{
"aboutUs": "Rólunk",
"about_build_eyebrow": "Hogyan építkezünk",
"about_build_reliable": "Megbízható",
"about_build_reliableDesc": "Olyan szoftvert készítünk, amelyben az emberek megbízhatnak.",
"about_build_simple": "Egyszerű",
"about_build_simpleDesc": "Csak azt tartjuk meg, ami segít.",
"about_build_title": "Hasznos. Egyszerű. Megbízható.",
"about_build_useful": "Hasznos",
"about_build_usefulDesc": "Valós problémákat oldunk meg.",
"about_cta_button": "Kapcsolatfelvétel",
"about_cta_desc": "Kérdésed, visszajelzésed vagy együttműködési ötleted van? Szívesen hallunk rólad.",
"about_cta_title": "Lépj kapcsolatba velünk.",
"about_eyebrow": "A WebCatalogról",
"about_fact_follow": "Kövess minket",
"about_fact_founded": "Alapítva",
"about_fact_headquarters": "Központ",
"about_fact_headquartersValue": "Egyesült Államok",
"about_heroDesc": "A WebCatalog 2020-ban indult egy egyszerű ötlettel: a mindennapi szoftvereknek nem szabad bonyolultabbá tenniük a munkát.",
"about_heroDesc2": "Ma emberek milliói használják termékeinket alkalmazásaik, fiókjaik és mindennapi munkafolyamataik rendszerezésére.",
"about_heroTitle": "Szoftvert készítünk a mindennapi munkához.",
"about_hero_caption": "Keményen dolgozik. Szemmel láthatóan.",
"about_lexibirdDesc": "Egyszerű és hatékony AI-fordító, amely segít bármilyen nyelven megérteni, alkotni és kommunikálni.",
"about_lexibirdTagline": "Fordíts és kommunikálj bármilyen nyelven.",
"about_metaDescription": "A WebCatalog, Inc. egy 2020-ban alapított szoftvervállalat. A WebCatalogot és a Lexibirdöt fejlesztjük: egyszerű eszközöket, amelyek rendszerezve tartják alkalmazásaidat, fiókjaidat és munkafolyamataidat.",
"about_products": "Termékeink",
"about_products_title": "Eszközök az egyszerűbb munkanapért.",
"about_webcatalogDesc": "Alakítsd kedvenc webalkalmazásaidat asztali alkalmazásokká, tartsd külön fiókjaidat, és maradj fókuszban a munkatereidben.",
"about_webcatalogTagline": "Rendezd és használd webalkalmazásaidat egy helyen.",
"account": "Fiók",
"accountSettings": "Fiók beállítások",
"addToBrowser": "Hozzáadás a(z) {browserName} böngészőhöz",
"adfreeExperience": "Reklámmentes élmény",
"adfreeExperienceDesc": "Használd a WebCatalogot reklámok nélkül.",
"advertise": "Hirdess",
"advertise_menuDesc": "Érd el azokat a magas szándékú felhasználókat, akik aktívan fedeznek fel és kezdenek el használni alkalmazásokat.",
"advertisers": "Hirdetők",
"advertising_bottomCta_description": "Érd el a megfelelő felhasználókat a megfelelő pillanatban, és alakítsd a felfedezést keresletté.",
"advertising_bottomCta_headline": "Kezdj növekedni a WebCataloggal",
"advertising_contactSalesDesc": "Érdekli, hogy hirdesse szoftverét a WebCatalogon? Töltse ki az alábbi űrlapot a kezdéshez.",
"advertising_headline": "Érd el a magas szándékú felhasználókat a WebCatalogon",
"advertising_monthlyAdvertisingBudget": "Havi hirdetési költségvetés (becsült)",
"advertising_pageDescription": "Hirdesd szoftveredet felhasználók millióinak, akik aktívan fedeznek fel és használnak alkalmazásokat. Érd el a megfelelő közönséget, és alakítsd a figyelmet telepítésekké és növekedéssé.",
"advertising_pageTitle": "Érd el a magas szándékú felhasználókat a WebCatalogon | Hirdess a WebCataloggal",
"advertising_shortForm": "Hird.",
"advertising_subheadline": "Hirdesd szoftveredet felhasználók millióinak, akik aktívan fedeznek fel és használnak alkalmazásokat. Érd el a megfelelő közönséget, és alakítsd a figyelmet telepítésekké és növekedéssé.",
"advertising_tryNow": "Próbáld ki most",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters": "Mérd azt, ami számít",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters_description": "Kövesd nyomon a megjelenéseket, kattintásokat, telepítéseket és konverziókat világos betekintésekkel, hogy optimalizáld a teljesítményt és maximalizáld a megtérülést.",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct": "Érd el a cselekvésre kész felhasználókat",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct_description": "Kapcsolódj felhasználók millióihoz, akik aktívan keresnek használható eszközöket, és készen állnak új szoftverek kipróbálására és bevezetésére.",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach": "Növeld az elérésedet",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach_description": "Bővítsd láthatóságodat a WebCatalog ökoszisztémájában, és érd el a felhasználókat bárhol, ahol alkalmazásokat fedeznek fel és használnak.",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen": "Jelenj meg ott, ahol a döntések születnek",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen_description": "Helyezd el termékedet az alkalmazáslistákban, a keresési eredményekben és az ajánlásokban, éppen akkor, amikor a felhasználók eszközöket hasonlítanak össze és választanak.",
"affiliateProgram": "Partnerprogram",
"affiliateProgramBrand": "WebCatalog partnerprogram",
"affiliateProgramDesc": "Ajánlja a WebCatalogot a közönségének, és keressen akár az első év bevételének 30%-áig minden egyes ajánlás után. A keresete korlátlan – minél többet ajánlja, annál többet kereshet.",
"affiliateProgram_menuDesc": "Ajánld a WebCatalogot, és szerezz visszatérő jutalékot minden egyes ajánlás után.",
"affiliatesFaq_conversion_answer": "Konverzió akkor történik, amikor egy új felhasználó az affiliate linkedre való kattintást követő 180 napon belül fizetős előfizetésre vált, vagy vásárlást hajt végre. A jutalékok az utolsó kattintás alapján kerülnek elszámolásra, ami azt jelenti, hogy a vásárlás előtt a te linkednek kell lennie az utolsóként kattintott linknek.",
"affiliatesFaq_conversion_question": "Mi számít sikeres konverziónak?",
"affiliatesFaq_link_answer": "Jelentkezz be a PartnerStack irányítópultjára a linkjeid létrehozásához és kezeléséhez. Valós időben követheted nyomon a kattintásokat, regisztrációkat és jutalékokat. Népszerűsítsd a linkedet a weboldaladon, blogodon, közösségi médiában, videókban vagy bárhol, ahol a közönséged kapcsolatba lép veled.",
"affiliatesFaq_link_question": "Hogyan hozhatom létre, követhetem nyomon és népszerűsíthetem az affiliate linkemet?",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_answer": "Minden kifizetés USD-ben történik. Ha a bankod más pénznemet használ, az összeget a saját árfolyamán váltja át, és további díjakat is felszámíthat.",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_question": "Milyen pénznemben történnek a kifizetések?",
"allPosts": "Összes bejegyzés",
"alreadyUpgraded": "Már frissítve",
"alsoAvailableOnLabel": "Elérhető még itt:",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Elérhető még: {operatingSystem1}.",
"alternatives": "Alternatívák",
"alternativesDescription": "{appName}-hoz hasonló alkalmazásokat keres? Fedezzen fel hasonló alkalmazásokat és alternatívákat, funkcióik, kategóriáik és felhasználási módjaik alapján rangsorolva.",
"appDesc": "A Switchbar lehetővé teszi, hogy kiválaszd, melyik böngészőt, böngészőprofilt vagy e-mail klienst szeretnéd használni, amikor linkre kattintasz – Macen és PC-n egyaránt.",
"appForDevice": "{appName} – {deviceName} eszközre",
"appListingLanding_cta_headline": "Készen állsz, hogy felfedezzék?",
"appListingLanding_cta_subheadline": "Add hozzá webalkalmazásodat a WebCataloghoz, és segíts, hogy még több felhasználó megtalálja.",
"appListingLanding_cta_text": "Mutasd be webalkalmazásodat új közönségnek még ma.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_answer": "E-mailt kapsz, amint az alkalmazásodat jóváhagyjuk és bekerül a katalógusba. Ha nem tudjuk felvenni, megírjuk, miért.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_question": "Mi történik a beküldés után?",
"appListingLanding_faq_free_answer": "Igen, teljesen ingyenes. Semmikor nem kell fizetned, és nincs feloldható prémium csomag sem.",
"appListingLanding_faq_free_question": "Ingyenes egy alkalmazás felvétele?",
"appListingLanding_faq_moreQuestions": "Van még kérdésed? Vedd fel velünk a kapcsolatot.",
"appListingLanding_faq_update_answer": "Igen, miután igazoltad a tulajdonjogot. Ezután szerkesztheted az alkalmazás adatlapját, naprakészen tarthatod az adatait, és a Fejlesztői konzolban követheted az analitikát.",
"appListingLanding_faq_update_question": "Később frissíthetem az adatlapomat?",
"appListingLanding_faq_whichApps_answer": "Bármely nyilvános URL-lel rendelkező, böngészőben működő webalkalmazás: SaaS-eszközök, produktivitási alkalmazások, webalapú játékok és még sok más. A kizárólag natív letöltésként elérhető alkalmazások nem vehetők fel.",
"appListingLanding_faq_whichApps_question": "Milyen alkalmazások vehetők fel?",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_answer": "Nem. Bárki kérheti egy alkalmazás felvételét, akinek van WebCatalog-fiókja, akár ő készítette az alkalmazást, akár csak használja.",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_question": "Az alkalmazás fejlesztőjének kell lennem?",
"appListingLanding_headline": "Vedd fel webalkalmazásodat a WebCatalogba",
"appListingLanding_howItWorks_step1": "Mesélj az alkalmazásodról",
"appListingLanding_howItWorks_step1_description": "Jelentkezz be, majd add meg az alkalmazás nevét és URL-címét. Ennyi az egész.",
"appListingLanding_howItWorks_step2": "Átnézzük",
"appListingLanding_howItWorks_step2_description": "Ellenőrizzük az alkalmazást, és elkészítjük neked az adatlapját.",
"appListingLanding_howItWorks_step3": "Az alkalmazásod élesedik",
"appListingLanding_howItWorks_step3_description": "Megjelenik a katalógusban, készen arra, hogy bárki telepíthesse.",
"appListingLanding_howItWorks_stepLabel": "{number}. lépés",
"appListingLanding_howItWorks_subheadline": "A beküldéstől az élő adatlapig három egyszerű lépésben.",
"appListingLanding_intro": "Néhány kattintással küldj be bármilyen webalkalmazást. Jóváhagyás után bekerül a katalógusba, ahol az emberek Macen, Windowson és Linuxon fedezhetnek fel és telepíthetnek alkalmazásokat.",
"appListingLanding_metaDescription": "Küldj be bármilyen webalkalmazást a WebCatalogba körülbelül egy perc alatt — ingyenesen, kód és SDK nélkül. Jóváhagyás után Macet, Windowst és Linuxot használók is telepíthetik a katalógusból.",
"appListingLanding_mockupCallout_description": "Küldd be ingyen, és kezdj el új felhasználókat elérni",
"appListingLanding_mockupCallout_text": "Küldd be a tiédet még ma — már csak egy ellenőrzés választja el a megjelenéstől.",
"appListingLanding_mockupCallout_title": "Ez lehetne a te alkalmazásod",
"appListingLanding_mockupSummary": "AI-alapú fordítás, lektorálás és összefoglalás több nyelven — valós időben.",
"appListingLanding_pageDescription": "Nem találod az alkalmazásodat a WebCatalog katalógusában? Küldd be másodpercek alatt — átnézzük a kérésedet, és segítünk, hogy még több felhasználó fedezze fel az alkalmazásodat Macen és Windowson.",
"appListingLanding_pageTitle": "Vedd fel webalkalmazásodat ingyen",
"appListingLanding_subheadline": "Nem találod az alkalmazásodat a katalógusunkban? Küldd be másodpercek alatt. Átnézzük a kérésedet, és segítünk elérhetővé tenni alkalmazásodat a WebCatalog felhasználói számára.",
"appListingLanding_submitYourApp": "Küldd be az alkalmazásodat",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater": "Kezeld az adatlapodat",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater_description": "Igazold a tulajdonjogot, hogy szerkeszthesd az alkalmazásod oldalát, ellenőrzött jelvényt kapj, és megtekinthesd az analitikát.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast": "Ingyenes és gyors",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_description": "Néhány egyszerű lépésben, teljesen ingyen küldheted be alkalmazásodat.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_text": "Nincsenek díjak és fizetős csomagok. A beküldés körülbelül egy percet vesz igénybe.",
"appListingLanding_valueProposition_headline": "Miért vedd fel alkalmazásodat a WebCatalogba?",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired": "Nem szükséges kód",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_description": "SDK-k, csomagolás vagy további fejlesztési munka nélkül küldheted be webalkalmazásodat.",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_text": "Az alkalmazásod változatlan marad. Semmit sem kell fejlesztened, kiadnod vagy karbantartanod.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers": "Érj el új felhasználókat",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_description": "Segíts, hogy még több ember fedezze fel az alkalmazásodat a WebCatalogon.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_text": "Juss el azokhoz, akik a WebCatalogban keresik következő asztali alkalmazásukat.",
"appListingLanding_verifyOwnership": "Igazold a tulajdonjogot",
"appLock": "Alkalmazászár",
"appLockDesc": "Adj meg jelszót, hogy korlátozd a hozzáférést bizonyos alkalmazásokhoz vagy terekhez.",
"appName": "Alkalmazás neve",
"appPageDescriptionDesktop": "Töltsd le a(z) {appName} asztali alkalmazást Macre, Windowsra, Linuxra.",
"appPageDescriptionDesktopAndAndroid": "Töltsd le a(z) {appName} asztali alkalmazást Macre, Windowsra, Linuxra. Androidra is elérhető.",
