softgarden Employers
softgarden.io
Bộ thu hút nhân tài của softgarden cho phép bạn thu hút và tuyển dụng những ứng viên tốt nhất cho tổ chức của mình.
HigherMe
higherme.com
HigherMe giúp bạn dễ dàng tìm kiếm, sàng lọc, phỏng vấn và đào tạo nhân viên từ mọi nơi trên mọi thiết bị. Giảm thời gian và chi phí tuyển dụng bằng các công cụ và công nghệ để nhanh chóng xem xét ứng viên, lên lịch phỏng vấn, quản lý tất cả các bài đăng trên bảng công việc và hoàn thành thủ tục giấy tờ cho nhân viên mới. HigherMe được tạo ra cho các doanh nghiệp thuê nhân công theo giờ như nhà hàng và cửa hàng bán lẻ. Thuê khi đang di chuyển với tính năng đăng lại bảng công việc tự động, hệ thống theo dõi ứng viên ưu tiên trên thiết bị di động, công nghệ Nhắn tin để ứng tuyển, lên lịch phỏng vấn bằng một cú nhấp chuột, thư xin việc bằng video, trang tuyển dụng có thương hiệu, ứng dụng tùy chỉnh và thủ tục giấy tờ dựa trên đám mây. Đăng ký ngay hôm nay để tiết kiệm sáu giờ cho mỗi lần tuyển dụng, giảm 67% tỷ lệ vắng mặt khi phỏng vấn và tiết kiệm tới 3.600 USD mỗi năm.
Superworks
superworks.com
Tiêu đề: Biến đổi nơi làm việc của bạn với SuperWorks HRMS: Tăng năng suất & hạnh phúc của nhân viên SuperWorks trao quyền cho các doanh nghiệp và SMB để tạo ra nơi làm việc phát triển mạnh, hiệu quả bằng cách hợp lý hóa nhân sự và các quy trình vận hành. Bộ Super HRMS toàn diện của chúng tôi được thiết kế để đơn giản hóa các nhiệm vụ phức tạp và thúc đẩy sự tham gia của nhân viên, thúc đẩy kết quả hữu hình cho doanh nghiệp của bạn. Đây là những gì SuperWorks HRM có thể làm cho bạn: * Xử lý bảng lương dễ dàng: Tự động hóa các nhiệm vụ bảng lương, loại bỏ lỗi và đảm bảo thanh toán đúng hạn cho nhân viên của bạn. * Quản lý nhóm liền mạch: Đơn giản hóa việc lên tàu, theo dõi hiệu suất, hợp tác nuôi dưỡng và giữ cho nhóm của bạn tham gia. * Trải nghiệm nhân viên nâng cao: SuperWorks HRMS trao quyền cho nhân viên của bạn với các công cụ tự phục vụ và giao tiếp hợp lý. * Tăng hiệu quả: Giải phóng thời gian và tài nguyên có giá trị bằng cách tự động hóa các nhiệm vụ lặp đi lặp lại và đạt được những hiểu biết có giá trị. * Tăng trưởng có thể mở rộng: SuperWorks HRM phát triển cùng với doanh nghiệp của bạn, cung cấp sự linh hoạt và hỗ trợ bạn cần để thành công. Tại sao chọn SuperWorks? 1. Bộ toàn diện: Một nền tảng tích hợp cho tất cả các nhu cầu nhân sự và hoạt động của bạn. 2. Giao diện thân thiện với người dùng: Dễ học và sử dụng, giảm thiểu thời gian đào tạo và tối đa hóa việc áp dụng. 3. Giải pháp có thể mở rộng: Phát triển cùng với doanh nghiệp của bạn, thích ứng với nhu cầu thay đổi của bạn. 4. Hỗ trợ chuyên dụng: Nhóm chuyên gia của nó ở đây để hỗ trợ bạn từng bước.
