Gridly

Tim lokalisasi, penerjemah, dan pengembang produk dapat menggunakan Gridly untuk mengelola konten multibahasa dan mengoordinasikan pekerjaan penerjemahan dalam satu tempat. Tampilan kisi bergaya spreadsheet-nya membantu mengatur teks sumber, terjemahan, dan data terkait, sehingga berguna untuk perangkat lunak, game, dan produk digital lainnya yang kontennya perlu tersedia dalam berbagai bahasa. Tim dapat melacak dampak perubahan pada teks sumber terhadap terjemahan, menggunakan kembali terjemahan yang telah disetujui dengan memori terjemahan, serta menjaga konsistensi istilah dengan glosarium. Gridly juga mendukung penerjemahan mesin, alur kerja dan penugasan penerjemahan, serta pemeriksaan kualitas untuk menemukan masalah seperti ketidaksesuaian istilah atau format. Penerjemah dapat bekerja menggunakan editor terjemahan berbantuan komputer, sementara tim dapat membahas konten melalui komentar dan mengelola akses dengan izin. Gridly dapat menghubungkan alur kerja konten dengan berbagai alat dan pipeline pengembangan melalui integrasi, API, dan webhook. Gridly dapat menjadi pilihan bagi tim yang perlu mengatur konten lokalisasi, berkolaborasi dengan penerjemah, dan memindahkan teks terjemahan antara sumber konten terpusat dan produk mereka.

Penafian: WebCatalog tidak berafiliasi, terkait, diizinkan, didukung, atau dengan cara apa pun terhubung secara resmi dengan Gridly. Semua nama produk, logo, dan merek adalah milik pemiliknya masing-masing.