Mitsuko

Voor ondertitelvertalers, videomakers en kijkers die met meertalige content werken, helpt Mitsuko bij het vertalen van bestaande ondertitels of het maken van ondertitels met tijdcodes op basis van audio. Het ondersteunt SRT-, ASS- en VTT-bestanden en biedt vertalingen in meer dan 100 talen. Je kunt instructies toevoegen voor toon, terminologie en de stem van personages, en context laten extraheren om namen en details consistent te houden in verschillende scènes of afleveringen. Je kunt meerdere ondertitelbestanden in één batch vertalen. Mitsuko kan audio ook transcriberen naar ondertitels met tijdcodes, die je kunt controleren en exporteren. Daardoor is het handig voor de lokalisatie van films en series, het maken van bijschriften of het vertalen van ondertitels om zelf te bekijken.

Disclaimer: WebCatalog is niet gelieerd aan, verbonden met, geautoriseerd door, onderschreven door of op enige wijze officieel verbonden met Mitsuko. Alle productnamen, logo's en merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.