BrioHR
briohr.com
Nền tảng quản lý nhân sự tất cả trong một dành cho doanh nghiệp vừa và nhỏ. Nền tảng quản lý nhân sự của chúng tôi giúp các công ty số hóa ngay lập tức tất cả các chức năng nhân sự trong toàn bộ hành trình của nhân viên, tất cả ở một nơi: - thu hút nhân tài: số hóa và cộng tác trong quá trình tuyển dụng bằng ATS (hệ thống theo dõi ứng viên) của chúng tôi, sau đó giới thiệu những người mới tham gia của bạn hoàn toàn bằng kỹ thuật số - Quản trị viên nhân sự: quản lý thời gian nghỉ có lương, cơ sở dữ liệu và tài liệu của nhân viên, bảng lương (đối với Singapore và Malaysia, sắp có thêm!), yêu cầu chi phí, bảng chấm công... - Quản lý hiệu suất: theo dõi KPI/OKR, quản lý đánh giá hiệu suất, thu thập phản hồi 360°...
Auzmor Learn
auzmor.com
Auzmor Learn là một giải pháp quản lý học tập mạnh mẽ cho phép bạn dễ dàng chỉ định đào tạo và theo dõi tiến trình của nhân viên. Nhà xây dựng khóa học trực quan của nó đơn giản hóa việc tạo nội dung và một thư viện các khóa học được xây dựng trước cung cấp đào tạo và nâng cao nhu cầu lực lượng lao động của bạn. https://auzmor.com/
iSmartRecruit
ismartrecruit.com
iSmartRecruit là công nghệ tuyển dụng AI dựa trên đám mây được thiết kế để giải quyết những thách thức đặc biệt mà các cơ quan nhân sự, công ty tuyển dụng, công ty tìm kiếm điều hành và bộ phận nhân sự nội bộ phải đối mặt. Hoạt động trên toàn cầu tại hơn 70 quốc gia và hỗ trợ 14 ngôn ngữ, bao gồm các ngôn ngữ chính của Châu Âu, iSmartRecruit vượt trội trong việc triển khai dễ dàng và tự động hóa thân thiện với người dùng. Nó quản lý hiệu quả toàn bộ quy trình tuyển dụng từ tìm nguồn ứng viên cho đến giới thiệu. Vào năm 2024, ATS, Recruiting CRM và Phần mềm tìm kiếm điều hành của chúng tôi đã được vinh danh với nhiều giải thưởng từ các nền tảng đánh giá phần mềm nổi tiếng, nêu bật sự cống hiến của chúng tôi trong việc cung cấp các giải pháp tuyển dụng vượt trội.
Crelate
crelate.com
Crelate là một giải pháp quản lý mối quan hệ nhân tài, CRM tuyển dụng và theo dõi ứng viên hiện đại, nhanh chóng, đầy đủ tính năng được xây dựng dành riêng cho các đại lý tìm kiếm được giữ lại, công ty tìm kiếm điều hành và nhà tuyển dụng doanh nghiệp chuyên nghiệp. Crelate cung cấp tất cả các tính năng mà các nhà tuyển dụng bận rộn mong muốn như tích hợp ứng dụng khách Outlook, theo dõi email, quy trình làm việc linh hoạt, cổng thông tin ứng viên, truy cập di động, gửi hồ sơ của khách hàng và hơn thế nữa; cũng như quá trình giới thiệu, đào tạo và dịch vụ mà họ mong đợi và chúng tôi thực hiện tất cả với mức giá hợp lý.
SmartRecruiters
smartrecruiters.com
Vượt xa hệ thống theo dõi ứng viên (ATS) bằng nền tảng tuyển dụng cấp doanh nghiệp được thiết kế cho lực lượng lao động hiện đại. Bộ thu hút nhân tài của SmartRecruiter cung cấp mọi thứ cần thiết để thu hút, lựa chọn và thuê những nhân tài giỏi.
RecRight
recright.com
RecRight đưa hoạt động tuyển dụng vào thế kỷ 21 bằng công cụ tuyển dụng video tất cả trong một, trực quan. Bạn có thể thông báo vị trí tuyển dụng, nhận hồ sơ và đánh giá ứng viên trong công cụ tuyển dụng. Cuộc phỏng vấn qua video được ghi lại mang đến cho bạn cơ hội nhìn thấy những người đứng sau đơn đăng ký và thuê những người nhấp chuột. Suy cho cùng, tuyển dụng là về sự tương tác giữa con người với nhau - không phải về bút, giấy và những đơn ứng tuyển vô danh.
