{
"aboutUs": "Tentang kami",
"about_build_eyebrow": "Cara kami membina",
"about_build_reliable": "Boleh dipercayai",
"about_build_reliableDesc": "Kami membina perisian yang boleh dipercayai oleh orang ramai.",
"about_build_simple": "Mudah",
"about_build_simpleDesc": "Kami hanya mengekalkan perkara yang membantu.",
"about_build_title": "Berguna. Mudah. Boleh dipercayai.",
"about_build_useful": "Berguna",
"about_build_usefulDesc": "Kami menyelesaikan masalah yang benar-benar dihadapi oleh orang ramai.",
"about_cta_button": "Hubungi kami",
"about_cta_desc": "Soalan, maklum balas atau idea perkongsian? Kami ingin mendengar daripada anda.",
"about_cta_title": "Hubungi kami.",
"about_eyebrow": "Tentang WebCatalog",
"about_fact_follow": "Ikuti kami",
"about_fact_founded": "Ditubuhkan",
"about_fact_headquarters": "Ibu pejabat",
"about_fact_headquartersValue": "Amerika Syarikat",
"about_heroDesc": "WebCatalog bermula pada tahun 2020 dengan idea yang mudah: perisian harian tidak sepatutnya menjadikan kerja lebih rumit.",
"about_heroDesc2": "Hari ini, berjuta-juta orang menggunakan produk kami untuk mengatur aplikasi, akaun dan aliran kerja harian mereka.",
"about_heroTitle": "Kami menghasilkan perisian untuk kerja harian.",
"about_hero_caption": "Sedang bekerja keras. Jelas sekali.",
"about_lexibirdDesc": "Penterjemah AI yang mudah dan berkuasa untuk membantu anda memahami, mencipta dan berkomunikasi dalam apa-apa jua bahasa.",
"about_lexibirdTagline": "Terjemah dan berkomunikasi dalam apa-apa jua bahasa.",
"about_metaDescription": "WebCatalog, Inc. ialah syarikat perisian yang diasaskan pada tahun 2020. Kami membina WebCatalog dan Lexibird: alat mudah yang memastikan aplikasi, akaun dan aliran kerja anda tersusun.",
"about_products": "Produk kami",
"about_products_title": "Alat untuk hari kerja yang lebih mudah.",
"about_webcatalogDesc": "Tukar aplikasi web kegemaran anda kepada aplikasi desktop, asingkan akaun anda dan kekal fokus merentas ruang kerja anda.",
"about_webcatalogTagline": "Susun dan gunakan aplikasi web anda di satu tempat.",
"account": "Akaun",
"accountSettings": "Tetapan akaun",
"addToBrowser": "Tambah ke {browserName}",
"adfreeExperience": "Pengalaman tanpa iklan",
"adfreeExperienceDesc": "Gunakan WebCatalog tanpa iklan.",
"advertise": "Iklankan",
"advertise_menuDesc": "Jangkau pengguna yang sedang aktif mencari aplikasi baharu untuk digunakan.",
"advertisers": "Pengiklan",
"advertising_bottomCta_description": "Jangkau pengguna yang tepat pada masa yang tepat dan ubah penemuan menjadi permintaan.",
"advertising_bottomCta_headline": "Mula Berkembang dengan WebCatalog",
"advertising_contactSalesDesc": "Berminat untuk mengiklankan perisian anda di WebCatalog? Isi borang di bawah untuk bermula.",
"advertising_headline": "Jangkau pengguna yang mencari aplikasi baharu di WebCatalog",
"advertising_monthlyAdvertisingBudget": "Bajet pengiklanan bulanan (anggaran)",
"advertising_pageDescription": "Iklankan perisian anda kepada jutaan pengguna yang aktif menemui dan menggunakan aplikasi. Tampil di hadapan audiens yang tepat dan ubah perhatian menjadi pemasangan serta pertumbuhan.",
"advertising_pageTitle": "Jangkau pengguna yang mencari aplikasi baharu di WebCatalog | Iklankan dengan WebCatalog",
"advertising_shortForm": "Iklan",
"advertising_subheadline": "Iklankan perisian anda kepada jutaan pengguna yang aktif menemui dan menggunakan aplikasi. Tampil di hadapan audiens yang tepat dan ubah perhatian menjadi pemasangan serta pertumbuhan.",
"advertising_tryNow": "Cuba Sekarang",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters": "Ukur Perkara yang Penting",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters_description": "Jejaki impresi, klik, pemasangan dan penukaran dengan cerapan yang jelas untuk mengoptimumkan prestasi dan memaksimumkan ROI.",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct": "Jangkau Pengguna yang Bersedia untuk Bertindak",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct_description": "Berhubung dengan jutaan pengguna yang sedang aktif mencari alat untuk digunakan, iaitu mereka yang bersedia untuk mencuba dan menggunakan perisian baharu.",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach": "Luaskan Jangkauan Anda",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach_description": "Perluaskan keterlihatan anda merentas ekosistem WebCatalog dan jangkau pengguna di mana sahaja mereka menemui dan menggunakan aplikasi.",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen": "Tampil di Tempat Keputusan Dibuat",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen_description": "Letakkan produk anda dalam penyenaraian aplikasi, hasil carian dan cadangan, tepat ketika pengguna sedang membandingkan dan memilih alat.",
"affiliateProgram": "Program Afiliasi",
"affiliateProgramBrand": "Program Afiliasi WebCatalog",
"affiliateProgramDesc": "Perkenalkan WebCatalog kepada audiens anda dan jana sehingga 30% daripada pendapatan tahun pertama bagi setiap rujukan yang anda bawa. Tiada had pendapatan — lebih banyak anda kongsi, lebih banyak anda jana.",
"affiliateProgram_menuDesc": "Perkenalkan WebCatalog dan jana komisen berulang bagi setiap rujukan.",
"affiliatesFaq_conversion_answer": "Penukaran berlaku apabila pengguna baharu menaik taraf kepada langganan berbayar atau membuat pembelian dalam tempoh 180 hari selepas mengklik pautan afiliasi anda. Komisen adalah berdasarkan klik terakhir, yang bermaksud pautan anda mesti menjadi pautan terakhir yang diklik sebelum pembelian.",
"affiliatesFaq_conversion_question": "Apakah yang dikira sebagai penukaran yang berjaya?",
"affiliatesFaq_link_answer": "Log masuk ke papan pemuka PartnerStack anda untuk mencipta dan mengurus pautan anda. Anda boleh menjejaki klik, pendaftaran, dan komisen dalam masa nyata. Promosikan pautan anda di laman web, blog, media sosial, video, atau di mana-mana sahaja audiens anda berinteraksi dengan anda.",
"affiliatesFaq_link_question": "Bagaimanakah saya mencipta, menjejaki, dan mempromosikan pautan afiliasi saya?",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_answer": "Semua pembayaran dibuat dalam USD. Jika bank anda menggunakan mata wang yang berbeza, ia akan menukar jumlah tersebut mengikut kadar pertukarannya sendiri dan mungkin mengenakan bayaran tambahan.",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_question": "Dalam mata wang apakah pembayaran dibuat?",
"allPosts": "Semua siaran",
"alreadyUpgraded": "Sudah dinaik taraf",
"alsoAvailableOnLabel": "Juga tersedia di:",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Juga tersedia di {operatingSystem1}.",
"alternatives": "Alternatif",
"alternativesDescription": "Mencari aplikasi seperti {appName}? Terokai aplikasi serupa dan alternatif, disusun berdasarkan ciri, kategori dan kes penggunaannya.",
"appDesc": "Switchbar membolehkan anda memilih pelayar, profil pelayar, atau klien emel yang ingin digunakan setiap kali anda klik pautan—di Mac dan PC.",
"appForDevice": "{appName} untuk {deviceName}",
"appListingLanding_cta_headline": "Sedia untuk ditemui?",
"appListingLanding_cta_subheadline": "Tambahkan aplikasi web anda ke WebCatalog dan bantu lebih ramai pengguna menemuinya.",
"appListingLanding_cta_text": "Tampilkan aplikasi web anda kepada audiens baharu hari ini.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_answer": "Anda akan menerima e-mel setelah aplikasi anda diluluskan dan dimasukkan ke dalam katalog. Jika kami tidak dapat menyenaraikannya, kami akan memberitahu sebabnya.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_question": "Apa yang berlaku selepas saya menghantarnya?",
"appListingLanding_faq_free_answer": "Ya, sepenuhnya. Anda tidak akan diminta untuk membayar pada bila-bila masa, dan tiada pelan premium untuk dibuka.",
"appListingLanding_faq_free_question": "Adakah percuma untuk menyenaraikan aplikasi?",
"appListingLanding_faq_moreQuestions": "Masih ada soalan? Hubungi kami.",
"appListingLanding_faq_update_answer": "Ya, setelah anda mengesahkan pemilikan. Anda kemudian boleh mengedit halaman aplikasi, memastikan butirannya sentiasa terkini dan menjejaki analitik daripada Konsol Pembangun.",
"appListingLanding_faq_update_question": "Bolehkah saya mengemas kini penyenaraian saya kemudian?",
"appListingLanding_faq_whichApps_answer": "Mana-mana aplikasi web dengan URL awam yang berfungsi dalam pelayar: alat SaaS, aplikasi produktiviti, permainan berasaskan web dan banyak lagi. Aplikasi yang hanya tersedia sebagai muat turun natif tidak boleh disenaraikan.",
"appListingLanding_faq_whichApps_question": "Aplikasi manakah yang boleh disenaraikan?",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_answer": "Tidak. Sesiapa sahaja yang mempunyai akaun WebCatalog boleh meminta aplikasi, sama ada mereka yang membinanya atau hanya menggunakannya.",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_question": "Adakah saya perlu menjadi pembangun aplikasi ini?",
"appListingLanding_headline": "Senaraikan Aplikasi Web Anda di WebCatalog",
"appListingLanding_howItWorks_step1": "Beritahu kami tentang aplikasi anda",
"appListingLanding_howItWorks_step1_description": "Log masuk, kemudian masukkan nama dan URL aplikasi. Itu sahaja.",
"appListingLanding_howItWorks_step2": "Kami menyemaknya",
"appListingLanding_howItWorks_step2_description": "Kami memeriksa aplikasi dan menyediakan penyenaraiannya untuk anda.",
"appListingLanding_howItWorks_step3": "Aplikasi anda disiarkan",
"appListingLanding_howItWorks_step3_description": "Ia muncul dalam katalog, sedia untuk dipasang oleh sesiapa sahaja.",
"appListingLanding_howItWorks_stepLabel": "Langkah {number}",
"appListingLanding_howItWorks_subheadline": "Daripada penyerahan kepada penyenaraian langsung dalam tiga langkah mudah.",
"appListingLanding_intro": "Hantar mana-mana aplikasi web dalam beberapa klik. Setelah diluluskan, ia akan menyertai katalog tempat orang ramai menemui dan memasang aplikasi pada Mac, Windows dan Linux.",
"appListingLanding_metaDescription": "Hantar mana-mana aplikasi web ke WebCatalog dalam kira-kira seminit — percuma, tanpa kod, tanpa SDK. Setelah diluluskan, pengguna Mac, Windows dan Linux boleh memasangnya daripada katalog.",
"appListingLanding_mockupCallout_description": "Hantarkannya secara percuma dan mula menjangkau pengguna baharu",
"appListingLanding_mockupCallout_text": "Hantar aplikasi anda hari ini, dan ia hanya memerlukan satu semakan lagi.",
"appListingLanding_mockupCallout_title": "Ini boleh menjadi aplikasi anda",
"appListingLanding_mockupSummary": "Terjemahan, semakan pruf, dan peringkasan berkuasa AI merentas bahasa — dalam masa nyata.",
"appListingLanding_pageDescription": "Tidak dapat mencari aplikasi anda dalam katalog WebCatalog? Hantarkannya dalam beberapa saat — kami akan menyemak permintaan anda dan membantu lebih ramai pengguna menemui aplikasi anda pada Mac dan Windows.",
"appListingLanding_pageTitle": "Senaraikan Aplikasi Web Anda Secara Percuma",
"appListingLanding_subheadline": "Tidak dapat mencari aplikasi anda dalam katalog kami? Hantarkannya dalam beberapa saat. Kami akan menyemak permintaan anda dan membantu menjadikan aplikasi anda tersedia kepada pengguna WebCatalog.",
"appListingLanding_submitYourApp": "Hantar aplikasi anda",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater": "Urus penyenaraian anda",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater_description": "Sahkan pemilikan untuk mengedit halaman aplikasi anda, mendapatkan lencana Disahkan dan melihat analitik.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast": "Percuma dan pantas",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_description": "Hantar aplikasi anda dalam hanya beberapa langkah, tanpa sebarang kos.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_text": "Tiada yuran dan tiada pelan berbayar. Penyerahan mengambil kira-kira seminit.",
"appListingLanding_valueProposition_headline": "Mengapa menyenaraikan aplikasi anda di WebCatalog",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired": "Tiada kod diperlukan",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_description": "Hantar aplikasi web anda tanpa SDK, pembungkusan atau kerja pembangunan tambahan.",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_text": "Aplikasi anda kekal seperti sedia ada. Tiada apa-apa untuk dibina, diterbitkan atau diselenggara.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers": "Jangkau pengguna baharu",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_description": "Bantu lebih ramai orang menemui aplikasi anda melalui WebCatalog.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_text": "Tampilkan aplikasi anda kepada pengguna yang melayari WebCatalog untuk mencari aplikasi desktop mereka yang seterusnya.",
"appListingLanding_verifyOwnership": "Sahkan pemilikan",
"appLock": "Kunci aplikasi",
"appLockDesc": "Tambahkan kata laluan untuk mengehadkan akses kepada aplikasi atau ruang tertentu.",
"appName": "Nama Aplikasi",
