Loomic

Loomic is een platform voor het vertalen en lezen van manga, ontworpen om gebruikers te helpen bij het vertalen en bekijken van strips op ondersteunde websites en geüploade bestanden. Het combineert AI-aangedreven beeldherkenning, tekstvertaling en typografie om vertaalde mangapagina's opnieuw te creëren in een leesbare lay-out, terwijl de originele visuele structuur zoveel mogelijk behouden blijft. De app ondersteunt browsergebaseerde mangavertaling via een Chrome-extensie en een webplatform, waardoor gebruikers inhoud van ondersteunde mangasites in realtime kunnen vertalen. Het biedt ook cloudgebaseerde organisatietools voor het beheren van vertaalde werken in mappen en het openen ervan op verschillende apparaten. Loomic ondersteunt meerdere talen en is gebouwd voor lezers die op een praktische manier manga in hun voorkeurstaal willen lezen. Voor makers en uitgevers bevat Loomic ook een studioworkflow met samenwerkingsfuncties, woordenlijstbeheer, online tekst- en beeldbewerking en gelaagde PSD-exportondersteuning. Het platform is ontworpen voor zowel persoonlijk mangalezen als professionele lokalisatieworkflows, met functies gericht op vertaling, bewerking en inhoudbeheer.

Disclaimer: WebCatalog is niet gelieerd aan, verbonden met, geautoriseerd door, onderschreven door of op enige wijze officieel verbonden met Loomic. Alle productnamen, logo's en merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.