"appPageDescriptionDesktopAndIos": "Töltsd le a(z) {appName} asztali alkalmazást Macre, Windowsra, Linuxra. iOS-re is elérhető.",
"appPageDescriptionDesktopAndMobile": "Töltsd le a(z) {appName} asztali alkalmazást Macre, Windowsra, Linuxra. Androidra és iOS-re is elérhető.",
"appPageTitle": "{appName} Macre, Windowsra, Linuxra",
"appSubmission": "Alkalmazás beküldése",
"appSubmissionAction": "Alkalmazás beküldése",
"appSubmissionDesc": "Nem találod kedvenc webalkalmazásodat a katalógusunkban? Küldd el nekünk! Felülvizsgáljuk, és a lehető legrövidebb időn belül hozzáadjuk a katalógushoz.",
"appUrl": "Alkalmazás URL-címe",
"appUrlDesc": "Kalóz tartalom, pornográfia vagy gyűlöletbeszéd nem megengedett.",
"appVerification_ownThisApp": "Ön ennek az alkalmazásnak a fejlesztője? Igazolja a tulajdonjogot, hogy kezelhesse ezt az adatlapot.",
"apps": "Alkalmazások",
"auditLog": "Tevékenységi napló",
"auditLogDesc": "Tekintsd át a szervezetedben végzett tevékenységeket és változásokat.",
"backToTop": "Vissza a tetejére",
"benefits_competitiveCompensation": "Versenyképes juttatás",
"benefits_competitiveCompensation_description": "Versenyképes fizetést kínálunk, amely tükrözi a tehetségedet és a hozzájárulásodat, így kizárólag a nagyszerű dolgok építésére koncentrálhatsz – a fizetésed miatt nem kell aggódnod.",
"benefits_flexibileTimeOff_description": "Évente bőkezű szabadságot élvezhetsz, hogy pihenhess, feltöltődhess, utazhass, és friss energiával és ötletekkel térj vissza.",
"benefits_flexibleTimeOff": "Rugalmas szabadság",
"benefits_freedomAndFlexibleWork": "Szabadság és rugalmas munkavégzés",
"benefits_freedomAndFlexibleWork_description": "Valódi önállóságot kapsz: nincs mikromenedzsment, rugalmas munkaidő, és nem kell sablonba illeszkedned. Úgy dolgozhatsz, ahogy a leghatékonyabb vagy, akár heti két napig távmunkában is.",
"benefits_healthAndWellBeing": "Egészség és jóllét",
"benefits_healthAndWellBeing_description": "Az egészséged az első. Teljeskörű magán-egészségügyi ellátást biztosítunk, amely támogatja fizikai és mentális jóllétedet is.",
"benefits_highImpactAndRealOwnership": "Magas hatás és valódi tulajdonosi érzés",
"benefits_highImpactAndRealOwnership_description": "Bátorítjuk a merész ötleteket és a nagy lépéseket. A hibák a folyamat részei, de a kicsiben játszás nem. Jelentős projekteket birtokolhatsz elejétől a végéig, és segíthetsz a termékek alakításában, amelyeket globális szinten használnak.",
"benefits_toolsOfficeAndConnection": "Eszközök, iroda és kapcsolódás",
"benefits_toolsOfficeAndConnection_description": "Modern hardverrel és szoftverrel látunk el, valamint teret adunk a kapcsolódásra, például irodai napok, csapat ebédek és céges rendezvények során.",
"billingCycle": "Számlázási ciklus",
"billingCycle_annualSubscription": "Fizetés évente",
"billingCycle_monthlySubscription": "Fizetés havonta",
"blockAdsTrackers": "Reklám- és követőblokkoló",
"blockAdsTrackersDesc": "Blokkold a hirdetéseket és követőket a WebCatalog asztali alkalmazásaiban.",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Fedezd fel a legújabb cikkeket a WebCatalogról, apphasználati tippeket, termékfrissítéseket és még sok mást.",
"blog_menuDesc": "Fedezd fel az alkalmazáshasználati tippeket, termékfrissítéseket és még sok mást.",
"browserExtensionFeature_widgets": "Widgetek",
"browserPickerForOperatingSystem": "Böngészőválasztó ehhez: {operatingSystem}",
"calculator": "Számológép",
"calculatorDesc": "Végezz gyors számításokat anélkül, hogy elhagynád a WebCatalog kezdőlapját.",
"careers": "Karrier",
"careersIntro": "Csatlakozz hozzánk a WebCatalognál, hogy termékeket alkossunk globális hatással.",
"catalog": "Katalógus",
"catalogDesc": "Fedezz fel több ezer alkalmazást gondosan válogatott alkalmazáskönyvtárunkban.",
"categories": "Kategóriák",
"categoriesDesc": "Böngéssz alkalmazásokat kategóriák szerint, hogy megtaláld, amire szükséged van.",
"centralizedBilling": "Központosított számlázás",
"centralizedBillingDesc": "Kezeld csapatod előfizetéseit és számlázását egy helyen.",
"claimOfCopyrightInfringement": "Szerzői jogsértési igény (DMCA / DSA)",
"clear": "Törlés",
"cloudSync": "Felhőalapú szinkronizálás",
"cloudSyncDesc": "Tartsd szinkronban WebCatalog-beállításaidat az eszközeid és böngészőid között.",
"company": "Vállalat",
"compliance": "Megfelelőség",
"console_goTo": "Ugrás a fejlesztői konzolra",
"console_menuDesc": "Kezeld alkalmazásaid adatlapjait, kiadásait és analitikáját.",
"console_title": "Fejlesztői konzol",
"contact": "Kapcsolat",
"contactDesc": "Jelentse a hibákat, ossza meg visszajelzését, vagy oldja meg a számlázási problémákat.",
"contactSales": "Értékesítési kapcsolatfelvétel",
"contactSales_companyName": "Cégnév",
"contactSales_companyWebsite": "Cég weboldala",
"contactSales_firstName": "Keresztnév",
"contactSales_lastName": "Vezetéknév",
"contactSales_success": "Köszönjük érdeklődését! Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.",
"contactSales_workEmail": "Munkahelyi e-mail",
"contactSales_workEmailHint": "Kérjük, munkai e-mail-címet használjon (például: nev@cegnev.com).",
"cookieConsent_accept": "Elfogadás",
"cookieConsent_description": "Sütiket használunk, hogy a webhely megfelelően működjön, és mérjük a használatát, így fejleszthessük azt. A választását bármikor megváltoztathatja.",
"cookieConsent_label": "Sütihozzájárulás",
"cookieConsent_reject": "Elutasítás",
"cookiePolicy": "Süti szabályzat",
"countApps": "{count} asztali alkalmazás",
"countProfiles": "{count} profil",
"country": "Ország",
"createOrganization": "Szervezet létrehozása",
"curatedWallpapers": "Gondosan válogatott háttérképek",
"curatedWallpapersDesc": "Szabd személyre a WebCatalog kezdőlapját a gyűjteményünk háttérképeivel.",
"currency": "Pénznem",
"currencyConverter": "Valutaváltó",
"currencyConverterDesc": "Válts a világ valutái között a nap folyamán frissülő árfolyamokkal.",
"currentOpenPositions": "Jelenlegi nyitott pozíciók",
"currentOpenPositions_noOpenPositions": "Sajnáljuk, jelenleg nincs nyitott pozíciónk.",
"currentPlan": "Aktuális csomag",
"customWallpapers": "Egyedi háttérképek",
"customWallpapersDesc": "Használd saját képeidet háttérképként a WebCatalog kezdőlapján.",
"dailyWeatherForecasts": "Napi időjárás-előrejelzések",
"dailyWeatherForecastsDesc": "Tekintsd meg a következő napok időjárás-előrejelzését a WebCatalog kezdőlapján.",
"desktopApp": "Asztali alkalmazás",
"desktopAppOnly": "Csak a WebCatalog macOS-, Windows- és Linux-verziójában érhető el",
"desktopApps": "Asztali alkalmazások",
"desktopAppsDesc": "Alakítsd a webhelyeket önálló, saját ablakkal rendelkező asztali alkalmazásokká.",
"desktopDownloadHeroHeadline": "Otthon az alkalmazásaidnak és fiókjaidnak",
"desktopDownloadLinuxNotice": "A Linux támogatása korlátozott. Előfordulhat, hogy a WebCatalog nem működik minden Linux-disztribúción, és lehet, hogy nem tudunk támogatást nyújtani a disztribúcióspecifikus problémákhoz.",
"desktopDownloadPageBrowseAll": "Böngészd az összes alkalmazást",
"desktopDownloadPageCatalogLabel": "Telepíts 50 000+ alkalmazást tartalmazó katalógusunkból",
"desktopDownloadPageCloudSyncDesc": "Alkalmazásaid, tereid és profiljaid már a bejelentkezés pillanatában készen állnak — semmit sem kell kétszer beállítanod.",
"desktopDownloadPageCloudSyncTitle": "Felhőalapú szinkronizálás az eszközök között",
"desktopDownloadPageCtaDesc": "Alakítsd a webhelyeket asztali alkalmazásokká, maradj bejelentkezve több fiókba, és alakítsd a kezdőképernyődet a saját munkamódszeredhez.",
"desktopDownloadPageCtaHeadline": "Alkalmazások, fiókok és widgetek. Minden egy helyen.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusDesc": "Válaszd külön a munkát és a magánéletet, hogy az értesítések ne folyjanak össze. Némítsd le a zavaró tényezőket, amikor mély munkára van szükséged.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag1": "Munka–magánélet szétválasztása",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag2": "Fókuszált értesítések",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTitle": "Mindennapi fókusz",
"desktopDownloadPageFreelancersDesc": "Tarts minden ügyfelet külön térben, saját Gmaillel, Slackkel és eszközökkel. Mindig a megfelelő fiókra számlázd a megfelelő órákat.",
"desktopDownloadPageFreelancersTag1": "Ügyfél-elkülönítés",
"desktopDownloadPageFreelancersTag2": "Többfiókos használat",
"desktopDownloadPageFreelancersTitle": "Szabadúszók és ügynökségek",
"desktopDownloadPagePrivacyDesc": "Minden alkalmazás a saját sandboxában fut — beépített reklám- és követőblokkolással, valamint gyorsabban betöltődő oldalakkal.",
"desktopDownloadPagePrivacyTitle": "Alapértelmezett adatvédelem",
"desktopDownloadPageProfilesDesc": "Maradj egyszerre bejelentkezve ugyanannak az alkalmazásnak több fiókjába. Nincs több böngészőváltás, be- és kijelentkezés.",
"desktopDownloadPageProfilesTitle": "Több fiók és profil",
"desktopDownloadPageSpaceCheck1": "Egy tér projektenként, ügyfelenként vagy csapatonként",
"desktopDownloadPageSpaceCheck2": "Maradj rendszerezett a felelősségi körök bővülésével is",
"desktopDownloadPageSpaceDesc": "Tartsd külön terekben a projekteket, ügyfeleket és a magánéletedet. Azonnal válthatsz kontextust alkalmazások bezárása vagy a helyed elvesztése nélkül.",
"desktopDownloadPageSpacePersonal": "Személyes",
"desktopDownloadPageSpaceSchool": "Iskola",
"desktopDownloadPageSpaceTitle": "Egy tér minden szerepedhez",
"desktopDownloadPageSpaceWork": "Munka",
"desktopDownloadPageTabLauncher": "Alkalmazásindító",
"desktopDownloadPageTeamFocusLabel": "Teendők",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask1": "A 3. negyedéves ütemterv áttekintése",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask2": "Az indulási bejelentés vázlatának elkészítése",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask3": "Válaszadás az ügyfélvisszajelzésekre",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask4": "A csapatmegbeszélés napirendjének előkészítése",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask5": "A betanítási útmutató frissítése",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask6": "A dizájnfelülvizsgálat ütemezése",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck1": "Mindenki ugyanarról az alapról indul",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck2": "Megosztott alkalmazások és fiókok, egyszeri beállítással",
"desktopDownloadPageTeamSpaceDesc": "Adj mindenkinek ugyanazokat az alkalmazásokat és fiókokat. A frissítések automatikusan szinkronizálódnak — nincs szükség kézi beállításra minden eszközön.",
"desktopDownloadPageTeamSpaceTitle": "Egy tér az egész csapatod számára",
"desktopDownloadPageTeamsDesc": "Vezess be egy megosztott alkalmazáskészletet az egész csapatod számára. Az új munkatársak megnyitnak egy teret, és már az első napon mindenük megvan, amire szükségük van.",
"desktopDownloadPageTeamsTag1": "Szervezeti megosztás",
"desktopDownloadPageTeamsTag2": "Betanítás",
"desktopDownloadPageTeamsTitle": "Csapatok és vállalatok",
"desktopDownloadPageUseCasesDesc": "Bármennyi szerepet is töltesz be, a WebCatalog mindegyiket a maga rendezett helyén tartja.",
"desktopDownloadPageUseCasesHeadline": "A munkád módjára tervezve",
"desktopDownloadPageUseCasesLabel": "Felhasználási esetek",
"desktopInstallPageDesc": "Mindössze három gyors lépés, és már készen is vagy.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Nem indult el a letöltés? Próbáld újra.",
"desktopInstallPageHeadline": "Köszönjük, hogy letöltötte",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Nyisd meg a letöltött fájlt",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Kattints duplán a Letöltések mappában található .dmg fájlra.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Húzd az Alkalmazások mappába",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "A telepítéshez húzd az alkalmazás ikonját az Alkalmazások mappára.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Indítsd el az alkalmazást",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Nyisd meg az Alkalmazások mappából. Kattints a Megnyitás gombra, amikor a macOS megerősítést kér.",
"desktopInstallPageTitle": "A(z) {appName} telepítése erre: {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Futtasd a letöltött telepítőt",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Nyisd meg a WebCatalog Setup.exe fájlt a letöltéseid közül.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Várj, amíg települ",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "A telepítés körülbelül egy percet vesz igénybe. Válaszd az Igen lehetőséget, ha a Windows engedélyt kér.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Indítsd el az alkalmazást",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Az alkalmazás a telepítés befejeztével megnyílik. Később a Start menüben találod meg.",
"desktopPage_accountsVisual_note": "Ugyanaz az alkalmazás.\nKülönböző fiókok.",
"desktopPage_appsVisual_drafts": "Piszkozatok",
"desktopPage_appsVisual_inbox": "Beérkezett üzenetek",
"desktopPage_appsVisual_mail1": "Jóváhagyták a fizetésemelésedet 🎉",
"desktopPage_appsVisual_mail2": "#csapat: gratulálunk az előléptetéshez!",
"desktopPage_appsVisual_mail3": "Bali utazás: 2 hét szabadság ☀️",