"appPageDescriptionDesktop": "Muat turun aplikasi desktop {appName} untuk Mac, Windows, Linux.",
"appPageDescriptionDesktopAndAndroid": "Muat turun aplikasi desktop {appName} untuk Mac, Windows, Linux. Turut tersedia untuk Android.",
"appPageDescriptionDesktopAndIos": "Muat turun aplikasi desktop {appName} untuk Mac, Windows, Linux. Turut tersedia untuk iOS.",
"appPageDescriptionDesktopAndMobile": "Muat turun aplikasi desktop {appName} untuk Mac, Windows, Linux. Turut tersedia untuk Android dan iOS.",
"appPageTitle": "{appName} untuk Mac, Windows, Linux",
"appSubmission": "Penyerahan Aplikasi",
"appSubmissionAction": "Hantar aplikasi",
"appSubmissionDesc": "Tidak jumpa aplikasi web kegemaran anda dalam katalog kami? Hantar sahaja kepada kami. Kami akan semak dan tambah aplikasi ke katalog secepat mungkin.",
"appUrl": "URL Aplikasi",
"appUrlDesc": "Tiada kandungan cetak rompak, pornografi atau ucapan kebencian diterima.",
"appVerification_ownThisApp": "Adakah anda pembangun apl ini? Sahkan pemilikan untuk mengurus penyenaraian ini.",
"apps": "Aplikasi",
"auditLog": "Log aktiviti",
"auditLogDesc": "Semak aktiviti dan perubahan di seluruh organisasi anda.",
"backToTop": "Kembali ke atas",
"benefits_competitiveCompensation": "Ganjaran Kompetitif",
"benefits_competitiveCompensation_description": "Kami menawarkan gaji yang kompetitif selaras dengan bakat dan sumbangan anda, supaya anda dapat fokus membina perkara hebat—tanpa perlu risau tentang gaji anda.",
"benefits_flexibileTimeOff_description": "Nikmati cuti tahunan yang banyak supaya anda boleh berehat, menyegarkan diri, melancong, dan kembali dengan tenaga dan idea baharu.",
"benefits_flexibleTimeOff": "Cuti Fleksibel",
"benefits_freedomAndFlexibleWork": "Kebebasan & Kerja Fleksibel",
"benefits_freedomAndFlexibleWork_description": "Kami memberi anda autonomi sebenar: tiada pengurus mikro, waktu kerja fleksibel, dan tiada jangkaan untuk sesuai dengan acuan. Bekerjalah mengikut cara yang paling berkesan untuk anda, dengan pilihan kerja jarak jauh sehingga dua hari seminggu.",
"benefits_healthAndWellBeing": "Kesihatan & Kesejahteraan",
"benefits_healthAndWellBeing_description": "Kesihatan anda adalah keutamaan. Kami menyediakan penjagaan kesihatan swasta yang komprehensif untuk menyokong kedua-dua kesejahteraan fizikal dan mental anda.",
"benefits_highImpactAndRealOwnership": "Impak Tinggi & Pemilikan Nyata",
"benefits_highImpactAndRealOwnership_description": "Kami menggalakkan idea berani dan percubaan besar. Kesilapan adalah sebahagian daripada proses, tetapi bermain secara kecil bukanlah keutamaan. Anda akan memiliki projek bermakna dari awal hingga akhir dan membantu membentuk produk yang digunakan pada skala global.",
"benefits_toolsOfficeAndConnection": "Alat, Pejabat & Perhubungan",
"benefits_toolsOfficeAndConnection_description": "Kami melengkapkan anda dengan perkakasan dan perisian moden, dan mencipta Space untuk anda berhubung melalui hari di pejabat, makan tengah hari bersama pasukan, dan syarikat luar pejabat.",
"billingCycle": "Kitaran pengebilan",
"billingCycle_annualSubscription": "Bayar tahunan",
"billingCycle_monthlySubscription": "Bayar bulanan",
"blockAdsTrackers": "Penyekat iklan & penjejak",
"blockAdsTrackersDesc": "Sekat iklan dan penjejak dalam aplikasi desktop WebCatalog.",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Temui artikel terkini tentang WebCatalog, tip penggunaan aplikasi, kemaskini produk dan banyak lagi.",
"blog_menuDesc": "Terokai tip aplikasi, kemas kini produk, dan banyak lagi.",
"browserExtensionFeature_widgets": "Widget",
"browserPickerForOperatingSystem": "Pemilih pelayar untuk {operatingSystem}",
"calculator": "Kalkulator",
"calculatorDesc": "Jalankan pengiraan pantas tanpa meninggalkan halaman utama WebCatalog anda.",
"careers": "Kerjaya",
"careersIntro": "Sertai kami di WebCatalog untuk membina produk yang memberi impak global.",
"catalog": "Katalog",
"catalogDesc": "Terokai ribuan aplikasi dalam pustaka aplikasi yang dikurasi kami.",
"categories": "Kategori",
"categoriesDesc": "Semak imbas aplikasi mengikut kategori untuk mencari perkara yang anda perlukan.",
"centralizedBilling": "Pengebilan berpusat",
"centralizedBillingDesc": "Urus langganan dan pengebilan pasukan anda di satu tempat.",
"claimOfCopyrightInfringement": "Tuntutan pelanggaran hak cipta (DMCA / DSA)",
"clear": "Kosongkan",
"cloudSync": "Penyegerakan awan",
"cloudSyncDesc": "Pastikan persediaan WebCatalog anda disegerakkan merentas peranti dan pelayar.",
"company": "Syarikat",
"compliance": "Pematuhan",
"console_goTo": "Pergi ke Konsol Pembangun",
"console_menuDesc": "Urus penyenaraian aplikasi, keluaran dan analitik anda.",
"console_title": "Konsol Pembangun",
"contact": "Hubungi",
"contactDesc": "Laporkan pepijat, kongsi maklum balas, atau selesaikan isu pengebilan.",
"contactSales": "Hubungi jualan",
"contactSales_companyName": "Nama syarikat",
"contactSales_companyWebsite": "Laman web syarikat",
"contactSales_firstName": "Nama pertama",
"contactSales_lastName": "Nama akhir",
"contactSales_success": "Terima kasih atas minat anda! Kami akan menghubungi anda tidak lama lagi.",
"contactSales_workEmail": "Emel kerja",
"contactSales_workEmailHint": "Sila gunakan emel kerja anda (cth: name@company.com).",
"cookieConsent_accept": "Terima",
"cookieConsent_description": "Kami menggunakan kuki untuk memastikan laman ini berfungsi dan mengukur cara ia digunakan, supaya kami dapat menambah baiknya. Anda boleh mengubah pilihan anda pada bila-bila masa.",
"cookieConsent_label": "Persetujuan kuki",
"cookieConsent_reject": "Tolak",
"cookiePolicy": "Dasar Kuki",
"countApps": "{count} aplikasi desktop",
"countProfiles": "{count} profil",
"country": "Negara",
"createOrganization": "Cipta organisasi",
"curatedWallpapers": "Kertas dinding terpilih",
"curatedWallpapersDesc": "Peribadikan halaman utama WebCatalog anda dengan kertas dinding daripada koleksi kami.",
"currency": "Mata wang",
"currencyConverter": "Penukar mata wang",
"currencyConverterDesc": "Tukar antara mata wang dunia dengan kadar yang dikemas kini sepanjang hari.",
"currentOpenPositions": "Jawatan kosong semasa",
"currentOpenPositions_noOpenPositions": "Malangnya, tiada jawatan kosong pada masa ini.",
"currentPlan": "Pelan Semasa",
"customWallpapers": "Kertas dinding tersuai",
"customWallpapersDesc": "Gunakan imej anda sendiri sebagai kertas dinding pada halaman utama WebCatalog anda.",
"dailyWeatherForecasts": "Ramalan cuaca harian",
"dailyWeatherForecastsDesc": "Lihat ramalan cuaca harian akan datang pada halaman utama WebCatalog anda.",
"desktopApp": "Aplikasi desktop",
"desktopAppOnly": "Hanya tersedia pada WebCatalog untuk macOS, Windows, Linux",
"desktopApps": "Aplikasi desktop",
"desktopAppsDesc": "Tukar laman web menjadi aplikasi desktop kendiri dengan tetingkapnya sendiri.",
"desktopDownloadHeroHeadline": "Satu tempat untuk aplikasi dan akaun anda",
"desktopDownloadLinuxNotice": "Sokongan Linux adalah terhad. WebCatalog mungkin tidak berfungsi pada semua pengedaran Linux, dan kami mungkin tidak dapat menyediakan sokongan bagi isu khusus pengedaran.",
"desktopDownloadPageBrowseAll": "Semak imbas semua aplikasi",
"desktopDownloadPageCatalogLabel": "Pasang daripada katalog 50,000+ aplikasi",
"desktopDownloadPageCloudSyncDesc": "Aplikasi, ruang dan profil anda sedia digunakan sebaik sahaja anda log masuk — tiada apa yang perlu disediakan dua kali.",
"desktopDownloadPageCloudSyncTitle": "Penyegerakan awan merentas peranti",
"desktopDownloadPageCtaDesc": "Tukar laman web menjadi aplikasi desktop, kekal log masuk ke pelbagai akaun, dan jadikan skrin utama anda berfungsi mengikut cara anda.",
"desktopDownloadPageCtaHeadline": "Aplikasi, akaun dan widget. Semuanya di satu tempat.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusDesc": "Asingkan kerja daripada peribadi supaya notifikasi tidak bercampur. Senyapkan gangguan apabila anda perlu benar-benar fokus.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag1": "Pemisahan kerja–kehidupan",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag2": "Notifikasi terfokus",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTitle": "Fokus harian",
"desktopDownloadPageFreelancersDesc": "Simpan setiap klien dalam ruang berasingan dengan Gmail, Slack dan alat mereka sendiri. Bilkan jam yang betul kepada akaun yang betul, setiap kali.",
"desktopDownloadPageFreelancersTag1": "Pengasingan klien",
"desktopDownloadPageFreelancersTag2": "Pelbagai akaun",
"desktopDownloadPageFreelancersTitle": "Pekerja bebas & agensi",
"desktopDownloadPagePrivacyDesc": "Setiap aplikasi berjalan dalam sandbox tersendiri — dengan penyekatan iklan & penjejak terbina dalam, serta halaman yang dimuatkan lebih pantas.",
"desktopDownloadPagePrivacyTitle": "Privasi secara lalai",
"desktopDownloadPageProfilesDesc": "Kekal log masuk ke beberapa akaun bagi aplikasi yang sama pada masa yang sama. Tidak perlu bertukar pelayar, tidak perlu log masuk dan keluar.",
"desktopDownloadPageProfilesTitle": "Pelbagai akaun & profil",
"desktopDownloadPageSpaceCheck1": "Satu ruang bagi setiap projek, klien atau pasukan",
"desktopDownloadPageSpaceCheck2": "Kekal teratur apabila tanggungjawab bertambah",
"desktopDownloadPageSpaceDesc": "Simpan projek, klien dan kehidupan peribadi dalam ruang berasingan. Tukar konteks serta-merta tanpa menutup aplikasi atau kehilangan tempat anda.",
"desktopDownloadPageSpacePersonal": "Peribadi",
"desktopDownloadPageSpaceSchool": "Sekolah",
"desktopDownloadPageSpaceTitle": "Satu ruang untuk setiap peranan anda",
"desktopDownloadPageSpaceWork": "Kerja",
"desktopDownloadPageTabLauncher": "Pelancar aplikasi",
"desktopDownloadPageTeamFocusLabel": "Senarai tugasan",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask1": "Semak pelan hala tuju S3",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask2": "Drafkan pengumuman pelancaran",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask3": "Balas maklum balas pelanggan",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask4": "Sediakan agenda penyelarasan pasukan",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask5": "Kemas kini panduan orientasi",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask6": "Jadualkan semakan reka bentuk",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck1": "Semua orang bermula dengan asas yang sama",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck2": "Aplikasi dan akaun dikongsi, disediakan sekali sahaja",
"desktopDownloadPageTeamSpaceDesc": "Berikan semua orang aplikasi dan akaun yang sama. Kemas kini disegerakkan secara automatik — tanpa persediaan manual pada setiap peranti.",
"desktopDownloadPageTeamSpaceTitle": "Satu ruang, digunakan untuk seluruh pasukan anda",
"desktopDownloadPageTeamsDesc": "Laksanakan set aplikasi yang dikongsi untuk seluruh pasukan anda. Pekerja baharu hanya perlu membuka satu ruang dan mempunyai semua yang diperlukan pada hari pertama.",
"desktopDownloadPageTeamsTag1": "Perkongsian organisasi",
"desktopDownloadPageTeamsTag2": "Orientasi",
"desktopDownloadPageTeamsTitle": "Pasukan & syarikat",
"desktopDownloadPageUseCasesDesc": "Tidak kira berapa banyak peranan yang anda pegang, WebCatalog memastikan setiap satunya berada di sudut kemasnya sendiri.",
"desktopDownloadPageUseCasesHeadline": "Direka untuk cara anda bekerja",
"desktopDownloadPageUseCasesLabel": "Kes penggunaan",
"desktopInstallPageDesc": "Hanya tiga langkah pantas dan anda sudah sedia.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Muat turun tidak bermula? Cuba lagi.",
"desktopInstallPageHeadline": "Terima kasih kerana memuat turun",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Buka fail yang dimuat turun",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Klik dua kali fail .dmg dalam folder Muat Turun.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Seret ke Applications",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Lepaskan ikon aplikasi ke folder Applications untuk memasangnya.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Lancarkan aplikasi",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Bukanya daripada Applications. Klik Open apabila macOS meminta pengesahan.",
"desktopInstallPageTitle": "Pasang {appName} pada {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Jalankan pemasang yang dimuat turun",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Buka WebCatalog Setup.exe daripada muat turun anda.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Tunggu sementara ia dipasang",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Persediaan mengambil kira-kira seminit. Pilih Yes jika Windows meminta kebenaran.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Lancarkan aplikasi",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Aplikasi akan dibuka apabila persediaan selesai. Carinya kemudian dalam menu Start.",
"desktopPage_accountsVisual_note": "Aplikasi yang sama.\nAkaun yang berbeza.",
"desktopPage_appsVisual_drafts": "Draf",
"desktopPage_appsVisual_inbox": "Peti masuk",
"desktopPage_appsVisual_mail1": "Kenaikan gaji anda diluluskan 🎉",
