ページ 3 - 代替案 - MessageDesk

Helpwise

Helpwise

helpwise.io

顧客を維持することは、新規顧客を獲得することと同じくらい重要です。忠実な顧客はより多くの収益を生み出し、コストゼロで紹介をもたらします。優れた顧客サービスを提供することは、顧客維持に不可欠な部分です。 Helpwise を使用すると、顧客サービスの管理が簡単になります。 1. 文字通り数分でカスタマー サービス センターをセットアップします。 2. すべてのチャネルにわたって顧客とコミュニケーションをとり、チームと協力します。 3. パスワードの共有をなくして説明責任を確立します。 4. セルフサービスと自動化をセットアップします。 5. チームの生産性と顧客満足度の向上に関する実用的な洞察を得る。 Helpwise は、電子メール (support@、sales@、careers@ など)、ライブ チャット、Whatsapp、SMS、ソーシャル メディアなどと統合されています。 ビジネスの収益を促進するカスタマー サービス ソリューションである Helpwise を始めましょう。

EZ Texting

EZ Texting

eztexting.com

EZ Texting は、米国とカナダの何千もの企業に、使いやすいセルフサービスの大量テキスト メッセージ サービスを提供します。私たちは、積極的なアウトリーチと関与を通じて地元企業の成長と収益維持を支援することに特化しています。キーワード、画像メッセージング、テキスト トゥ チャットなどの当社のテキスト メッセージ ソリューションは、顧客サービス、回収、物流コミュニケーションもサポートします。

Gitter

Gitter

gitter.im

Gitter は、GitLab および GitHub リポジトリの開発者およびユーザー向けのオープンソースのインスタント メッセージングおよびチャット ルーム システムです。 Gitter は Software-as-a-Service として提供され、すべての基本機能と 1 つのプライベート チャット ルームを作成する機能を提供する無料オプションと、任意の数のプライベート チャットを作成できる個人および組織向けの有料サブスクリプション オプションがあります。部屋。 GitHub 上の個々の Git リポジトリに対して個別のチャット ルームを作成できます。チャットルームのプライバシーは、関連付けられた GitHub リポジトリのプライバシー設定に従います。したがって、プライベート (メンバー限定) GitHub リポジトリのチャットルームも、リポジトリにアクセスできるユーザーに対してプライベートになります。チャット ルームにリンクするグラフィカル バッジを git リポジトリの README ファイルに配置すると、プロジェクトのすべてのユーザーと開発者の注意を引くことができます。ユーザーは、GitHub 経由で Gitter にログインすることで、チャット ルームでチャットしたり、アクセスできるリポジトリのプライベート チャット ルームにアクセスしたりできます (ユーザーの GitHub パスワードを Gitter と共有する必要はありません)。 Gitter は Slack に似ています。 Slack と同様に、すべてのメッセージがクラウドに自動的に記録されます。

Copilot

Copilot

copilot.com

Copilot の製品スイートは、クライアントとのコミュニケーション、支払い、ファイル共有、契約、フォーム、ヘルプ デスクなどのためのオールインワン ソリューションを企業に提供します。さらに、Copilot を使用すると、企業はブランド化されたクライアント ポータルで統一されたエクスペリエンスをクライアントに提供できます。現在、テクノロジー、マーケティング、金融サービス、その他の業界にわたって、何百ものテクノロジー対応サービス ビジネスが Copilot で稼働しています。 Copilot は 2020 年に設立され、2022 年にシリーズ A で 1,000 万ドルを調達し、ニューヨーク市に本社を置いています。

