الصفحة 2 - بدائل - Crowdin

Global App Testing

globalapptesting.com

Global App Testing هو حل اختبار جماعي يمكّن فرق ضمان الجودة والمنتج وتجربة المستخدم والهندسة والترجمة والفرق الرقمية من اختبار منتجاتهم وخبراتهم في أكثر من 189 دولة مع أكثر من 90.000 متخصص تم فحصهم بشكل احترافي والذين يختبرون استخدام أجهزة حقيقية في بيئات حقيقية على مئات مجموعات الأجهزة . سنقوم باختبار برنامجك من حيث إمكانية الوصول وجودة الترجمة والفروق الدقيقة المحلية والثقافية حتى تتمكن من الحصول على رؤية في كل سوق تعيش فيه أو على وشك الانطلاق فيه. تعتمد المئات من العلامات التجارية الرائدة بما في ذلك Meta وMicrosoft وGoogle وBBC وiHeartMedia على Global تعمل منصة App Testing على تحسين جودة منتجاتها بسرعة تسمح لفرق Agile وDevOps بالإصدار بشكل أكثر انتظامًا والحصول على تعليقات حيوية لإصلاح المشكلات، أو إجراء تحسينات مهمة على رحلة المستخدم.

EasyTranslate

easytranslate.com

EasyTranslate هي شركة SaaS تقدم إدارة الترجمة والذكاء الاصطناعي المتطور وإمكانية الوصول إلى المترجم المستقل/محرر النسخ - كل ذلك في برنامج واحد. توفر EasyTranslate إدارة الترجمة، والوصول إلى المترجمين أو مؤلفي النصوص والذكاء الاصطناعي المولد - كل ذلك في برنامج مركزي واحد. إدارة وأتمتة ترجماتك بطريقة فعالة. يمكنك العثور على مجموعة كبيرة ومتنوعة من المكونات الإضافية التي لا تحتوي على تعليمات برمجية والتي تتكامل مباشرةً مع نظام إدارة المحتوى (CMS) ونظام إدارة المعلومات الشخصية (PIM) والأنظمة الأخرى. علاوة على ذلك، تم دمج EasyTranslate الآن مع GPT-4 حتى تتمكن بسهولة من إنشاء محتوى عالي الجودة بلغات متعددة.

Wordfast

wordfast.com

تم تصميم حلول Wordfast لمساعدة المترجمين على توفير الوقت والمال والجهد من خلال تخزين ترجماتك في قاعدة بيانات ذاكرة الترجمة واسترداد المحتوى المترجم تلقائيًا للمشاريع المستقبلية. منذ عام 1999، تلتزم شركة Wordfast بتوفير أدوات ذاكرة الترجمة الأكثر سهولة في الاستخدام وبأسعار معقولة في السوق. نحن نحافظ على تراثنا الفخور في صنع البرامج التي تهدف إلى زيادة الكفاءة إلى سطح مكتب المستخدم النهائي، أي المترجم. واليوم، تعد منتجاتنا بمثابة جهد تعاوني لأكثر من عشرين عامًا من الاختبارات الميدانية مع المترجمين الفعليين. مدفوعًا في المقام الأول بالحديث الشفهي، تطور برنامج Wordfast ليصبح ثاني أكثر برامج ذاكرة الترجمة استخدامًا على مستوى العالم.

Alexa Translations

alexatranslations.com

اكسر حواجز اللغة من خلال ترجمات Alexa - حيث تقدم خدمات ترجمة متخصصة مدعومة بالذكاء الاصطناعي. والمترجمين المتخصصين في الصناعة. توفر Alexa Translations ترجمات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لأكبر وأعرق المؤسسات القانونية والمالية والحكومية. يقدم مزيجها الفريد من التكنولوجيا المتقدمة والمترجمين المعتمدين المحترفين حلولاً مخصصة بجودة لا مثيل لها. بفضل أكثر من عقدين من نجاح العملاء الحائز على جوائز، يمكنك الاعتماد علينا باعتبارنا امتدادًا حقيقيًا لفريقك.

LocaleData

localedata.com

LocaleData عبارة عن منصة لإدارة الترجمة لتوطين تطبيقات Ruby on Rails.