"desktopPage_appsVisual_more": "Továbbiak",
"desktopPage_appsVisual_primary": "Elsődleges",
"desktopPage_appsVisual_promotions": "Promóciók",
"desktopPage_appsVisual_searchMail": "E-mailek keresése",
"desktopPage_appsVisual_sent": "Elküldött üzenetek",
"desktopPage_appsVisual_snoozed": "Elhalasztva",
"desktopPage_appsVisual_social": "Közösségi",
"desktopPage_appsVisual_starred": "Csillagozott",
"desktopPage_card_privacy_title": "Alapértelmezetten privát",
"desktopPage_card_sync_title": "Szinkronizálás az eszközök között",
"desktopPage_catalog_strip": "Több mint 50 000 telepítésre kész alkalmazás — vagy adj hozzá bármilyen webhelyet.",
"desktopPage_cta_caption": "Dolgozz okosabban. Szundíts hamarabb.",
"desktopPage_cta_headline": "Kezdd el még ma a WebCataloggal.",
"desktopPage_cta_subhead": "Gyűjtsd egy helyre az alkalmazásaidat és fiókjaidat.",
"desktopPage_feature_accounts_addAccount": "Fiók hozzáadása",
"desktopPage_feature_accounts_desc": "Használj több fiókot ugyanahhoz az alkalmazáshoz — például a WhatsApphoz, Slackhez vagy Instagramhoz — ki- és bejelentkezés nélkül. Minden alkalmazás saját munkamenetet tart fenn, alapértelmezetten elkülönítve.",
"desktopPage_feature_accounts_title": "Minden fiók bejelentkezve marad.",
"desktopPage_feature_desktopApps_desc": "Adj kedvenc webhelyeidnek saját ablakot, ikont és helyet a dokkon vagy a tálcán. Kerüld el a laprengeteget natív értesítésekkel és jelvényekkel.",
"desktopPage_feature_desktopApps_title": "Webalkalmazások, amelyek asztali alkalmazásnak érződnek.",
"desktopPage_feature_spaces_desc": "Tartsd külön a munkát, a magánéletet, az ügyfeleket és a projekteket. Azonnal válthatsz kontextust alkalmazások bezárása vagy a helyed elvesztése nélkül.",
"desktopPage_feature_spaces_title": "Egy tér a munkád minden részéhez.",
"desktopPage_feature_widgets_desc": "Fókuszálj, kezeld a teendőidet, nézd meg az időjárást, válts valutát és még sok mást — közvetlenül a kezdőképernyődön.",
"desktopPage_feature_widgets_title": "Hasznos eszközök, közvetlenül beépítve.",
"desktopPage_heroVisual_addTask": "Feladat hozzáadása",
"desktopPage_heroVisual_clockTokyo": "Tokió",
"desktopPage_heroVisual_date": "Szept. 9., kedd",
"desktopPage_heroVisual_discover": "Felfedezés",
"desktopPage_heroVisual_newSpace": "Új tér",
"desktopPage_heroVisual_orgName": "Csapatom",
"desktopPage_heroVisual_spaceClients": "Ügyfelek",
"desktopPage_heroVisual_task1": "Dizájnok átnézése",
"desktopPage_heroVisual_task2": "Indítási jegyzetek írása",
"desktopPage_heroVisual_task3": "Csapatmegbeszélés tervezése",
"desktopPage_heroVisual_today": "Ma",
"desktopPage_heroVisual_weatherCity": "New York",
"desktopPage_heroVisual_weatherCondition": "Többnyire napos",
"desktopPage_heroVisual_weatherConditionNight": "Derült éjszaka",
"desktopPage_hero_desc": "Alakíts bármilyen webhelyet asztali alkalmazássá, maradj bejelentkezve több fiókba, rendszerezd őket terekbe, és szabd saját igényeidre — beépített kezdőképernyővel, widgetekkel és még sok mással.",
"desktopPage_hero_headline": "Alkalmazásaid és fiókjaid, mind egy helyen.",
"desktopPage_hero_stickyNote": "Minden,\na helyén.",
"desktopPage_hero_tour": "Ismerd meg",
"desktopPage_spacesVisual_active": "Aktív",
"desktopPage_useCases_builtForTeams": "Csapatoknak készült",
"desktopPage_useCases_freelancersDesc": "Tarts külön minden ügyfelet, fiókot és alkalmazást — állandó bejelentkezések nélkül.",
"desktopPage_useCases_intro": "Az egyéni munkától a növekvő csapatokig a WebCatalog segít rendszerezettnek és fókuszáltnak maradni.",
"desktopPage_useCases_teams": "Csapatok",
"desktopPage_useCases_teamsDesc": "Adj mindenkinek olyan alkalmazásokat és tereket, amelyekre szüksége van, egyszerű kezeléssel és megosztott erőforrásokkal.",
"desktopPage_useCases_title": "Valódi munkafolyamatokra készült.",
"desktopPage_useCases_workPersonal": "Munka és magánélet",
"desktopPage_useCases_workPersonalDesc": "Tartsd külön a munkát és a magánéletet. Koncentrálj arra, ami fontos, zavaró tényezők nélkül.",
"desktopPage_widgetsVisual_break": "Szünet",
"desktopPage_widgetsVisual_focus": "Fókusz",
"desktopPage_widgetsVisual_ocean": "Óceán",
"desktopPage_widgetsVisual_todo1": "☕ Készíts egy jó kávét",
"desktopPage_widgetsVisual_todo3": "🐱 Etesd meg a macskát",
"desktopPage_widgetsVisual_todo4": "🌱 Locsold meg a növényeket",
"desktopPage_widgetsVisual_todo5": "💪 Irány az edzőterem",
"desktopPage_widgetsVisual_weatherCity": "Bali",
"developers": "Fejlesztők",
"developers_cta_headline": "Készen állsz az alkalmazásod igazolására?",
"developers_cta_subheadline": "Igényeld a hivatalos adatlapodat, és érd el a WebCatalogon alkalmazásokat felfedező felhasználók millióit.",
"developers_headline": "Igazold az alkalmazásodat a WebCatalogon",
"developers_howItWorks_headline": "Hogyan működik az igazolás",
"developers_howItWorks_step1": "Találd meg az alkalmazásodat",
"developers_howItWorks_step1_description": "Indulj ki a meglévő adatlapodból, vagy keress rá a WebCatalog katalógusában.",
"developers_howItWorks_step2": "Igazold a tulajdonjogot",
"developers_howItWorks_step2_description": "Erősítsd meg, hogy te képviseled az alkalmazást vagy a mögötte álló szervezetet.",
"developers_howItWorks_step3": "Kezeld és növekedj",
"developers_howItWorks_step3_description": "Frissítsd az adatlapodat, szerezz ellenőrzött jelvényt, és férj hozzá az analitikához.",
"developers_pageDescription": "Igazold az alkalmazásod tulajdonjogát, hogy ellenőrzött jelvényt szerezz, kezeld az alkalmazásadatlapodat, hozzáférj az analitikához, és több felhasználót érj el.",
"developers_pageTitle": "Igazold az alkalmazásodat | WebCatalog fejlesztőknek",
"developers_subheadline": "Igazold az alkalmazásodat, hogy bizalmat építs, több felhasználót érj el, és hatékony eszközökhöz férj hozzá a növekedéshez.",
"developers_submitNewApp": "Új alkalmazás beküldése",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification": "Szerezz ellenőrzött jelvényt",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification_description": "Szerezz ellenőrzött jelvényt, amely segít a felhasználóknak felismerni a hivatalos alkalmazásadatlapot.",
"developers_valueProposition_getDiscovered": "Érj el több felhasználót",
"developers_valueProposition_getDiscovered_description": "Segíts több felhasználónak felfedezni az alkalmazásodat a WebCatalogon.",
"developers_valueProposition_headline": "Miért érdemes igazolni az alkalmazásodat",
"developers_valueProposition_ownYourPresence": "Kezeld az adatlapodat",
"developers_valueProposition_ownYourPresence_description": "Frissítsd alkalmazásod ikonját, leírását, képernyőképeit, linkjeit és még sok mást, hogy adatlapod pontos és naprakész maradjon.",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth": "Férj hozzá az analitikához",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth_description": "Szerezz betekintést abba, hogyan fedezik fel és hogyan használják a felhasználók az alkalmazásodat.",
"developers_verifyYourApp": "Igazold az alkalmazásodat",
"disclaimerToApp": "Jogi nyilatkozat: A WebCatalog nem áll kapcsolatban a(z) {name} vállalattal, nem társult vele, nincs általa felhatalmazva vagy jóváhagyva, és semmilyen módon nem kapcsolódik hozzá hivatalosan. Minden terméknév, logó és márkanév a megfelelő tulajdonosok tulajdona.",
"docs": "Dokumentáció",
"docsDesc": "Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)",
"docs_contactSupport": "Kapcsolatfelvétel ügyfélszolgálattal",
"docs_greeting": "Szia, hogyan segíthetünk?",
"docs_menuDesc": "Útmutatók és válaszok a WebCatalog használatához.",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 találat} other {# találat}}",
"docs_searchError": "A keresés jelenleg nem érhető el. Kérjük, próbálja meg később.",
"docs_searchPlaceholder": "Keress bármit...",
"documentationDescription": "Találj válaszokat és útmutatókat, amelyek segítenek a legtöbbet kihozni a WebCatalogból.",
"downgrade": "Visszaminősítés",
"download": "Letöltés",
"downloadAppName": "{appName} letöltése",
"downloadForOperatingSystem": "Letöltés: {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Letöltés a Microsoft Store-ból",
"downloadOnAppStore": "Letöltés az App Store-ból",
"feature": "Funkció",
"featureBaseDesc": "Minden, ami a(z) {pricingPlanName} csomagban van, valamint:",
"featureComparison": "Funkciók összehasonlítása",
"feature_browserExtension": "Böngésző-bővítmény",
"feature_browserExtension_desc": "Válts oldalak között a böngészőkben egyetlen kattintással. Add hozzá a Switchbart a kedvenc böngésződhöz a gyors váltáshoz.",
"feature_browserPicker": "Böngészőválasztó",
"feature_browserPicker_desc": "Több böngészőt használsz? A Switchbar minden alkalommal megkérdezi, melyik böngészőt részesíted előnyben, amikor linkre kattintasz. Kényelmesen válthatsz a Chrome, Edge, Firefox és más böngészők között.",
"feature_browserProfilePicker": "Böngészőprofil-választó",
"feature_browserProfilePicker_desc": "Könnyedén választhatsz több profil közül linkek megnyitásakor. Működik Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi és más böngészőkkel is.",
"feature_deepLinking": "Mélyhivatkozás",
"feature_deepLinking_desc": "Nyisd meg a webes linkeket közvetlenül asztali alkalmazásokban – például Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello és mások –, böngésző nélkül.",
"feature_desktopIntegration": "WebCatalog-integráció",
"feature_desktopIntegration_desc": "A Switchbar együttműködik a WebCatalog-alkalmazásokkal, így az olyan webhelyekre mutató linkek, mint a Trello, automatikusan a saját asztali alkalmazásukban nyílnak meg.",
"feature_emailClientPicker": "E-mail kliens választó",
"feature_emailClientPicker_desc": "Válaszd ki a kedvenc e-mail alkalmazásodat – például Apple Mail, Spark vagy Outlook –, amikor mailto: linkre kattintasz. Többé nem indul el nem kívánt e-mail alkalmazás.",
"feature_handoff": "Handoff",
"feature_handoff_desc": "Kattints egy linkre az egyik Apple eszközödön, és folytasd egy másikon. Zökkenőmentes átmenetek az Apple ökoszisztémán belül.",
"feature_rules": "Okos szabályok",
"feature_rules_desc": "Automatizáld a működést erőteljes szabályokkal. Szeretnéd, hogy a céges linkek mindig a Chrome-ban nyíljanak meg? Állítsd be egyszer, és a Switchbar elintézi a többit.",
"feature_trackingParameterStripper": "Követőkód-eltávolító",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "A Switchbar automatikusan eltávolítja a követőkódokat a címekből a tisztább és privátabb böngészés érdekében.",
"feature_urlUnshortener": "URL-lerövidítés visszafejtő",
"feature_urlUnshortener_desc": "Fedd fel a rövid linkek – például bit.ly vagy tinyurl.com – mögött rejlő valódi célt, mielőtt rákattintanál.",
"features": "Funkciók",
"focusMode": "Fókuszmód",
"focusModeDesc": "Tűzz ki egyetlen célt, és játssz le környezeti hangokat, hogy kizárd a zavaró tényezőket.",
"focus_timer_break": "Szünet",
"focus_timer_focus": "Fókusz",
"forBusinesses": "Vállalkozásoknak",
"forIndividuals": "Magánszemélyeknek",
"free": "Ingyenes",
"frequentlyAskedQuestions": "Gyakran Ismételt Kérdések",
"gameTitle": "{gameName} Macre, Windowsra, Linuxra",
"games": "Játékok",
"gamesCatalogDesc": "Fedezd fel a legnépszerűbb webes játékokat, amelyek közvetlenül a böngésződben játszhatók.",
"getAppFor": "Szerezze be a(z) {appName} alkalmazást Macre és Windowsra.",
"getAppForOperatingSystem": "Szerezd be a(z) {appName} alkalmazást erre: {operatingSystem}",
"getAppName": "Szerezd be a(z) {appName} alkalmazást",
"getItOnGooglePlay": "Szerezd meg a Google Playen",
"getStarted": "Első lépések",
"getVerified": "Szerezz ellenőrzött jelvényt",
"guideStep_clickInstall": "Kattints a “Telepítés” gombra, hogy telepítsd a(z) {appName} alkalmazást.",
"guideStep_installLaunchApp": "Telepítsd és nyisd meg a WebCatalogot.",
"guideStep_searchForApp": "Keresd a “{guideAppName}” alkalmazást.",
"helpAppSubmissionDesc": "Kérje, hogy egy alkalmazást vegyünk fel a katalógusunkba.",
"home": "Kezdőlap",
"hourlyWeatherForecasts": "Óránkénti időjárás-előrejelzések",
"hourlyWeatherForecastsDesc": "Tekintsd meg az óránkénti időjárás-előrejelzést a WebCatalog kezdőlapján.",
"howItWorks": "Hogyan működik",
"howItWorks_1": "Csatlakozzon a programhoz",
"howItWorks_1_desc": "Jelentkezzen, hogy Ön is WebCatalog partner lehessen – gyors, egyszerű és ingyenes.",
"howItWorks_2": "Ossza meg a linkjét",
"howItWorks_2_desc": "Szerezze meg egyedi partnerlinkjét, és népszerűsítse a WebCatalogot blogján, közösségi médián, YouTube-on vagy bárhol, ahol kapcsolatban áll közönségével.",
"howItWorks_3": "Keressen jutalékot",
"howItWorks_3_desc": "Keress akár az első év bevételének 30%-át minden ajánlott ügyfél után! 25%-kal kezded, és amint az általad hozott bevételek elérik az 500 USD-t, a jutalékod 30%-ra nő a jövőbeli ajánlások után. Például, ha egy általad ajánlott személy $96-os előfizetésre iratkozik fel, legalább $24 jutalékot keresel. Könnyedén nyomon követheted a kattintásokat, regisztrációkat és keresetedet a PartnerStack irányítópultról.",
"includes": "Tartalmazza:",
"installAsDesktopApp": "Telepítés asztali alkalmazásként",
"learnMore": "Tudj meg többet",
"legal": "Jogi",
"liveWeatherConditions": "Aktuális időjárási viszonyok",