ProofHub

ProofHub

proofhub.com

2012 年に設立された ProofHub は、世界中のチームで使用されているクラウドベースのプロジェクト管理およびチーム コラボレーション プラットフォームです。 ProofHub は、チームの日常業務を支援するように設計された最高評価の作業管理アプリケーションであり、Netflix、Google、NASA、Nike、Trip Advisor を含む世界中の 85,000 を超えるチームで使用されています。 ProofHub は、タスクと進捗状況の統合ビューを提供する、驚くほどシンプルでありながら強力なプロジェクト管理ソフトウェアです。このプロジェクト管理ソフトウェアを使用すると、チームはどこからでも、任意のデバイスを使用して作業に関するコミュニケーションを行うことができます。豊富な機能セットを 1 か所にまとめたこのオンライン SaaS ツールは、企業があらゆる規模のプロジェクトを迅速に計画、調整、編成、実行できるように設計されています。 ProofHub は、さまざまな分野のあらゆる規模のチームや企業が利用する費用対効果の高いソリューションです。 ProofHub は、タスク管理から時間追跡、オーダーメイドのワークフローからオンライン校正などに至るまで、さまざまな機能を備え、企業が時間とリソースを節約しながら作業プロセスを構造化するのに役立ちます。 ProofHub は、チャット、ディスカッション、アナウンス、サードパーティ統合、ファイル転送など、多数のコラボレーション機能を提供します。 ProofHub は、ユーザーがすぐに慣れることができる、すっきりとしたシンプルなレイアウトを備えています。英語のほかに、ProofHub はドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ロシア語、イタリア語、オランダ語、中国語 (台湾)、トルコ語、ポーランド語で利用できます。 ProofHub は、さまざまな分野のチームや企業が利用できるコスト効率の高いソリューションです。 ProofHub は、プロジェクトの作成からタスクの割り当て、進捗状況の追跡、チームとの対話、そして最終的にプロジェクトを期限内に完了するまで、仕事を効率的に行うために必要なすべての機能を提供します。

Threema Work

Threema Work

threema.ch

Threema Work は、企業や組織のモバイル コミュニケーションを促進する、安全で GDPR に準拠したビジネス メッセンジャーです。メッセージング アプリは使いやすく、電話番号やメール アドレスは必要ありません。 Threema Broadcast を使用すると、企業はワンクリックでスタッフ全員、個々の受信者、外部パートナーに連絡できます。 Threema MDM を使用すると、管理者はアプリを事前構成し、企業ポリシーに従って使用されるようにすることができます。ビデオ: Threema Work による安全なビジネス メッセージング: https://threema.ch/work/secure-instant-messaging

BirdEye

BirdEye

birdeye.com

Birdeye は、地元ブランドや複数の拠点を持つ企業向けの、最高評価の評判管理およびデジタル カスタマー エクスペリエンス プラットフォームです。 100,000 を超える企業が Birdeye の AI を活用したプラットフォームを活用して、顧客とシームレスに関わり、ロイヤリティを高め、地元市場で優位に立っています。

SimpleTexting

SimpleTexting

simpletexting.com

SimpleTexting は、顧客、従業員、その他連絡が必要な人物にメッセージを送信する最も簡単な方法です。 Fortune 500 企業と中小企業に同様に信頼されているそのユーザーフレンドリーなプラットフォームにより、チームは SMS のパワーを活用できます。顧客サービスを提供したり、大人数のグループに一度にテキスト メッセージを送信したり、従業員にアンケートを行ったり、懸賞を主催したり、自動点滴キャンペーンを作成したりできます。あらゆる規模の企業向けに設計された柔軟な料金プランを使用して、SMS の取り組みを開始し、拡張します。 iOS および Android 用のアプリを使用して、外出先でもキャンペーンを管理することもできます。 顧客が気に入っている機能のいくつかを以下に示します。 ** 1対1の会話をする • SMS メッセージの受信はすべて無料です。双方向テキストメッセージで営業チームやサポートチームを強化します。 • 待機時間または受信時間ごとに会話を整理します。 ** 一度に全員と連絡を取る • 大量のテキスト マーケティング キャンペーンを作成して送信します。 • MMS を使用して画像やその他のマルチメディアを含めます。 • 追跡可能なリンクを送信します。 ** マーケティングを自動化する • 重要なテキストをすべて事前にスケジュールします。 • 頻繁に送信されるメッセージのテンプレートを作成します。 • 自動応答を作成して購読者をフォローアップします。 ** 連絡先リストを増やして管理する • 準拠した Web フォームを作成して連絡先を収集します。 • カスタム データに基づいてリストを分割します。 • ユーザーがメッセージを購読するためにテキストで送信できるキーワードを無制限に作成します。 • データ収集機能を使用して、加入者に新しい情報を要求します。 ** キャンペーンの成果を確認する • 分析ツールを使用して、キャンペーンのパフォーマンスをリアルタイムで確認します。 • クリックスルー率、購読者の増加、送信されたメッセージの数を視覚化します。