Nitro Translate

nitrotranslate.com

Nitro، خدمة ترجمة احترافية خالية من المتاعب. في Nitro، يتم إجراء الترجمة من قبل لغويين معتمدين ناطقين أصليين، إلى أكثر من 70 لغة وفي غضون 24 ساعة. ما عليك سوى لصق النص أو الملف (جداول بيانات Google، ومستندات Google، و.strings (iOS)، وJSON، وHTML، وTXT)، واختيار اللغات المستهدفة واستلام ترجماتك في اليوم التالي. الترجمة يمكن أن تكون نسيمًا! عروض نيترو: * مجموعة من المترجمين الناطقين الأصليين ذوي الخبرة المتخصصة المثبتة. * ترجمات عبر أكثر من 70 لغة. * دعم تنسيقات ملفات متعددة: نص عادي، وجداول بيانات Google، ومستندات Google، وسلاسل. (iOS)، وJSON، وHTML، وTXT، والمزيد قريبًا. * تم إنجاز 96% من الترجمات خلال 24 ساعة. * التوفر 24/7. * لا يوجد حد أدنى للطلب - ترجمة كلمة واحدة فقط. * قم بإنشاء ذاكرة ترجمة (TM) ومسرد للمحافظة على الاتساق. بالإضافة إلى ذلك، توفر ذاكرة الترجمة أموالك من خلال تخفيضات على المحتوى المترجم مسبقًا. * تحديد السياق (نغمة الصوت، لقطات الشاشة) والتواصل مع المترجمين في الدردشة الداخلية. * خيار التدقيق اللغوي لضمان دقة الترجمة. * واجهة برمجة التطبيقات.

Checksub

checksub.com

Checksub هي أداة مدعومة بالذكاء الاصطناعي مصممة لإنشاء ترجمات وترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك إلى أكثر من 200 لغة. توفر منصتها أيضًا إمكانات استنساخ الصوت والدبلجة باستخدام الذكاء الاصطناعي، بهدف توطين مقاطع الفيديو لجماهير متنوعة. الأداة متخصصة في إنشاء ترجمات عالية الجودة خلال فترة زمنية قصيرة، وتحويل النصوص إلى ترجمات فيديو متزامنة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمستخدمين تخصيص نمط الترجمة ورسومها المتحركة، مما يعزز تأثير محتواها. ميزة متكاملة أخرى هي "الترجمات المصاحبة" حيث يمكنك تصدير الفيديو الخاص بك مع ترجمات مضمنة، أو كملف ترجمة منفصل، مما يوفر المزيد من التخصيص مع الأنماط والرسوم المتحركة. بمجرد إنشاء الترجمة أو الدبلجة، يسمح المحرر عبر الإنترنت للمستخدمين بتحرير وإعادة إنشاء أي جمل لتحسينها. والجدير بالذكر أن Checksub يسمح للشركات والأفراد بتعظيم تأثير مقاطع الفيديو الخاصة بهم عن طريق ترجمتها إلى لغات متعددة، وتعزيز الوصول إلى وسائل التواصل الاجتماعي، وزيادة الجماهير على منصات مثل YouTube دون الحاجة إلى إنشاء محتوى جديد. هذه الأداة موثوقة وتستخدمها العديد من المؤسسات لحالات استخدام مختلفة مثل ترجمة مقاطع الفيديو التدريبية أو توسيع نطاق جمهور المحتوى الرقمي.

Localazy

localazy.com

اجعل منتجاتك وخدماتك وتطبيقاتك عالمية باستخدام الذكاء الاصطناعي والمترجمين البشريين المحترفين المعتمدين. * حافظ على السيطرة على جهود التوطين بين الفرق. * إسعاد جميع أعضاء الفريق بالتعاون. * تسريع وقت الوصول إلى السوق. * أداة المحاذاة، وليس سير العمل الحالي. * دعوة الجميع بمشاريع ومقاعد غير محدودة. تسليم ترجمات جديدة أو محدثة تلقائيًا دون مطالبة المطورين. ابحث عن أو قم ببناء حلول لمختلف المشاكل التي تواجهها. * شبكة توصيل المحتوى * ربط الازدواجية * عمليات تكامل مختلفة، بما في ذلك نظام إدارة المحتوى (CMS) مقطوعة الرأس الشهير * الذكاء الاصطناعي في سير العمل * آلة الترجمة المسبقة * مترجمين معتمدين في متناول اليد * وأكثر من ذلك بكثير.

