דף 3 – ‏אלטרנטיבות - AchieveIt

Frankli

frankli.io

מערכת ניהול ביצועים ופלטפורמת מעורבות לארגונים בעלי ביצועים גבוהים. חבר אנשים לחברה, לאסטרטגיה ואחד לשני. משולב בקלות.

Camms

cammsgroup.com

תוכנת ניהול Camms.Strategy, הידועה גם בשם Camms.Strategy, היא כלי רב עוצמה המאפשר לארגונים במגזר הציבורי והפרטי לפתח גישה משולבת, מונעת מערכות, לתכנון אסטרטגי, ביצוע וניהול ביצועים.

Lucidity

getlucidity.com

Lucidity עוזרת למנהיגים ולצוותים שלהם לבנות, לבצע, לעקוב ולתקשר את התוכניות האסטרטגיות שלהם. Lucidity עוזרת לצוותי מנהיגות להחיות את האסטרטגיה שלהם, להפוך את האסטרטגיה ממסמכים סטטיים, קבורים בקבצים ובתיקיות, לתוכניות דינמיות שתמיד נגישות ומעודכנות או מנהיגים והצוותים שלהם. תמיד גלוי, תמיד מעודכן ותמיד מתקדם. כל אחד בארגון יכול להבין בקלות את התוכנית, לראות את הפרטים, לדעת איך הם משתלבים ולנהל את תרומתם. השימוש ב-Lucidity הוא הדרך הטובה ביותר להבטיח שהאסטרטגיה שלך באמת תניע את הפעילויות ברחבי העסק שלך. עם Lucidity אתה יכול לעקוב בקלות אחר ההתקדמות, למדוד ולנטר ביצועים ולדווח ללא מאמץ לבעלי עניין בצורה המעניינת ביותר.

Empiraa

empiraa.com

Empiraa היא פלטפורמת תכנון אסטרטגי ומעקב אחר יעדים שעוזרת לאנשים להרגיש טוב עם העסק. ייעל את תהליך התכנון האסטרטגי שלך וערב את הצוות שלך ביעילות. עם Empiraa, אתה יכול להפוך את המטרות העסקיות שלך לתוכניות ניתנות לביצוע, להבטיח יישור צוות והצלחה.

ACELERA

acelera.io

ACELERA היא פלטפורמת אסטרטגיה וביצוע זריזה הכל-באחד המאפשרת ליישר את יעדי הארגון עם כל משתפי הפעולה תוך שימוש במתודולוגיית OKRs כהליבה שלנו.

Waymaker

waymaker.io

Waymaker היא פלטפורמת Intelligence Performance המסייעת למנהיגים לבנות עסק טוב יותר. מודיעין ביצועים בזמן אמת לעסק אומר שכולם יודעים היכן הם עומדים, מנהיגים יכולים להוביל, חברי הצוות מקבלים אימון יעיל והעסק טוב יותר. Waymaker הוא פתרון מבוסס ענן לבעיה של לדעת איך למצוא ולבצע את סדרי העדיפויות החשובים ביותר של הארגון באמצעות האבחון החכם של Waymaker. יש לנו אבחון עסקי הוליסטי שיעזור לך לתכנן טוב יותר, אבחון המתמקד ב-CX כדי לעזור לך למכור טוב יותר, ו-EX כדי לעזור לך להעסיק טוב יותר ואחר המתמקד באנשים כדי לעזור לך לפתח את המנהיגים שלך ולהוביל טוב יותר. השג תובנות תוך דקות ולאחר מכן תכנן ובנה יעדים מעולים באמצעות הכלים שלנו לתכנון ולקביעת יעדים מונעי איי. יישר את הצוות למה שהכי חשוב בכל רבע או חצי. עקוב אחר מדדים עם לוחות מחוונים של כרטיסי ניקוד ושתף פעולה באמצעות כלי פרודוקטיביות כמו משימות ולוחות משימות ומודול הפגישה. אבחן, תכנן והספק. ואז עשה זאת שוב, כל רבעון או חצי כדי לבצע שיפור עסקי, עסקים כרגיל.

