Gridly

Các nhóm bản địa hóa, biên dịch viên và nhà phát triển sản phẩm có thể sử dụng Gridly để quản lý nội dung đa ngôn ngữ và phối hợp công việc dịch thuật tại một nơi. Các bảng dạng bảng tính giúp sắp xếp văn bản nguồn, bản dịch và dữ liệu liên quan, nhờ đó Gridly hữu ích cho phần mềm, trò chơi và các sản phẩm kỹ thuật số khác cần duy trì nội dung bằng nhiều ngôn ngữ. Các nhóm có thể theo dõi tác động của những thay đổi trong văn bản nguồn đối với bản dịch, tái sử dụng cách diễn đạt đã được phê duyệt thông qua bộ nhớ dịch và duy trì thuật ngữ bằng bảng thuật ngữ. Gridly cũng hỗ trợ dịch máy, quy trình và phân công dịch thuật, cùng các bước kiểm tra chất lượng để phát hiện vấn đề về thuật ngữ hoặc định dạng. Biên dịch viên có thể làm việc trong trình biên tập dịch thuật có hỗ trợ máy tính, còn các nhóm có thể thảo luận về nội dung bằng bình luận và quản lý quyền truy cập bằng các quyền hạn. Gridly có thể kết nối quy trình nội dung với các công cụ và quy trình phát triển thông qua tích hợp, API và webhook. Nền tảng này có thể phù hợp với các nhóm cần sắp xếp nội dung bản địa hóa, cộng tác với biên dịch viên và chuyển văn bản đã dịch giữa nguồn nội dung tập trung với các sản phẩm của mình.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: WebCatalog không liên kết, hợp tác, được ủy quyền, chứng thực bởi hoặc có bất kỳ mối liên hệ chính thức nào với Gridly. Tất cả tên sản phẩm, logo và thương hiệu là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.