Dubly.AI analyseert video's om authentieke vertalingen te creëren, met aanpasbare glossaria en behoud van achtergrondgeluid, en biedt kant-en-klare audio- en videobestanden.

Ben je de ontwikkelaar van deze app? Verifieer het eigendom om deze vermelding te beheren.

Krijg een eigen desktop-app voor Dubly.AI op Mac, Windows en Linux met WebCatalog Desktop.

  • Open Dubly.AI rechtstreeks vanuit je Dock of taakbalk.
  • Werk zonder afleiding in een eigen venster, gescheiden van je browsertabbladen.
  • Beheer meerdere Dubly.AI-accounts en wissel ertussen zonder uit te loggen.

Meer over WebCatalog Desktop

Dubly.AI is bedoeld voor makers en teams die video’s willen aanpassen voor doelgroepen die andere talen spreken, zonder voor elke versie een aparte voice-over op te nemen. Het vertaalt gesproken dialogen en genereert nagesynchroniseerde audio met gekloonde stemmen van de sprekers. Optioneel kan lipsynchronisatie worden toegepast, zodat de vertaalde spraak aansluit op de mondbewegingen in beeld. Het kan meerdere sprekers herkennen en hun stemmen in de vertaalde video van elkaar onderscheiden. Gebruik het om marketingvideo’s, trainings- en e-learningmateriaal, webinars, interviews en andere video’s met gesproken inhoud te lokaliseren. Voordat je de definitieve versie genereert, kun je de vertaalde tekst controleren en bewerken, woordenlijsten en vertaalrichtlijnen instellen en afzonderlijke fragmenten aanpassen. Achtergrondmuziek en andere audio kunnen behouden blijven. Je kunt een vertaalde video, audio of ondertitelbestand exporteren. Dubly.AI kan geschikt zijn voor teams die videodubbing en lokalisatie in één workflow willen uitvoeren en de video willen kunnen bewerken. Teams die de vertaling door een mens willen laten controleren, moeten dat afzonderlijk regelen.

Disclaimer: WebCatalog is niet gelieerd aan, verbonden met, geautoriseerd door, onderschreven door of op enige wijze officieel verbonden met Dubly.AI. Alle productnamen, logo's en merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

Gerelateerde artikelen