GTranslate

gtranslate.io

GTranslate هو مترجم مواقع ويب يمكنه ترجمة أي موقع ويب إلى أي لغة تلقائيًا وإتاحته للعالم!

OOONA

ooona.net

OOONA هي شركة معترف بها عالميًا تقدم برامج الإدارة والإنتاج الاحترافية التي تلبي مهام الترجمة والتعليق الصوتي والدبلجة والتسميات التوضيحية. بفضل أحدث الأدوات وتسعير الدفع المسبق، تعمل OOONA على تمكين المستخدمين من تصميم حلول تناسب متطلباتهم المحددة. تحظى الشركة بثقة كبار المترجمين الإعلاميين والمذيعين وقاعدة واسعة من المستخدمين تمتد في أكثر من 160 دولة. تكمل OOONA عروضها مع EDU، وهي منصة مخصصة للتدريب على توطين الوسائط، وPOOOL، وهو دليل على الإنترنت لمحترفي الصناعة.

InsertChat

insertchat.com

InsertChat عبارة عن أداة دردشة متقدمة تعمل بالذكاء الاصطناعي ومصممة لتعزيز مشاركة المستخدم وتبسيط دعم العملاء على موقع الويب الخاص بك. من خلال التكامل بسلاسة مع موقعك الحالي، يوفر InsertChat طريقة ديناميكية وتفاعلية للتواصل مع زوار موقعك، وتقديم المساعدة في الوقت الفعلي والتفاعلات الشخصية. * الاستجابات المدعومة بالذكاء الاصطناعي: تستخدم الذكاء الاصطناعي المتقدم لتوفير استجابات دقيقة وفي الوقت المناسب لاستفسارات المستخدم، مما يضمن مستوى عالٍ من المشاركة والرضا. * التكامل السلس: يتكامل بسهولة مع مختلف منصات وتقنيات مواقع الويب، مما يجعل التنفيذ واضحًا وخاليًا من المتاعب. * عنصر واجهة مستخدم قابل للتخصيص: يسمح لك بتخصيص مظهر وسلوك أداة الدردشة لتتناسب مع العلامة التجارية لموقعك على الويب وأسلوبه. * التوفر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: يوفر الدعم على مدار الساعة، مما يضمن حصول المستخدمين على المساعدة متى احتاجوا إليها، دون الحاجة إلى تدخل بشري. * دعم متعدد اللغات: يقدم الدعم بلغات متعددة، مما يجعله في متناول الجمهور العالمي ويعزز تجربة المستخدم لغير الناطقين باللغة الإنجليزية. * التحليلات والرؤى: يتتبع تفاعلات المستخدم ويوفر تحليلات مفصلة لمساعدتك على فهم سلوك المستخدم وتحسين استراتيجيات الدعم الخاصة بك.

Askly

askly.me

منصة دعم العملاء الشاملة الأكثر سهولة في الاستخدام دون حواجز لغوية. ترجمة سلسة في الوقت الفعلي لتحويل 24% من زوار الموقع إلى عملاء مخلصين. حافظ على العملاء لفترة أطول مرتين على موقعك. تحسين كبار المسئولين الاقتصاديين. بناء علاقات قوية مع العملاء ودعم قابل للتطوير.

Raffle

raffle.ai

أصبح البحث إنسانيًا وسهل الاستخدام تستخدم الشركات المبتكرة برنامج Raffle وواجهة برمجة التطبيقات (API) لتعزيز قدرات البحث الخاصة بها، وتسهيل مشاركة المعرفة، واكتساب رؤى عميقة حول سلوك واحتياجات العملاء والموظفين. حلول البحث لدينا - بما في ذلك البحث في مواقع الويب، والبحث في أماكن العمل، والبحث داخل التطبيقات - تجعل من السهل على الشركات تنظيم المحتوى الحالي وتحسينه. باستخدام Raffle Search، يمكنك تبسيط عملية البحث وتحقيق أقصى استفادة من بياناتك. نحن نستخدم الذكاء الاصطناعي لتحسين فهم العملاء والموظفين في الشركات من خلال تتبع التفاعلات واستخدام تحليلات السلوك للحصول على رؤى البيانات مثل الأسئلة الشائعة والفجوات المعرفية ومعدلات الحل، وبالتالي تعزيز التواصل والدعم.