SendPulse

SendPulse

sendpulse.com

SendPulse は、多面的なビジネス推進と顧客維持のためのマルチチャネル マーケティング オートメーション プラットフォームです。 SendPulse を使用すると、電子メールや SMS キャンペーンを送信したり、Telegram、Facebook Messenger、WhatsApp、Instagram のチャットボットを使用してクライアントと連携したり、わずか 15 分でランディング ページを作成したりできます。 SendPulse は、オンライン コースを作成するためのプラットフォームも提供します。 SendPulse の無料 CRM を使用すると、すべてのマーケティング活動と顧客情報を簡単に追跡できます。

Text-Em-All

Text-Em-All

text-em-all.com

Text-Em-All は、コミュニティへのポジティブな影響を優先し、パーソナライズされた情報メッセージや緊急メッセージを大規模なグループに配信する、目的主導型のマス メッセージング サービスです。同社は、成長よりも偉大さを重視し、利益よりも人材を重視する、強力な文化と価値観を育んでいます。 Text-Em-All は、スパム、政治的、またはマーケティング メッセージの配信を拒否しながら、あらゆる規模の組織にユーザー フレンドリーなプラットフォームを提供し、楽しくビジネスを行えるよう努めています。 Text-Em-All のチームは、思いやり、誠実さ、卓越性の共有を重視し、前向きな職場環境を作り出すことに専念しています。

Hive

Hive

hive.com

Hive はチームの迅速な行動を支援します。 Hive のクラス最高のプロジェクト管理プラットフォームには、必要なツールがすべて含まれています。そうでない場合は、私たちが構築します。 Hive は、柔軟なプロジェクト ビューと無限のカスタマイズを備え、お客様の条件に合わせたプロジェクト管理を提供し、成功を保証します。 Hive は、次のことを支援するために、何千もの急速に動くチームによって使用されています。 - プロジェクト管理 - ツールの統合 - リソースの提供 - 時間追跡 - 校正と承認 - メモを取る - タスク管理 - レポート作成と分析

Speakap

Speakap

speakap.com

Speakap は、企業が最前線のスタッフと構造化された対話を可能にし、いつでもどこからでもデスクレスの従業員をサポートし、情報を提供できる、ブランド化されたコミュニケーション プラットフォームを提供します。このソリューションはモバイルとデスクトップの両方で利用でき、従業員を結び付け、従業員が最適な顧客エクスペリエンスを提供できるようにします。 Speakap は、メッセージングやニュース項目からプライベート グループやイベントに至るまで、関連性の高いタイムリーなコンテンツを従業員に配信する機会を企業に提供し、ビジネスの成長と従業員の維持の両方をサポートします。 2011 年に設立された Speakap は、ホスピタリティ、小売、製造などのさまざまな業界にわたる世界中の 400 以上の組織と提携しており、ニューヨーク、ロンドン、アムステルダム、バルセロナ、ケルン、ブリュッセルに拠点を置いています。詳細については、www.speakap.com をご覧ください。

TextMagic

TextMagic

textmagic.com

ビジネス向けのテキスト メッセージ マーケティング ソフトウェア。使いやすいテキスト メッセージング マーケティング ソフトウェアで顧客エクスペリエンスを変革します。通知、アラート、リマインダー、確認、SMS マーケティング キャンペーンをいつでもどこでも送信できます。

Moxo

Moxo

moxo.com

顧客、ベンダー、パートナーと協力して外部プロジェクトを合理化します。 Moxo を使用すると、アカウントの取得からオンボーディング、サービスまでのワークフローが加速されます。顧客、ベンダー、パートナーと連携して、共同成果物の達成、マイルストーンの追跡、文書の交換、承認の収集などを行います。 Moxo は、金融サービス、コンサルティング、法務、会計、ヘルスケアなどを含む、さまざまな業界のプロジェクト ワークスペースを強化します。当社の顧客には、シティバンク、FIS、バルフォア ホームズ、AMCK モデルズ、ハイバーニア カレッジ、BNP パリバなどの企業が含まれます。私たちのチームには、エンゲージメント分野における先駆者としての豊富な歴史があります。Moxo の共同創設者兼 CEO である Subrah Iyar は Webex の共同創設者兼 CEO であり、Moxo の共同創設者兼 CTO である Stanley Huang は、米国で上級エンジニアリング管理職を歴任しました。シスコシステムズと WebEx。

