Управление на преводите: най-добрите приложения и софтуер

Matecat

Matecat е безплатен и с отворен код онлайн CAT инструмент за преводи, който поддържа съвместна работа, машинен превод, речници и различни файлови формати.

OOONA

OOONA е софтуер за управление и производство на медийно съдържание, поддържа субтитри, дублаж, глас зад кадър и надписи, с модулен модел на ползване.

Smartcat

Smartcat е езикова AI платформа за предприятия, която превежда и създава съдържание в различни формати и езици, управлява многоезични работни процеси и редакции.

Crowdin

Crowdin е платформа за локализация, която свързва 600+ инструмента и управлява преводите на многоезично съдържание за приложения, сайтове, софтуер, игри и документация.

memoQ

memoQ е софтуер за компютърно подпомаган превод на Windows, предлага памет за преводи, управление на терминология, интеграция на машинен превод и проверки за качество.

Weglot

Weglot превежда и показва уебсайтове на множество езици, интегрира се с различни CMS, предлага машинен и професионален превод, управление на преводите и настройки за многоезично SEO.

XTM Cloud

XTM Cloud е облачна платформа за управление на преводи, която централизира преводни проекти, поддържа различни файлови формати, инструменти за превод и интеграции.

Wordfast

Wordfast съхранява преводи в памет за превод, автоматично извлича предишни преводи и подпомага управлението на езикови проекти.

TextUnited

Платформа за автоматизиран превод и локализация с AI, управление на многоезично съдържание, контрол на качество, интеграции и абонаментен модел.

Smartling

Smartling е система за управление на преводи (TMS), която автоматизира и управлява локализацията и преводите на съдържание.

Intento

Intento управлява многоезично съдържание и локализация чрез машинен превод и генеративен AI, интегрира преводни модели и системи за поддръжка и маркетинг.

Pairaphrase

Уеб-базирана система за управление на преводи за предприятия: превежда големи документи (PDF, Google Docs и др.), поддържа множество езици, AI преводи и защита на данните.

Phrase TMS

Phrase TMS е облачна система за управление на преводи, която автоматизира работни потоци, поддържа памет на превод и машинен превод и улеснява интеграции.

Wordbee

Wordbee е облачна система за управление на преводи и локализация, която централизира проекти, автоматизира задачи, поддържа памет на превод, машинен превод и сътрудничество между участници.

Lingohub

Lingohub управлява и автоматизира локализацията на софтуер и съдържание: интеграции с репозитории, сътрудничество, проверки за качество и плащания.

Lokalise

Lokalise е платформа за управление на преводи и локализация, която обединява файлове, преводни памети, AI превод и интеграции за сътрудничество между екипи.

Redokun

Redokun е облачен инструмент за превод, който превежда документи (InDesign, PowerPoint, Word, HTML, XLIFF и др.), запазва оформленията и управлява проекти и преводни спомени.

Bureau Works

Bureau Works е система за управление на преводи, която обединява памет за преводи, машинен превод, речници, редактор, управление на проекти, контрол на качеството и интеграции.

Lingo.dev

Lingo.dev е инструмент за автоматизирана локализация: превежда софтуерни интерфейси и генерира pull request-и, използвайки UI контекст и интегрирани езикови модели.

WOVN.io

WOVN.io превежда и локализира уебсайтове, интегрира се със CMS, поддържа множество езици и управлява многоезично съдържание в реално време.

POEditor

POEditor е онлайн платформа за управление на локализация и преводи на софтуер, позволява сътрудничество, автоматизация и смесено човешко/машинно превеждане.

Transifex

Transifex е облачна платформа за автоматизация на локализацията, която помага на екипи да превеждат и публикуват дигитално съдържание на много езици.

Phrase Localization Suite

Phrase Localization Suite е платформа за управление на превод и локализация, предлагаща инструменти за проектно управление, машинен превод, автоматизация, контрол на качеството и интеграции.

Localize

Localize е no-code решение за превод и локализация на SaaS платформи — превежда уеб приложения, табла и документация бързо и улеснява мултиезична поддръжка.

LocaleData

LocaleData е платформа за управление на преводи и локални данни за Ruby on Rails приложения, осигуряваща поддръжка на многоезичност и форматиране на дати, числа и локали.

Localizer

Localizer превръща едноезични уебсайтове и приложения в многоезични, управлява преводи и файлови формати и се интегрира със съществуващите системи без допълнителна разработка.

Tolgee

Tolgee е уеб платформа с отворен код за локализация, позволява превод директно в приложението (чрез SDK ALT+клик), управление на преводи и автоматично генериране на скрийншоти.

Plunet

Plunet е софтуер за управление на преводни проекти — от заявки и оферти до поръчки, задания, фактури и отчети, с интеграции за CAT инструменти, интерпретация и счетоводно свързване.

