Prijevod videa: najbolje aplikacije i softver

HeyGen

HeyGen je alat za stvaranje videozapisa s AI avatarima i tekst-u-govor funkcijom; omogućuje uređivanje, prilagodbu i prevođenje na 40+ jezika.

VEED

VEED je platforma za snimanje, uređivanje i automatsko titlovanje videozapisa, s AI alatima, timskom suradnjom i knjižnicom stock materijala.

AKOOL

AKOOL je AI platforma za generiranje personaliziranih slika, glasova i videozapisa (AI avatari, zamjena lica, sinkronizacija usana, prijevod) preko weba i API-ja.

Translate.Video

Translate.Video prevodi videozapise na više jezika, automatski stvara transkripte, titlove i dabing te omogućuje snimanje ili učitavanje glasovnog zapisa i osnovno uređivanje.

Rask.ai

Rask.ai prevodi i lokalizira videozapise na 130+ jezika, stvara transkripte i titlove, generira glasovne prijevode (tekst u govor i kloniranje glasa) te prepoznaje više govornika.

OOONA

OOONA je softver za upravljanje i proizvodnju titlova, glasovnih zapisa, dubliranja i captioninga, s alatima za suradnju, kontrolu kvalitete i obuku.

VideoDubber.ai

VideoDubber.ai automatski prevodi, dublira i klonira glasove za videozapise na 150+ jezika te nudi tekst-u-govor i sinkronizaciju usana za lokalizaciju sadržaja.

Wondershare Virbo

Virbo je AI aplikacija za izradu videozapisa s realističnim avatarima, tekst‑u‑govorom, predlošcima, višejezičnom podrškom i prijevodom sa sinkronizacijom usana.

Transmonkey

Transmonkey je AI softver za prijevod koji prevodi dokumente, slike i videozapise na 130+ jezika, čuva izvorni format i nudi transkripciju, podnaslove i sinkronizaciju zvuka.

GhostCut

GhostCut je softver za uređivanje videa koji olakšava lokalizaciju: prijevod videa, prijevod tvrdih titlova i uklanjanje titlova za kreatore, trgovce i MCN-ove.

VideoTranslator

VideoTranslator prevodi dokumente, slike, audio i video; generira titlove, transkripte i glasovne zapise na više jezika radi lokalizacije sadržaja.

AI STUDIOS

AI STUDIOS generira videozapise iz teksta koristeći AI avatare (uključujući prilagođene), TTS (150+ jezika), AI dubing s prijevodom i predloške za HR obuku i YouTube kreatore.

BlipCut

BlipCut stvara generativne AI videozapise na Discordu besplatno, pretvarajući tekst u video i omogućujući uređivanje i prilagodbu vizuala.

VidAU.AI

VidAU.AI je aplikacija za stvaranje i uređivanje videozapisa: generira govornog avatara, zamjenu lica, prijevode i titlove, uklanja vodene žigove te miješa i uređuje video.

FreeLipSync

FreeLipSync automatski sinkronizira zvuk s fotografijom ili videom: dodaj audio ili TTS i generira realistične pokrete usta u videozapisu bez vodenog žiga i prijave.

Dub AI

Dub AI prevodi i presnimljava videozapise u više jezika pomoću umjetne inteligencije, s kloniranjem glasova, podrškom za više govornika i generiranjem titlova.

Verbit

Verbit je platforma za transkripciju, titlovanje, prijevod i dubbing uživo i za snimke, s automatskim, ljudskim i hibridnim opcijama za poboljšanje pristupačnosti sadržaja.

Keevx

Keevx je AI platforma za brzo stvaranje studijski kvalitetnih videa s realističnim avatarima iz skripte ili predloška, bez snimanja, s podrškom za više jezika i prilagodbom.

Dubverse

Dubverse.ai je AI platforma za presnimavanje videozapisa i generiranje titlova i glasovnih zapisa, omogućujući automatski prijevod, titlovanje i izbor umjetnih glasova na više jezika.

Dub Cheap

Alat za automatsko prevođenje i sinkroniziranje videa na više jezika. Učitaj video, generiraj višejezične dube s prirodnim glasovima i uređuj prije konačne generacije.

VideoLingo

VideoLingo automatski reže i usklađuje titlove, prevodi ih i nudi sinkronizaciju (dubbing) za videozapise jednim klikom.

LipDub AI

LipDub AI mijenja i usklađuje pokrete usana u videozapisima s prevedenim glasom, omogućujući prirodan izgled govora na drugim jezicima.

Camb.AI

Camb.AI je platforma za lokalizaciju video sadržaja koja automatski prevodi i sinhronizira govor u preko 140 jezika, zadržavajući izvorni glas pomoću AI kloniranja.

Lyndium

Lyndium je sve-u-jednom AI platforma za prijevod i generiranje medija: prijevod i sinhronizacija videa, TTS, prevođenje TTS-a, generiranje 3D modela iz teksta i stvaranje kratkih videozapisa iz teksta.

Yepic Studio

Yepic Studio je AI alat za izradu i prevođenje videozapisa s govornikom. Nudi sinkroniziranu sinhronizaciju usana u 8 jezika, live dubliranje u 5, API, avatari i 'talking photo'.

Deepdub

Deepdub koristi umjetnu inteligenciju za sinkronizirano presnimavanje i lokalizaciju audio‑video sadržaja na više jezika, zadržavajući emocionalne nijanse.

Vidby

Vidby automatski prevodi videozapise, radi presnimavanje i stvara podnaslove na preko 70 jezika; korisnik učita video ili link, odabere jezik, plati i dobije prevedeni video.

Targum Video

Targum Video automatski prepoznaje, transkribira i prevodi videozapise na više jezika, omogućujući brzo dobivanje prevedenih verzija i njihovo dijeljenje.