RecruitBPM
recruitbpm.com
RecruitBPM là phần mềm tuyển dụng tất cả trong một hỗ trợ trí tuệ nhân tạo (AI) dành cho các công ty nhân sự và chuyên gia tuyển dụng. Nền tảng thu hút nhân tài và quản lý quan hệ khách hàng (CRM) dựa trên đám mây hiệu quả nhất về mặt chi phí giúp các công ty nhân sự và nhà tuyển dụng doanh nghiệp tối ưu hóa quy trình tuyển dụng của họ và khiến việc tuyển dụng trở nên dễ dàng. Các tính năng chính bao gồm: Đăng việc làm, Cổng thông tin nghề nghiệp, Cổng thông tin khách hàng, Cổng thông tin ứng viên, Sàng lọc và lựa chọn nguồn ứng viên, Quản lý thời gian và chi phí, Phân tích tích hợp phương tiện truyền thông xã hội, Tích hợp bảng công việc, Tích hợp email & Plugin. Tiện ích mở rộng của Chrome và các tính năng CRM để liên lạc với khách hàng và ứng viên trong suốt vòng đời tuyển dụng với các giai đoạn quy trình, tích hợp email, tích hợp lịch, danh sách nóng tùy chỉnh, báo cáo, hệ thống thông báo, v.v. Tất cả những điều này đều đi kèm với việc giới thiệu, đào tạo và hỗ trợ miễn phí. Hãy thử nó miễn phí!
Onepoint HCM
onehcm.com
Thay thế tối đa 8 hệ thống khác nhau bằng một nền tảng và hợp nhất lực lượng lao động của bạn. OnePoint Human Capital Management là giải pháp HCM tất cả trong một hoàn hảo dành cho các công ty đang phát triển nhằm tuyển dụng, gắn kết, trao quyền và giữ chân nhân viên trong suốt vòng đời làm việc. Nền tảng HCM và nhóm hỗ trợ tận tâm của chúng tôi cho phép khách hàng định cấu hình các quy trình tự động và hợp lý hơn trong một giải pháp cơ sở dữ liệu đơn thực sự. Với bộ ứng dụng HCM hợp nhất của chúng tôi, hãy tự động hóa các quy trình nhân sự/biên chế thủ công, hợp nhất các hệ thống và mang lại trải nghiệm thống nhất cho nhân viên để cải thiện mức độ tương tác, liên lạc và tuân thủ.
Hireology
hireology.com
ATS của Hireology mang mọi thứ bạn cần để thu hút, thuê và đưa đội ngũ giỏi nhất của bạn vào một nền tảng và được thiết kế phù hợp với ngành của bạn. Xây dựng nhận thức về thương hiệu, tự động hóa quy trình tuyển dụng, nhắn tin và gửi email cho ứng viên, đồng thời giảm thiểu rủi ro bằng các bài kiểm tra và xác minh kỹ năng. Ngày nay, hơn 7.500 doanh nghiệp tin tưởng Hireology để tìm và thuê những người họ cần.
Jobersy
jobersy.com
Tập trung quá trình tuyển dụng của bạn. Đăng thông tin tuyển dụng của bạn và nhận đơn ứng tuyển bằng trang nghề nghiệp có thể tùy chỉnh.
Arcoro
arcoro.com
Các công ty xây dựng và nhà thầu có nhu cầu quản lý lực lượng lao động đặc biệt và Arcoro cung cấp một bộ phần mềm nhân sự xây dựng theo mô-đun cho phép các công ty giải quyết chúng thành công. Arcoro là công ty công nghệ Nhân sự duy nhất tập trung vào ngành xây dựng, cung cấp các giải pháp giúp các công ty thuê, quản lý và phát triển lực lượng lao động thương mại chuyên nghiệp và lành nghề tại văn phòng hỗ trợ. Bộ mô-đun của Arcoro bao gồm: • Theo dõi người nộp đơn • Giới thiệu • Quản lý học tập • Nhân sự cốt lõi • Lợi ích • Theo dõi thời gian/sự tham dự của ExakTime • Quản lý thù lao • Quản lý hiệu suất và lập kế hoạch kế nhiệm. Các công ty có thể chọn tận dụng một hoặc tất cả các mô-đun và nhiều khách hàng bắt đầu với một hoặc hai mô-đun và bổ sung thêm khi nhu cầu của họ thay đổi hoặc tổ chức của họ phát triển. Các mô-đun trong bộ phần mềm của Arcoro được tích hợp đầy đủ nhưng chúng cũng tích hợp với công nghệ xây dựng khác bao gồm quản lý dự án, quản lý lực lượng lao động và hệ thống kế toán. Arcoro duy trì mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với các nhà cung cấp công nghệ xây dựng hàng đầu khác để đảm bảo trải nghiệm liền mạch cho khách hàng. Hơn 8.000 công ty xây dựng và nhà thầu thuộc mọi quy mô ở Bắc Mỹ tin cậy vào Arcoro để giúp họ giải quyết các nhu cầu nhân sự của mình. Mỗi ngày có hơn 1 triệu chuyên gia xây dựng ra vào sản phẩm Arcoro. Arcoro cố gắng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho nhân viên tại hiện trường và tại văn phòng. Để biết thêm thông tin vui lòng ghé thăm chúng tôi tại www.arcoro.com.