"desktopPage_appsVisual_mail2": "#team: tahniah atas kenaikan pangkat!",
"desktopPage_appsVisual_mail3": "Perjalanan ke Bali: cuti 2 minggu ☀️",
"desktopPage_appsVisual_more": "Lagi",
"desktopPage_appsVisual_primary": "Utama",
"desktopPage_appsVisual_promotions": "Promosi",
"desktopPage_appsVisual_searchMail": "Cari e-mel",
"desktopPage_appsVisual_sent": "Dihantar",
"desktopPage_appsVisual_snoozed": "Ditunda",
"desktopPage_appsVisual_social": "Sosial",
"desktopPage_appsVisual_starred": "Dibintangkan",
"desktopPage_card_privacy_title": "Peribadi secara lalai",
"desktopPage_card_sync_title": "Segerak merentas peranti",
"desktopPage_catalog_strip": "50,000+ aplikasi sedia untuk dipasang — atau tambah mana-mana laman web.",
"desktopPage_cta_caption": "Bekerja dengan lebih bijak. Tidur sebentar lebih awal.",
"desktopPage_cta_headline": "Mulakan dengan WebCatalog hari ini.",
"desktopPage_cta_subhead": "Himpunkan aplikasi dan akaun anda di satu tempat.",
"desktopPage_feature_accounts_addAccount": "Tambah akaun",
"desktopPage_feature_accounts_desc": "Gunakan pelbagai akaun untuk aplikasi yang sama — seperti WhatsApp, Slack atau Instagram — tanpa perlu log masuk dan keluar. Setiap aplikasi mengekalkan sesinya sendiri, berasingan secara lalai.",
"desktopPage_feature_accounts_title": "Setiap akaun kekal log masuk.",
"desktopPage_feature_desktopApps_desc": "Berikan laman web kegemaran anda tetingkap, ikon dan tempatnya sendiri dalam dok atau bar tugasan anda. Elakkan timbunan tab, dengan notifikasi natif dan lencana.",
"desktopPage_feature_desktopApps_title": "Aplikasi web yang terasa seperti aplikasi desktop.",
"desktopPage_feature_spaces_desc": "Asingkan kerja, peribadi, klien dan projek. Tukar konteks serta-merta tanpa menutup aplikasi atau kehilangan tempat anda.",
"desktopPage_feature_spaces_title": "Satu ruang untuk setiap bahagian kerja anda.",
"desktopPage_feature_widgets_desc": "Fokus, urus senarai tugasan, semak cuaca, tukar mata wang dan banyak lagi — terus pada skrin utama anda.",
"desktopPage_feature_widgets_title": "Alat berguna, terbina terus di dalamnya.",
"desktopPage_heroVisual_addTask": "Tambah tugasan",
"desktopPage_heroVisual_clockTokyo": "Tokyo",
"desktopPage_heroVisual_date": "Sel, 9 Sep",
"desktopPage_heroVisual_discover": "Terokai",
"desktopPage_heroVisual_newSpace": "Ruang baharu",
"desktopPage_heroVisual_orgName": "Pasukan Saya",
"desktopPage_heroVisual_spaceClients": "Klien",
"desktopPage_heroVisual_task1": "Semak reka bentuk",
"desktopPage_heroVisual_task2": "Tulis nota pelancaran",
"desktopPage_heroVisual_task3": "Rancang penyelarasan pasukan",
"desktopPage_heroVisual_today": "Hari ini",
"desktopPage_heroVisual_weatherCity": "New York",
"desktopPage_heroVisual_weatherCondition": "Kebanyakannya cerah",
"desktopPage_heroVisual_weatherConditionNight": "Malam cerah",
"desktopPage_hero_desc": "Tukar mana-mana laman web menjadi aplikasi desktop, kekalkan pelbagai akaun log masuk, susunkannya dalam ruang dan jadikannya milik anda — dengan halaman utama terbina dalam, widget dan banyak lagi.",
"desktopPage_hero_headline": "Aplikasi dan akaun anda, semuanya di satu tempat.",
"desktopPage_hero_stickyNote": "Segala-galanya,\ndi tempatnya.",
"desktopPage_hero_tour": "Ikuti lawatan",
"desktopPage_spacesVisual_active": "Aktif",
"desktopPage_useCases_builtForTeams": "Dibina untuk pasukan",
"desktopPage_useCases_freelancersDesc": "Asingkan setiap klien, akaun dan aplikasi — tanpa perlu sentiasa log masuk.",
"desktopPage_useCases_intro": "Daripada kerja sendiri hingga pasukan yang berkembang, WebCatalog membantu anda kekal teratur dan fokus.",
"desktopPage_useCases_teams": "Pasukan",
"desktopPage_useCases_teamsDesc": "Berikan semua orang aplikasi dan ruang yang mereka perlukan, dengan pengurusan mudah dan sumber yang dikongsi.",
"desktopPage_useCases_title": "Dibuat untuk aliran kerja sebenar.",
"desktopPage_useCases_workPersonal": "Kerja & peribadi",
"desktopPage_useCases_workPersonalDesc": "Asingkan kerja dan peribadi. Fokus pada perkara yang penting, tanpa gangguan.",
"desktopPage_widgetsVisual_break": "Rehat",
"desktopPage_widgetsVisual_focus": "Fokus",
"desktopPage_widgetsVisual_ocean": "Lautan",
"desktopPage_widgetsVisual_todo1": "☕ Buat kopi yang enak",
"desktopPage_widgetsVisual_todo3": "🐱 Beri makan kucing",
"desktopPage_widgetsVisual_todo4": "🌱 Siram tanaman",
"desktopPage_widgetsVisual_todo5": "💪 Masa ke gim",
"desktopPage_widgetsVisual_weatherCity": "Bali",
"developers": "Pembangun Perisian",
"developers_cta_headline": "Sedia untuk Mengesahkan Aplikasi Anda?",
"developers_cta_subheadline": "Miliki penyenaraian rasmi anda dan jangkau jutaan pengguna yang menemui aplikasi di WebCatalog.",
"developers_headline": "Sahkan Aplikasi Anda di WebCatalog",
"developers_howItWorks_headline": "Cara pengesahan berfungsi",
"developers_howItWorks_step1": "Cari aplikasi anda",
"developers_howItWorks_step1_description": "Mulakan daripada penyenaraian sedia ada anda atau cari dalam katalog WebCatalog.",
"developers_howItWorks_step2": "Sahkan pemilikan",
"developers_howItWorks_step2_description": "Sahkan bahawa anda mewakili aplikasi tersebut atau organisasi di sebaliknya.",
"developers_howItWorks_step3": "Urus dan kembangkan",
"developers_howItWorks_step3_description": "Kemas kini penyenaraian anda, peroleh lencana Disahkan, dan buka akses kepada analitik.",
"developers_pageDescription": "Sahkan pemilikan aplikasi anda untuk memperoleh lencana Disahkan, mengurus penyenaraian aplikasi anda, mengakses analitik, dan menjangkau lebih ramai pengguna.",
"developers_pageTitle": "Sahkan Aplikasi Anda | WebCatalog untuk Pembangun Perisian",
"developers_subheadline": "Sahkan aplikasi anda untuk membina kepercayaan, menjangkau lebih ramai pengguna, dan membuka akses kepada alat yang berkuasa untuk pertumbuhan.",
"developers_submitNewApp": "Hantar Aplikasi Baharu",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification": "Peroleh Lencana Disahkan",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification_description": "Peroleh lencana Disahkan yang membantu pengguna mengenal pasti penyenaraian rasmi aplikasi.",
"developers_valueProposition_getDiscovered": "Jangkau Lebih Ramai Pengguna",
"developers_valueProposition_getDiscovered_description": "Bantu lebih ramai pengguna menemui aplikasi anda di WebCatalog.",
"developers_valueProposition_headline": "Mengapa Sahkan Aplikasi Anda",
"developers_valueProposition_ownYourPresence": "Urus Penyenaraian Anda",
"developers_valueProposition_ownYourPresence_description": "Kemas kini ikon, penerangan, tangkapan skrin, pautan dan banyak lagi bagi aplikasi anda untuk memastikan penyenaraian anda tepat dan sentiasa terkini.",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth": "Akses Analitik",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth_description": "Dapatkan cerapan tentang cara pengguna menemui dan berinteraksi dengan aplikasi anda.",
"developers_verifyYourApp": "Sahkan aplikasi anda",
"disclaimerToApp": "Penafian: WebCatalog tidak berafiliasi, berkaitan, diberi kuasa, disokong oleh atau dalam apa-apa cara berkaitan secara rasmi dengan {name}. Semua nama produk, logo dan jenama adalah milik pemilik masing-masing.",
"docs": "Dokumen",
"docsDesc": "Soalan Lazim (FAQs)",
"docs_contactSupport": "Hubungi sokongan",
"docs_greeting": "Hai, bagaimana kami boleh membantu anda?",
"docs_menuDesc": "Panduan dan jawapan untuk menggunakan WebCatalog.",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 hasil ditemui} other {# hasil ditemui}}",
"docs_searchError": "Carian tidak tersedia buat masa ini. Sila cuba lagi kemudian.",
"docs_searchPlaceholder": "Cari apa-apa sahaja...",
"documentationDescription": "Cari jawapan dan panduan untuk membantu anda memanfaatkan WebCatalog sepenuhnya.",
"downgrade": "Turunkan taraf",
"download": "Muat Turun",
"downloadAppName": "Muat turun {appName}",
"downloadForOperatingSystem": "Muat turun untuk {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Muat turun dari Microsoft Store",
"downloadOnAppStore": "Muat turun di App Store",
"feature": "Ciri",
"featureBaseDesc": "Segala-galanya dalam {pricingPlanName}, dan:",
"featureComparison": "Perbandingan ciri",
"feature_browserExtension": "Sambungan pelayar",
"feature_browserExtension_desc": "Gerakkan halaman antara pelayar dengan hanya satu klik. Tambah Switchbar ke pelayar kegemaran anda untuk pertukaran yang pantas.",
"feature_browserPicker": "Pemilih pelayar",
"feature_browserPicker_desc": "Menggunakan pelbagai pelayar? Switchbar akan meminta anda memilih pelayar pilihan setiap kali anda klik pautan. Tukar dengan lancar antara Chrome, Edge, Firefox, dan banyak lagi.",
"feature_browserProfilePicker": "Pemilih profil pelayar",
"feature_browserProfilePicker_desc": "Pilih profil dengan mudah apabila membuka pautan. Berfungsi dengan Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi, dan banyak lagi.",
"feature_deepLinking": "Pautan mendalam",
"feature_deepLinking_desc": "Buka pautan web secara langsung dalam aplikasi desktop seperti Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello, dan banyak lagi—tidak perlu pelayar.",
"feature_desktopIntegration": "Integrasi WebCatalog",
"feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar berfungsi dengan aplikasi WebCatalog, jadi pautan ke laman seperti Trello dibuka dalam aplikasi desktopnya—secara automatik.",
"feature_emailClientPicker": "Pemilih klien emel",
"feature_emailClientPicker_desc": "Pilih aplikasi emel anda—seperti Apple Mail, Spark, atau Outlook—apabila klik mailto: pautan. Tiada lagi aplikasi emel yang terbuka tanpa dikehendaki.",
"feature_handoff": "Handoff",
"feature_handoff_desc": "Klik pautan di satu peranti Apple dan sambung di peranti lain. Peralihan lancar meliputi ekosistem Apple anda.",
"feature_rules": "Peraturan pintar",
"feature_rules_desc": "Automasi tingkah laku dengan peraturan yang berkuasa. Mahu pautan syarikat sentiasa dibuka dalam Chrome? Tetapkan sekali, dan Switchbar uruskan selebihnya.",
"feature_trackingParameterStripper": "Pembersih penjejak",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "Secara automatik buang kod penjejak dari URL untuk pengalaman pelayaran lebih bersih dan privasi.",
"feature_urlUnshortener": "Pendedah URL pendek",
"feature_urlUnshortener_desc": "Dedahkan destinasi sebenar di sebalik pautan pendek seperti bit.ly atau tinyurl.com sebelum anda klik.",
"features": "Ciri-ciri",
"focusMode": "Mod fokus",
"focusModeDesc": "Tetapkan satu matlamat dan mainkan bunyi ambien untuk mengelakkan gangguan.",
"focus_timer_break": "Rehat",
"focus_timer_focus": "Fokus",
"forBusinesses": "Untuk perniagaan",
"forIndividuals": "Untuk individu",
"free": "Percuma",
"frequentlyAskedQuestions": "Soalan Lazim",
"gameTitle": "{gameName} untuk Mac, Windows, Linux",
"games": "Permainan",
"gamesCatalogDesc": "Terokai permainan web paling popular, yang boleh dimainkan terus dalam pelayar anda.",
"getAppFor": "Dapatkan {appName} untuk Mac, Windows.",
"getAppForOperatingSystem": "Dapatkan {appName} untuk {operatingSystem}",
"getAppName": "Dapatkan {appName}",
"getItOnGooglePlay": "Dapatkan di Google Play",
"getStarted": "Mula",
"getVerified": "Dapatkan pengesahan",
"guideStep_clickInstall": "Klik “Pemasangan” untuk memasang {appName}.",
"guideStep_installLaunchApp": "Pasang dan buka WebCatalog.",
"guideStep_searchForApp": "Cari “{guideAppName}”.",
"helpAppSubmissionDesc": "Minta aplikasi disenaraikan dalam katalog kami.",
"home": "Laman Utama",
"hourlyWeatherForecasts": "Ramalan cuaca setiap jam",
"hourlyWeatherForecastsDesc": "Lihat ramalan cuaca setiap jam pada halaman utama WebCatalog anda.",
"howItWorks": "Bagaimana ia berfungsi",
"howItWorks_1": "Sertai Program",
"howItWorks_1_desc": "Mohon untuk menjadi afiliasi WebCatalog — ia pantas, mudah dan percuma.",
"howItWorks_2": "Kongsi Pautan Anda",
"howItWorks_2_desc": "Dapatkan pautan afiliasi unik anda dan promosikan WebCatalog di blog, media sosial, YouTube, atau di mana-mana sahaja anda berhubung dengan audiens anda.",
"howItWorks_3": "Jana Komisen",
"howItWorks_3_desc": "Dapatkan sehingga 30% daripada hasil tahun pertama bagi setiap pelanggan yang anda rujuk. Anda akan bermula dengan 25%, dan apabila jumlah hasil rujukan anda mencapai $500, kadar anda akan meningkat kepada 30% untuk rujukan masa hadapan. Sebagai contoh, jika seseorang yang anda rujuk melanggan pelan $96, anda akan memperoleh sekurang-kurangnya $24 sebagai komisen. Jejaki klik, pendaftaran, dan pendapatan anda dengan mudah melalui papan pemuka PartnerStack anda.",
"includes": "Termasuk:",
"installAsDesktopApp": "Pasang sebagai aplikasi desktop",
"learnMore": "Ketahui lebih lanjut",
"legal": "Perundangan",
"liveWeatherConditions": "Keadaan cuaca semasa",
"liveWeatherConditionsDesc": "Lihat keadaan cuaca semasa pada halaman utama WebCatalog anda.",
"locationServices": "Perkhidmatan lokasi",
"locationServicesDesc": "Benarkan aplikasi yang disokong mengakses lokasi peranti anda.",
"logIn": "Log masuk",