TextUnited

textunited.com

قم بترجمة أي شيء بسرعة ودقة باستخدام منصة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وخدمة العملاء ذات المستوى العالمي. TextUnited عبارة عن منصة لغة آلية للشركات القائمة على المعرفة. وتكمن كفاءاتها الأساسية في الترجمة عالية الجودة والمصممة خصيصًا وضمان الجودة اللغوية القوية وأمن البيانات. يتم تسليم هذه القيم كحزم اشتراك، مما يضمن إمكانية التنبؤ بالتكلفة وقابلية التوسع.

Subly

getsubly.com

إمكانية الوصول إلى الوسائط. تمكين وسائل الإعلام التي يسهل الوصول إليها والشاملة، وليس فقط التي يمكن الوصول إليها، ولكن أيضًا تكون مفهومة تمامًا للجميع، بغض النظر عن قدراتهم. Subly عبارة عن منصة SaaS توفر النسخ التلقائي والترجمة والترجمة. تتيح منصتها للفرق حول العالم التعاون وجعل المحتوى أكثر سهولة وعالمية، مع ترجمة إلى أكثر من 70 لغة. حاول سوبلي. كن شاملاً وقم بتحسين المشاركة. > توفير إمكانية الوصول للأفراد ذوي الإعاقة. > قم بتسريع سير عملك من خلال التحرير البسيط والمتحكم فيه. > تعزيز تجربة المشاهدين الذين يفضلون القراءة مع الصوت. > قم بزيادة التفاعل عن طريق إضافة ترجمات لأولئك الذين يقومون بالتمرير مع إيقاف الصوت. > ضمان الامتثال للمعايير واللوائح المتعددة (EAA، WCAG، ADA).

Lingpad

lingpad.com

Lingpad هي أداة ترجمة آمنة ومتقدمة تعمل بالذكاء الاصطناعي ومصممة لتبسيط خدمة العملاء متعددة اللغات وترجمة المستندات. تعمل منصتها على تمكين الشركات من تقديم دعم مخصص سلس ومتعدد اللغات عبر قنوات المراسلة ومراكز المساعدة، وبالتالي تعزيز تجارب العملاء العالمية دون موارد إضافية. ما تقدمه Lingpad: * ترجمات فورية تعتمد على الذكاء الاصطناعي: ترجمات فورية ودقيقة مدعومة بالذكاء الاصطناعي بأكثر من 120 لغة * الحلول التي تركز على خدمة العملاء: مصممة خصيصًا لفرق الدعم، مما يتيح استجابات محلية فورية * توطين مركز المساعدة: يمكنك بسهولة ترجمة وصيانة قواعد المعرفة متعددة اللغات/مركز المساعدة والأسئلة الشائعة * ترجمة المستندات: دعم أكثر من 40 نوعًا من الملفات * تقنية الذكاء الاصطناعي السياقية: تفهم الفروق الدقيقة للحصول على ترجمات أكثر طبيعية * الأتمتة: تبسيط المهام اليدوية، مما يقلل الوقت والتكاليف فوائد: * تعزيز تجارب العملاء متعددة اللغات * التوسع عالميًا دون قيود لغوية * تقليل التكاليف التشغيلية والوقت المستغرق في الترجمات * تحسين أوقات الاستجابة من خلال الترجمات الفورية * الحفاظ على الاتساق عبر جميع اتصالات العملاء استمتع بتجربة كل هذه العروض والمزايا مع أسعار Lingpad الفعالة من حيث التكلفة، والمصممة لتوفير أقصى قيمة لاستثمارك. يتكامل بسلاسة مع منصات خدمة العملاء الشهيرة: Zendesk؛ الاتصال الداخلي؛ جورجياس. أمام؛ فريش ديسك مثالية ل: * فرق دعم العملاء في أي صناعة * الشركات العالمية * شركات التجارة الإلكترونية * مقدمي SaaS * أي منظمة تحتاج إلى اتصال فعال متعدد اللغات * أي منظمة تحتاج إلى ترجمة بالذكاء الاصطناعي

Correcto

correctoai.com

Correcto هي أداة الكتابة الأكثر تقدمًا بالذكاء الاصطناعي للغة الإسبانية. هناك أكثر من 580 مليون متحدث باللغة الإسبانية، ولكن هناك أداة واحدة فقط للكتابة تعمل بالذكاء الاصطناعي تساعد الشركات في البلدان الناطقة باللغة الإسبانية على الكتابة والتواصل بشكل أفضل، ولهذا السبب فإن Correcto هي أداتك لكل ما يكتب باللغة الإسبانية. يجمع المنتج بين التصحيحات الفورية والذكاء الاصطناعي لمساعدة مستخدميه ليس فقط على الكتابة الخالية من الأخطاء ولكن أيضًا تصميم اتصالاتهم الكتابية لتناسب الجمهور المطلوب.