DoerHRM

doerhrm.com

DoerHRM מספקת פתרון OKR מתקדם, הטוב מסוגו, עם סט של יכולות ליבה ב-HR, המאפשר למשתמשים להתחרות בשוק. DoerHRM משלב ניהול ביצועים מתמשך, הגדרת יעדים, מעורבות עובדים וניהול משימות לפתרון אחד מאוחד שיכול לשמש לאימון, הכרה של עובדים, פיתוח צוות ושינוי ארגוני. עם DoerHRM, ארגונים יכולים לפתח תובנות הבונות תרבויות מעוררות קנאה ומספקות השפעה עסקית.

Mirro

mirro.io

Mirro.io מאפשר לעסקים קטנים ובינוניים בעלי צמיחה גבוהה לבנות תרבויות מקום עבודה שקופות ומשגשגות המטפחות את רווחת העובדים ומשפרות את שימור הכישרונות. פלטפורמת ניהול הביצועים שלנו מסייעת לארגונים להתגבר על התנתקות היברידית במקום העבודה על ידי עידוד תחושת מטרה וגירוי שיתוף חברתי ושייכות לקהילה ברחבי העולם. צוותים ואנשים שמשתמשים ב- Mirro מאושרים יותר, מעורבים מאוד ופרודוקטיביים יותר. כפלטפורמה ידידותית למשתמש וחברתית מאוד, Mirro מניעה יותר מ-5,000 אינטראקציות חודשיות בין חברי הצוות באמצעות הכרה, OKRs, משוב רציף ושיחות ביצועים משמעותיות. חברות חדשניות כמו Tazz, Hochland, Free Now, E Co. ו-Noissue. השתמש ב- Mirro כדי להעצים את הצוותים שלהם ולטפח קשרי עבודה בריאים ומוצקים.

Stratsys

stratsys.com

Stratsys Meetings הוא כלי לשיתוף פעולה בענן עבור כולכם שנמאס לכם מפגישות לא יעילות ולא פרודוקטיביות. בעזרת כלי הפגישות שלנו, הפגישות שלך הופכות ליעילות יותר ומאורגנות בקליק. שתף את סדר היום עם הצוות שלך, הקצה משימות וודא שלכולם יש את המידע הנכון. לפגישה הזו אנחנו קוראים פשטות. תכנון - הכן את כולם לפגישה פרודוקטיבית קבע את סדר היום ושתף אותו עם הצוות שלך כדי לוודא שלכולם יש את המידע הרלוונטי. המשתתפים מקבלים מידע מסכם בתיבת הדואר הנכנס שלהם לפני הפגישה ויכולים להוסיף פריטי סדר יום וקבצים מצורפים משלהם. עשה - עשה זאת בקלות. בסדר, הגיע הזמן לפגישה! רשום הערות, הוסף החלטות והקצה פעולות בזמן אמת. האחראים על פעולה מקבלים התראה מיידית עם רשימת מטלות אישית שנשלחת לתיבת הדואר הנכנס שלהם. ללא עיכובים נוספים, אתה כבר צעד אחד קדימה. פריטי פעולה המואצלים במהלך הפגישה נאספים ברשימות מטלות אישיות שמפשטות את המעקב באמצעות תזכורות בדוא"ל והתראות דחיפה. סקירה - מעקב כדי להבטיח התקדמות השכחה היא אנושית. לכן, כדי לוודא שאף משימה לא תישאר מאחור, אנו שולחים לך תזכורת יומית עד להשלמת המשימה שהוקצתה לך. כשמגיע הזמן לפגישה הבאה שלך, כולם יכולים לגשת בקלות למשימות שהוקצו ולהערות מהפגישה הקודמת ולבדוק פעולות שהושגו מחוץ לרשימה.

Abacum

abacum.io

Abacum הוא פתרון התכנון הפיננסי המתאים ביותר לאוטומציה, ניתוח וחיזוי של השפעה אסטרטגית. בשילוב חלק עם ה-ERP, CRM, HRIS ומחסן הנתונים שלך, Abacum מספקת עדכונים בזמן אמת לכל הדוחות והתחזיות שלך. מדוחות ניהול וניתוחי תרחישים ועד לתקצוב ברמת הספק ותכנון מספר עובדים, Abacum מעצימה צוותי כספים להניע אחריות ולהשיג תוצאות בכל העסק שלהם. יש סיבה שהחברות הצומחות ביותר יכולות לדווח ולתכנן 75% מהר יותר עם Abacum. כדי לראות כיצד Abacum יכולה להפוך FP&A לאוטומטית עבור החברה שלך, בקר בכתובת abacum.io.