"logInToDashboard": "Log masuk ke papan pemuka",
"logOut": "Log keluar",
"manageCookies": "Urus Kuki",
"mediaKit": "Media Kit",
"mostPopular": "Paling Popular",
"mostPopularApps": "Aplikasi Paling Popular",
"mostPopularGames": "Permainan Paling Popular",
"newOrganization": "Organisasi baharu",
"next": "Seterusnya",
"no": "Tidak",
"noCreditCardRequired": "tiada kad kredit diperlukan",
"notFound_browseApps": "Terokai aplikasi",
"notFound_goHome": "Kembali ke laman utama",
"notFound_title": "Aduh! Kami tidak dapat menemui halaman itu.",
"oneSpace": "1 ruang",
"openMenu": "Buka menu",
"organization": "Organisasi",
"organizationDesc": "Organisasi ialah akaun bersama untuk syarikat atau pasukan dengan bil, ahli dan data tersendiri. Ia membolehkan anda menjemput orang, bekerjasama, mengurus akses serta memastikan pengebilan dipusatkan di satu tempat.",
"organizationName": "Nama organisasi",
"organizations": "Organisasi",
"otherProducts": "Produk lain",
"pageInfo": "Halaman {currentPage} - {title}",
"pages": "Halaman",
"pagesDesc": "Susun halaman utama WebCatalog anda kepada halaman berasingan untuk keperluan yang berbeza.",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "setiap pengguna/bulan, dibil setiap tahun",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "setiap pengguna/bulan, dibil setiap bulan",
"paymentSuccess_contactSupport": "Hubungi sokongan",
"paymentSuccess_description": "Sila tunggu sementara kami mengaktifkan langganan anda. Ini biasanya mengambil masa beberapa ketika, tetapi mungkin mengambil masa beberapa minit.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "Muat turun WebCatalog",
"paymentSuccess_goToBilling": "Urus pengebilan",
"paymentSuccess_heading": "Mengaktifkan langganan anda",
"paymentSuccess_note": "Anda boleh meninggalkan halaman ini dengan selamat. Langganan anda akan diaktifkan secara automatik sebaik sahaja ia sedia.",
"paymentSuccess_ready_description": "Pelan anda kini aktif. Semuanya sudah sedia!",
"paymentSuccess_ready_heading": "Pelan anda sedia!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Langganan anda masih sedang diproses dan mengambil masa lebih lama daripada biasa untuk diaktifkan. Anda boleh meninggalkan halaman ini dengan selamat dan terus menggunakan aplikasi. Jika langganan anda masih belum aktif selepas beberapa ketika, sila hubungi sokongan.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "Pengaktifan langganan mengambil masa lebih lama daripada biasa",
"pleaseTryAgain": "Sila cuba lagi.",
"plusLocalTaxes": "ditambah cukai tempatan",
"pomodoroTimer": "Pemasa Pomodoro",
"pomodoroTimerDesc": "Bekerja dalam sesi fokus dan rehat berjadual untuk mengekalkan momentum anda.",
"previous": "Sebelumnya",
"priceConversionDisclaimer": "Harga ditukar daripada USD pada kadar pertukaran semasa.",
"pricing": "Harga",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Ya. Langganan anda dipautkan kepada akaun anda, jadi anda boleh menggunakannya di semua peranti yang disokong di mana anda log masuk dengan akaun yang sama.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Bolehkah saya menggunakan langganan saya pada berbilang peranti?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Anda boleh membeli langganan WebCatalog menggunakan mana-mana kad kredit atau debit utama, termasuk Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB, dan UnionPay, serta PayPal, Apple Pay, dan Google Pay. Bergantung pada wilayah anda, pilihan pembayaran tambahan seperti Alipay, KakaoPay, Naver Pay, dan UPI mungkin juga tersedia semasa pembayaran.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Apakah kaedah pembayaran yang anda sokong?",
"pricingFaq_refund_answer": "Jika anda tersilap mendaftar untuk langganan berbayar, anda boleh meminta pemulangan wang dalam tempoh 14 hari dari tarikh pembelian. Pemulangan wang tidak dijamin dan mungkin ditolak dalam kes permintaan berulang atau penyalahgunaan.",
"pricingFaq_refund_question": "Adakah anda menawarkan pemulangan wang?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Ya. Anda boleh naik taraf, turunkan, atau batalkan langganan anda pada bila-bila masa. Perubahan berkuat kuasa serta-merta, dan anda hanya akan dikenakan caj untuk tempoh bil semasa. Jika anda membatalkan, anda masih akan mempunyai akses ke pelan anda sehingga akhir kitaran bil anda.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Bolehkah saya tukar atau batalkan pelan saya pada bila-bila masa?",
"pricing_heading": "Pilih pelan yang sesuai untuk anda",
"prioritySupport": "Sokongan keutamaan",
"prioritySupportDesc": "Dapatkan respons lebih pantas dengan layanan keutamaan daripada pasukan sokongan kami.",
"privacyPolicy": "Dasar Privasi",
"product": "Produk",
"profiles": "Profil",
"profilesDesc": "Kekal log masuk ke pelbagai akaun dengan profil berasingan dan terasing.",
"publishedBy": "Diterbitkan oleh",
"purchased": "Dibeli",
"recommended": "Disyorkan",
"requestSentSuccessfully": "Permintaan berjaya dihantar.",
"resources": "Sumber",
"resultsForQuery": "Hasil untuk “{query}”",
"resumeSubscription": "Sambung semula langganan",
"reviewSubmissionSoon": "Terima kasih! Kami akan menyemak penyerahan aplikasi secepat mungkin.",
"saveOff": "Jimat {number}%",
"search": "Cari",
"searchApps": "Cari aplikasi",
"searchNoResults_browseApps": "Terokai aplikasi",
"searchNoResults_requestApp": "Mohon aplikasi",
"searchNoResults_title": "Tiada hasil ditemui",
"searchResultsCount": "{count, plural, =1 {1 aplikasi} other {# aplikasi}}",
"securityCheck": "Semakan keselamatan",
"selectOrganization": "Pilih organisasi",
"shareOnSocialMedia": "Kongsi di {socialMediaName}",
"sharedPages": "Halaman bersama",
"sharedPagesDesc": "Cipta halaman aplikasi dan pautan untuk semua orang dalam organisasi anda.",
"sharedSpaces": "Ruang dikongsi",
"sharedSpacesDesc": "Kongsi aplikasi dan profil dengan semua orang dalam organisasi anda.",
"signInRequest": "Untuk mendapatkan sokongan yang lebih pantas, sila log masuk ke akaun anda.",
"signUp": "Daftar",
"singleSignOn": "Daftar masuk tunggal (SAML SSO)",
"singleSignOnDesc": "Benarkan ahli log masuk menggunakan penyedia identiti organisasi anda.",
"singleboxAppLockDesc": "Tambahkan kata laluan untuk memastikan aplikasi tertentu kekal peribadi.",
"singleboxBlockAdsTrackersDesc": "Sekat iklan dan penjejak dalam aplikasi Singlebox anda.",
"singleboxCloudSyncDesc": "Pastikan aplikasi dan tetapan Singlebox anda disegerakkan merentas peranti anda.",
"singleboxCtaDesc": "Percuma untuk dimuat turun. Simpan sembang, e-mel dan aplikasi komunikasi anda dalam satu tetingkap.",
"singleboxDesc": "Berfungsi dengan aplikasi sembang, e-mel dan pasukan yang anda gunakan setiap hari.",
"singleboxFeaturesLabel": "Semua yang anda perlukan dalam satu tetingkap",
"singleboxHeading": "Messenger Serba Satu untuk Mac & PC",
"singleboxHeadingDesc": "Himpunkan WhatsApp, Telegram, Slack, Messenger, e-mel dan banyak lagi dalam satu tetingkap yang padat. Urus pelbagai akaun tanpa perlu sentiasa bertukar aplikasi atau log masuk dan keluar.",
"singleboxIsolatedSessions": "Sesi terasing",
"singleboxIsolatedSessionsDesc": "Gunakan sesi terasing untuk memastikan kuki dan data laman kekal berasingan antara akaun.",
"singleboxMenuBarAccess": "Akses bar menu & dulang sistem",
"singleboxMenuBarAccessDesc": "Sematkan aplikasi pada bar menu atau dulang sistem dan bukanya dengan pintasan papan kekunci.",
"singleboxMultipleAccounts": "Pelbagai akaun",
"singleboxMultipleAccountsDesc": "Log masuk ke beberapa akaun bagi aplikasi yang sama, seperti WhatsApp kerja dan peribadi, dan bertukar antaranya dengan satu klik.",
"solutions": "Penyelesaian",
"solutions_cta_appsCaption": "Kekalkan aplikasi kegemaran anda secara peribadi dan tersusun.",
"solutions_cta_headline": "Bawa keteraturan kepada aplikasi dan akaun anda",
"solutions_cta_subhead": "Tukar laman web menjadi aplikasi desktop, urus pelbagai akaun dan susun segala-galanya ke dalam ruang yang fokus — semuanya dengan suite WebCatalog.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_desc": "Notifikasi natif dan kiraan belum dibaca, seperti mana-mana aplikasi desktop.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_name": "Notifikasi dan lencana",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_desc": "Aplikasi penting berada di luar pelayar, tidak akan tertutup secara tidak sengaja.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_name": "Di luar timbunan tab",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_desc": "Setiap laman web dibuka sebagai aplikasinya sendiri, lengkap dengan ikon.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_name": "Tetingkap sendiri",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_desc": "Aplikasi yang paling kerap anda gunakan, hanya satu klik jauhnya.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_name": "Pin pada Dok atau bar tugasan anda",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_line": "Pastikan Slack, Gmail dan Messenger terbuka sepanjang hari, tanpa hilang dalam tab.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_name": "Sembang & e-mel",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_line": "Letakkan Notion, Figma dan Google Docs dalam tetingkap yang boleh anda susun bersebelahan.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_name": "Dokumen & reka bentuk",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_line": "Spotify dan YouTube terus dimainkan apabila anda menutup pelayar.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_name": "Muzik & video",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_line": "Analitik, panel pentadbir dan alat dalaman, hanya satu klik jauhnya.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_name": "Papan pemuka & alat",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_eyebrow": "Dibuat untuk aplikasi yang anda gunakan setiap hari",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_title": "Mana-mana laman web yang layak mendapat tetingkap sendiri",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_name": "Aplikasi yang dipasang melalui pelayar",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point1": "Anda hanya menggunakan satu atau dua aplikasi web",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point2": "Anda menggunakan satu akaun bagi setiap perkhidmatan",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point3": "Anda lebih suka menyimpan segala-galanya dalam pelayar anda",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_tagline": "Terbaik untuk penggunaan ringkas dan sekali-sekala — tiada perisian tambahan diperlukan.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_intro": "Aplikasi yang dipasang melalui pelayar berfungsi dengan baik untuk keperluan ringkas. WebCatalog memberi anda lebih banyak kawalan apabila aplikasi web menjadi bahagian yang lebih besar dalam aliran kerja anda.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_title": "WebCatalog berbanding aplikasi yang dipasang melalui pelayar",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point1": "Anda menggunakan beberapa akaun untuk perkhidmatan yang sama",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point2": "Anda mahu kuki dan sesi berasingan untuk setiap aplikasi",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point3": "Anda mengurus banyak aplikasi dalam satu pustaka yang tersusun",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point4": "Anda mahu penyekatan penjejak dan iklan terbina dalam",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_tagline": "Dibina untuk orang yang menggunakan aplikasi web sepanjang hari.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_caption": "Ikon sebenar untuk setiap aplikasi yang anda andalkan.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_headline": "Berikan aplikasi kegemaran anda tempat yang sebenar",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_subhead": "Muat turun WebCatalog dan tukar laman web pertama anda menjadi aplikasi desktop dalam masa kurang daripada seminit.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_caption": "Keluar daripada timbunan tab, masuk ke tetingkap sendiri.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message1": "kucing saya berada di atas papan kekunci saya lagi 🐈",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message2": "itu mejanya sekarang",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message3": "dia baru sahaja membalas kepada klien???",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message4": "baguslah, dia dinaikkan pangkat sebelum saya",
"solutions_dedicatedDesktopApps_metaDescription": "Tukar mana-mana laman web menjadi aplikasi desktop pada Mac, Windows dan Linux. Setiap aplikasi mendapat tetingkap, ikon dok dan sesi terasingnya sendiri — tiada lagi menyelongkar tab.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_navTitle": "Tukar laman web menjadi aplikasi desktop",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note": "Setiap aplikasi ialah versi web perkhidmatan tersebut dalam pelayar khususnya sendiri, dengan kuki dan sesinya sendiri. Cirinya sepadan dengan apa yang ditawarkan oleh laman web.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note_title": "Apa yang ada di sebaliknya",