"liveWeatherConditionsDesc": "Tekintsd meg az aktuális időjárási viszonyokat a WebCatalog kezdőlapján.",
"locationServices": "Helymeghatározási szolgáltatások",
"locationServicesDesc": "Engedélyezd, hogy a támogatott alkalmazások hozzáférjenek az eszközöd helyadataihoz.",
"logIn": "Bejelentkezés",
"logInToDashboard": "Jelentkezzen be az irányítópultra",
"logOut": "Kijelentkezés",
"manageCookies": "Sütik kezelése",
"mediaKit": "Média csomag",
"mostPopular": "Legnépszerűbb",
"mostPopularApps": "Legnépszerűbb alkalmazások",
"mostPopularGames": "Legnépszerűbb játékok",
"newOrganization": "Új szervezet",
"next": "Következő",
"no": "Nem",
"noCreditCardRequired": "nem szükséges bankkártya",
"notFound_browseApps": "Alkalmazások böngészése",
"notFound_goHome": "Vissza a kezdőlapra",
"notFound_title": "Hoppá! Nem találtuk ezt az oldalt.",
"oneSpace": "1 tér",
"openMenu": "Menü megnyitása",
"organization": "Szervezet",
"organizationDesc": "A szervezet egy megosztott fiók egy vállalat vagy csapat számára, saját számlázással, tagokkal és adatokkal. Lehetővé teszi, hogy embereket hívj meg, együttműködj, kezeld a hozzáféréseket, és a számlázást egy helyen, központosítva tartsd.",
"organizationName": "Szervezet neve",
"organizations": "Szervezetek",
"otherProducts": "Egyéb termékek",
"pageInfo": "{currentPage}. oldal – {title}",
"pages": "Oldalak",
"pagesDesc": "Rendezd külön oldalakba a WebCatalog kezdőlapját különböző igényekhez.",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "felhasználónként/hónap, évente számlázva",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "felhasználónként/hónap, havonta számlázva",
"paymentSuccess_contactSupport": "Kapcsolatfelvétel ügyfélszolgálattal",
"paymentSuccess_description": "Kérjük, várjon, amíg aktiváljuk az előfizetését. Ez általában csak néhány pillanatot vesz igénybe, de akár néhány percig is eltarthat.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "WebCatalog letöltése",
"paymentSuccess_goToBilling": "Számlázás kezelése",
"paymentSuccess_heading": "Előfizetésének aktiválása",
"paymentSuccess_note": "Nyugodtan elhagyhatja ezt az oldalt. Előfizetése automatikusan aktiválódik, amint készen áll.",
"paymentSuccess_ready_description": "A csomagja mostantól aktív. Minden készen áll!",
"paymentSuccess_ready_heading": "A csomagja készen áll!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Előfizetése feldolgozása még folyamatban van, és az aktiválása a szokásosnál hosszabb időt vesz igénybe. Nyugodtan elhagyhatja ezt az oldalt, és továbbra is használhatja az alkalmazást. Ha előfizetése egy idő után még mindig nem aktív, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "Az előfizetés aktiválása a szokásosnál tovább tart",
"pleaseTryAgain": "Kérjük, próbáld meg újra.",
"plusLocalTaxes": "plusz helyi adók",
"pomodoroTimer": "Pomodoro-időzítő",
"pomodoroTimerDesc": "Dolgozz időzített fókusz- és szünetidőszakokban, hogy fenntartsd a lendületedet.",
"previous": "Előző",
"priceConversionDisclaimer": "Az árak az aktuális árfolyamon USD-ről vannak átváltva.",
"pricing": "Árazás",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Igen. Az előfizetés a fiókjához van kötve, így minden támogatott eszközön használhatja, ahol ugyanazzal a fiókkal jelentkezik be.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Használhatom az előfizetésem több eszközön is?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "WebCatalog-előfizetést bármelyik főbb hitel- vagy bankkártyával vásárolhatsz, beleértve a Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB és UnionPay kártyákat, valamint a PayPal, Apple Pay és Google Pay fizetési módokat is. Régiódtól függően további fizetési lehetőségek, például az Alipay, a KakaoPay, a Naver Pay és az UPI is elérhetők lehetnek a pénztárnál.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Milyen fizetési módokat támogatnak?",
"pricingFaq_refund_answer": "Ha tévedésből fizetős előfizetésre jelentkeztél fel, a vásárlástól számított 14 napon belül visszatérítést kérhetsz. A visszatérítés nem garantált, és ismétlődő vagy visszaélésszerű kérelmek esetén elutasítható.",
"pricingFaq_refund_question": "Kínálnak visszatérítést?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Igen. Az előfizetését bármikor frissítheti, módosíthatja vagy lemondhatja. A változások azonnal érvénybe lépnek, és csak az aktuális számlázási időszakért kell fizetnie. Ha lemondja, a számlázási ciklus végéig továbbra is hozzáfér a csomaghoz.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Bármikor válthatok csomagot vagy lemondhatom azt?",
"pricing_heading": "Válassz egy neked megfelelő csomagot",
"prioritySupport": "Elsőbbségi támogatás",
"prioritySupportDesc": "Gyorsabb válaszokat kaphatsz ügyfélszolgálati csapatunktól elsőbbségi ügyintézéssel.",
"privacyPolicy": "Adatvédelmi Szabályzat",
"product": "Termék",
"profiles": "Profilok",
"profilesDesc": "Maradj bejelentkezve több fiókba különálló, elkülönített profilokkal.",
"publishedBy": "Közzétette",
"purchased": "Megvásárolva",
"recommended": "Ajánlott",
"requestSentSuccessfully": "A kérésed sikeresen elküldve.",
"resources": "Erőforrások",
"resultsForQuery": "Találatok erre: „{query}”",
"resumeSubscription": "Előfizetés folytatása",
"reviewSubmissionSoon": "Köszönjük! A lehető leghamarabb átnézzük az alkalmazás beküldését.",
"saveOff": "Sporolj {number}%",
"search": "Keresés",
"searchApps": "Alkalmazások keresése",
"searchNoResults_browseApps": "Alkalmazások böngészése",
"searchNoResults_requestApp": "Alkalmazás kérése",
"searchNoResults_title": "Nincs találat",
"searchResultsCount": "{count, plural, =1 {1 alkalmazás} other {# alkalmazás}}",
"securityCheck": "Biztonsági ellenőrzés",
"selectOrganization": "Válasszon egy szervezetet",
"shareOnSocialMedia": "Megosztás {socialMediaName} platformon",
"sharedPages": "Megosztott oldalak",
"sharedPagesDesc": "Hozz létre alkalmazásokat és linkeket tartalmazó oldalakat a szervezeted minden tagja számára.",
"sharedSpaces": "Megosztott terek",
"sharedSpacesDesc": "Oszd meg az alkalmazásokat és profilokat a szervezeted minden tagjával.",
"signInRequest": "Ha gyorsabb támogatást szeretne kapni, kérjük, jelentkezzen be fiókjába.",
"signUp": "Regisztráció",
"singleSignOn": "Egyszeri bejelentkezés (SAML SSO)",
"singleSignOnDesc": "Engedd, hogy a tagok a szervezeted identitásszolgáltatójával jelentkezzenek be.",
"singleboxAppLockDesc": "Adj meg jelszót, hogy bizonyos alkalmazások privátak maradjanak.",
"singleboxBlockAdsTrackersDesc": "Blokkold a hirdetéseket és a követőket a Singlebox-alkalmazásaidban.",
"singleboxCloudSyncDesc": "Tartsd szinkronban a Singlebox-alkalmazásaidat és -beállításaidat az összes eszközödön.",
"singleboxCtaDesc": "Ingyenesen letölthető. Tartsd egy ablakban a csevegéseidet, e-mailjeidet és kommunikációs alkalmazásaidat.",
"singleboxDesc": "Működik a nap mint nap használt csevegő-, e-mail- és csapatalkalmazásaiddal.",
"singleboxFeaturesLabel": "Minden, amire szükséged van, egy ablakban",
"singleboxHeading": "Minden egyben Messenger Mac-re és PC-re",
"singleboxHeadingDesc": "Hozd egyetlen kompakt ablakba a WhatsAppot, a Telegramot, a Slacket, a Messengert, az e-mailt és még sok mást. Kezelj több fiókot anélkül, hogy folyton alkalmazásokat váltanál, vagy ki- és bejelentkeznél.",
"singleboxIsolatedSessions": "Elkülönített munkamenetek",
"singleboxIsolatedSessionsDesc": "Használjon elkülönített munkameneteket, hogy a sütik és a webhelyadatok fiókonként külön maradjanak.",
"singleboxMenuBarAccess": "Elérés a menüsorról és a tálcáról",
"singleboxMenuBarAccessDesc": "Rögzíts alkalmazásokat a menüsorra vagy a tálca értesítési területére, és nyisd meg őket billentyűparanccsal.",
"singleboxMultipleAccounts": "Több fiók",
"singleboxMultipleAccountsDesc": "Jelentkezz be ugyanannak az alkalmazásnak több fiókjába, például a munkahelyi és a személyes WhatsAppodba, és válts közöttük egyetlen kattintással.",
"solutions": "Megoldások",
"solutions_cta_appsCaption": "Tartsd kedvenc alkalmazásaidat privátan és rendszerezve.",
"solutions_cta_headline": "Tegyél rendet az alkalmazásaid és fiókjaid között",
"solutions_cta_subhead": "Alakíts webhelyeket asztali alkalmazásokká, kezelj több fiókot, és rendszerezz mindent fókuszált terekbe — mindezt a WebCatalog csomagjával.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_desc": "Natív értesítések és olvasatlan jelvények, akárcsak bármely asztali alkalmazásban.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_name": "Értesítések és jelvények",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_desc": "A fontos alkalmazások a böngészőn kívül maradnak, így sosem zárod be őket véletlenül.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_name": "Ki a laprengetegből",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_desc": "Minden webhely saját alkalmazásként nyílik meg, saját ikonnal együtt.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_name": "Saját ablak",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_desc": "A legtöbbet használt alkalmazásaid egy kattintásnyira vannak.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_name": "Kitűzés a dokkra vagy a tálcára",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_line": "Tartsd nyitva egész nap a Slackot, a Gmailt és a Messengert, hogy sose vesszenek el egy lapon.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_name": "Csevegés és e-mail",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_line": "Tedd a Notiont, a Figmát és a Google Dokumentumokat egymás mellé helyezhető ablakokba.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_name": "Dokumentumok és dizájn",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_line": "A Spotify és a YouTube akkor is tovább játszik, amikor bezárod a böngészőt.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_name": "Zene és videó",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_line": "Analitika, adminisztrációs panelek és belső eszközök, egy kattintásnyira.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_name": "Irányítópultok és eszközök",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_eyebrow": "Az általad nap mint nap használt alkalmazásokhoz készült",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_title": "Minden webhely, amely megérdemli a saját ablakát",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_name": "Böngészőben telepített alkalmazások",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point1": "Csak egy vagy két webalkalmazást használsz",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point2": "Szolgáltatásonként egy fiókot használsz",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point3": "Inkább mindent a böngésződben tartasz",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_tagline": "Ideális egyszerű, alkalmi használatra — nincs szükség további szoftverre.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_intro": "A böngészőben telepített alkalmazások jól működnek egyszerű igényekhez. A WebCatalog nagyobb kontrollt ad, amikor a webalkalmazások a munkafolyamatod fontosabb részét képezik.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_title": "WebCatalog kontra böngészőben telepített alkalmazások",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point1": "Ugyanahhoz a szolgáltatáshoz több fiókot használsz",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point2": "Minden alkalmazáshoz külön sütiket és munkameneteket szeretnél",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point3": "Sok alkalmazást kezelsz egy rendezett könyvtárban",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point4": "Beépített követő- és reklámblokkolást szeretnél",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_tagline": "Azoknak készült, akik egész nap webalkalmazásokat használnak.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_caption": "Valódi ikon minden alkalmazáshoz, amelyre támaszkodsz.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_headline": "Adj igazi otthont kedvenc alkalmazásaidnak",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_subhead": "Töltsd le a WebCatalogot, és alakítsd az első webhelyedet asztali alkalmazássá kevesebb mint egy perc alatt.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_caption": "Ki a laprengetegből, be a saját ablakába.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message1": "már megint a macskám ül a billentyűzetemen 🐈",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message2": "most már az az ő íróasztala",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message3": "most válaszolt egy ügyfélnek???",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message4": "nagyszerű, előbb léptetik elő, mint engem",
"solutions_dedicatedDesktopApps_metaDescription": "Alakíts bármilyen webhelyet asztali alkalmazássá Macen, Windowson és Linuxon. Minden alkalmazás saját ablakot, dokkikont és elkülönített munkamenetet kap — nincs több keresgélés a fülek között.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_navTitle": "Alakíts webhelyeket asztali alkalmazásokká",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note": "Minden alkalmazás a szolgáltatás webes verziója a saját dedikált böngészőjében, saját sütikkel és munkamenetekkel. A funkciók megegyeznek a webhely által kínáltakkal.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note_title": "Mi van a motorháztető alatt",