NICE inContact

NICE inContact

incontact.com

NICE (Nasdaq: NICE) は、構造化データと非構造化データの高度な分析に基づいて組織がより賢明な意思決定を行えるようにする、クラウドとオンプレミスの両方のエンタープライズ ソフトウェア ソリューションを提供する世界有数のプロバイダーです。 NICE は、あらゆる規模の組織がより優れた顧客サービスを提供し、コンプライアンスを確保し、詐欺と闘い、国民を守るのに役立ちます。フォーチュン 100 企業のうち 85 社以上を含む、150 か国以上の 25,000 以上の組織が NICE ソリューションを使用しています。

Twist

Twist

twist.com

電子メールやグループ チャットなどのチームワーク ツールは、組織化されておらず、機能不全に陥り、気が散ってしまいます。 Twist は、マインドフルなコミュニケーションを促進し、現代のチームに知識ベースを増やし、誰もがアクセスできる整理された主題に沿った会話を行うための中心的な場所を提供するチーム コミュニケーション アプリです。 Twist は、チームに、すぐに応答しなければチャンスを逃したと感じさせることなく、複雑なアイデアやプロジェクトについて最初から最後まで徹底的に話し合うスペースを提供します。

OneSignal

OneSignal

onesignal.com

OneSignal は、市場をリードする顧客メッセージングおよびエンゲージメント ソリューションであり、電子メール、モバイルおよび Web プッシュ通知、アプリ内メッセージング、SMS を提供します。その強力なオムニチャネル プラットフォームにより、100 万を超える企業が毎日 120 億を超えるメッセージを配信できます。優れたアーキテクチャを活用した OneSignal は、ビジネスに合わせて拡張し、競合他社よりも迅速かつ確実にメッセージを配信できるように設計されています。オープン API、豊富なドキュメント、無料アカウント、直感的な自動化、パーソナライゼーション、分析ツールを提供することで、あらゆる規模の企業がシームレスなメッセージング エクスペリエンスを提供し、有意義な顧客とのつながりを生み出すことができます。

Groove

Groove

groovehq.com

Groove – 顧客サービスをより良いものに再構築することに尽力しています。彼らは、非効率なサポート業務の課題に正面から取り組むように設計された優れたソフトウェアの変革力を信じています。 Groove は、悪質な顧客サービスに対する解毒剤となるように作られており、直感的なワークフロー、合理化されたコミュニケーション、優れたエクスペリエンスを提供することを目的とした一連の機能で中小企業を支援します。 ぎこちないインターフェイスや非効率なプロセスに別れを告げましょう。Groove を使用すると、ユーザーはシンプルさと効率性を優先するプラットフォームを見つけることができます。彼らの使命は明確です。それは、顧客中心の世界で成功するために必要なツールを企業に提供することです。

Yotpo

Yotpo

yotpo.com

Yotpo の e コマース リテンション マーケティング プラットフォームは、あらゆる規模のブランドが消費者との関係を強化するのに役立ちます。 Yotpo は、ロイヤルティ、SMS および電子メール マーケティング、レビュー、サブスクリプションなどのための統合されたデータ主導型ソリューションにより、ブランドが e コマースの成長を促進する、魅力的で一貫性のある顧客エクスペリエンスを提供できるよう支援します。 Yotpo は、米国、カナダ、イスラエル、英国、ブルガリア、オーストラリアを含む世界中にオフィスを構える Forbes Cloud 100 企業です。

Acumbamail

Acumbamail

acumbamail.com

電子メールや SMS キャンペーンを簡単に送信してビジネスを促進します。優れたパフォーマンスを得るために、マーケティングは複雑であってはなりません。単一のツールで、電子メール キャンペーン、SMS、ランディング ページなどを管理できます。

Textable

Textable

textable.co

Textable は、Bandwidth、Telnyx、Twilio、Flowroute、VoIPInnovations、Skyetel などに対応した VoIP テキスト メッセージング アプリです。また、マネージド サービス プロバイダーや VoIP 通信事業者向けにプライベート ラベル オプションも提供しています。