"solutions_dedicatedDesktopApps_shortTitle": "Aplikasi desktop khusus",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_desc": "Cari dalam katalog, atau tampal URL mana-mana laman web.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_name": "Cari aplikasi",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_desc": "Ia muncul dalam Dok, menu Start atau pelancar aplikasi anda dengan ikonnya sendiri.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_name": "Pasang dengan satu klik",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_desc": "Tetingkap sendiri, notifikasi sendiri dan tempat sendiri apabila anda bertukar aplikasi.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_name": "Bukanya seperti mana-mana aplikasi",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_eyebrow": "Mulakan",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_intro": "Pilih laman, klik pasang, dan ia berada pada desktop anda dalam masa kurang daripada seminit.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_title": "Daripada laman web kepada aplikasi dalam tiga langkah",
"solutions_dedicatedDesktopApps_subhead": "Alat penting anda tidak sepatutnya tenggelam dalam tab pelayar. Berikan setiap satu tetingkap, ikon dan tempatnya sendiri dalam Dok atau bar tugasan anda.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_title": "Tukar laman web menjadi aplikasi desktop",
"solutions_exploreMore": "Teroka lebih banyak penyelesaian",
"solutions_focusMode_cta_headline": "Luangkan ruang untuk perkara yang penting.",
"solutions_focusMode_cta_subhead": "Fokus, susun dan selesaikan lebih banyak tugas dengan WebCatalog.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_a": "Ya. Mod fokus berada di atas aplikasi dan akaun anda, jadi anda boleh kekal log masuk ke beberapa akaun dan masih menjalankan satu sesi.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_q": "Bolehkah saya menggunakan mod Fokus sambil mengurus beberapa akaun?",
"solutions_focusMode_faq_background_a": "Ya. Pilih daripada kertas dinding terpilih atau muat naik sendiri, dan mainkan bunyi ambien seperti hujan, ombak laut atau pendiangan sambil anda fokus.",
"solutions_focusMode_faq_background_q": "Bolehkah saya menukar latar belakang atau memainkan bunyi?",
"solutions_focusMode_faq_block_a": "Tidak. Mod fokus ialah matlamat dan pemasa, bukan penyekat. Semuanya kekal terbuka dan boleh dicapai; sesi ini hanya memastikan perkara yang sedang anda kerjakan kekal di hadapan dan tengah.",
"solutions_focusMode_faq_block_q": "Adakah mod Fokus menyekat laman web atau aplikasi?",
"solutions_focusMode_faq_close_a": "Ya. Sesi disimpan bersama waktu tamatnya, jadi apabila anda kembali, kira detik berada tepat di tempat yang sepatutnya.",
"solutions_focusMode_faq_close_q": "Adakah pemasa terus berjalan jika saya menutup tetingkap?",
"solutions_focusMode_faq_custom_a": "Ya. Tetapkan tempoh fokus dan rehat anda sendiri, dan tambah sepuluh minit di tengah sesi jika anda perlukan sedikit masa lagi.",
"solutions_focusMode_faq_custom_q": "Bolehkah saya menggunakan tempoh selain 25 minit?",
"solutions_focusMode_faq_end_a": "Bunyi loceng lembut dimainkan dan pemasa beralih ke waktu rehat, kemudian kembali kepada fokus apabila rehat tamat. Hentikan sesi pada bila-bila masa apabila anda selesai dan tandakan matlamat anda.",
"solutions_focusMode_faq_end_q": "Apakah yang berlaku apabila sesi fokus tamat?",
"solutions_focusMode_faq_eyebrow": "SOALAN LAZIM",
"solutions_focusMode_faq_intro": "Jawapan pantas tentang mod Fokus.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_a": "Ya. Ia ada dalam WebCatalog untuk macOS, Windows dan Linux, serta dalam WebCatalog untuk Chrome, Edge dan Firefox.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_q": "Adakah mod Fokus tersedia pada semua platform?",
"solutions_focusMode_faq_sync_a": "Ya. Sesi fokus anda disimpan ke akaun WebCatalog anda, jadi kira detik yang sama dipaparkan pada macOS, Windows dan Linux serta dalam setiap tab baharu semasa anda log masuk.",
"solutions_focusMode_faq_sync_q": "Adakah pemasa disegerakkan antara komputer dan pelayar saya?",
"solutions_focusMode_faq_title": "Soalan lazim.",
"solutions_focusMode_hero_goal": "25 minit. Satu perkara sahaja.",
"solutions_focusMode_hero_sound": "Hutan",
"solutions_focusMode_hero_today": "Hari ini",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_desc": "Tiada apa yang perlu dikonfigurasikan. Hanya tekan Mula.",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_name": "Tiada senarai sekatan",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_desc": "Pomodoro dengan minit yang anda pilih.",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_name": "Fasa fokus dan rehat",
"solutions_focusMode_highlight_sync_desc": "Pemasa yang sama pada komputer dan dalam pelayar anda.",
"solutions_focusMode_highlight_sync_name": "Satu sesi, di mana-mana sahaja",
"solutions_focusMode_highlights_eyebrow": "Apa yang anda dapat",
"solutions_focusMode_highlights_intro": "Mod fokus ialah Pomodoro yang terbina dalam WebCatalog. Mulakan sesi dan ia mengikut anda dari komputer ke pelayar, tanpa perlu disediakan dan tanpa sekatan.",
"solutions_focusMode_highlights_title": "Pemasa yang tidak mengganggu anda.",
"solutions_focusMode_metaDescription": "Pemasa Pomodoro untuk desktop dan pelayar yang kekal disegerakkan semasa anda bekerja. Fokus merentas aplikasi, akaun, klien dan ruang kerja dengan WebCatalog.",
"solutions_focusMode_metaTitle": "Pemasa Pomodoro untuk Desktop & Pelayar | WebCatalog",
"solutions_focusMode_navTitle": "Kekal fokus dengan pemasa Pomodoro",
"solutions_focusMode_ogDescription": "Pemasa Pomodoro yang menemani anda pada macOS, Windows, Linux, Chrome, Edge dan Firefox.",
"solutions_focusMode_ogTitle": "Fokus merentas segalanya.",
"solutions_focusMode_pomodoro_desc": "Teknik Pomodoro menyusun kerja kepada selang fokus yang diikuti dengan rehat pendek. Mulakan dengan 25 minit klasik, tetapkan tempoh fokus dan rehat anda sendiri, atau tambah sepuluh minit apabila anda sedang rancak bekerja — semuanya daripada menu pemasa.",
"solutions_focusMode_pomodoro_eyebrow": "Teknik Pomodoro",
"solutions_focusMode_pomodoro_title": "Fokus mengikut selang masa.",
"solutions_focusMode_science_eyebrow": "Hari yang lebih tenang dan fokus",
"solutions_focusMode_science_p1": "Bertukar tugas mempunyai kos kognitif. Setiap kali anda beralih kepada tugas lain, otak anda perlu melepaskan satu set peraturan dan memuatkan set yang lain. Penyelidik memanggilnya kos pertukaran, dan pertukaran yang kerap boleh terkumpul sepanjang hari.",
"solutions_focusMode_science_p2": "Gangguan juga mempunyai kos. Penyelidikan dari UC Irvine mendapati bahawa orang boleh bekerja lebih pantas selepas gangguan, tetapi melaporkan lebih banyak tekanan, kekecewaan dan desakan masa.",
"solutions_focusMode_science_p3": "WebCatalog mengurangkan pertukaran konteks yang tidak perlu dengan mengekalkan klien, projek dan kerja peribadi dalam ruang berasingan — sementara pemasa fokus anda kekal bersama anda ketika bekerja.",
"solutions_focusMode_science_source1": "Persatuan Psikologi Amerika — Multitugas: Kos pertukaran",
"solutions_focusMode_science_source2": "Mark et al. — Kos Kerja yang Terganggu",
"solutions_focusMode_science_sourcesTitle": "Sumber",
"solutions_focusMode_science_title": "Mengapa bertukar tugas terasa begitu meletihkan?",
"solutions_focusMode_science_visual_caption": "Setiap pertukaran ialah permulaan semula kecil untuk perhatian anda.",
"solutions_focusMode_science_visual_claim": "daripada masa produktif boleh hilang akibat pertukaran tugas.",
"solutions_focusMode_science_visual_focused": "Satu tugas",
"solutions_focusMode_science_visual_interrupted": "Bertukar",
"solutions_focusMode_science_visual_source": "Anggaran yang dipetik oleh Persatuan Psikologi Amerika.",
"solutions_focusMode_science_visual_upTo": "Sehingga",
"solutions_focusMode_shortTitle": "Mod fokus",
"solutions_focusMode_simpler_desc": "Perhatian tidak semestinya memerlukan peraturan yang lebih ketat. WebCatalog menjadikan fokus lebih ringan: pilih matlamat, tekan Mula dan bekerja dengan alat yang sudah anda gunakan.",
"solutions_focusMode_simpler_eyebrow": "Pendekatan yang lebih mudah",
"solutions_focusMode_simpler_point_noBlocklists": "Tiada senarai sekatan",
"solutions_focusMode_simpler_point_noConfig": "Tiada aplikasi untuk dikonfigurasikan",
"solutions_focusMode_simpler_point_start": "Hanya tekan Mula",
"solutions_focusMode_simpler_title": "Fokus tanpa sekatan.",
"solutions_focusMode_spaces_clientA": "Klien",
"solutions_focusMode_spaces_desc": "Berikan setiap klien, projek atau bahagian kehidupan anda ruangnya sendiri, dengan aplikasi dan akaunnya sendiri. Apabila tiba masanya untuk fokus, buka ruang yang sedang anda kerjakan. Aplikasinya tersedia di situ — dan segala yang lain kekal tidak kelihatan sehingga anda selesai.",
"solutions_focusMode_spaces_eyebrow": "Asingkan kerja anda",
"solutions_focusMode_spaces_link": "Ketahui tentang ruang",
"solutions_focusMode_spaces_new": "Ruang baharu",
"solutions_focusMode_spaces_personal": "Peribadi",
"solutions_focusMode_spaces_title": "Fokus dalam satu ruang.",
"solutions_focusMode_spaces_work": "Kerja",
"solutions_focusMode_subhead": "Mulakan sesi Pomodoro dalam WebCatalog. Sesi fokus anda kekal disegerakkan merentas macOS, Windows, Linux dan pelayar anda.",
"solutions_focusMode_timer_addTenMinutes": "Tambah 10 minit",
"solutions_focusMode_timer_complete": "Selesaikan pemasa",
"solutions_focusMode_timer_minuteUnit": "min",
"solutions_focusMode_timer_pomodoro": "Pomodoro",
"solutions_focusMode_timer_restart": "Mulakan semula pemasa",
"solutions_focusMode_timer_stop": "Hentikan pemasa",
"solutions_focusMode_title": "Pemasa fokus untuk keseluruhan aliran kerja anda.",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_more": "Lagi",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_title": "Berfungsi dengan aplikasi kegemaran anda",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_after": "Setiap akaun, serentak",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_before": "Satu akaun pada satu masa",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_beforeSummary": "Log keluar. Log masuk semula. Ulangi.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_caption": "Semua akaun anda sentiasa sedia digunakan.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_business": "Perniagaan",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_client": "Klien A",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_personal": "Peribadi",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_eyebrow": "Cara yang lebih mudah",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_intro": "Pastikan setiap akaun terus log masuk secara berasingan. Hanya klik akaun yang anda mahu gunakan.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedIn": "Telah log masuk",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedOut": "Telah log keluar",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_title": "Aplikasi yang sama. Pelbagai akaun.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_desc": "Akaun kerja, peribadi dan klien anda kekal dalam profil masing-masing.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_name": "Asingkan akaun",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_desc": "Log masuk sekali dan kembali semula bila-bila masa anda memerlukan akaun itu.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_name": "Kekal log masuk",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_desc": "Berikan nama kepada setiap akaun, kemudian klik akaun yang anda mahu buka.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_name": "Tukar dengan satu klik",
"solutions_multipleAccountManagement_benefits_title": "Mengapa lebih mudah",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_everyClient": "× setiap klien",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_friends": "Rakan",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeA": "Kedai A",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeB": "Kedai B",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_line": "Urus akaun berbeza untuk klien berbeza tanpa mencampurkannya.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_name": "Akaun klien",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_line": "Buka setiap kedai dalam akaunnya sendiri dan bertukar antara akaun apabila diperlukan.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_name": "Kedai dan jenama",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_line": "Asingkan akaun kerja anda daripada akaun peribadi.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_name": "Kerja dan peribadi",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_eyebrow": "Masalahnya",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_intro": "Menggunakan lebih daripada satu akaun boleh menjadi menyusahkan dengan cepat.",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_title": "Terlalu banyak akaun. Terlalu banyak pertukaran.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_caption": "Akhirnya, sedikit ketenangan.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_headline": "Kurang bertukar, lebih fokus.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_subhead": "Urus pelbagai akaun tanpa kekusutan.",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_client": "Klien A",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_personal": "Peribadi",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_side": "Projek sampingan",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_work": "Kerja",