Aleph

getaleph.com

Aleph היא פלטפורמת FP&A מקורית בגיליון אלקטרוני אשר משנה גישה לנתונים ואוטומציה בזמן אמת עבור צוותי כספים. יותר מ-150 מחברי נתונים ושילובי גיליונות אלקטרוניים דו-כיווניים מכניסים למימון שליטה מלאה על האופן שבו הם מאחדים, משנים ועובדים עם נתונים חוצי-מערכות באמצעות Excel, Google Sheets ולוחות מחוונים מבוססי אינטרנט. מתקצוב שנתי ועד לדיווח חודשי, הכלים ללא קוד של Aleph מבטלים 90% מהעבודה העסוקה שגוזלת זמן רב, מועדת לשגיאות, ומאפשרת לצוותי כספים למקד את זמנם ומרצם בעבודה אסטרטגית יותר. מאות עסקים מסתמכים על Aleph לדיווח מהיר יותר, תובנות מעמיקות יותר וקבלת החלטות טובה יותר.

Kendis

kendis.io

קנדיס הוא לוח תכנית דיגיטלי המשמש לתכנון וניהול רכבות, שחרורים ותיקים של שחרור זריז. לספק לארגונים הדמיה מושלמת ומיידית במהלך תוספת התוכנית או הפתרונות שלהם. קנדיס משתלב עם JIRA ומציע סנכרון דו כיווני בזמן אמת. ניתן להשתמש בלוח קנדיס; תכנון P.I (בטוח), תכנון צוותים מבוזרים, מעקב אחר תלות, ניהול שחרור, רכבת פתרונות (SAFE), ניהול תיקים

ITIKsoft

itiksoft.com

איטיק היא חבילת ניהול ענן שפותחה במטרה לשפר את האינטגרציה, התיאום והתקשורת של אנשים השייכים לחברה. פלטפורמה זו מורכבת מתודולוגיית ייעוץ עסקי המגולמת במודולים שונים: אסטרטגיה, ניהול, פרודוקטיביות, הון אנושי, ייעוץ עסקי, מצוינות תפעולית, לוגיסטיקה, תכנון, תכנות משאבים, פרויקטים, משאבי אנוש, תחבורה ולוגיסטיקה כללית, ייעוץ רזה ותפעולי . איטיק נועד לפתח אסטרטגיות, לשלוט ולנטר יוזמות המתמקדות בעמידה בכל היעדים העסקיים שלך. היא מצליחה לשלוט בפעולה באמצעות הוצאת הודעות לכל אחד מהאחראים על פעילותה ובכך להגדיל את התפוקה שלה. אתה יכול לתפוס ולשפר את שביעות רצון הצוות באמצעות הערכות שיועילו לסביבת העבודה שלך. איטיק מספקת ניהול יעיל. כרגע עובדים על פתרונות חדשים וטובים יותר שתוכננו במיוחד עבור החברה שלך.

GoalSpan

goalspan.com

GoalSpan יוצרת את העתיד עבור משוב וביצועים של עובדים. זהו כלי חכם שמחליף את הסקירה השנתית המיושנת בפלטפורמה דיגיטלית פשוטה ואינטואיטיבית. כולם מגדירים בקלות יעדים, חולקים רעיונות ומקבלים משוב בזמן אמת. זה מאפשר לעובדים לבצע את המיטב כי הם מונעים על ידי חזון ברור, ולהבין כיצד הם תורמים לחזון זה. בואו להיות חלק מהקהילה ההולכת וגדלה שלנו, בה עולם הביצועים הדיגיטליים נמצא בהישג ידכם.

MODLR

modlr.co

תכנון פיננסי ותפעולי מסורתי מנותק מדי, מסובך מדי וידני מדי עבור עסקים צומחים. לתכנון יעיל ואפקטיבי, אתה צריך פתרון קל, חזק ומהיר.