Linguise

Linguise е автоматичен инструмент за превод на уебсайтове, който превежда цялото съдържание на 85+ езика, интегрира се с PHP базирани CMS и предлага редакция на преводите на място.

Centus

Centus е платформа за локализация, която управлява многоезично съдържание, подпомага машинни и редактирани преводи, поддържа различни файлови формати и интеграции като Figma.

OneSky

OneSky предлага автоматизиран превод и управление на локализация за приложения и съдържание, използва AI многоагентна система с опция за човешко редактиране.

Locize

Locize е платформа за управление на преводи и непрекъсната локализация, централизира преводи, доставя ги чрез API/CDN и се интегрира с популярни локализационни рамки.

Translized

Translized е платформа за управление на преводи и локализация, която организира, автоматизира и синхронизира преводи за уеб и мобилни приложения, игри и сайтове.

Texterify

Texterify управлява локализации на софтуер: централизирано съхранение и редакция на преводи, екипна работа, експортиране и интеграции, както и бързи обновления на преводи.

Localazy

Localazy автоматизира и управлява преводите и локализацията на софтуер, синхронизира екипи, интегрира с инструменти и доставя обновени преводи без намеса на разработчици.

Linguana

Linguana превежда и локализира уебсайтове на 100+ езика с AI автоматични преводи и ръчно редактиране, поддържа SEO оптимизация, преведени URL структури и автоматични пренасочвания.

LanguageWire

LanguageWire е платформа за създаване, превод и публикуване на съдържание на множество езици, с инструменти за автоматизация и интеграция с CMS, DAM и PIM системи.

Protemos

Protemos е система за управление на преводни проекти и бизнес: организира клиенти, доставчици, проекти и финанси, автоматизира рутинни задачи и улеснява проследяването и сътрудничеството.

Cocoon

Cocoon е уеб платформа за превод и локализация, позволява превод чрез общественост или избрани сътрудници, с управление на проекти, поддръжка на много езици и файлови формати.

Cloudwords

Cloudwords автоматизира управлението на преводи и локализация, улеснява работни потоци, интеграции и сътрудничество за многоезично съдържание.

Lingotek

Lingotek е облачна платформа (TMS) за управление на преводи: автоматизира процеси, координира преводачи, интегрира памет за превод и свързва се с CMS системи.

Localizely

Localizely е уеб платформа за управление на преводи: качване и редакция на локализационни файлове, сътрудничество, автоматизация на работния поток и поддръжка на iOS/Android/web формати.

MotaWord

MotaWord предлага човешки преводи на 110+ езика от предварително проверени преводачи; включва превод, редакция и контрол на качеството според срок и бюджет.

GetGloby

GetGloby превежда и локализира маркетингови материали и реклами за над 100 езика, комбинирайки машинен превод, редакция от носители и културна адаптация.

iLangL

iLangL свързва CMS (Sitecore, Contentstack, Contentful, Umbraco, Optimizely и др.) с CAT инструменти (Memsource, memoQ), автоматизирайки преноса и управлението на преводни проекти.

SimpleLocalize

SimpleLocalize е уеб платформа за управление на преводи и локализация на софтуер, с редактор, поддръжка на файлови формати, автоматичен превод и CDN хостинг на преводи.

Localyze

Localyze е платформа за глобална мобилност, която управлява визи, разрешения за работа и административни процеси при наемане и преместване на служители.

Easyling

Easyling превежда уебсайтове с минимална нужда от IT, предоставя извличане на съдържание, брой думи, визуален преглед в реално време, MT/TM интеграция и връзка с CAT/TMS.

Vitra.ai

Vitra.ai обединява създаването, превода, локализацията и проверката на съдържание в работни процеси с човешко одобрение и публикуване.

Azbox

Azbox централизира и автоматизира управлението на преводи за мобилни и уеб приложения, синхронизира преводи, поддържа SDK и интеграции и позволява актуализации в реално време.

Intlayer

Intlayer помага на екипите да управляват преводи и локализирано съдържание за JavaScript приложения чрез визуален редактор и инструменти за разработчици.

Yaraku Translate

Yaraku Translate превежда текстове и документи на над 36 езика и помага на екипите да управляват терминологията, проверките и одобрението на преводите.

Translaas

Translaas управлява преводи и многоезично съдържание чрез проекти, групи и канали, с преглед, публикуване и доставка в приложения чрез SDK или REST.

Morningside HUB

Платформа за управление на преводи и езикови услуги: заявка за оферти, подаване на поръчки, проследяване на напредъка и изтегляне на преводи.

Mantreo

Mantreo е софтуер за малки и средни преводачески агенции, който управлява проекти, клиенти, преводачи и фактури и автоматизира рутинни задачи.

MarsHub

MarsHub е облачна платформа за управление на локализация, която централизира проекти, преводи и екипи с персонализирани работни потоци, онлайн редактор, мониторинг и сътрудничество в реално време.