"solutions_multipleAccountManagement_metaDescription": "Jalankan berbilang akaun aplikasi web yang sama secara bersebelahan. Satu profil terasing bagi setiap akaun, berlabel dan berkod warna, dikumpulkan mengikut klien — tanpa log keluar, tanpa sesi bercampur.",
"solutions_multipleAccountManagement_navTitle": "Urus pelbagai akaun",
"solutions_multipleAccountManagement_shortTitle": "Pelbagai akaun",
"solutions_multipleAccountManagement_subhead": "Gunakan aplikasi yang sama dengan akaun berbeza, tanpa perlu log keluar untuk bertukar.",
"solutions_multipleAccountManagement_subheadDetail": "Kerja, peribadi, klien atau kedai — asingkan semuanya dan buka yang anda perlukan.",
"solutions_multipleAccountManagement_title": "Setiap akaun kekal log masuk",
"solutions_newTab_day_client_line": "Buka halaman dengan alat dan pautan klien tersebut.",
"solutions_newTab_day_client_name": "Bertukar kepada klien",
"solutions_newTab_day_client_note": "untuk seorang klien",
"solutions_newTab_day_morning_line": "Buka Gmail, Slack, Kalendar dan tugasan hari ini.",
"solutions_newTab_day_morning_name": "Pagi di tempat kerja",
"solutions_newTab_day_morning_note": "+ tugasan hari ini",
"solutions_newTab_day_study_line": "Buka pautan kursus, nota dan pemasa fokus anda.",
"solutions_newTab_day_study_name": "Memulakan sesi pembelajaran",
"solutions_newTab_day_study_note": "+ pemasa fokus",
"solutions_newTab_day_trip_line": "Simpan penerbangan, peta, tempahan dan nota bersama-sama.",
"solutions_newTab_day_trip_name": "Merancang perjalanan",
"solutions_newTab_day_trip_note": "+ tempahan",
"solutions_newTab_days_eyebrow": "Dibina mengikut hari anda",
"solutions_newTab_days_title": "Hari yang berbeza. Titik mula yang sama.",
"solutions_newTab_difference_caption": "Di situlah ia.",
"solutions_newTab_difference_desc": "Tab baharu anda bukan lagi tempat yang hanya anda lalui. Ia menjadi tempat anda bermula.",
"solutions_newTab_difference_eyebrow": "Perbezaannya",
"solutions_newTab_difference_title": "Kurang mencari. Lebih banyak melakukan.",
"solutions_newTab_flow_after": "Dengan WebCatalog",
"solutions_newTab_flow_afterLine": "Buka tab baharu…\ndan mula bekerja.",
"solutions_newTab_flow_before": "Sebelum ini",
"solutions_newTab_flow_beforeLine": "Buka tab baharu…\nkemudian cari semuanya sekali lagi.",
"solutions_newTab_flow_caption": "Tepat di tempat saya memerlukannya.",
"solutions_newTab_flow_eyebrow": "Cara yang lebih mudah",
"solutions_newTab_flow_intro": "Daripada membuka halaman kosong, mulakan dengan aplikasi, pautan dan maklumat yang berkaitan dengan perkara yang sedang anda lakukan.",
"solutions_newTab_flow_newTab": "Tab Baharu",
"solutions_newTab_flow_sign_findApps": "Cari aplikasi?",
"solutions_newTab_flow_sign_searchAgain": "Cari lagi?",
"solutions_newTab_flow_title": "Mulakan dengan perkara yang sudah anda perlukan.",
"solutions_newTab_hero_caption": "Saya rasa\nsaya berpusing-pusing.",
"solutions_newTab_metaDescription": "Berhenti mencari melalui tab dan penanda buku. Mulakan setiap tab baharu dengan perkara yang anda perlukan, tersusun dan sedia digunakan.",
"solutions_newTab_metaTitle": "Tab Baharu yang Lebih Baik untuk Kerja Harian",
"solutions_newTab_navTitle": "Jadikan tab baharu anda lebih berguna",
"solutions_newTab_pillar_apps_addApp": "Tambah aplikasi",
"solutions_newTab_pillar_apps_desc": "Alat yang anda gunakan setiap hari tidak sepatutnya perlu dicari setiap hari. Letakkannya di tempat hari anda bermula.",
"solutions_newTab_pillar_apps_eyebrow": "Untuk perkara yang anda gunakan setiap hari",
"solutions_newTab_pillar_apps_title": "Pastikan perkara biasa mudah dicapai.",
"solutions_newTab_pillar_pages_desc": "Kerja memerlukan satu set alat. Kehidupan peribadi memerlukan set yang lain. Berikan setiap satu halamannya sendiri, kemudian bertukar apabila fokus anda berubah.",
"solutions_newTab_pillar_pages_eyebrow": "Apabila hari anda berubah",
"solutions_newTab_pillar_pages_newPage": "Halaman baharu",
"solutions_newTab_pillar_pages_personal": "Peribadi",
"solutions_newTab_pillar_pages_sideProject": "Projek sampingan",
"solutions_newTab_pillar_pages_title": "Simpan setiap bahagian hari anda di tempatnya sendiri.",
"solutions_newTab_pillar_pages_work": "Kerja",
"solutions_newTab_pillar_widgets_calculator": "Kalkulator",
"solutions_newTab_pillar_widgets_city": "New York",
"solutions_newTab_pillar_widgets_condition": "Cerah",
"solutions_newTab_pillar_widgets_desc": "Semak tugasan hari ini. Lihat waktu di bandar lain. Periksa cuaca. Buat pengiraan pantas. Kemudian teruskan.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_eyebrow": "Kurang lencongan",
"solutions_newTab_pillar_widgets_title": "Urus perkara kecil tanpa meninggalkan tab baharu anda.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_today": "Hari ini",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo1": "Semak reka bentuk",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo2": "Rancang pelancaran",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo3": "Balas e-mel",
"solutions_newTab_pillar_widgets_tokyo": "Tokyo",
"solutions_newTab_pillar_widgets_worldClock": "Jam dunia",
"solutions_newTab_problem_apps_line": "Cari alat yang sama sekali lagi setiap hari.",
"solutions_newTab_problem_apps_name": "Aplikasi",
"solutions_newTab_problem_eyebrow": "Masalahnya",
"solutions_newTab_problem_intro": "Anda sudah tahu perkara yang mahu dibuka. Tab baharu anda cuma belum mengetahuinya.",
"solutions_newTab_problem_links_line": "Selongkar penanda buku atau sejarah pelayar.",
"solutions_newTab_problem_links_name": "Pautan",
"solutions_newTab_problem_projects_line": "Pautan kerja, peribadi dan klien semuanya boleh bercampur.",
"solutions_newTab_problem_projects_name": "Projek",
"solutions_newTab_problem_tasks_line": "Tinggalkan perkara yang sedang anda lakukan hanya untuk menyemak tugasan, cuaca atau waktu.",
"solutions_newTab_problem_tasks_name": "Tugasan kecil",
"solutions_newTab_problem_title": "Memulakan kerja memerlukan terlalu banyak langkah kecil.",
"solutions_newTab_shortTitle": "Tab baharu",
"solutions_newTab_subhead": "Namun perkara yang anda perlukan masih berselerak dalam penanda buku, tab, aplikasi dan menu pelayar.",
"solutions_newTab_subheadDetail": "Setiap tugasan kecil bermula dengan mencari sesuatu terlebih dahulu.",
"solutions_newTab_title": "Anda membuka tab baharu untuk pergi ke suatu tempat.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_desc": "50,000+ aplikasi dalam katalog — atau mana-mana laman web, sebagai aplikasi tersuai.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_name": "Tambah apa sahaja",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_desc": "Kumpulkan aplikasi ke dalam folder, seret untuk menyusun semula, dan berikan setiap konteks halamannya sendiri.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_name": "Folder dan halaman",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_desc": "Reka letak anda mengikut akaun anda ke setiap peranti dan pelayar.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_name": "Log masuk terus siap",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_desc": "Dalam pelayar, pada komputer atau di web — aplikasi yang sama, folder yang sama, susunan yang sama.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_name": "Satu pustaka, tiga tempat",
"solutions_organizedAppLibrary_benefitsNote": "Pelayaran penanda buku berfungsi pada Chrome dan Edge.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_name": "Folder penanda buku",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point1": "Segelintir pautan, bukan berpuluh-puluh alat",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point2": "Satu pelayar, satu mesin",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point3": "Menu folder sudah memadai",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_tagline": "Terbaik untuk halaman dan pautan tersimpan yang jarang anda buka semula.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_intro": "Penanda buku bagus untuk halaman yang anda simpan. Ia menjadi tidak mencukupi apabila anda menyusun alat yang digunakan setiap hari.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_title": "Pustaka aplikasi berbanding folder penanda buku",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_name": "Pustaka WebCatalog",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point1": "Berpuluh-puluh alat merentas beberapa tugas",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point2": "Reka letak yang sama dalam pelayar dan pada desktop anda",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point3": "Grid, bukan menu juntai bawah",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point4": "Peranti baharu, semuanya sudah tersedia",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_tagline": "Untuk alat yang anda buka setiap hari, pada setiap peranti.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_appsCaption": "Pustaka anda, di mana sahaja anda log masuk.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_headline": "Berikan setiap alat web satu tempat",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_subhead": "Tambahkannya ke pelayar anda atau pasangnya pada komputer anda — pustaka yang sama sahaja.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_activePage": "Bekerja",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_caption": "Satu pustaka. Bukan tiga salinannya.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceDesktop": "macOS, Windows, Linux",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceNewTab": "Tab baharu",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceWeb": "Web",
"solutions_organizedAppLibrary_metaDescription": "Simpan setiap aplikasi web dalam satu pustaka. Susun aplikasi ke dalam folder dan halaman sekali, kemudian buka susun atur yang sama daripada tab baharu pelayar, komputer atau web.",
"solutions_organizedAppLibrary_navTitle": "Susun semua aplikasi anda di satu tempat",
"solutions_organizedAppLibrary_shortTitle": "Pustaka aplikasi tersusun",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_desc": "Pilih daripada katalog, atau tambah mana-mana laman melalui URL.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_name": "Tambah aplikasi anda",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_desc": "Seret aplikasi ke dalam folder. Berikan setiap konteks halamannya sendiri.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_name": "Susunkannya",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_desc": "Log masuk pada mana-mana peranti atau pelayar — reka letak yang sama sudah tersedia.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_name": "Bukanya di mana-mana sahaja",
"solutions_organizedAppLibrary_steps_title": "Menyediakannya",
"solutions_organizedAppLibrary_subhead": "Susun aplikasi anda ke dalam folder dan halaman sekali sahaja. Tab baharu pelayar anda, komputer anda dan web semuanya memaparkan susun atur yang sama.",
"solutions_organizedAppLibrary_title": "Satu tempat untuk setiap alat web",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_desc": "Tetapkan kata laluan dan tempoh kunci automatik apabila anda beralih ke tempat lain.",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_name": "Kunci aplikasi anda",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_desc": "Hidupkan penyekatan iklan dan penjejak terbina dalam dalam tetapan aplikasi anda.",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_name": "Sekat iklan dan penjejak",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_desc": "Pilih sama ada untuk menyimpan sejarah dan kosongkan data pelayaran apabila diperlukan.",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_name": "Kawal data pelayaran",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_desc": "Pastikan kuki dan log masuk aplikasi berasingan daripada pelayar harian anda.",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_name": "Pastikan data aplikasi berasingan",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote": "Kawalan ini mengasingkan data aplikasi daripada pelayar anda dan membantu mengehadkan akses pada komputer anda. Ia tidak menjadikan anda tanpa nama dalam talian.",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote_title": "Perkara yang dilindungi oleh kawalan ini",