Tapflow
tapflow.app
Tapflow giúp nhà tuyển dụng tìm thấy tài năng đặc biệt từ LinkedIn trong vài phút. Thay vì thực hiện quá nhiều công việc lọc thủ công trên LinkedIn và đánh giá hồ sơ riêng lẻ, các thuật toán thông minh của Tapflow có thể xác định ngay lập tức các hồ sơ hàng đầu cho bất kỳ vai trò nào.
HRLocker
hrlocker.com
HRLockeris là hệ thống quản lý nhân sự, tuyển dụng và hiệu suất dựa trên đám mây. HRLocker cho phép các công ty tự động hóa quy trình tuyển dụng và quản lý nhân sự, hợp lý hóa tất cả các yêu cầu nhân sự ở một nơi.
TalentRecruit
talentrecruit.com
TalentRecruit là một hệ thống theo dõi ứng viên được hỗ trợ AI (ATS) và phần mềm tuyển dụng được thiết kế để hợp lý hóa quy trình tuyển dụng của cả SMB và doanh nghiệp. Hệ thống cho phép các nhà tuyển dụng xác định vị trí, tham gia và trên tàu tốt nhất một cách hiệu quả. TalentRecruit cung cấp các tính năng như trợ lý tuyển dụng ảo 24x7, Erika, sử dụng các thuật toán học máy để tìm ứng viên phù hợp nhất dựa trên phân tích dữ liệu ứng cử viên. Nó cũng bao gồm việc tìm nguồn cung ứng đa kênh hỗ trợ trong việc phát hiện ra các tài năng tốt nhất và các tính năng đánh giá và sàng lọc trước hiệu quả cho một quy trình tuyển dụng hiệu quả. Đáng chú ý, phần mềm ATS của TalentRecruit sử dụng AI cho một nền tảng tìm nguồn ứng viên mạnh mẽ hỗ trợ các yếu tố như trang web nghề nghiệp, bảng công việc kết nối và giới thiệu nhân viên. Cổng quản lý tuyển dụng cung cấp một cái nhìn toàn diện về thông tin ứng viên, cập nhật về yêu cầu, phản hồi về hồ sơ, công việc và phê duyệt, v.v. Tính năng quản lý ưu đãi là công cụ có được tài năng hàng đầu với độ trễ thời gian tối thiểu. Ngoài ra, TalentRecruit còn cung cấp các công cụ để lên tàu, tạo ra một trang web nghề nghiệp có thương hiệu, tự động hóa việc tuyển dụng khuôn viên trường và phân tích số liệu để kiểm soát hoàn toàn việc tuyển dụng KPI. Nó cũng tập trung vào việc thúc đẩy sự đa dạng và bao gồm, và sự nhanh nhẹn trong nền tảng tuyển dụng.