Gallabox

Gallabox

gallabox.com

Gallabox は、WhatsApp Business API を使用して顧客エンゲージメントを強化し、販売プロセスを合理化するように設計された包括的なコミュニケーション ソリューションです。このプラットフォームを使用すると、企業は顧客とのやり取りを実用的な洞察に変換し、高度な WhatsApp チャットボットを利用してシームレスなコミュニケーションを促進できます。これらのツールを活用することで、組織は顧客からの問い合わせを効率的に管理し、見込み顧客を獲得し、最終的に売上の成長を促進することができます。 Gallabox は、顧客コミュニケーション戦略の最適化を目指す企業を主なターゲットとして、さまざまな業界に対応しています。ユーザーフレンドリーなインターフェイスとマルチエージェントの共有受信箱により、チームは効果的に共同作業を行うことができ、顧客の質問に答えられないことはありません。このプラットフォームは、電子商取引、サービス プロバイダー、カスタマー サポート チームなど、顧客との対話に大きく依存する企業にとって特に有益です。 Gallabox を使用すると、企業は WhatsApp ドリップ キャンペーンを実施し、特定の視聴者セグメントに合わせたメッセージをブロードキャストして、マーケティング活動を強化し、顧客維持率を向上させることができます。 Gallabox の際立った機能の 1 つは、その統合機能です。このプラットフォームは、企業が既存のシステムや顧客関係管理 (CRM) ツールに接続できるようにする簡単なプラグ アンド プレイ オプションを提供します。これには、Zoho、Shopify、WooCommerce、Wix、WebEngage、Razorpay、Shiprocket などの人気のあるプラットフォームが含まれます。 WhatsApp を現在のワークフローに統合することで、企業は業務を合理化し、すべてのタッチポイントにわたって一貫した顧客エクスペリエンスを確保できます。 さらに、Galabox の WhatsApp チャットボットは、顧客とのやり取りを自動化する上で重要な役割を果たしています。これらのインテリジェント ボットは、よくある質問への回答から購入プロセスへの顧客の案内まで、さまざまなタスクを処理できます。これにより、人間のエージェントの作業負荷が軽減されるだけでなく、顧客がタイムリーに応答を受け取ることが保証され、全体的な満足度が向上します。会話をスマートなアクションに変換する機能により、企業はデータに基づいた意思決定を行い、顧客のニーズに合わせて製品を調整できるようになります。 全体として、Galabox は、顧客エンゲージメントのために WhatsApp の力を活用しようとしている企業に堅牢なソリューションを提供します。使いやすさ、統合の柔軟性、自動化機能に重点を置いた Gallabox は、コミュニケーション戦略を改善し、売上の成長を促進することを目指す組織にとって、貴重なツールとして際立っています。

Stackfield

Stackfield

stackfield.com

Stackfield は、タスクとプロジェクトの管理、ビデオ会議、チーム チャット、ドキュメントでの共同作業など、チームが共同作業するために必要なすべての機能を備えたドイツ発のオールインワン コラボレーション ツールです。 Stackfield は DSGVO に準拠しているだけでなく、最高のプライバシーとデータ セキュリティ基準も満たしています。すべてのデータはドイツに保存され、EU 国外からのアクセスは不可能です。さらに、Stackfield は、すべてのプロジェクト管理とワークフロー全体をエンドツーエンドの暗号化で保護する唯一のプロバイダーです。したがって、Stackfield の従業員であっても、チャット メッセージ、タスク、ファイルの内容を見ることはできません。 10,000 社以上の企業がオールインワン コラボレーション ツールを使用して、プロジェクトを管理し、チームとしてのコミュニケーションを改善し、目標を達成しています。

Textdrip

Textdrip

textdrip.com

販売業界では、より優れたビジネス テキスト メッセージ プラットフォームが強く求められていました。従来のテキスト メッセージ プラットフォームでは、バルク メッセージが通信事業者によって抑制またはブロックされていたため、応答率が非常に低かったです。私たちは、IT 担当者だけでなく誰でも実行できるクリーンでユーザーフレンドリーなインターフェイスを提供しながら、業界最高の配信性を備えたビジネス テキスト メッセージ プラットフォームを提供するために Textdrip.com を作成しました。

Pumble

Pumble

pumble.com

Pumble は、あらゆる規模のチームが共同作業できる無料のチーム チャット アプリです。他のチーム チャット アプリとは異なり、Pumble は無制限のユーザーが無料で利用できます。 Pumble はブラウザーで動作するオンライン Web アプリですが、便利なのでコンピューターまたは携帯電話にインストールできます。