"solutions_privacyProtection_benefits_eyebrow": "Kawalan privasi",
"solutions_privacyProtection_benefits_title": "Lebih kawalan terhadap data dan akses aplikasi anda",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_line": "Kekal log masuk ke akaun klien tanpa mencampurkan sesi.",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_name": "Kerja klien",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_line": "Kekal log masuk ke akaun klien yang berbeza tanpa mencampurkan sesi.",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_name": "Perunding",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_line": "Gunakan alat tanpa mendedahkannya kepada setiap sambungan.",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_name": "Kewangan & Sumber Manusia",
"solutions_privacyProtection_case_founder_line": "Asingkan akaun perbankan, gaji, sosial dan kerja.",
"solutions_privacyProtection_case_founder_name": "Pengasas",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_line": "Kurangkan penjejakan merentas aplikasi dan laman yang anda gunakan setiap hari.",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_name": "Pelayaran peribadi",
"solutions_privacyProtection_case_remote_line": "Asingkan aplikasi syarikat daripada pelayaran peribadi.",
"solutions_privacyProtection_case_remote_name": "Pekerja jarak jauh",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_line": "Tambahkan kata laluan pada aplikasi yang anda gunakan untuk perbankan, gaji dan pentadbiran.",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_name": "Akaun sensitif",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_line": "Pastikan akaun kerja anda kekal peribadi apabila orang lain menggunakan peranti anda.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_name": "Komputer dikongsi",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_line": "Kunci aplikasi sensitif sebelum orang lain menggunakan komputer anda.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_name": "Peranti dikongsi",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_line": "Asingkan aplikasi syarikat daripada pelayaran harian.",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_name": "Kerja & peribadi",
"solutions_privacyProtection_cases_eyebrow": "Dibina untuk kehidupan sebenar",
"solutions_privacyProtection_cases_intro": "Daripada alat kewangan hingga akaun klien, WebCatalog membantu anda kekal teratur dan terkawal — di tempat kerja, di rumah atau pada peranti yang dikongsi.",
"solutions_privacyProtection_cases_title": "Asingkan perkara yang penting",
"solutions_privacyProtection_cta_headline": "Cara yang lebih peribadi untuk menggunakan web",
"solutions_privacyProtection_cta_subhead": "Muat turun WebCatalog dan lindungi aplikasi anda dalam beberapa minit.",
"solutions_privacyProtection_hero_browserSubtitle": "Pelayaran dan akaun harian",
"solutions_privacyProtection_hero_browserTitle": "Pelayar",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedSpace": "Wang",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedTitle": "Masukkan kata laluan anda",
"solutions_privacyProtection_hero_sharedPile": "Satu pelayar, satu jejak yang dikongsi",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceClients": "Klien",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceMoney": "Wang",
"solutions_privacyProtection_hero_spacePersonal": "Peribadi",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceResearch": "Penyelidikan",
"solutions_privacyProtection_hero_tabBank": "Bank",
"solutions_privacyProtection_hero_tabChat": "Sembang kumpulan",
"solutions_privacyProtection_hero_tabPayroll": "Gaji",
"solutions_privacyProtection_hero_tabStore": "Pentadbir kedai",
"solutions_privacyProtection_hero_touchIdHint": "atau buka kunci dengan Touch ID",
"solutions_privacyProtection_hero_webcatalogSubtitle": "Data aplikasi berasingan. Kunci aplikasi pilihan.",
"solutions_privacyProtection_metaDescription": "Berikan setiap aplikasi web kuki dan storannya sendiri, sekat iklan dan penjejak, serta letakkan kata laluan pada aplikasi yang menyimpan wang anda — pada Mac, Windows dan Linux.",
"solutions_privacyProtection_navTitle": "Lindungi privasi anda",
"solutions_privacyProtection_shortTitle": "Perlindungan privasi",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_blockAds": "Sekat iklan & penjejak",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_cancel": "Batal",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_clearData": "Kosongkan semua data pelayaran",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newPassword": "Kata laluan baharu",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newSpace": "Ruang baharu",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_private": "Peribadi",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_privateHint": "— Hanya anda",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_proxy": "Proksi",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_save": "Simpan",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_spaceName": "Kewangan",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_desc": "Hidupkan “Sekat iklan & penjejak” dan mulakan semula aplikasi apabila diminta.",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_imageAlt": "Penyekat iklan dan penjejak dihidupkan dalam Tetapan",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_name": "Dayakan penyekatan iklan dan penjejak",
"solutions_privacyProtection_step_lock_desc": "Pilih “Kunci aplikasi”, tetapkan kata laluan, kemudian pilih masa aplikasi dikunci secara automatik.",
"solutions_privacyProtection_step_lock_imageAlt": "Menetapkan kata laluan kunci aplikasi dan tempoh kunci automatik",
"solutions_privacyProtection_step_lock_name": "Sediakan Kunci Aplikasi",
"solutions_privacyProtection_step_space_desc": "Dalam aplikasi yang dipasang, pergi ke Tetapan → Keselamatan & Privasi.",
"solutions_privacyProtection_step_space_imageAlt": "Mencipta ruang baharu dan menamakannya",
"solutions_privacyProtection_step_space_name": "Buka tetapan privasi",
"solutions_privacyProtection_steps_eyebrow": "Mulakan",
"solutions_privacyProtection_steps_intro": "Sediakan perlindungan dalam setiap aplikasi.",
"solutions_privacyProtection_steps_title": "Sediakan kawalan privasi anda",
"solutions_privacyProtection_subhead": "Pastikan data aplikasi berasingan daripada pelayar anda, sekat iklan dan penjejak, serta gunakan Kunci Aplikasi untuk mengawal akses pada komputer anda.",
"solutions_privacyProtection_title": "Aplikasi web anda. Peribadi secara reka bentuk.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_desc": "Ubah ruang sekali sahaja dan semua orang akan melihatnya.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_name": "Sentiasa disegerakkan",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_desc": "Pekerja baharu mendapat keseluruhan persediaan pada hari pertama.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_name": "Orientasi dengan satu klik",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_desc": "Pilih aplikasi dan akaun sekali sahaja, di satu tempat.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_name": "Disediakan oleh pasukan",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_desc": "Semua orang log masuk menggunakan akaun sendiri. Maklumat log masuk tidak pernah dikongsi.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_name": "Log masuk peribadi",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_line": "Sediakan alat pasukan sekali sahaja. Tidak perlu menerangkannya kepada setiap orang baharu.",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_name": "Pengasas",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_line": "Alat yang sama pada setiap komputer. Kemas kini sekali sahaja, bukan satu komputer riba demi satu komputer riba.",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_name": "Pentadbir IT",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_line": "Tukar senarai semak orientasi anda menjadi satu ruang. Pekerja baharu memasangnya pada hari pertama.",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_name": "Pengurus operasi atau pejabat",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_line": "Persediaan yang sama untuk semua orang, dalam setiap zon waktu. Tiada panduan melalui perkongsian skrin.",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_name": "Pasukan jarak jauh",
"solutions_sharedSpaces_cases_eyebrow": "Dibina untuk pasukan",
"solutions_sharedSpaces_cases_title": "Untuk siapa",
"solutions_sharedSpaces_cta_caption": "Ruang yang sama, log masuk sendiri untuk setiap orang.",
"solutions_sharedSpaces_cta_headline": "Sediakannya sekali untuk pasukan anda",
"solutions_sharedSpaces_cta_subhead": "Berfungsi pada WebCatalog untuk macOS, Windows dan Linux.",
"solutions_sharedSpaces_hero_caption": "Sediakannya sekali sahaja. Semua orang menerimanya.",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNewHire": "Pekerja baharu",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNightShift": "Syif malam",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberYou": "Anda",
"solutions_sharedSpaces_hero_newSpace": "Ruang baharu",
"solutions_sharedSpaces_hero_sharedBadge": "Dikongsi dengan organisasi",
"solutions_sharedSpaces_hero_spacePersonal": "Peribadi",
"solutions_sharedSpaces_hero_spaceTeam": "Pasukan",
"solutions_sharedSpaces_metaDescription": "Sediakan aplikasi dan akaun pasukan anda sekali sahaja. Semua orang dalam organisasi anda mendapat ruang yang sama pada Mac, Windows atau Linux. Log masuk kekal peribadi.",
"solutions_sharedSpaces_navTitle": "Kongsi aplikasi dengan pasukan anda",
"solutions_sharedSpaces_note": "Aplikasi, profil, folder dan nama ruang dikongsi dengan semua orang. Maklumat log masuk, penanda buku, tetapan dan data pelayaran kekal pada komputer setiap orang. Pentadbir pun tidak dapat melihatnya.",
"solutions_sharedSpaces_note_title": "Apa yang dikongsi dan apa yang tidak",
"solutions_sharedSpaces_step_create_desc": "Cipta ruang baharu dan pilih Dikongsi.",
"solutions_sharedSpaces_step_create_name": "Cipta ruang dikongsi",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_desc": "Tambah perkara yang diperlukan oleh pasukan, mengikut susunan yang anda mahu.",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_name": "Tambah aplikasi dan akaun",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_desc": "Semua orang melihat ruang itu dalam WebCatalog dan memasangnya dengan satu klik.",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_name": "Jemput pasukan",
"solutions_sharedSpaces_steps_eyebrow": "Mulakan",
"solutions_sharedSpaces_steps_intro": "Bina ruang sekali sahaja. Pasukan memasangnya dengan satu klik.",
"solutions_sharedSpaces_steps_title": "Kongsi satu ruang kerja dengan seluruh pasukan",
"solutions_sharedSpaces_subhead": "Sediakan aplikasi pasukan anda sekali sahaja. Semua orang mendapat ruang yang sama pada komputer sendiri. Ubah sekali sahaja, dan semua orang menerima kemas kini.",
"solutions_sharedSpaces_title": "Satu persediaan untuk seluruh pasukan",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_desc": "Proksi, kunci aplikasi, buka semasa permulaan, sentiasa di hadapan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_name": "Tetapan bagi setiap aplikasi",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_desc": "Tambahkan sambungan pada satu aplikasi tanpa menjejaskan yang lain.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_name": "Sambungan anda sendiri",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_desc": "Maklumat log masuk dan data kekal dalam aplikasi, tersembunyi daripada segala yang lain.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_name": "Kuki dan datanya sendiri",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_desc": "Tiada bar alamat, tiada tab. Hanya satu tetingkap dan ikon dok.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_name": "Hanya aplikasi",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_line": "Pementasan dan pengeluaran bersebelahan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_name": "Pembangun dan pasukan QA",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_line": "Konsol perbankan dan pentadbir mengunci sendiri apabila tidak digunakan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_name": "Pasukan kewangan dan pentadbir",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_line": "Aplikasi Jira atau Odoo yang sama untuk semua orang.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_name": "Pasukan IT",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_line": "Papan pemuka yang dibuka semasa permulaan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_name": "Skrin dinding",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_eyebrow": "Untuk siapa",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_title": "Satu aplikasi yang berfungsi sama untuk semua orang",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_caption": "Kuki, sambungan dan tetingkapnya sendiri.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_headline": "Berikan aplikasi web itu tetingkapnya sendiri",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_subhead": "Tersedia untuk Mac, Windows dan Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_caption": "Setiap aplikasi dalam ruangnya sendiri.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelDesign": "reka bentuk",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelGeneral": "umum",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_compose": "Karang",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_drafts": "Draf",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_inbox": "Peti masuk",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_isolatedBadge": "Terasing",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_more": "Lagi",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_sent": "Dihantar",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_snoozed": "Ditunda",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_starred": "Dibintangkan",