PyjamaHR
pyjamahr.com
PyjamaHR là hệ thống theo dõi ứng viên (ATS) và phần mềm tuyển dụng tốt nhất thế giới được hơn 4700 doanh nghiệp tin cậy. Được phát triển sau khi phân tích cẩn thận những điểm yếu và thách thức mà các nhóm tuyển dụng trên toàn cầu phải đối mặt, nguồn cung ứng được hỗ trợ bởi AI và tích hợp liền mạch của chúng tôi đảm bảo bạn tìm được ứng viên hoàn hảo cho tổ chức của mình. Một số tính năng tuyệt vời của nó bao gồm: * Xuất bản công việc lên hơn 50 bảng công việc hợp tác * Xếp hạng và đề xuất ứng viên được hỗ trợ bởi AI * Tự động sàng lọc ứng viên * Chế độ xem so sánh ứng viên 360 độ * Tiện ích mở rộng của Chrome để nhập ứng viên * Nhóm nhân tài về lưu trữ và quản lý dữ liệu * Phát hành thư mời vào danh sách rút gọn * Hệ sinh thái tích hợp lớn * Báo cáo và phân tích nâng cao * Ứng dụng di động dành cho iOS và Android
eRecruiter
erecruiter.pl
Tuyển dụng hiệu quả và thân thiện với người dùng. eRecruiter là nền tảng quản lý tuyển dụng phổ biến nhất ở Ba Lan, được hàng nghìn nhà tuyển dụng sử dụng hàng ngày để tìm nguồn ứng viên, liên hệ với ứng viên và hợp tác với doanh nghiệp từ một nơi duy nhất. Hệ thống này cũng giúp quản lý các điều khoản đồng ý của ứng viên và giải quyết các quyền mới của ứng viên.
Recruitive
recruitive.com
Recruitive Ltd là nhà cung cấp hàng đầu Vương quốc Anh về các giải pháp phần mềm tuyển dụng dựa trên đám mây từ đầu đến cuối được thiết kế cho Nhân sự, Nhóm Tuyển dụng và Người quản lý tuyển dụng, đồng thời nâng cao đáng kể Hành trình của ứng viên. Công nghệ đoạt giải thưởng của chúng tôi cho phép bạn quản lý toàn bộ quy trình tuyển dụng nội bộ. Chúng tôi cung cấp Phần mềm tuyển dụng ATS dựa trên đám mây, Phần mềm tích hợp và Trang web nghề nghiệp riêng biệt, một giải pháp End to End thực sự. Yêu cầu một cuộc biểu tình miễn phí ngày hôm nay.
Manitou
manitousolution.com
Cách tiếp cận dựa trên dữ liệu với sự tiếp xúc của con người Manitou mang đến cho bạn khả năng kết nối và đơn giản. Tất cả dữ liệu của bạn được thu thập, biên soạn và áp dụng dễ dàng bằng nhiều công cụ có khả năng thích ứng. Giao tiếp trở nên trôi chảy hơn, cả trong từng nhóm và trên toàn bộ phòng ban. Đó là vẻ đẹp của việc hợp nhất hoàn toàn và tối ưu hóa nền tảng hậu cần của một công ty hiện đại. - CRM - ATS - Nhân sự - DỰ ÁN - THỜI GIAN & CHI PHÍ - HÓA ĐƠN - KẾ TOÁN
Applied
beapplied.com
Xây dựng tương lai của ngành tuyển dụng với nền tảng tuyển dụng có đạo đức và hiệu quả. Chống lại việc tuyển dụng truyền thống vốn duy trì những thành kiến mang tính hệ thống. Phần mềm tuyển dụng dự đoán những ứng viên tốt nhất và tạo ra những đội ngũ tốt nhất.
Scout Talent
applynow.net.au
Scout Talent là nhà cung cấp nền tảng thu hút nhân tài nhằm kết nối mọi người nhằm phát triển công ty, sự nghiệp và cộng đồng. Nền tảng của chúng tôi cung cấp một loạt mô-đun phần mềm và giải pháp thu hút nhân tài chuyên biệt để giúp các tổ chức thu hút, quản lý và tuyển dụng đúng người. Phần mềm :Recruit hàng đầu của chúng tôi là một hệ thống quản lý ứng viên mạnh mẽ, trao quyền cho các tổ chức áp dụng cách tiếp cận chủ động để thu hút nhân tài và thúc đẩy tăng trưởng chiến lược. :Tuyển dụng giúp giảm việc xử lý hai lần, giúp bạn tiết kiệm thời gian và giảm nguy cơ xảy ra lỗi của con người trong quá trình thực hiện. Scout :Recruit cho phép bạn: - Quản lý vòng đời tuyển dụng - Tạo, quản lý và xuất bản các trang web tuyển dụng có thương hiệu - Đăng trực tiếp lên bảng việc làm để đảm bảo vai trò của bạn được ứng viên phù hợp nhìn thấy - Dễ dàng sàng lọc ứng viên để có kết quả tốt nhất - Xếp hạng, xếp hạng và nhận xét về các ứng viên hàng đầu của bạn để theo dõi - Theo dõi các ứng viên trong suốt quá trình tuyển dụng - Tích hợp với các giải pháp công nghệ nhân sự và tuyển dụng yêu thích của bạn
RecruiterPM
recruiterpm.com
Hệ thống theo dõi người nộp đơn (ATS), CRM, trí tuệ nhân tạo, phần mềm phân tích & quản lý dự án dành cho nhóm tuyển dụng với bảng điều khiển, số liệu/phân tích có thể tùy chỉnh, chia sẻ kiến thức toàn cầu, quản lý nghiên cứu, khen thưởng nhân viên, kho dữ liệu, API, v.v.!