Zulip

Zulip

zulip.com

Zulip は、リアルタイム チャットの即時性とスレッド化された会話の生産性の利点を組み合わせた強力なオープンソース グループ チャット アプリケーションです。 Zulip は、ユーザーが 1 日に数百または数千のメッセージを簡単に処理できるリアルタイム チャット システムを必要とするオープン ソース プロジェクト、Fortune 500 企業、大規模な標準化団体などで使用されています。

Chatway

Chatway

chatway.app

Chatway は、Web サイト向けのライブ チャット製品を使用してオンライン顧客とのやり取りを変革します。リアルタイム通信、カスタマイズ可能なウィジェット、インテリジェントなチャットボットを提供し、ユーザー エクスペリエンスを向上させます。 Chatway はさまざまなデバイスに対応しており、企業が関与し、問題を解決し、リードを効率的に変換できるようにします。 Chatway を使用してオンラインでの存在感を高め、顧客との永続的な関係を構築します。

Happeo

Happeo

happeo.com

Happeo は、Google Workspace 組織向けに第 1 位の評価を受けている AI を活用したイントラネットです。私たちは、情報の混乱に秩序をもたらし、構造化された知識管理を提供し、1 つのチームとして団結することで、組織がつながりを保ち、効率を向上させるデジタル ホームを構築します。私たちはお客様ごとに独自のデジタル ホームを構築し、社内業務が直面する課題を克服するためのスペースを提供します。次に、これを、企業や各ユーザーとともに直感的に学習して成長し、手動で時間のかかるプロセスを自動化し、迅速かつインテリジェントな情報検出を通じて組織の調整を図る AI 機能を重ね合わせます。

Emma

Emma

myemma.com

Emma by Marigold は、マーケターが実際のビジネス成果を促進する、パーソナライズされたターゲットを絞った電子メールおよび SMS キャンペーンを作成して配信するのに役立ちます。 1 つのチームであっても、世界中に分散したチームであっても、当社のリソースを使用すると、チャネル間でつながり、コンバージョンを実現するシンプルなデータドリブンのキャンペーンを簡単に構築できます。また、カスタマイズ可能なテンプレート (プレミアム アカウントに限定されません)、実践的なカスタマー サポート、およびお客様に合わせて拡張できるように構築された機能も提供します。 * 計画 — チーム間で協力し、キャンペーンや顧客支援に積極的に取り組みます。 * デザイン — 当社の世界クラスのエディターと数百のレスポンシブ テンプレートは、魅力的なモバイル メールをデザインし、効果的な CTA をテストするのに役立ちます。 * ターゲティングとエンゲージメント — セグメンテーションを使用して、顧客についての知識に基づいて、よりパーソナライズされたメッセージを強化します。自動化ツールは、ブランドを常に念頭に置く継続的なキャンペーンを効率的に構築して実行するのに役立ちます。 * 分析と最適化 - プログラムの影響を理解し、外出先でもリアルタイムの分析、テスト、洞察によって時間の経過とともに改善します。 * 統合 — Emma はトップの CRM、e コマース、および分析プラットフォームと統合するため、最もよく使用するテクノロジーからのデータを使用して、情報に基づいた動的なクリエイティブを作成できます。

Customer.io

Customer.io

customer.io

Customer.io は、マーケティング チームがあらゆるメッセージング チャネルを通じて人々に適切なタイミングでリーチできるデータ主導型のキャンペーンを作成できるように設計された顧客エンゲージメント プラットフォームです。同社の製品スイートには、あらゆるエンゲージメント ニーズに対応するメッセージング自動化ツールである Journeys と、技術スタック全体を接続する顧客データ プラットフォームである Data Pipelines が含まれています。 Customer.io は、リアルタイム データとパーソナライズされたメッセージを組み合わせることで、効果的な顧客エンゲージメントを実現するための勝利のレシピを提供します。 Customer.io は規模を考慮して構築されており、5,500 社以上の企業で使用されており、年間 290 億件を超えるメッセージを送信しています。 2012 年に設立された Customer.io は、世界的に分散したリモートファーストの企業で、2022 Inc. 5000 リストで最も急成長している非公開企業の 1 つに選ばれています。

© 2025 WebCatalog, Inc.