"solutions_siteSpecificBrowsers_metaDescription": "Tukar mana-mana laman web menjadi aplikasi dengan tetingkap, kuki dan sambungannya sendiri, tanpa bar alamat. Untuk Mac, Windows dan Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_navTitle": "Jalankan laman web dalam pelayar terasing",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note": "Aplikasi yang dipasang daripada Chrome atau Edge masih berkongsi kuki dan sambungan pelayar. Aplikasi WebCatalog mempunyai kuki dan sambungannya sendiri, jadi anda boleh log masuk ke satu laman dengan beberapa akaun.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note_title": "Tidak sama seperti “Pasang sebagai aplikasi” dalam Chrome",
"solutions_siteSpecificBrowsers_pageTitle": "Pelayar khusus untuk setiap aplikasi web",
"solutions_siteSpecificBrowsers_shortTitle": "Pelayar khusus laman",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_desc": "Hidupkan kunci aplikasi dan buka semasa permulaan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_name": "Kunci aplikasi",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_desc": "Pilih satu daripada katalog atau tampal mana-mana pautan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_name": "Pilih laman web",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_desc": "Sembunyikan bar alat dan tambahkan hanya sambungan yang anda perlukan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_name": "Sediakannya",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_eyebrow": "Mulakan",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_intro": "Tukar mana-mana laman web menjadi aplikasinya sendiri dalam masa kurang daripada seminit.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_title": "Sediakan dalam tiga langkah",
"solutions_siteSpecificBrowsers_subhead": "Setiap aplikasi web berjalan dalam tetingkapnya sendiri dengan kuki, maklumat log masuk dan sambungannya sendiri, diasingkan daripada pelayar dan aplikasi lain anda.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_title": "Beri setiap aplikasi web persekitaran pelayaran terpencilnya sendiri.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_desc": "Beralih daripada kerja ke peribadi, atau daripada satu klien ke klien lain.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_name": "Tukar dengan satu klik",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_desc": "Semua aplikasi untuk satu klien atau projek, di satu tempat.",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_name": "Kekalkan aplikasi bersama",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_desc": "Tambahkan profil dalam ruang, setiap satu ialah identiti berasingan dengan log masuk, kuki dan datanya sendiri.",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_name": "Profil bagi setiap akaun",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_desc": "Persekitaran yang tersusun berkembang bersama anda, bukannya berpuluh-puluh aplikasi dan tab yang berselerak.",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_name": "Berkembang mengikut kerja anda",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_desc": "Gunakan aplikasi yang sama dengan akaun berbeza, setiap satu dengan log masuknya sendiri.",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_name": "Asingkan akaun",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_desc": "Buka satu ruang dan lihat hanya perkara yang penting sekarang.",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_name": "Kekal fokus",
"solutions_spaces_case_clients_line": "Simpan alat setiap klien dalam ruang berasingan.",
"solutions_spaces_case_clients_name": "Klien",
"solutions_spaces_case_projects_line": "Berikan setiap projek sampingan ruangnya sendiri.",
"solutions_spaces_case_projects_name": "Projek",
"solutions_spaces_case_study_line": "Pastikan kursus dan penyelidikan anda tersusun.",
"solutions_spaces_case_study_name": "Pembelajaran",
"solutions_spaces_case_workPersonal_line": "Asingkan aplikasi kerja dan aplikasi peribadi.",
"solutions_spaces_case_workPersonal_name": "Kerja & peribadi",
"solutions_spaces_cases_eyebrow": "Direka untuk cara anda bekerja",
"solutions_spaces_cases_title": "Satu ruang untuk setiap bahagian kehidupan anda",
"solutions_spaces_cta_caption": "Satu ruang untuk setiap konteks.",
"solutions_spaces_cta_headline": "Berikan setiap bahagian kehidupan anda ruangnya sendiri",
"solutions_spaces_cta_subhead": "Cipta ruang pertama anda dan tinggalkan kekusutan aplikasi.",
"solutions_spaces_hero_caption": "Satu ruang untuk setiap bahagian hari anda.",
"solutions_spaces_hero_newSpace": "Ruang baharu",
"solutions_spaces_hero_spaceAcme": "Acme",
"solutions_spaces_hero_spacePersonal": "Peribadi",
"solutions_spaces_hero_spaceSideProject": "Projek Sampingan",
"solutions_spaces_hero_spaceWork": "Kerja",
"solutions_spaces_metaDescription": "Letakkan aplikasi dan akaun bagi setiap klien, projek atau bahagian kehidupan anda dalam ruangnya sendiri, masing-masing dengan log masuk tersendiri. Untuk Mac, Windows dan Linux.",
"solutions_spaces_navTitle": "Susun aplikasi mengikut projek atau aliran kerja",
"solutions_spaces_note": "Setiap ruang dibuka dalam tetingkapnya sendiri dengan aplikasi dan log masuknya sendiri, jadi tiada apa-apa daripada satu ruang bercampur dengan ruang yang lain.",
"solutions_spaces_note_title": "Lebih daripada sekadar folder",
"solutions_spaces_step_addApps_desc": "Pasang aplikasi yang anda perlukan dan log masuk.",
"solutions_spaces_step_addApps_name": "Tambah aplikasi & akaun",
"solutions_spaces_step_addProfiles_desc": "Berikan setiap akaun profilnya sendiri dengan sesi dan tetapan terasing.",
"solutions_spaces_step_addProfiles_name": "Tambah profil",
"solutions_spaces_step_create_desc": "Namakan ruang itu mengikut klien, projek atau bahagian kehidupan anda.",
"solutions_spaces_step_create_name": "Cipta ruang",
"solutions_spaces_step_switch_desc": "Buka ruang apabila anda memerlukannya, tutup apabila selesai.",
"solutions_spaces_step_switch_name": "Tukar dan teruskan",
"solutions_spaces_steps_eyebrow": "Mulakan",
"solutions_spaces_steps_intro": "Himpunkan aplikasi dan akaun anda dalam hanya beberapa klik.",
"solutions_spaces_steps_title": "Bina ruang dalam beberapa minit",
"solutions_spaces_subhead": "Letakkan aplikasi dan akaun bagi setiap bahagian kehidupan anda dalam ruangnya sendiri, lalu bertukar antara ruang dengan satu klik.",
"solutions_spaces_title": "Simpan setiap klien, projek dan akaun dalam ruangnya sendiri",
"solutions_whatYouGet": "Cara yang lebih baik untuk menggunakan aplikasi web",
"somethingWrong": "Ada masalah.",
"spaces": "Ruang",
"spacesDesc": "Susun aplikasi, akaun dan penanda buku anda ke dalam ruang berasingan.",
"startTrial": "Mulakan Percubaan Percuma 7-hari",
"startYourApplication": "Mulakan permohonan anda",
"submit": "Hantar",
"submitAnotherApp": "Hantar Aplikasi Lain",
"submitting": "Sedang dihantar...",
"support": "Sokongan",
"supportDisclaimer": "WebCatalog menyediakan akses kepada apl pihak ketiga, tetapi kami tidak memiliki atau mengendalikan apl tersebut. Untuk isu berkaitan laman web atau apl tertentu, sila hubungi pasukan sokongan apl tersebut secara langsung.",
"supportScope": "Kami boleh membantu dengan isu yang berkaitan dengan WebCatalog, pengebilan, pemasangan apl, kemas kini, dan pengurusan akaun.",
"supportTicket": "Hubungi Sokongan WebCatalog",
"supportTicketDesc": "Laporkan pepijat, dapatkan bantuan berkaitan pengebilan, atau kongsi maklum balas.",
"supportTicket_complete": "Tiket anda telah berjaya dihantar. Kami akan menghubungi anda tidak lama lagi.",
"supportTicket_description": "Bagaimanakah kami boleh membantu?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Sila sertakan apa yang berlaku, apa yang anda jangkakan, dan sebarang langkah untuk menghasilkan semula isu tersebut.",
"supportTicket_email": "E-mel",
"supportTicket_firstName": "Nama pertama",
"supportTicket_lastName": "Nama akhir",
"supportTicket_metaDescription": "Dapatkan bantuan daripada pasukan WebCatalog berkaitan aplikasi, pengebilan, langganan, akaun atau penyenaraian aplikasi. Laporkan pepijat, ajukan soalan atau kongsi maklum balas.",
"supportTicket_submit": "Hantar",
"supportTicket_submitting": "Menghantar...",
"supportTicket_type_appOwnershipRequest": "Permintaan pemilikan aplikasi",
"supportTicket_type_billing": "Bil dan pembayaran",
"supportTicket_type_bugReport": "Laporan pepijat",
"supportTicket_type_copyrightInfringement": "Tuntutan pelanggaran hak cipta (DMCA / DSA)",
"supportTicket_type_featureRequest": "Permintaan ciri",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Pertanyaan umum",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Pertanyaan jualan",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Apa bantuan yang anda perlukan?",
"switchbar_api_exampleCaption": "Tambahkan awalan switchbar://open/ pada mana-mana pautan web untuk membukanya melalui Switchbar.",
"switchbar_api_forDevelopers": "Untuk pembangun",
"switchbar_api_headline": "API Switchbar",
"switchbar_api_subheadline": "Switchbar mempunyai API berasaskan URL. Buka URL yang diformat khas dan Switchbar terus bertindak — menghantar pautan ke pelayar atau klien emel yang betul, atau meminta anda memilih satu.",
"switchbar_appPickerAlt": "Pemilih Apl",
"switchbar_cta_headline": "Ambil kawalan ke atas pautan anda hari ini",
"switchbar_cta_subheadline": "Percuma untuk digunakan. Tersedia untuk macOS dan Windows.",
"switchbar_extension_addToBrowser": "Tambah ke pelayar",
"switchbar_extension_bookmarkletDesc": "Gunakan bookmarklet kami untuk menghantar halaman ke Switchbar. Hanya seretnya ke bar penanda buku anda dan anda sedia untuk menggunakannya.",
"switchbar_extension_dragToBookmarksBar": "Seret butang ini ke bar penanda buku anda",
"switchbar_extension_headline": "Hantar mana-mana halaman ke Switchbar",
"switchbar_extension_notSupportedTitle": "Pelayar tidak disokong? Tiada masalah.",
"switchbar_extension_sendToSwitchbar": "Hantar ke Switchbar",
"switchbar_features_headline": "Kawalan penuh ke atas tempat pautan dibuka",
"switchbar_features_subheadline": "Daripada profil pelayar kepada klien emel kepada automasi pintar — Switchbar menghalakan setiap klik tepat ke tempat yang sepatutnya.",
"switchbar_hero_headline": "Pilih di mana setiap pautan dibuka.",
"systemStatus": "Status Sistem",
"tagPageTitle": "{tagName} - Aplikasi & Perisian Teratas",
"teamManagement": "Pengurusan pasukan",
"teamManagementDesc": "Jemput dan urus ahli organisasi WebCatalog anda.",
"terms": "Terma & Syarat",
"termsOfService": "Terma Perkhidmatan",
"theme": "Penampilan",
"themeColors": "Warna tema",
"themeColorsDesc": "Sesuaikan WebCatalog dengan warna tema pilihan anda.",
"themeDark": "Gelap",
"themeLight": "Cerah",
"themeSystem": "Sistem",
"todos": "Senarai tugasan",
"todosDesc": "Jejaki tugasan dengan widget senarai tugasan pada halaman utama WebCatalog anda.",
"trustCenter": "Pusat Kepercayaan",
"unlimited": "Tanpa Had",
"unlimitedDesktopApps": "Aplikasi desktop tanpa had",
"unlimitedProfiles": "Profil tanpa had",
"unlimitedSpaces": "Ruang tanpa had",
"upgradeNow": "Tingkat taraf Sekarang",
"verified": "Disahkan",
"verifiedApp": "Apl disahkan",
"verifiedAppDesc": "Apl ini diterbitkan oleh pembangun rasminya dan disahkan oleh WebCatalog.",
"verifyDesc": "Sahkan untuk mengurus penyenaraian anda, membina kepercayaan, dan mengakses analitik.",
"web": "Web",
"webcatalogSloganDesc": "Tukar laman web menjadi aplikasi desktop dengan WebCatalog. Susunkannya dalam ruang yang boleh disesuaikan, kekal log masuk ke pelbagai akaun, lancarkan semuanya daripada skrin utama yang diperibadikan dan temui aplikasi terpilih untuk Mac dan Windows.",
"website": "Laman web",
"worldClock": "Jam dunia",
"worldClockDesc": "Jejaki masa di berbilang lokasi.",
"worldwide": "Seluruh dunia",
"yes": "Ya",
"youMightAlsoLike": "Anda Mungkin Suka"
}