Localize

localizejs.com

Localize هو حل ترجمة بدون تعليمات برمجية لمنصات SaaS، مما يسمح لك بترجمة تطبيق الويب ولوحة المعلومات ومستندات API وغير ذلك الكثير بسهولة. مع الحلول التقليدية - بالإضافة إلى بنائها داخليًا - قد يستغرق الأمر شهورًا لتقديم دعم متعدد اللغات للمستخدمين. باستخدام Localize، يمكنك ترجمة منصة SaaS الخاصة بك خلال ساعات فقط - مما يسمح لك بالتوسع في أسواق جديدة وإسعاد العملاء في جميع أنحاء العالم.

PolyAI

poly.ai

تقوم شركة PolyAI ببناء مساعدين محادثة يقودهم العملاء ويقومون بإجراء محادثات طبيعية مع العملاء لحل مشاكلهم. يفهم مساعدو المحادثة العملاء، بغض النظر عما يقولونه أو كيف يقولونه. إنهم يخدمون المؤسسات حيث تعد محادثة العملاء جزءًا مهمًا من ممارسة الأعمال التجارية. يشمل عملاؤهم بعض الأسماء الرائدة في مجال الخدمات المصرفية والضيافة والتأمين وتجارة التجزئة والاتصالات. ينشر عملاؤهم من المؤسسات مساعدي المحادثة PolyAI لتقليل أوقات الانتظار وتحرير الموظفين المباشرين للتركيز على المكالمات التي تتطلب التعاطف والحكم. ونتيجة لذلك، يشهد عملاؤهم من المؤسسات تحسنًا في رضا العملاء والاحتفاظ بالموظفين والكفاءة التشغيلية. وُلد PolyAI في نفس مختبر جامعة كامبريدج الذي كان رائدًا في التعرف على الكلام. لقد نشروا معًا أكثر من 200 ورقة بحثية تم الاستشهاد بها أكثر من 14000 مرة، وسجلوا 7 براءات اختراع مع 4 أخرى معلقة. لدى PolyAI مكاتب في لندن ونيويورك.

Wordbee

wordbee.com

Wordbee هو نظام متقدم لإدارة الترجمة قائم على السحابة مخصص لمحترفي الترجمة والتعريب من أجل مركزية عمليات الترجمة وإدارتها. فهو يجمع بين إدارة المشاريع وميزات تحليلات الأعمال القوية، بالإضافة إلى أداة ترجمة بمساعدة الكمبيوتر للمترجمين.

Tolgee

tolgee.io

منصة تعريب على الويب صديقة للمطورين مفتوحة المصدر ومترجمين، تمكن المستخدمين من الترجمة مباشرة في التطبيق الذي يقومون بتطويره. باستخدام Tolgee SDK، يمكنك ببساطة ترجمة النصوص الخاصة بك عن طريق ALT + النقر عليها مباشرة في التطبيق الذي تقوم بتطويره. لا مزيد من البحث عن المفاتيح في المصدر الخاص بك، ولا مزيد من تحرير ملفات الترجمة، ولا مزيد من تصدير البيانات للمترجمين. السبب الأساسي وراء كل الترجمات غير الدقيقة هو فقدان السياق. لم يكن تحميل لقطات الشاشة لتوفير السياق بهذه السهولة من قبل. يمكن إنشاء لقطات الشاشة تلقائيًا في عرض التحرير داخل السياق باستخدام المكون الإضافي Tolgee Chrome. نحن نحاول إعادة تشكيل عملية تعريب البرامج بأسلوب مختلف يهدف إلى توفير الوقت والجهد لكل من يشارك في عملية التعريب.

