Bạn có phải là nhà phát triển của ứng dụng này không? Xác minh quyền sở hữu để quản lý trang niêm yết này.
TimedSubs là công cụ phụ đề tập lệnh đầu tiên để tạo các tệp phụ đề chính xác, sẵn sàng phân phối từ tập lệnh đã được phê duyệt và lồng tiếng phù hợp. Nó căn chỉnh thời gian phụ đề cho âm thanh trong khi vẫn giữ tập lệnh đã gửi làm nguồn đáng tin cậy, giúp người sáng tạo, biên tập viên, nhà xuất bản và nhóm bản địa hóa tạo ra phụ đề theo thời gian mà không tự động viết lại tên, số hoặc thuật ngữ.
Nền tảng này hỗ trợ đảm bảo chất lượng phụ đề bằng cách kiểm tra việc bảo toàn tập lệnh, độ chính xác về thời gian, chồng chéo phụ đề, dấu thời gian không hợp lệ, độ dài dòng, tốc độ đọc và các vấn đề xuất khác trước khi phân phối. Người dùng có thể xuất phụ đề ở các định dạng bao gồm SRT, VTT, SBV, ASS, TXT được mã hóa theo thời gian, JSON và ZIP, tùy thuộc vào gói của họ. TimedSubs cũng cung cấp khả năng dịch phụ đề có khóa nguồn, kiểm soát bảng thuật ngữ và thuật ngữ, quy trình làm việc phụ đề đa ngôn ngữ, xuất hàng loạt, báo cáo chất lượng và quyền truy cập API cho các hoạt động phân phối được hỗ trợ.
Các công cụ dựa trên trình duyệt bổ sung có sẵn để chuyển đổi các tệp SRT, VTT và TXT, kiểm tra cấu trúc và tốc độ phụ đề cũng như chuẩn bị bản nháp phụ đề có thể chỉnh sửa. TimedSubs được thiết kế để tạo phụ đề video, căn chỉnh tập lệnh âm thanh, dịch phụ đề, kiểm soát chất lượng chú thích và quy trình phân phối nội dung có thể lặp lại.
Miễn trừ trách nhiệm: WebCatalog không được liên kết, ủy quyền, chứng thực hay kết nối chính thức với TimedSubs theo bất kỳ cách nào. Tất cả tên sản phẩm, logo và nhãn hiệu đều là tài sản của chủ sở hữu tương ứng.