"solutions_dedicatedDesktopApps_shortTitle": "Dedikált desktop alkalmazások",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_desc": "Keress a katalógusban, vagy illeszd be bármely webhely URL-címét.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_name": "Keresd meg az alkalmazást",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_desc": "Saját ikonjával bekerül a dokkodba, a Start menübe vagy az alkalmazásindítóba.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_name": "Telepítés egy kattintással",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_desc": "Saját ablaka, saját értesítései és saját helye van, amikor alkalmazások között váltasz.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_name": "Nyisd meg, mint bármely alkalmazást",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_eyebrow": "Első lépések",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_intro": "Válassz egy webhelyet, kattints a telepítésre, és kevesebb mint egy perc alatt az asztalodon lesz.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_title": "Webhelyből alkalmazás három lépésben",
"solutions_dedicatedDesktopApps_subhead": "Fontos eszközeidnek nem szabad elveszniük a böngészőfülek között. Adj mindegyiknek saját ablakot, ikont és helyet a dokkon vagy a tálcán.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_title": "Alakíts webhelyeket asztali alkalmazásokká",
"solutions_exploreMore": "Fedezz fel további megoldásokat",
"solutions_focusMode_cta_headline": "Adj teret annak, ami számít.",
"solutions_focusMode_cta_subhead": "Fókuszálj, rendszerezz és végezz el többet a WebCataloggal.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_a": "Igen. A Fókuszmód az alkalmazásaid és fiókjaid felett működik, így több fiókba is bejelentkezve maradhatsz, miközben egy munkamenetet futtatsz.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_q": "Használhatom a Fókuszmódot több fiók kezelése közben?",
"solutions_focusMode_faq_background_a": "Igen. Választhatsz gondosan válogatott háttérképek közül, vagy feltöltheted a sajátodat, és fókuszálás közben környezeti hangokat, például esőt, óceánhullámokat vagy kandallót hallgathatsz.",
"solutions_focusMode_faq_background_q": "Megváltoztathatom a hátteret, vagy lejátszhatok hangokat?",
"solutions_focusMode_faq_block_a": "Nem. A Fókuszmód egy cél és egy időzítő, nem blokkoló. Minden nyitva és elérhető marad; a munkamenet egyszerűen azt tartja előtérben, amin dolgozol.",
"solutions_focusMode_faq_block_q": "A Fókuszmód blokkol webhelyeket vagy alkalmazásokat?",
"solutions_focusMode_faq_close_a": "Igen. A munkamenet a befejezési idővel együtt mentésre kerül, így amikor visszatérsz, a visszaszámlálás pontosan ott folytatódik, ahol kell.",
"solutions_focusMode_faq_close_q": "Az időzítő tovább fut, ha bezárom az ablakot?",
"solutions_focusMode_faq_custom_a": "Igen. Állítsd be saját fókusz- és szünetidőidet, és ha egy kicsit több időre van szükséged, a munkamenet közben adj hozzá tíz percet.",
"solutions_focusMode_faq_custom_q": "Használhatok 25 perctől eltérő időtartamot?",
"solutions_focusMode_faq_end_a": "Egy halk csengőhang szólal meg, az időzítő pedig szünetre vált, majd a szünet végén vissza fókuszra. Állítsd le a munkamenetet, amikor végeztél, és pipáld ki a célodat.",
"solutions_focusMode_faq_end_q": "Mi történik, amikor egy fókuszmunkamenet véget ér?",
"solutions_focusMode_faq_eyebrow": "GYIK",
"solutions_focusMode_faq_intro": "Gyors válaszok a Fókuszmódról.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_a": "Igen. Megtalálható a WebCatalog macOS-, Windows- és Linux-verziójában, valamint a WebCatalog Chrome-, Edge- és Firefox-verziójában.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_q": "A Fókuszmód minden platformon elérhető?",
"solutions_focusMode_faq_sync_a": "Igen. A fókuszmunkameneted a WebCatalog-fiókodba mentődik, így ugyanaz a visszaszámlálás látszik macOS-en, Windowson és Linuxon, valamint minden új lapon, amíg be vagy jelentkezve.",
"solutions_focusMode_faq_sync_q": "Szinkronizálódik az időzítő a számítógépem és a böngészőm között?",
"solutions_focusMode_faq_title": "Gyakran ismételt kérdések.",
"solutions_focusMode_hero_goal": "25 perc. Csak egy dolog.",
"solutions_focusMode_hero_sound": "Erdő",
"solutions_focusMode_hero_today": "Ma",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_desc": "Semmit sem kell beállítanod. Csak nyomd meg az Indítás gombot.",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_name": "Nincsenek blokkolólisták",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_desc": "Pomodoro az általad választott percekkel.",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_name": "Fókusz- és szünetfázisok",
"solutions_focusMode_highlight_sync_desc": "Ugyanaz az időzítő a számítógépeden és a böngésződben.",
"solutions_focusMode_highlight_sync_name": "Egy munkamenet, mindenhol",
"solutions_focusMode_highlights_eyebrow": "Amit kapsz",
"solutions_focusMode_highlights_intro": "A fókusz mód egy WebCatalogba épített Pomodoro. Indíts egy munkamenetet, és elkísér a számítógépedről a böngésződbe — beállítás és tiltás nélkül.",
"solutions_focusMode_highlights_title": "Egy időzítő, amely nem áll az utadba.",
"solutions_focusMode_metaDescription": "Egy asztali és böngészős Pomodoro-időzítő, amely munka közben szinkronban marad. Fókuszálj alkalmazásokon, fiókokon, ügyfeleken és munkaterületeken át a WebCataloggal.",
"solutions_focusMode_metaTitle": "Pomodoro-időzítő asztalra és böngészőbe | WebCatalog",
"solutions_focusMode_navTitle": "Maradj fókuszban egy Pomodoro-időzítővel",
"solutions_focusMode_ogDescription": "Egy Pomodoro-időzítő, amely veled marad macOS-en, Windowson, Linuxon, Chrome-ban, Edge-ben és Firefoxban.",
"solutions_focusMode_ogTitle": "Fókusz mindenhol, ahol dolgozol.",
"solutions_focusMode_pomodoro_desc": "A Pomodoro-technika fókuszált időszakokra és az azokat követő rövid szünetekre osztja a munkát. Kezdd a klasszikus 25 perccel, állítsd be saját fókusz- és szünetidőidet, vagy adj hozzá tíz percet, amikor benne vagy a lendületben — mindezt az időzítő saját menüjéből.",
"solutions_focusMode_pomodoro_eyebrow": "A Pomodoro-technika",
"solutions_focusMode_pomodoro_title": "Fókuszálj időintervallumokban.",
"solutions_focusMode_science_eyebrow": "Nyugodtabb, fókuszáltabb nap",
"solutions_focusMode_science_p1": "A feladatok közötti váltásnak kognitív ára van. Valahányszor másik feladatra váltasz, az agyadnak el kell engednie az egyik szabálykészletet, és be kell töltenie egy másikat. A kutatók ezt váltási költségnek nevezik, és a gyakori váltás a nap során összeadódhat.",
"solutions_focusMode_science_p2": "A megszakításoknak is ára van. Az UC Irvine kutatása szerint az emberek a megszakítások után gyorsabban tudtak dolgozni, de több stresszről, frusztrációról és időnyomásról számoltak be.",
"solutions_focusMode_science_p3": "A WebCatalog csökkenti a szükségtelen kontextusváltást azzal, hogy az ügyfeleket, projekteket és személyes munkát külön terekben tartja — miközben a fókuszidőzítőd munka közben is veled marad.",
"solutions_focusMode_science_source1": "American Psychological Association — Multitasking: a váltás költségei",
"solutions_focusMode_science_source2": "Mark és mtsai — The Cost of Interrupted Work",
"solutions_focusMode_science_sourcesTitle": "Források",
"solutions_focusMode_science_title": "Miért olyan fárasztó a feladatok közötti váltás?",
"solutions_focusMode_science_visual_caption": "Minden váltás egy apró újrakezdés a figyelmed számára.",
"solutions_focusMode_science_visual_claim": "produktív idő elveszhet a feladatok közötti váltás miatt.",
"solutions_focusMode_science_visual_focused": "Egy feladat",
"solutions_focusMode_science_visual_interrupted": "Váltás",
"solutions_focusMode_science_visual_source": "Az American Psychological Association által idézett becslés.",
"solutions_focusMode_science_visual_upTo": "Akár",
"solutions_focusMode_shortTitle": "Fókuszmód",
"solutions_focusMode_simpler_desc": "A figyelemnek nem mindig van szüksége szigorúbb szabályokra. A WebCatalog könnyedén kezeli a fókuszt: válassz egy célt, nyomd meg az Indítás gombot, és dolgozz a már használt eszközeiddel.",
"solutions_focusMode_simpler_eyebrow": "Egyszerűbb megközelítés",
"solutions_focusMode_simpler_point_noBlocklists": "Nincsenek blokkolólisták",
"solutions_focusMode_simpler_point_noConfig": "Nincsenek beállítandó alkalmazások",
"solutions_focusMode_simpler_point_start": "Csak nyomd meg az Indítás gombot",
"solutions_focusMode_simpler_title": "Fókusz blokkolás nélkül.",
"solutions_focusMode_spaces_clientA": "Ügyfél",
"solutions_focusMode_spaces_desc": "Adj minden ügyfélnek, projektnek vagy az életed minden területének saját teret, saját alkalmazásokkal és fiókokkal. Amikor eljön a fókusz ideje, nyisd meg azt a teret, amelyen dolgozol. Az alkalmazásai rögtön ott vannak — minden más pedig szem előtt marad, amíg nem végzel.",
"solutions_focusMode_spaces_eyebrow": "Tartsd külön a munkádat",
"solutions_focusMode_spaces_link": "Tudj meg többet a terekről",
"solutions_focusMode_spaces_new": "Új tér",
"solutions_focusMode_spaces_personal": "Személyes",
"solutions_focusMode_spaces_title": "Fókuszálj egy téren belül.",
"solutions_focusMode_spaces_work": "Munka",
"solutions_focusMode_subhead": "Indíts Pomodoro-munkamenetet a WebCatalogban. A fókuszmunkameneted szinkronban marad macOS-en, Windowson, Linuxon és a böngésződben.",
"solutions_focusMode_timer_addTenMinutes": "10 perc hozzáadása",
"solutions_focusMode_timer_complete": "Időzítő befejezése",
"solutions_focusMode_timer_minuteUnit": "perc",
"solutions_focusMode_timer_pomodoro": "Pomodoro",
"solutions_focusMode_timer_restart": "Időzítő újraindítása",
"solutions_focusMode_timer_stop": "Időzítő leállítása",
"solutions_focusMode_title": "Fókuszidőzítő a teljes munkafolyamatodhoz.",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_more": "Továbbiak",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_title": "Működik kedvenc alkalmazásaiddal",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_after": "Minden fiók, egyszerre",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_before": "Egyszerre egy fiók",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_beforeSummary": "Kijelentkezés. Újra bejelentkezés. Ismétlés.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_caption": "Minden fiókod készen áll.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_business": "Üzleti",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_client": "Ügyfél A",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_personal": "Személyes",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_eyebrow": "Egyszerűbb megoldás",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_intro": "Tartsd minden fiókodat külön bejelentkezve. Csak kattints arra, amelyiket használni szeretnéd.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedIn": "Bejelentkezve",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedOut": "Kijelentkezve",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_title": "Ugyanaz az alkalmazás. Több fiók.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_desc": "Munkahelyi, személyes és ügyfélfiókjaid saját profiljukban maradnak.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_name": "Fiókok elkülönítése",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_desc": "Jelentkezz be egyszer, és térj vissza, amikor csak szükséged van arra a fiókra.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_name": "Maradj bejelentkezve",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_desc": "Adj nevet minden fióknak, majd kattints arra, amelyiket meg szeretnéd nyitni.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_name": "Váltás egy kattintással",
"solutions_multipleAccountManagement_benefits_title": "Miért egyszerűbb",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_everyClient": "× minden ügyfél",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_friends": "Barátok",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeA": "Bolt A",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeB": "Bolt B",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_line": "Kezeld a különböző ügyfelek különböző fiókjait összekeverés nélkül.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_name": "Ügyfélfiókok",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_line": "Nyisd meg minden boltodat a saját fiókjában, és válts közöttük, amikor szükséged van rá.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_name": "Boltok és márkák",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_line": "Tartsd külön a munkahelyi fiókodat a személyes fiókodtól.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_name": "Munka és magánélet",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_eyebrow": "A probléma",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_intro": "Több fiók használata hamar bosszantóvá válhat.",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_title": "Túl sok fiók. Túl sok váltás.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_caption": "Végre egy kis nyugalom.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_headline": "Kevesebb váltás, több fókusz.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_subhead": "Kezelj több fiókot káosz nélkül.",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_client": "Ügyfél A",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_personal": "Személyes",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_side": "Mellékprojekt",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_work": "Munka",