Spotlight Reporting

spotlightreporting.com

Spotlight Reporting היא פלטפורמת הענן המקיפה לדיווח כספי וחיזוי תזרים מזומנים. חבילת הכלים שלנו תוכננה על ידי רואי חשבון מנוסים כדי לאפשר תכנון אסטרטגי, חיזוי ואיחוד רב מטבעות עבור עסקים, משרדי רואי חשבון ומנהלי כספים וירטואליים. חבר את הפתרון החשבונאי המועדף עליך והפוך את הנתונים הפיננסיים שלך לתובנות לקבלת החלטות בטוחות. הפק במהירות לוחות מחוונים חזותיים, דוחות ניהול ותחזיות, מושלם להצגה ללקוחות, לבנק או לדירקטוריון.

Jell

jell.com

פגישות סטנדאפ יומיות לאיחוד צוותים. ניהול יעדים ואישורים. משתלב עם Slack, MS Teams, Jira, Github, Trello ועוד. נסה את זה בחינם למשך 14 ימים.

Worxmate

worxmate.ai

https://okr.worxmate.ai/Worxmate היא פלטפורמה מתקדמת לניהול יעדים המופעלת על ידי טכנולוגיית DEEP-AI, שנועדה להגדיר מחדש כיצד ארגונים מגדירים, עוקבים ומשיגים את יעדיהם. עם תכונות כמו קביעת יעדים מדויקים, ניטור התקדמות בזמן אמת ודיווח מלא תובנה, Worxmate מבטיח בהירות אסטרטגית והתאמה בין צוותים. הפלטפורמה מטפחת שיתוף פעולה על ידי שילוב חלק עם כלים כמו Slack ו-Microsoft Teams, קידום שקיפות ואחריות בכל רמה.

Howwe

howwe.io

Howwe® הוא הפתרון לצמיחה. בעזרת השיטה והתוכנה שלנו, אנו מפשטים את ביצוע היוזמות האסטרטגיות והמטרות החשובות ביותר שלך.

Assiduity

assiduityops.com

Assiduity עוזרת ליזמים ועסקים להביא רעיונות למוצרים חדשים לחיים. עם מסגרת 4 השלבים הקניינית שלנו ורקע ניהול מוצרים נרחב, אנו מפחיתים את הסיכון מהזדמנויות עסקיות חדשות.

Amplon

amplon.io

Amplon היא תוכנת ביצוע אסטרטגיה בזמן אמת, המבוססת על שיטת Hoshin Kanri. חווית משתמש קלה לשימוש מבטיחה התחלה מהירה וקלה. מסד נתונים רב עוצמה מאפשר ריפוטינג רב-תכליתי והרחבה מיעדים ארגוניים ליעדי המחלקה והפעילויות. ניתן לאחד ולדווח בקלות על נושאים חוצי חברות כמו דיגיטליזציה וקיימות ברחבי הארגון.

ZOKRI

zokri.com

ZOKRI היא אפליקציה לשולחן העבודה של SaaS ולנייד שנועדה לעזור לחברות לשמור על רמות גבוהות של צמיחה על ידי הבטחת אסטרטגיה, הגדרת OKR, בניית תרבות ושיטות עבודה מומלצות של משאבי אנוש ברמות שונות של הארגון שלך. ברמת החברה - ZOKRI פועלת כמרכז מרכזי שבו אתה יכול לשתף את האסטרטגיה שלך ואת ה-OKR של החברה עבור צוותים ליישר קו. עבור צוותים ויחידים - הצוותים מעדכנים את המטרות וה-KPI שלהם, כמו גם מכירים בעמיתים עבור דברים כמו לחיות את התרבות שלך ולהיות מצוינים בתפקידים שלהם, בקצב הבחירה שלך - יצירת קצב או פעימות לב של החברה. ליחידים - קשת רחבה של הישגים יכולה להתאחד באופן מיידי להערכות הטובות, ההוגנות והמשפיעות יותר אי פעם.