FastLipsync

FastLipsync automatski usklađuje pokrete usta u videozapisu s novim ili prevedenim zvukom bez ručnog uređivanja; prilagođava trajanje i najbolje radi s jasno vidljivim licem.

Addsubtitle

Addsubtitle prevodi videozapise na 100+ jezika uz sinkronizirane titlove, AI sinhronizaciju glasa i usklađivanje usana, bez preuzimanja; omogućuje kloniranje glasa, uređivanje titlova i uklanjanje vodenih žigova.

VideoTranslatorAI

Transkribira, tumači i sažima sastanke u stvarnom vremenu. Podržava više od 55 jezika.

Voiser AI

Voiser AI je aplikacija za pretvaranje teksta u govor, transkripciju, sinkronizaciju, kloniranje glasa i izradu AI videa na više od 140 jezika.

Checksub

Checksub automatski generira titlove, prevodi videozapise na 200+ jezika, nudi kloniranje glasa, sinkronizirano dubliranje, ugrađene titlove i online uređivač za prilagodbu.

CloneDub

CloneDub je web-aplikacija koja presnimava videozapise i podcaste na druge jezike uz zadržavanje izvornog glasa i usklađenog pokreta usana.

Verbalate

Verbalate automatski prevodi i lokalizira audio i video sadržaj koristeći AI dubbing, kloniranje glasa i sinkronizaciju usana, uz mogućnost ljudske provjere.

UniDub

UniDub je AI platforma za presnimavanje videozapisa u 40+ jezika, s podrškom za emocije, stil, pozadinsku glazbu i brzu izradu prevedenih verzija.

MidGenie

MidGenie automatski mijenja originalni zvuk videa novim glasovnim prijevodom u odabranom jeziku i sinkronizira govor s pokretima usana.

Voxqube

Voxqube presnimljava, transkribira, prevodi i masterira audio i video sadržaj te omogućuje izmjene preko AI glasovnih umjetnika; podržava više jezika i praćenje statusa projekta.

Hei

Hei.io automatski generira titlove i prevedeni/automatizirani dubing za video i audio (140+ jezika) koristeći AI, s jednostavnim sučeljem za povećanje dostupnosti sadržaja.

Pinch

Pinch je aplikacija za videopozive i webinare koja uživo prevodi govor u djeliću sekunde, sinkronizira pokrete usana i izraze lica kako bi sudionici zvučali prirodno.

Voxara AI

Pretvara bilo koji video u višejezični sadržaj jednim klikom; automatski sinhronizira glas i usne, bez studija ili glumaca.

RevoiceLab

ReVoiceLab: učitaj video, odaberi ciljani jezik i stupanj zadržavanja izvornog glasa; aplikacija automatski prevodi govor, generira voiceover i sinkronizira zvuk s vizualima.

Dubly.AI

Dubly.AI analizira kontekst videa i stvara prilagođene prijevode s kloniranjem glasa, mogućnošću prilagodbe rječnika, zadržavanjem muzike/šuma, izvozom audio/video/subtitlova i ručnim izmjenama.

Unmixr AI

Unmixr AI pruža napredni prirodni tekst u govor, transkripciju i sinhronizaciju, višemodelni AI chatbot, prijevod dokumenata, alate za copywriting i generiranje slika.

Unscript

Unscript je AI platforma za srednje i velike tvrtke koja olakšava izradu poslovnih videa: prevođenje i sinhronizaciju, personalizaciju kampanja i stvaranje AI avatara iz tekstualnih skripti.

Sawtly

Sawtly automatski presnimljava i prevodi video i audio u 30+ jezika pomoću kloniranja glasa i sinkronizacije usana; podržava uvoz, YouTube linkove i izvoz.

Talecast

Talecast prevodi i prerađuje videozapise na 100+ jezika: automatski prijevod, sinkronizirano glasovno prevođenje, generiranje i uređenje titlova.

LetzChat

LetzChat prevodi u stvarnom vremenu do 104 jezika, omogućujući višejezičnu SMS i chat komunikaciju te prijevod sadržaja web-stranica.

ScriptReel

ScriptReel automatski stvara višejezične titlove i glasovne zapise za videozapise pomoću AI za transkripciju, prijevod i generiranje titlova.

Genve

Genve prevodi i sinkronizira videozapise na 140+ jezika koristeći AI lip‑sync i kloniranje glasa za širi međunarodni doseg.

Braiv

Braiv omogućuje automatsko titlovanje, prijevod i sinhronizaciju videa pomoću AI kloniranja glasa, pa isti video možete objaviti na više jezika.

Cliplama

Cliplama pretvara tekst u videozapise koristeći slike, GIF‑ove, glazbu, prijelaze i titlove; nudi glasovno kloniranje, višejezično prevođenje i suradničko uređivanje u stvarnom vremenu.

Sieve

Sieve je cloud platforma za video i audio AI koja pruža API-je i alate za dubbing, auto‑crop, uklanjanje pozadine, lipsync i skalabilnu obradu velikih količina medija.

Panjaya

Panjaya je aplikacija za lokalizaciju videozapisa: prevodi sadržaj, klonira glas i usklađuje pokrete usana pomoću AI.

Vitra.ai

Vitra.ai objedinjuje izradu, prevođenje, lokalizaciju i prilagodbu sadržaja te omogućuje provjeru i odobravanje prije objave.

CinLink

CinLink pretvara prirodnojezične upute i medijske materijale u transkripte, titlove, prijevode, sinkronizaciju, isječke i sadržaj spreman za izvoz.

GeckoDub

GeckoDub prevodi i presnimava videooglase na 70+ jezika s automatskim sinkroniziranjem usana; nudi AI prijevod, opcionalnu ljudsku provjeru i uvoz/izvoz zvuka.