"solutions_multipleAccountManagement_metaDescription": "Futtasd ugyanannak a webalkalmazásnak több fiókját egymás mellett. Fiókonként egy elkülönített profil, címkékkel és színkódokkal, ügyfél szerint csoportosítva — nincs kijelentkezés, nincsenek összekeveredő munkamenetek.",
"solutions_multipleAccountManagement_navTitle": "Kezelj több fiókot",
"solutions_multipleAccountManagement_shortTitle": "Több fiók",
"solutions_multipleAccountManagement_subhead": "Használd ugyanazt az alkalmazást különböző fiókokkal, kijelentkezés nélkül.",
"solutions_multipleAccountManagement_subheadDetail": "Munka, magánélet, ügyfelek vagy boltok — tartsd őket külön, és nyisd meg azt, amelyikre szükséged van.",
"solutions_multipleAccountManagement_title": "Minden fiók bejelentkezve marad",
"solutions_newTab_day_client_line": "Nyisd meg az adott ügyfél eszközeit és linkjeit tartalmazó oldalt.",
"solutions_newTab_day_client_name": "Váltás egy ügyfélre",
"solutions_newTab_day_client_note": "egy ügyfélhez",
"solutions_newTab_day_morning_line": "Nyisd meg a Gmailt, a Slackot, a Naptárat és a mai feladatokat.",
"solutions_newTab_day_morning_name": "Reggel a munkahelyen",
"solutions_newTab_day_morning_note": "+ mai feladatok",
"solutions_newTab_day_study_line": "Nyisd meg a kurzuslinkeket, jegyzeteket és fókuszidőzítődet.",
"solutions_newTab_day_study_name": "Tanulás kezdése",
"solutions_newTab_day_study_note": "+ fókuszidőzítő",
"solutions_newTab_day_trip_line": "Tartsd együtt a repülőjáratokat, térképeket, foglalásokat és jegyzeteket.",
"solutions_newTab_day_trip_name": "Utazás tervezése",
"solutions_newTab_day_trip_note": "+ foglalások",
"solutions_newTab_days_eyebrow": "A napod köré építve",
"solutions_newTab_days_title": "Különböző napok. Ugyanaz a kiindulópont.",
"solutions_newTab_difference_caption": "Íme.",
"solutions_newTab_difference_desc": "Az új lapod többé nem csak egy hely, amin áthaladsz. Az a hely lesz, ahonnan elindulsz.",
"solutions_newTab_difference_eyebrow": "A különbség",
"solutions_newTab_difference_title": "Kevesebb keresgélés. Több cselekvés.",
"solutions_newTab_flow_after": "WebCataloggal",
"solutions_newTab_flow_afterLine": "Nyiss egy új lapot…\nés kezdj dolgozni.",
"solutions_newTab_flow_before": "Előtte",
"solutions_newTab_flow_beforeLine": "Nyiss egy új lapot…\nmajd keress meg mindent újra.",
"solutions_newTab_flow_caption": "Pont ott, ahol szükségem van rá.",
"solutions_newTab_flow_eyebrow": "Egyszerűbb megoldás",
"solutions_newTab_flow_intro": "Üres oldal megnyitása helyett kezdd azokkal az alkalmazásokkal, linkekkel és információkkal, amelyek ahhoz tartoznak, amit éppen csinálsz.",
"solutions_newTab_flow_newTab": "Új lap",
"solutions_newTab_flow_sign_findApps": "Alkalmazásokat keresel?",
"solutions_newTab_flow_sign_searchAgain": "Újra keresel?",
"solutions_newTab_flow_title": "Kezdd azzal, amire már szükséged van.",
"solutions_newTab_hero_caption": "Azt hiszem,\nkörbe-körbe járok.",
"solutions_newTab_metaDescription": "Ne keresgélj tovább a lapok és könyvjelzők között. Kezdj minden új lapot azokkal a dolgokkal, amelyekre szükséged van, rendszerezve és használatra készen.",
"solutions_newTab_metaTitle": "Egy jobb új lap a mindennapi munkához",
"solutions_newTab_navTitle": "Tedd hasznosabbá az új lapodat",
"solutions_newTab_pillar_apps_addApp": "Alkalmazás hozzáadása",
"solutions_newTab_pillar_apps_desc": "A mindennap használt eszközeidet nem kellene minden nap megkeresned. Tedd őket oda, ahol a napod kezdődik.",
"solutions_newTab_pillar_apps_eyebrow": "A mindennap használt dolgokhoz",
"solutions_newTab_pillar_apps_title": "Tartsd kéznél a megszokott dolgokat.",
"solutions_newTab_pillar_pages_desc": "A munkához egyféle eszközökre van szükség. A magánélethez másokra. Adj mindegyiknek saját oldalt, majd válts, amikor változik a fókuszod.",
"solutions_newTab_pillar_pages_eyebrow": "Amikor változik a napod",
"solutions_newTab_pillar_pages_newPage": "Új oldal",
"solutions_newTab_pillar_pages_personal": "Személyes",
"solutions_newTab_pillar_pages_sideProject": "Mellékprojekt",
"solutions_newTab_pillar_pages_title": "Tartsd a napod minden részét a saját helyén.",
"solutions_newTab_pillar_pages_work": "Munka",
"solutions_newTab_pillar_widgets_calculator": "Számológép",
"solutions_newTab_pillar_widgets_city": "New York",
"solutions_newTab_pillar_widgets_condition": "Napos",
"solutions_newTab_pillar_widgets_desc": "Nézd meg a mai feladatokat. Lásd az időt egy másik városban. Ellenőrizd az időjárást. Végezz el egy gyors számítást. Aztán folytasd.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_eyebrow": "Kevesebb kitérő",
"solutions_newTab_pillar_widgets_title": "Intézd el az apróságokat anélkül, hogy elhagynád az új lapodat.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_today": "Ma",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo1": "Dizájn átnézése",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo2": "Indítás megtervezése",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo3": "Válaszadás az e-mailekre",
"solutions_newTab_pillar_widgets_tokyo": "Tokió",
"solutions_newTab_pillar_widgets_worldClock": "Világóra",
"solutions_newTab_problem_apps_line": "Minden nap keresd meg újra ugyanazokat az eszközöket.",
"solutions_newTab_problem_apps_name": "Alkalmazások",
"solutions_newTab_problem_eyebrow": "A probléma",
"solutions_newTab_problem_intro": "Már tudod, mit szeretnél megnyitni. Az új lapod csak még nem tudja.",
"solutions_newTab_problem_links_line": "Böngéssz a könyvjelzők vagy a böngészési előzmények között.",
"solutions_newTab_problem_links_name": "Linkek",
"solutions_newTab_problem_projects_line": "A munkahelyi, személyes és ügyfélhez tartozó linkek könnyen összekeveredhetnek.",
"solutions_newTab_problem_projects_name": "Projektek",
"solutions_newTab_problem_tasks_line": "Hagyd abba, amit csinálsz, csak hogy ellenőrizz egy feladatot, az időjárást vagy az időt.",
"solutions_newTab_problem_tasks_name": "Apró feladatok",
"solutions_newTab_problem_title": "A munka elkezdése túl sok apró lépésből áll.",
"solutions_newTab_shortTitle": "Új lap",
"solutions_newTab_subhead": "De amire szükséged van, még mindig szétszórva van a könyvjelzők, lapok, alkalmazások és böngészőmenük között.",
"solutions_newTab_subheadDetail": "Minden apró feladat azzal kezdődik, hogy előbb meg kell keresned valamit.",
"solutions_newTab_title": "Új lapot nyitsz, hogy eljuss valahová.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_desc": "Több mint 50 000 alkalmazás a katalógusban — vagy bármely webhely egyedi alkalmazásként.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_name": "Bármi hozzáadása",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_desc": "Csoportosítsd az alkalmazásokat mappákba, rendezd át őket húzással, és adj minden kontextusnak saját oldalt.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_name": "Mappák és oldalak",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_desc": "Az elrendezésed a fiókoddal együtt minden eszközödre és böngésződbe követ.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_name": "Bejelentkezés után minden készen áll",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_desc": "A böngésződben, a számítógépeden vagy a weben — ugyanazok az alkalmazások, ugyanazok a mappák, ugyanaz a sorrend.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_name": "Egy könyvtár, három helyen",
"solutions_organizedAppLibrary_benefitsNote": "A könyvjelzők böngészése Chrome-ban és Edge-ben működik.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_name": "Könyvjelzőmappák",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point1": "Néhány linkhez, nem több tucat eszközhöz",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point2": "Egy böngésző, egy gép",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point3": "Elég egy mappamenü",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_tagline": "Legjobb a mentett oldalakhoz és azokhoz a linkekhez, amelyekhez ritkán térsz vissza.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_intro": "A könyvjelzők kiválóak a mentett oldalakhoz. De már kevésbé praktikusak, amikor a mindennap használt eszközeidet rendszerezed.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_title": "Alkalmazáskönyvtár vagy könyvjelzőmappák",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_name": "WebCatalog-könyvtár",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point1": "Több tucat eszköz többféle feladathoz",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point2": "Ugyanaz az elrendezés a böngésződben és az asztalodon",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point3": "Rácsos nézet, nem legördülő menü",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point4": "Új eszközön is már minden a helyén van",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_tagline": "A minden nap, minden eszközön megnyitott eszközeidhez.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_appsCaption": "A könyvtárad mindenhol veled van, ahol bejelentkezel.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_headline": "Adj minden webes eszköznek egy közös otthont",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_subhead": "Add hozzá a böngésződhöz, vagy telepítsd a számítógépedre — mindkét esetben ugyanaz a könyvtár.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_activePage": "Munka",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_caption": "Egy könyvtár. Nem három másolata.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceDesktop": "macOS, Windows, Linux",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceNewTab": "Új lap",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceWeb": "Web",
"solutions_organizedAppLibrary_metaDescription": "Tarts minden webalkalmazást egy könyvtárban. Rendezd őket egyszer mappákba és oldalakra, majd nyisd meg ugyanazt az elrendezést a böngésződ új lapjáról, a számítógépedről vagy a webről.",
"solutions_organizedAppLibrary_navTitle": "Rendezd az összes appot egy helyen",
"solutions_organizedAppLibrary_shortTitle": "Rendezett app könyvtár",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_desc": "Válassz a katalógusból, vagy adj hozzá bármely webhelyet URL alapján.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_name": "Add hozzá az alkalmazásaidat",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_desc": "Húzd az alkalmazásokat mappákba. Adj minden kontextusnak saját oldalt.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_name": "Rendezd el őket",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_desc": "Jelentkezz be bármely eszközön vagy böngészőben — ugyanaz az elrendezés már ott vár.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_name": "Nyisd meg bárhol",
"solutions_organizedAppLibrary_steps_title": "Beállítás",
"solutions_organizedAppLibrary_subhead": "Rendezd egyszer mappákba és oldalakra az alkalmazásaidat. A böngésződ új lapja, a számítógéped és a web ugyanazt az elrendezést mutatja.",
"solutions_organizedAppLibrary_title": "Egy közös otthon minden webes eszköznek",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_desc": "Állíts be jelszót és automatikus zárolási késleltetést arra az esetre, amikor másik alkalmazásra váltasz.",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_name": "Alkalmazások zárolása",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_desc": "Kapcsold be a beépített reklám- és követőblokkolást az alkalmazás beállításaiban.",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_name": "Hirdetések és követők blokkolása",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_desc": "Döntsd el, hogy szeretnéd-e menteni az előzményeket, és szükség esetén töröld a böngészési adatokat.",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_name": "Böngészési adatok kezelése",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_desc": "Tartsd elkülönítve az alkalmazások sütijeit és bejelentkezéseit a mindennapi böngésződtől.",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_name": "Alkalmazásadatok elkülönítése",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote": "Ezek a vezérlők elkülönítik az alkalmazásadatokat a böngésződtől, és segítenek korlátozni a hozzáférést a számítógépeden. Nem tesznek névtelenné az interneten.",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote_title": "Mit védenek ezek a vezérlők",
"solutions_privacyProtection_benefits_eyebrow": "Adatvédelmi vezérlők",