Longlist
longlist.io
Longlist là một CRM và ATS Tuyển dụng dành cho các công ty tuyển dụng và nhân sự đang phát triển nhanh chóng.
CVViZ
cvviz.com
CVViZ là phần mềm tuyển dụng AI hiện đại giúp bạn tuyển dụng những nhân tài hàng đầu nhanh hơn. CVViZ đã tích hợp với gần 2000 trang tuyển dụng trên toàn thế giới. Công cụ đề xuất của chúng tôi đề xuất bảng công việc tốt nhất để sử dụng dựa trên ngành công việc, vai trò công việc và vị trí công việc. AI được sử dụng để sàng lọc sơ yếu lý lịch giúp tìm ứng viên phù hợp với công việc phù hợp.
SmartSearch
smartsearch.com
Sứ mệnh của SmartSearch là thiết kế một tương lai làm việc lấy con người làm trung tâm thông qua các giải pháp phần mềm đổi mới bao gồm Theo dõi người nộp đơn (ATS), Quản lý nhà cung cấp (VMS), Quản lý quan hệ khách hàng (CRM) và Chữ ký điện tử để tuyển dụng nhanh hơn, tốt hơn và thông minh hơn. Đây là một giải pháp phần mềm hoàn chỉnh, linh hoạt, mang đến các công cụ cộng tác và tìm nguồn ứng viên mạnh mẽ cho nỗ lực thu hút nhân tài của bạn. Bằng cách tích hợp với công nghệ hiện tại và quy trình kinh doanh độc đáo của bạn, SmartSearch giảm bớt thủ tục giấy tờ, loại bỏ sự trùng lặp về nỗ lực, hợp lý hóa quá trình tiếp nhận, rút ngắn thời gian tuyển dụng và giảm chi phí tuyển dụng.
Cavall
cavall.io
Cavall là Hệ thống theo dõi người nộp đơn (ATS) cung cấp nền tảng lý tưởng để giúp bạn luôn ngăn nắp, ngay cả khi bạn có hàng nghìn đơn đăng ký đến từ nhiều nguồn khác nhau và trên nhiều bộ phận. Cavall nhằm mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình tìm kiếm và thu hút những ứng viên có thể trở thành nhân viên xuất sắc. Ngoài ra, Cavall đặt mục tiêu xây dựng giá trị bằng cách giữ cho chu kỳ tuyển dụng của bạn luôn sáng tạo và hiệu quả nhất có thể.
CATS
catsone.com
CATS giúp hàng nghìn công ty từ khắp nơi trên thế giới đáp ứng nhu cầu tuyển dụng của họ. Từ các cửa hàng tuyển dụng một người đến các hoạt động trong Fortune 500, khách hàng của chúng tôi đều tin cậy vào việc chúng tôi giúp họ phát triển.
Fountain
fountain.com
Fountain tập hợp hoạt động tuyển dụng vào một nơi để bạn có thể thuê những người giỏi hơn nhanh hơn, cho dù bạn là doanh nghiệp lớn, nhượng quyền kinh doanh hay doanh nghiệp nhỏ. Theo dõi, quản lý và tích hợp trên mọi địa điểm. Cho dù bạn có một hay 1000 địa điểm, chúng tôi đều đảm bảo mọi việc đều đơn giản. Fountain có sẵn trên web và thiết bị di động, vì vậy bạn có thể thuê ứng viên, cho dù bạn đang ở bàn làm việc hay đang di chuyển.
© 2025 WebCatalog, Inc.