Elate

goelate.com

Elate עוזרת לחברות לנוע מהר יותר. נבנה על ידי ועבור מובילי אסטרטגיה ותפעול, Elate עוצב מתוך אמונה שיישום האנשים, התהליך והפתרון הנכונים יכולים להגביר את ההשפעה של מסגרת הפעולה של כל חברה ולשמש יתרון תחרותי להמשך צמיחה. על ידי שילוב התוכנית האסטרטגית שלך עם ביצועים בזמן אמת בתצוגה תמציתית אחת, Elate הופכת את השגת החזון לטווח ארוך שלך לקלה מאי פעם. בנה את התוכנית האסטרטגית שלך, הגביר את הנראות והגבר מעורבות תוך שימוש בפלטפורמת התכנון האסטרטגי הדינמי של Elate. חבר בקלות חזון לטווח ארוך, יעדים שנתיים ויעדים רבעוניים. מנהיגי אסטרטגיה ותפעול של חברות בצמיחה גבוהה זכו להתעלמות במשך זמן רב מדי. הגיע הזמן שנשנה את זה. בואו נתמודד יחד עם תכנון אסטרטגי, וניתן לאסטרטגיה שלכם את המיקוד הראוי לה. בקש הדגמה כדי לראות כיצד Elate יכולה לנצל את מלוא הפוטנציאל של התוכנית האסטרטגית שלך.

DecideAct

decideact.net

DecideAct היא פלטפורמה דיגיטלית המסייעת למנהלים לבצע את האסטרטגיות שלהם בצורה יעילה יותר. זה יוצר אחריות ומיישר את הארגון כולו ליעדי מפתח. זה עוזר להשיג מעורבות חזקה, סקירת התקדמות ברורה וממשל אסטרטגי. במשך יותר מ-3 עשורים, DecideAct סייעה לחברות ממגזרים שונים להצליח בביצוע האסטרטגיה שלהן.  חשוב על DecideAct כעל ה-GPS של הארגון שלך שעוזר לך לעקוב אחר האסטרטגיות שלך. אין צורך להמשיך לערוך את ניהול הספרים שלך בנייר מכיוון שאתה יכול לגשת ל-DecideAct בכל זמן ובכל מקום. הפוך לעסק המודרני שאתה רוצה להיות עם DecideAct, והקל על חייך. כך נוכל לתמוך בך: - תמיכה ביישום אסטרטגיית החברה - כלי פרימיום שעוזר להקצות יוזמות אסטרטגיות - מעודד פעולות וממכן מעקבים - יוצר שקיפות, אחריות והתאמה - מציע אימון מנהלים ומנטורינג - עוזר לשפר את הניהול ביצועים.

Business Sorter

businesssorter.com

"עסקים רווחיים עד 30% יותר* כשהם מתכננים ועוקבים אחריהם. סדרן עסקי מפשט את כל תהליך התכנון והיישום. התוכן שלנו עוזר לך לסקור את העסק שלך ביסודיות, בעוד שתהליך מיון הכרטיסים הפשוט מרכז ימים של תכנון מתחת לשעתיים עם הצוות שלך ממוקד בסדרי עדיפויות, וניראות מלאה על ההתקדמות שלהם, אתה יכול לנהל את העסק שלך בצורה יעילה יותר ורווחית יותר בית ספר, בריטניה אם אין לך תוכנית עסקית עדכנית כי אין לך מספיק זמן או מומחיות, עם סדרן העסקים תוכל להכין תוכנית מקיפה תוך פחות משעתיים, ללא כישורי תכנון עסקי רשמיים הרשימה כבר ארוכה מדי, זו עבודה קשה למצוא את התשובות לאופן שבו אתה הולך להצמיח את העסק שלך ובכל זאת כולנו יודעים שההתמקדות היא קריטית כשזה מגיע להגשמת מה שאנחנו רוצים 90% מה העבודה נעשית עבורך. במקום שתצטרך להמציא תוכנית מאפס, התוכן נמצא ממש שם לפניך. כל מה שאתה צריך לעשות הוא למיין כרטיסים ולזהות את סדר העדיפויות העליון בעסק שלך. מה שהיה פעם משימה מסיבית הפך לקלה מאוד. סדרן העסקים מכסה שישה תחומי מפתח בעסק - מכירות, פיננסים, סחורות ושירותים, אנשים, מותג ושיווק ותפעול. תוכן התוכנית שלך ניתן לעריכה מלאה כך שתוכל לבצע שינויים שיתאימו למצב האישי שלך. אתה יכול גם להאציל משימות, לקבוע תזמונים ותקציבים ולעקוב אחר ההתקדמות. לכל השלבים המרכזיים בתוכנית שלך מצורפים טיפים שיעזרו להנחות אותך ואת הצוות שלך בתחומים שבהם יש לך פחות ניסיון. ניתן להשתמש בסדרן העסקי בכל המכשירים שלך, כך שתוכל לגשת לתוכנית שלך בכל זמן ובכל מקום, ולכולם עם הגישה תמיד מעודכנת. למידע נוסף וקבל ניסיון חינם ב-businessorter.com.