"solutions_privacyProtection_benefits_title": "Több kontroll az adataid és az alkalmazásokhoz való hozzáférés felett",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_line": "Maradj bejelentkezve ügyfélfiókokba a munkamenetek összekeverése nélkül.",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_name": "Ügyfélmunka",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_line": "Maradj bejelentkezve különböző ügyfélfiókokba a munkamenetek összekeverése nélkül.",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_name": "Tanácsadó",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_line": "Használd az eszközöket anélkül, hogy minden bővítmény hozzáférne hozzájuk.",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_name": "Pénzügy és HR",
"solutions_privacyProtection_case_founder_line": "Tartsd külön a banki, bérszámfejtési, közösségi és munkahelyi fiókokat.",
"solutions_privacyProtection_case_founder_name": "Alapító",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_line": "Csökkentsd a követést a naponta használt alkalmazásokban és webhelyeken.",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_name": "Privát böngészés",
"solutions_privacyProtection_case_remote_line": "Tartsd külön a vállalati alkalmazásokat a személyes böngészéstől.",
"solutions_privacyProtection_case_remote_name": "Távoli munkavállaló",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_line": "Adj jelszót a bankoláshoz, bérszámfejtéshez és adminisztrációhoz használt alkalmazásokhoz.",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_name": "Érzékeny fiókok",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_line": "Tartsd privátan munkahelyi fiókjaidat, amikor más is használja az eszközödet.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_name": "Megosztott számítógép",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_line": "Zárold a bizalmas alkalmazásokat, mielőtt más használja a számítógépedet.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_name": "Megosztott eszközök",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_line": "Tartsd külön a vállalati alkalmazásokat a mindennapi böngészéstől.",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_name": "Munka és magánélet",
"solutions_privacyProtection_cases_eyebrow": "A való életre tervezve",
"solutions_privacyProtection_cases_intro": "A pénzügyi eszközöktől az ügyfélfiókokig a WebCatalog segít, hogy rendszerezett maradj és kézben tartsd a dolgokat — munka közben, otthon vagy megosztott eszközön is.",
"solutions_privacyProtection_cases_title": "Tartsd külön azt, ami fontos",
"solutions_privacyProtection_cta_headline": "A web használatának privátabb módja",
"solutions_privacyProtection_cta_subhead": "Töltsd le a WebCatalogot, és percek alatt védd meg alkalmazásaidat.",
"solutions_privacyProtection_hero_browserSubtitle": "Mindennapi böngészés és fiókok",
"solutions_privacyProtection_hero_browserTitle": "Böngésző",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedSpace": "Pénzügyek",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedTitle": "Add meg a jelszavadat",
"solutions_privacyProtection_hero_sharedPile": "Egy böngésző, egy közös nyomvonal",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceClients": "Ügyfelek",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceMoney": "Pénzügyek",
"solutions_privacyProtection_hero_spacePersonal": "Személyes",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceResearch": "Kutatás",
"solutions_privacyProtection_hero_tabBank": "Bank",
"solutions_privacyProtection_hero_tabChat": "Csoportos csevegés",
"solutions_privacyProtection_hero_tabPayroll": "Bérszámfejtés",
"solutions_privacyProtection_hero_tabStore": "Webáruház-adminisztráció",
"solutions_privacyProtection_hero_touchIdHint": "vagy oldd fel Touch ID-val",
"solutions_privacyProtection_hero_webcatalogSubtitle": "Elkülönített alkalmazásadatok. Opcionális alkalmazászár.",
"solutions_privacyProtection_metaDescription": "Adj minden webalkalmazásnak saját sütiket és tárhelyet, blokkolj hirdetéseket és követőket, és védd jelszóval a pénzügyeidet kezelő alkalmazásokat — Macen, Windowson és Linuxon.",
"solutions_privacyProtection_navTitle": "Védd a magánszférád",
"solutions_privacyProtection_shortTitle": "Adatvédelmi védelem",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_blockAds": "Hirdetések és követők blokkolása",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_cancel": "Mégse",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_clearData": "Minden böngészési adat törlése",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newPassword": "Új jelszó",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newSpace": "Új tér",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_private": "Privát",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_privateHint": "— Csak te",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_proxy": "Proxy",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_save": "Mentés",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_spaceName": "Pénzügyek",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_desc": "Kapcsold be a „Hirdetések és követők blokkolása” funkciót, majd indítsd újra az alkalmazást, amikor erre felszólítást kapsz.",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_imageAlt": "A Beállításokban bekapcsolt reklám- és követőblokkoló",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_name": "Reklám- és követőblokkolás bekapcsolása",
"solutions_privacyProtection_step_lock_desc": "Válaszd az „Alkalmazás zárolása” lehetőséget, állíts be jelszót, majd válaszd ki, mikor zárolódjon automatikusan az alkalmazás.",
"solutions_privacyProtection_step_lock_imageAlt": "Az alkalmazászár jelszavának és az automatikus zárolási késleltetésnek a beállítása",
"solutions_privacyProtection_step_lock_name": "Alkalmazászár beállítása",
"solutions_privacyProtection_step_space_desc": "Egy telepített alkalmazásban lépj a Beállítások → Biztonság és adatvédelem menüpontra.",
"solutions_privacyProtection_step_space_imageAlt": "Új tér létrehozása és elnevezése",
"solutions_privacyProtection_step_space_name": "Adatvédelmi beállítások megnyitása",
"solutions_privacyProtection_steps_eyebrow": "Első lépések",
"solutions_privacyProtection_steps_intro": "Állítsd be a védelmet minden alkalmazásban.",
"solutions_privacyProtection_steps_title": "Állítsd be adatvédelmi vezérlőidet",
"solutions_privacyProtection_subhead": "Tartsd elkülönítve az alkalmazásadatokat a böngésződtől, blokkolj hirdetéseket és követőket, és az Alkalmazászárral szabályozd a hozzáférést a számítógépeden.",
"solutions_privacyProtection_title": "Webalkalmazásaid. Alapértelmezetten privátak.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_desc": "Módosítsd egyszer a teret, és mindenki látni fogja.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_name": "Mindig szinkronban",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_desc": "Az új munkatársak már az első napon megkapják a teljes beállítást.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_name": "Betanítás egy kattintással",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_desc": "Válaszd ki egyszer, egy helyen az alkalmazásokat és fiókokat.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_name": "A csapat állítja be",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_desc": "Mindenki a saját fiókjával jelentkezik be. A bejelentkezések soha nem megosztottak.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_name": "Személyes bejelentkezések",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_line": "Állítsd be egyszer a csapat eszközeit. Nem kell minden új embernek külön elmagyaráznod.",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_name": "Alapító",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_line": "Ugyanazok az eszközök minden számítógépen. Frissítsd őket egyszer, ne laptopról laptopra.",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_name": "IT-adminisztrátor",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_line": "Alakítsd a betanítási ellenőrzőlistádat térré. Az új munkatársak már az első napon telepítik.",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_name": "Operációs vagy irodavezető",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_line": "Ugyanaz a beállítás mindenkinek, minden időzónában. Nincs szükség képernyőmegosztásos bemutatókra.",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_name": "Távoli csapat",
"solutions_sharedSpaces_cases_eyebrow": "Csapatoknak készült",
"solutions_sharedSpaces_cases_title": "Kinek szól",
"solutions_sharedSpaces_cta_caption": "Ugyanaz a tér, mindenki saját bejelentkezésével.",
"solutions_sharedSpaces_cta_headline": "Állítsd be egyszer a csapatodnak",
"solutions_sharedSpaces_cta_subhead": "A WebCatalog macOS-, Windows- és Linux-verziójában működik.",
"solutions_sharedSpaces_hero_caption": "Állítsd be egyszer. Mindenki megkapja.",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNewHire": "Új munkatárs",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNightShift": "Éjszakai műszak",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberYou": "Te",
"solutions_sharedSpaces_hero_newSpace": "Új tér",
"solutions_sharedSpaces_hero_sharedBadge": "Megosztva a szervezettel",
"solutions_sharedSpaces_hero_spacePersonal": "Személyes",
"solutions_sharedSpaces_hero_spaceTeam": "Csapat",
"solutions_sharedSpaces_metaDescription": "Állítsd be egyszer csapatod alkalmazásait és fiókjait. A szervezet minden tagja ugyanazt a teret kapja Macen, Windowson vagy Linuxon. A bejelentkezések személyesek maradnak.",
"solutions_sharedSpaces_navTitle": "Oszd meg az appokat a csapatoddal",
"solutions_sharedSpaces_note": "Az alkalmazások, profilok, mappák és a tér neve mindenki számára megosztottak. A bejelentkezések, könyvjelzők, beállítások és böngészési adatok mindenki saját számítógépén maradnak. Még az adminisztrátorok sem láthatják őket.",
"solutions_sharedSpaces_note_title": "Mi megosztott, és mi nem",
"solutions_sharedSpaces_step_create_desc": "Hozz létre új teret, és válaszd a Megosztott lehetőséget.",
"solutions_sharedSpaces_step_create_name": "Hozz létre egy megosztott teret",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_desc": "Add hozzá, amire a csapatnak szüksége van, a kívánt sorrendben.",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_name": "Add hozzá az alkalmazásokat és fiókokat",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_desc": "Mindenki látni fogja a teret a WebCatalogban, és egy kattintással telepítheti.",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_name": "Hívd meg a csapatot",
"solutions_sharedSpaces_steps_eyebrow": "Első lépések",
"solutions_sharedSpaces_steps_intro": "Állítsd össze egyszer a teret. A csapat egy kattintással telepíti.",
"solutions_sharedSpaces_steps_title": "Ossz meg egy munkateret az egész csapatoddal",
"solutions_sharedSpaces_subhead": "Állítsd be egyszer a csapatod alkalmazásait. Mindenki ugyanazt a teret kapja a saját számítógépén. Módosítsd egyszer, és mindenki megkapja a frissítést.",
"solutions_sharedSpaces_title": "Egy beállítás az egész csapatnak",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_desc": "Proxy, alkalmazászár, megnyitás indításkor, mindig legfelül.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_name": "Beállítások alkalmazásonként",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_desc": "Adj bővítményeket egy alkalmazáshoz anélkül, hogy a többit módosítanád.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_name": "Saját bővítmények",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_desc": "A bejelentkezések és adatok az alkalmazásban maradnak, minden mástól elrejtve.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_name": "Saját sütik és adatok",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_desc": "Nincs címsor, nincsenek lapok. Csak egy ablak és egy dokkikon.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_name": "Csak az alkalmazás",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_line": "Teszt- és éles környezet egymás mellett.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_name": "Fejlesztők és tesztelők",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_line": "A banki és adminisztrációs felületek használaton kívül automatikusan zárolódnak.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_name": "Pénzügyi csapatok és rendszergazdák",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_line": "Ugyanaz a Jira- vagy Odoo-alkalmazás mindenki számára.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_name": "IT-csapatok",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_line": "Egy irányítópult, amely indításkor megnyílik.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_name": "Fali kijelzők",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_eyebrow": "Kinek szól",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_title": "Egy alkalmazás, amely mindenkinél ugyanúgy működik",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_caption": "Saját sütik, bővítmények és ablak.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_headline": "Adjon saját ablakot a webalkalmazásnak",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_subhead": "Elérhető Macre, Windowsra és Linuxra.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_caption": "Minden alkalmazás a saját terében.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelDesign": "dizájn",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelGeneral": "általános",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_compose": "Új üzenet",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_drafts": "Piszkozatok",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_inbox": "Beérkezett üzenetek",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_isolatedBadge": "Elkülönítve",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_more": "Továbbiak",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_sent": "Elküldött üzenetek",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_snoozed": "Elhalasztva",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_starred": "Csillagozott",
