Компютърно подпомаган превод: най-добрите приложения и софтуер
Инструментите за компютърно подпомаган превод помагат на преводачите да работят по-бързо чрез преводаческа памет, терминологични речници, сегментиране и проверки на качеството.
Matecat
Matecat е безплатен и с отворен код онлайн CAT инструмент за преводи, който поддържа съвместна работа, машинен превод, речници и различни файлови формати.
Wordscope
Wordscope е AI инструмент за превод на документи: машинен превод, лични и публични памети, терминологични бази, контрол на качеството, споделяне на проекти, достъп от Mac/PC.
Crowdin
Crowdin е платформа за локализация, която свързва 600+ инструмента и управлява преводите на многоезично съдържание за приложения, сайтове, софтуер, игри и документация.
memoQ
memoQ е софтуер за компютърно подпомаган превод на Windows, предлага памет за преводи, управление на терминология, интеграция на машинен превод и проверки за качество.
Wordfast
Wordfast съхранява преводи в памет за превод, автоматично извлича предишни преводи и подпомага управлението на езикови проекти.
XTM Cloud
XTM Cloud е облачна платформа за управление на преводи, която централизира преводни проекти, поддържа различни файлови формати, инструменти за превод и интеграции.
Pairaphrase
Уеб-базирана система за управление на преводи за предприятия: превежда големи документи (PDF, Google Docs и др.), поддържа множество езици, AI преводи и защита на данните.
Smartling
Smartling е система за управление на преводи (TMS), която автоматизира и управлява локализацията и преводите на съдържание.
X-doc AI
X-Doc AI извършва точни технически преводи и пакетна обработка на дълги документи с OCR, запазване на форматирането, управление на терминология и човешка редакция; с корпоративна сигурност.
Phrase TMS
Phrase TMS е облачна система за управление на преводи, която автоматизира работни потоци, поддържа памет на превод и машинен превод и улеснява интеграции.
Lokalise
Lokalise е платформа за управление на преводи и локализация, която обединява файлове, преводни памети, AI превод и интеграции за сътрудничество между екипи.
Redokun
Redokun е облачен инструмент за превод, който превежда документи (InDesign, PowerPoint, Word, HTML, XLIFF и др.), запазва оформленията и управлява проекти и преводни спомени.
Wordbee
Wordbee е облачна система за управление на преводи и локализация, която централизира проекти, автоматизира задачи, поддържа памет на превод, машинен превод и сътрудничество между участници.
Lingohub
Lingohub управлява и автоматизира локализацията на софтуер и съдържание: интеграции с репозитории, сътрудничество, проверки за качество и плащания.
POEditor
POEditor е онлайн платформа за управление на локализация и преводи на софтуер, позволява сътрудничество, автоматизация и смесено човешко/машинно превеждане.
Phrase Localization Suite
Phrase Localization Suite е платформа за управление на превод и локализация, предлагаща инструменти за проектно управление, машинен превод, автоматизация, контрол на качеството и интеграции.
Bureau Works
Bureau Works е система за управление на преводи, която обединява памет за преводи, машинен превод, речници, редактор, управление на проекти, контрол на качеството и интеграции.
Lingotek
Lingotek е облачна платформа (TMS) за управление на преводи: автоматизира процеси, координира преводачи, интегрира памет за превод и свързва се с CMS системи.
Azbox
Azbox централизира и автоматизира управлението на преводи за мобилни и уеб приложения, синхронизира преводи, поддържа SDK и интеграции и позволява актуализации в реално време.
Vitra.ai
Vitra.ai обединява създаването, превода, локализацията и проверката на съдържание в работни процеси с човешко одобрение и публикуване.