Met software voor het genereren van documenten kunnen gebruikers datagestuurde documenten maken, aanpassen, bewerken en produceren. Deze platforms kunnen functioneren als PDF-makers en documentgeneratoren, waarbij gegevens uit externe bronnen in sjablonen worden omgezet. Ze kunnen data uit verschillende bronsystemen, zoals CRM, ERP en opslagoplossingen, integreren. Tools voor het genereren van documenten moeten de merkconsistentie behouden en voorwaardelijke opmaak bieden. De documenten die via deze toepassingen worden gemaakt, variëren in functionaliteit en kunnen rapporten, formulieren, voorstellen, juridische documenten, aantekeningen, contracten en meer omvatten.