"solutions_siteSpecificBrowsers_metaDescription": "Alakíts bármilyen webhelyet alkalmazássá saját ablakkal, sütikkel és bővítményekkel, címsor nélkül. Macre, Windowsra és Linuxra.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_navTitle": "Futtass webhelyeket elkülönített böngészőkben",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note": "A Chrome-ból vagy Edge-ből telepített alkalmazások továbbra is megosztják a böngésző sütijeit és bővítményeit. Egy WebCatalog-alkalmazásnak sajátjai vannak, így több fiókkal is bejelentkezhetsz ugyanarra a webhelyre.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note_title": "Nem ugyanaz, mint a Chrome „Telepítés alkalmazásként” funkciója",
"solutions_siteSpecificBrowsers_pageTitle": "Külön böngésző minden webalkalmazáshoz",
"solutions_siteSpecificBrowsers_shortTitle": "Webhelyspecifikus böngészők",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_desc": "Kapcsold be az alkalmazászárat és az indításkori megnyitást.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_name": "Zárolja",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_desc": "Válassz egyet a katalógusból, vagy illessz be bármilyen linket.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_name": "Válassz egy webhelyet",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_desc": "Rejtsd el az eszköztárat, és csak a szükséges bővítményeket add hozzá.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_name": "Állítsd be",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_eyebrow": "Első lépések",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_intro": "Alakíts bármilyen webhelyet saját alkalmazássá kevesebb mint egy perc alatt.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_title": "Állítsd be három lépésben",
"solutions_siteSpecificBrowsers_subhead": "Minden webalkalmazás saját ablakban fut, saját sütikkel, bejelentkezésekkel és bővítményekkel, elkülönítve a böngésződtől és a többi alkalmazástól.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_title": "Adj minden webalkalmazásnak saját, elszigetelt böngészési környezetet!",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_desc": "Válts a munka és a magánélet, vagy egyik ügyfél és a másik között.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_name": "Váltás egy kattintással",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_desc": "Egy ügyfélhez vagy projekthez tartozó összes alkalmazás egy helyen.",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_name": "Tartsd együtt az alkalmazásokat",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_desc": "Adj hozzá profilokat egy téren belül; mindegyik külön identitás saját bejelentkezéssel, sütikkel és adatokkal.",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_name": "Profilok fiókonként",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_desc": "A strukturált környezetek veled együtt fejlődnek, ahelyett hogy több tucat szétszórt alkalmazás és lap gyűlne össze.",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_name": "A munkáddal együtt skálázódik",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_desc": "Használd ugyanazt az alkalmazást különböző fiókokkal, mindegyiket saját bejelentkezéssel.",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_name": "Külön fiókok",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_desc": "Nyiss meg egy teret, és csak azt lásd, ami most számít.",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_name": "Maradj fókuszban",
"solutions_spaces_case_clients_line": "Tartsd minden ügyfél eszközeit külön térben.",
"solutions_spaces_case_clients_name": "Ügyfelek",
"solutions_spaces_case_projects_line": "Adj minden mellékprojektnek saját teret.",
"solutions_spaces_case_projects_name": "Projektek",
"solutions_spaces_case_study_line": "Tartsd rendszerezve kurzusaidat és kutatásaidat.",
"solutions_spaces_case_study_name": "Tanulás",
"solutions_spaces_case_workPersonal_line": "Tartsd külön a munkahelyi és személyes alkalmazásokat.",
"solutions_spaces_case_workPersonal_name": "Munka és magánélet",
"solutions_spaces_cases_eyebrow": "A munkád módjára tervezve",
"solutions_spaces_cases_title": "Egy tér az életed minden területéhez",
"solutions_spaces_cta_caption": "Egy tér minden kontextushoz.",
"solutions_spaces_cta_headline": "Adj külön teret az életed minden területének",
"solutions_spaces_cta_subhead": "Hozd létre az első teredet, és hagyd magad mögött az alkalmazások káoszát.",
"solutions_spaces_hero_caption": "Egy tér a napod minden részéhez.",
"solutions_spaces_hero_newSpace": "Új tér",
"solutions_spaces_hero_spaceAcme": "Acme",
"solutions_spaces_hero_spacePersonal": "Személyes",
"solutions_spaces_hero_spaceSideProject": "Mellékprojekt",
"solutions_spaces_hero_spaceWork": "Munka",
"solutions_spaces_metaDescription": "Helyezd az egyes ügyfelekhez, projektekhez vagy az életed különböző területeihez tartozó alkalmazásokat és fiókokat saját térbe, mindegyiket saját bejelentkezésekkel. Macre, Windowsra és Linuxra.",
"solutions_spaces_navTitle": "Rendezd az appokat projekt vagy munkafolyamat szerint",
"solutions_spaces_note": "Minden tér saját ablakban nyílik meg, saját alkalmazásokkal és bejelentkezésekkel, így semmi sem kerül át egyik térből a másikba.",
"solutions_spaces_note_title": "Több mint mappák",
"solutions_spaces_step_addApps_desc": "Telepítsd a szükséges alkalmazásokat, és jelentkezz be.",
"solutions_spaces_step_addApps_name": "Alkalmazások és fiókok hozzáadása",
"solutions_spaces_step_addProfiles_desc": "Adj minden fióknak saját profilt elkülönített munkamenetekkel és beállításokkal.",
"solutions_spaces_step_addProfiles_name": "Profilok hozzáadása",
"solutions_spaces_step_create_desc": "Nevezd el egy ügyfélről, projektről vagy az életed valamely területéről.",
"solutions_spaces_step_create_name": "Tér létrehozása",
"solutions_spaces_step_switch_desc": "Nyiss meg egy teret, amikor szükséged van rá, és zárd be, amikor végeztél.",
"solutions_spaces_step_switch_name": "Válts, és kezdj hozzá",
"solutions_spaces_steps_eyebrow": "Első lépések",
"solutions_spaces_steps_intro": "Néhány kattintással egyesítsd alkalmazásaidat és fiókjaidat.",
"solutions_spaces_steps_title": "Hozz létre egy teret percek alatt",
"solutions_spaces_subhead": "Helyezd az életed minden területéhez tartozó alkalmazásokat és fiókokat saját térbe, és válts közöttük egyetlen kattintással.",
"solutions_spaces_title": "Tarts minden ügyfelet, projektet és fiókot saját térben",
"solutions_whatYouGet": "A webalkalmazások használatának jobb módja",
"somethingWrong": "Valami hiba történt.",
"spaces": "Terek",
"spacesDesc": "Rendezd külön terekbe alkalmazásaidat, fiókjaidat és könyvjelzőidet.",
"startTrial": "Indítsd el a 7 napos ingyenes próbát",
"startYourApplication": "Indítsa el jelentkezését",
"submit": "Beküldés",
"submitAnotherApp": "Újabb alkalmazás beküldése",
"submitting": "Beküldés...",
"support": "Támogatás",
"supportDisclaimer": "A WebCatalog hozzáférést biztosít harmadik féltől származó alkalmazásokhoz, de nem mi vagyunk ezen alkalmazások tulajdonosai vagy üzemeltetői. Ha egy adott weboldallal vagy alkalmazással kapcsolatban merül fel probléma, kérjük, közvetlenül az adott alkalmazás ügyfélszolgálatához forduljon.",
"supportScope": "Segítséget tudunk nyújtani a WebCatalogdal, a számlázással, az alkalmazások telepítésével, a frissítésekkel és a fiókkezeléssel kapcsolatos problémákban.",
"supportTicket": "Kapcsolatfelvétel a WebCatalog ügyfélszolgálatával",
"supportTicketDesc": "Jelentsen hibát, kérjen segítséget a számlázással kapcsolatban, vagy ossza meg visszajelzését.",
"supportTicket_complete": "A jegyét sikeresen elküldtük. Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot.",
"supportTicket_description": "Hogyan segíthetünk?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Kérjük, írja le, mi történt, mit várt, és milyen lépésekkel lehet reprodukálni a problémát.",
"supportTicket_email": "E-mail",
"supportTicket_firstName": "Keresztnév",
"supportTicket_lastName": "Vezetéknév",
"supportTicket_metaDescription": "Kérj segítséget a WebCatalog csapatától az alkalmazással, számlázással, előfizetésekkel, fiókokkal vagy alkalmazásadatlapokkal kapcsolatban. Jelents hibát, tegyél fel kérdést, vagy oszd meg visszajelzésedet.",
"supportTicket_submit": "Beküldés",
"supportTicket_submitting": "Beküldés folyamatban...",
"supportTicket_type_appOwnershipRequest": "Alkalmazás tulajdonjogának igénylése",
"supportTicket_type_billing": "Számlázás és fizetések",
"supportTicket_type_bugReport": "Hibabejelentés",
"supportTicket_type_copyrightInfringement": "Szerzői jogsértési bejelentés (DMCA / DSA)",
"supportTicket_type_featureRequest": "Funkció kérése",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Általános érdeklődés",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Értékesítési érdeklődés",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Miben van szüksége segítségre?",
"switchbar_api_exampleCaption": "Lásd el bármely webes linket a switchbar://open/ előtaggal, hogy a Switchbaron keresztül nyíljon meg.",
"switchbar_api_forDevelopers": "Fejlesztőknek",
"switchbar_api_headline": "Switchbar API",
"switchbar_api_subheadline": "A Switchbar URL-alapú API-val rendelkezik. Nyiss meg egy speciálisan formázott URL-t, és a Switchbar azonnal működésbe lép — elküld egy linket a megfelelő böngészőnek vagy e-mail kliensnek, vagy felkér, hogy válassz egyet.",
"switchbar_appPickerAlt": "Alkalmazásválasztó",
"switchbar_cta_headline": "Vedd át az irányítást a linkjeid felett még ma",
"switchbar_cta_subheadline": "Ingyenesen használható. Elérhető macOS-re és Windowsra.",
"switchbar_extension_addToBrowser": "Hozzáadás a böngészőhöz",
"switchbar_extension_bookmarkletDesc": "Használd a könyvjelzőletünket, hogy oldalakat küldhess a Switchbarba. Csak húzd a könyvjelzősávba, és már használhatod is.",
"switchbar_extension_dragToBookmarksBar": "Húzd ezt a gombot a könyvjelzősávba",
"switchbar_extension_headline": "Küldj bármilyen oldalt a Switchbarba",
"switchbar_extension_notSupportedTitle": "A böngésződ nem támogatott? Semmi gond.",
"switchbar_extension_sendToSwitchbar": "Küldés a Switchbarba",
"switchbar_features_headline": "Teljes irányítás afelett, hogy hol nyílnak meg a linkek",
"switchbar_features_subheadline": "A böngészőprofiloktól és e-mail kliensektől az okos automatizálásig — a Switchbar minden kattintást pontosan oda irányít, ahová való.",
"switchbar_hero_headline": "Válaszd ki, hol nyíljon meg minden link.",
"systemStatus": "Rendszerállapot",
"tagPageTitle": "{tagName} - Legjobb alkalmazások és szoftverek",
"teamManagement": "Csapatkezelés",
"teamManagementDesc": "Hívd meg és kezeld a WebCatalog-szervezeted tagjait.",
"terms": "Általános szerződési feltételek",
"termsOfService": "Felhasználási feltételek",
"theme": "Megjelenés",
"themeColors": "Témaszínek",
"themeColorsDesc": "Szabd testre a WebCatalogot az általad választott témaszínnel.",
"themeDark": "Sötét",
"themeLight": "Világos",
"themeSystem": "Rendszer",
"todos": "Teendők",
"todosDesc": "Kövesd nyomon feladataidat a WebCatalog kezdőlapján található teendőwidgettel.",
"trustCenter": "Bizalmi központ",
"unlimited": "Korlátlan",
"unlimitedDesktopApps": "Korlátlan asztali alkalmazások",
"unlimitedProfiles": "Korlátlan profilok",
"unlimitedSpaces": "Korlátlan számú tér",
"upgradeNow": "Frissíts most",
"verified": "Ellenőrzött",
"verifiedApp": "Ellenőrzött alkalmazás",
"verifiedAppDesc": "Ezt az alkalmazást a hivatalos fejlesztője tette közzé, és a WebCatalog ellenőrizte.",
"verifyDesc": "Ellenőrizze alkalmazását, hogy kezelhesse adatlapját, bizalmat építsen, és hozzáférjen az analitikához.",
"web": "Web",
"webcatalogSloganDesc": "Alakíts webhelyeket asztali alkalmazásokká a WebCataloggal. Rendszerezd őket testreszabható terekben, maradj bejelentkezve több fiókba, indíts el mindent személyre szabott kezdőképernyődről, és fedezz fel gondosan válogatott alkalmazásokat Macre és Windowsra.",
"website": "Weboldal",
"worldClock": "Világóra",
"worldClockDesc": "Kövesd nyomon az időt több helyszínen.",
"worldwide": "Világszerte",
"yes": "Igen",
"youMightAlsoLike": "Ezek is érdekelhetnek"
}