Apakah Anda pengembang app ini? Verifikasi kepemilikan untuk mengelola listing ini.
TimedSubs adalah alat subtitle yang mengutamakan skrip untuk membuat file subtitle yang akurat dan siap dikirimkan dari skrip yang disetujui dan sulih suara yang cocok. Ini menyelaraskan pengaturan waktu subtitle dengan audio sekaligus menjaga naskah yang dikirimkan sebagai sumber kebenaran, membantu pembuat, editor, penerbit, dan tim pelokalan menghasilkan subtitle dengan jangka waktu tanpa secara otomatis menulis ulang nama, nomor, atau terminologi.
Platform ini mendukung jaminan kualitas subtitle dengan memeriksa pelestarian skrip, akurasi waktu, tumpang tindih subtitle, stempel waktu yang tidak valid, panjang baris, kecepatan membaca, dan masalah ekspor lainnya sebelum pengiriman. Pengguna dapat mengekspor subtitle dalam format termasuk SRT, VTT, SBV, ASS, TXT berkode waktu, JSON, dan ZIP, bergantung pada paket mereka. TimedSubs juga menyediakan terjemahan subtitle yang dikunci sumbernya, kontrol glosarium dan terminologi, alur kerja subtitle multibahasa, ekspor batch, laporan kualitas, dan akses API untuk operasi pengiriman yang didukung.
Alat tambahan berbasis browser tersedia untuk mengonversi file SRT, VTT, dan TXT, memeriksa struktur dan kecepatan subtitle, dan menyiapkan draf subtitle yang dapat diedit. TimedSubs dirancang untuk pembuatan subtitle video, penyelarasan skrip audio, terjemahan subtitle, kontrol kualitas teks, dan alur kerja pengiriman konten yang berulang.
Penafian: WebCatalog tidak berafiliasi, berasosiasi, diotorisasi, didukung oleh atau dengan cara apa pun secara resmi berhubungan dengan TimedSubs. Semua produk, logo, dan merek adalah hak kekayaan masing-masing pemiliknya.