Texterify

texterify.com

Texterify عبارة عن منصة لإدارة الترجمة تهدف إلى جعل تعريب البرامج أمرًا سهلاً قدر الإمكان. واجهة نظيفة وسريعة وسهلة الاستخدام تجعل من السهل جدًا استخدامها مع توفير المرونة الكاملة والأدوات القوية لدمجها بشكل مثالي في سير العمل الخاص بك. - وضع فاتح ومظلم جميل لكل موقف - محرر WYSIWYG HTML مدمج لتحرير المحتوى الغني بسهولة - وراثة اللغة ومعالجة ما بعد - طرق مرنة لتصدير ترجماتك - سجل الترجمة والأنشطة - ميزات التعاون للفرق - ترجمات عبر الهواء لـ تحديثات سريعة لترجمة التطبيقات - مجموعة كبيرة من عمليات التكامل - خيارات السحابة والمحلية

Translation.io

translation.io

يتيح لك Translation.io ترجمة تطبيقات Ruby on Rails باستخدام YAML أو GetText.

ConveyThis

conveythis.com

ConveyThis هي أداة ترجمة متعددة الاستخدامات وفعالة تمكن المستخدمين من كسر حواجز اللغة دون عناء. سواء كنت شركة تتوسع في الأسواق الدولية أو فردًا يسعى إلى فهم المحتوى بلغة أجنبية، فإن ConveyThis يوفر حلاً سلسًا وسهل الاستخدام. بفضل واجهته سهلة الاستخدام وقدرات الترجمة القوية، يمكن لـ ConveyThis ترجمة مواقع الويب والمستندات وأنواع مختلفة من المحتوى، مما يضمن وصول رسالتك إلى جمهور عالمي بدقة واحترافية. تدعم هذه الأداة العديد من اللغات، مما يسمح لك بتخصيص المحتوى الخاص بك ليناسب مناطق وثقافات مختلفة بسهولة. سواء كنت تتطلع إلى زيادة تواجدك عبر الإنترنت أو مجرد تحسين التواصل، فإن ConveyThis هي أداة الترجمة المفضلة لديك للحصول على ترجمة لغوية تتسم بالكفاءة والدقة.

Pairaphrase

pairaphrase.com

نظام إدارة الترجمة على شبكة الإنترنت (TMS) للمؤسسات مع التركيز على الأمن. ✔ تحسين إنتاجيتك اليوم باستخدام Pairaphrase.

Easyling

easyling.com

Easyling هو أحد حلول ترجمة مواقع الويب التي توفر طرقًا متعددة لتوطين موقع ويب مع الحد الأدنى من مشاركة تكنولوجيا المعلومات أو المطورين. يوفر Easyling عدد الكلمات واستخراج المحتوى والمعاينة في الوقت الفعلي وتعليقات الترجمة المرئية الفورية في التخطيط الأصلي. يمكن للترجمة الآلية المدعومة بالمسرد وذاكرة الترجمة المدمجة أن توفر جودة ترجمة آلية محسنة. يعمل تكامل MT/TM واكتشاف التغيير في الوقت الفعلي على تمكين سير عمل تسليم الترجمة المستمر من خلال التسليم المستند إلى JavaScript أو وكيل الترجمة للصفحات المترجمة. يمكن أيضًا توصيل CAT / TMS الخارجي بالمنصة. يتوفر الدعم الفني Easyling على طول الطريق. يتضمن ذلك رسوم الخطة، حيث يقوم خبراء حلول Easyling بإعداد مشروع ترجمة موقع الويب الخاص بك وإرشادك خلال العملية برمتها حتى النشر، وتكوين النظام الأساسي وفقًا لاحتياجات عملك واحتياجاتك الفنية. Easyling متاح أيضًا كمنتج ذو علامة بيضاء.

Lingotek

lingotek.com

تأسست Lingotek، وهي عضو في مجموعة Straker، في عام 2006 ويقع مقرها في ليهي، يوتا. مع أول منصة TMS قائمة على السحابة، أصبحت Lingotek جزءًا لا يتجزأ من ثورة التكنولوجيا في صناعة التعريب والترجمة. استحوذت شركة Lingotek، التي استحوذت عليها شركة Straker Translations في عام 2021، على مواصلة نموها في هذه الصناعة. تم تصميم نظام إدارة الترجمة السحابي (TMS) الفريد من نوعه من Lingotek لتحقيق الأداء. سواء كنت مؤسسة عالمية تدعم العمليات التجارية أو شركة سريعة تقدم محتوى جديدًا باستمرار، فإن Lingotek تجعل الترجمة سريعة وسهلة على نطاق واسع. منذ البداية، عملت Lingotek مع بعض شركات التكنولوجيا الأكثر ابتكارًا في العالم. بالتعاون مع شركائنا، ندعم الأعمال التجارية العالمية في مجموعة واسعة من الصناعات بما في ذلك الحكومة والتكنولوجيا والتمويل والاتصالات والسفر والتعليم. تعمل تقنية Lingotek وشبكة الترجمة العالمية الخاصة بنا على توسيع قدرات هذه المنصات الرائعة لتمكين مشاركة العملاء وسهولة استخدام البرامج والدعم والتعليم في جميع أنحاء العالم.