Align

aligntoday.com

Align היא תוכנת ניהול יעדים עבור חברות וצוותיהן. Align מספקת כלים לתכנון ותקשורת סדרי עדיפויות משותפים, כדי לעזור לחברות להמחיש ולחזק יעדים אסטרטגיים. התוכנה בנויה סביב הרגלים עסקיים מוכחים: פגישות בוקר שנמשכות לא יותר מ-15 דקות, קלט שוטף של העובדים ומעקב ביצועים שקוף.

Shibumi

shibumi.com

פלטפורמת התוכנה לניהול תיקים אסטרטגיים של Shibumi מסייעת לארגונים לספק ערך גבוה משמעותית מהתוכנית האסטרטגית והשקעות הטרנספורמציה שלהם. הפתרונות שלנו, שנבנו לצרכי השינוי של CTOs, CFOs, EPMOs ומנהלי תפעול, חלים על מחזור החיים המלא של תיקי תוכניות ויוזמות בכל תעשייה. בין אם ההתמקדות היא בשינוי בעלויות, שיפור מתמיד, מצוינות תפעולית או טרנספורמציה דיגיטלית, פלטפורמת התוכנה אסטרטגית ניהול תיקים מתקדמת של שיבומי מובילה את הדרך. שיבומי, שהוקמה ב-2012, זכתה באמון של למעלה מ-100 לקוחות Fortune 1000 ו-8 מתוך 10 חברות הייעוץ המובילות בעולם. יחד, אנו מנהלים יותר מ-80,000 יוזמות, ומספקות ערך עסקי של למעלה מ-100 מיליארד דולר. החברות הגדולות בעולם, שיבומי, נותנות אמון בחברות הגדולות בעולם, מאפשרת לך: -לנהל יוזמות אסטרטגיות ולספק תוצאות מדידות - לקבל החלטות טובות יותר ומושכלות יותר עם מידע בזמן אמת - להפחית באופן משמעותי את המאמץ הידני בניהול תיקים ופרויקטים - לטפח יישור, שיתוף פעולה, ושקיפות בין צוותים שעובדים על יוזמות מורכבות - התחל מהר עם מודולים סוהר לניהול תוכניות אסטרטגיות - המשך לעבוד עם הכלים שאתה מעדיף.

FIBRES

fibresonline.com

כלי ראיית הנולד המסייע לאסטרטגים, חדשנים ומחוללי שינויים להבין שינויים בסביבת ההפעלה שלהם. שמור אותות ממקורות מרובים, העריך את ההשפעות של מגמות על העסק שלך, ורכז סיכומים רבי עוצמה, כמו מכ"מי מגמות, של התובנות שלך.

Jibility

jibility.com

Jibility הוא כלי חינמי לבניית מפות דרכים אסטרטגיות, שנועד לעזור לעסקים להתמודד עם אתגרים מרכזיים ולהתגבר עליהם כדי להשיג את היעדים האסטרטגיים שלהם. זה מתאים באופן אידיאלי לכל אחד בתפקיד תכנון אסטרטגי בכל תעשייה, בין אם סטארט-אפ, scale-up או ארגונים. האפליקציה מנחה את המשתמשים בשיטה בת שישה שלבים ששורשיה בתכנון מבוסס יכולות, ששיאה במפת דרכים אסטרטגית ברורה ותמציתית. עם מטריצת תעדוף אינטראקטיבית, מפת יכולות, ספריית תוכן מובנית, תבניות פרסום ועוד, Jibility מאפשרת לבנות את מפת הדרכים האסטרטגית שלך במהירות ובקלות ולתרגם את החזון שלך לביצוע.

Olapsoft

olapsoft.com

פלטפורמת BI/EPM אוניברסלית Olapsoft תומכת בכל הספקטרום של כלים לייעול, ניתוח והצגה של נתונים. הוא מציע תכונות אינטגרציה מורחבות עם מערכות מדור קודם וכלי BI אחרים. הוא מספק גמישות בהתאמה אישית של ממשק, מבני אחסון נתונים וביצוע חישובים. Olapsoft מיישמת התאמה אישית ברמת הסקריפטים והמאקרוז המוגדרים על ידי המשתמש.