Bureau Works

bureauworks.com

Bureau Works هو برنامج ترجمة متطور يساعد مستخدميه على الترجمة بسرعات أكبر وبشعور متزايد بالتأليف. يركز نظام إدارة الترجمة الخاص بـ Bureau Works على حل مشكلات إدارة الترجمة القديمة من خلال دمج المفاهيم التي يتم التعامل معها عادةً بشكل منفصل: التكاليف والسياقات والجودة والأداء وإدارة المشروع.

Lingohub

lingohub.com

كن متحكمًا في توطين المشروع - وقم بإدارة المنتجات الدولية وتنسيقها وإطلاقها بشكل أسرع. Lingohub هو حل تعريب شامل حيث يمكنك التركيز على الأهداف التقنية، وتجنب العمل اليدوي، واختبار التصميم عبر لغات مختلفة، وتبسيط عملية التعريب. أنظمة الدفع المتكاملة، والاتصالات الموثوقة بالمستودعات، وأدوات الاتصال، وفحوصات الجودة، وغيرها الكثير تجعل الترجمة أسهل من أي وقت مضى. قم بتبسيط الترجمة وتحسينها وأتمتتها باستخدام Lingohub.

Gridly

gridly.com

Gridly عبارة عن منصة جداول بيانات لإدارة وتوطين المحتوى متعدد اللغات في التجارب الرقمية. يقع المقر الرئيسي لـ Gridly في هيلسينجبورج بالسويد، وهو حل رائد لإدارة محتوى الوسائط المتعددة والتعاون السلس طوال دورات تطوير المنتج والتعريب. من خلال تمكين الفرق من سحب المحتوى من أي مصدر ودفعه مباشرة إلى مشاريعهم، تعمل Gridly على تبسيط عملية الترجمة من خلال مصدر واحد للحقيقة للمحتوى بجميع أنواعه. باستخدام Gridly، يمكن للمؤسسات إدارة المحتوى وتوطينه وشحنه مع تقصير دورات النشر وتحسين الجودة. مع Gridly يمكنك: * اجعل الفريق بأكمله يواكب التطورات بسهولة باستخدام واجهة مستخدم جدول بيانات Gridly، حيث تبدو الأعمدة والصفوف مألوفة على الفور. يجعل هذا التخطيط البديهي إدارة بيانات الترجمة - مثل اللغات المصدر والهدف - في متناول الجميع، مما يؤدي إلى تبسيط التعاون في جميع المجالات. * قم بتبسيط عملية الترجمة باستخدام التبعيات - قم بتمييز الأعمدة التابعة تلقائيًا عند إجراء تغييرات على البيانات المصدر، مما يضمن انعكاس التحديثات عبر جميع اللغات المستهدفة بسرعة ودقة. * ضمان الجودة والاتساق من خلال استخدام ذاكرة الترجمة والمسارد وميزات ضمان الجودة في الترجمة، وكلها مدمجة في النظام الأساسي. * ابق متزامنًا مع فريقك من خلال التعاون في الوقت الفعلي وإدارة المناقشات بسهولة عبر لوحة معلومات التعليقات والتحكم في الوصول باستخدام الأذونات التفصيلية. * قم بتبسيط عملية الترجمة الخاصة بك من خلال عمليات تكامل أدوات TMS/CAT، والترجمة الآلية، وسير العمل الآلي الذي يقلل من المهام اليدوية. * ادمج Gridly مع أدواتك ومنصاتك المفضلة - مثل محركات الألعاب Unreal وUnity وFigma - وقم بإعداد خطافات الويب أو استخدم واجهة برمجة التطبيقات الملائمة للمطورين لأتمتة العمليات.