{
"aboutUs": "O nas",
"about_build_eyebrow": "Jak tworzymy",
"about_build_reliable": "Niezawodne",
"about_build_reliableDesc": "Tworzymy oprogramowanie, któremu ludzie mogą zaufać.",
"about_build_simple": "Proste",
"about_build_simpleDesc": "Zachowujemy tylko to, co pomaga.",
"about_build_title": "Użyteczne. Proste. Niezawodne.",
"about_build_useful": "Użyteczne",
"about_build_usefulDesc": "Rozwiązujemy problemy, które ludzie naprawdę mają.",
"about_cta_button": "Skontaktuj się z nami",
"about_cta_desc": "Masz pytania, uwagi lub pomysły na współpracę? Chętnie usłyszymy, co masz do powiedzenia.",
"about_cta_title": "Skontaktuj się z nami.",
"about_eyebrow": "O WebCatalog",
"about_fact_follow": "Obserwuj nas",
"about_fact_founded": "Założono",
"about_fact_headquarters": "Siedziba główna",
"about_fact_headquartersValue": "Stany Zjednoczone",
"about_heroDesc": "WebCatalog powstał w 2020 roku z prostą ideą: codzienne oprogramowanie nie powinno komplikować pracy.",
"about_heroDesc2": "Dziś miliony osób korzystają z naszych produktów, aby organizować swoje aplikacje, konta i codzienne przepływy pracy.",
"about_heroTitle": "Tworzymy oprogramowanie do codziennej pracy.",
"about_hero_caption": "Ciężko pracuje. Najwyraźniej.",
"about_lexibirdDesc": "Prosty i zaawansowany tłumacz AI, który pomaga rozumieć, tworzyć i komunikować się w każdym języku.",
"about_lexibirdTagline": "Tłumacz i komunikuj się w każdym języku.",
"about_metaDescription": "WebCatalog, Inc. to firma programistyczna założona w 2020 roku. Tworzymy WebCatalog i Lexibird — proste narzędzia, które pomagają utrzymać porządek w aplikacjach, kontach i przepływach pracy.",
"about_products": "Nasze produkty",
"about_products_title": "Narzędzia na prostszy dzień pracy.",
"about_webcatalogDesc": "Zamień swoje ulubione aplikacje internetowe w aplikacje desktopowe, trzymaj konta oddzielnie i zachowaj skupienie we wszystkich przestrzeniach roboczych.",
"about_webcatalogTagline": "Organizuj i korzystaj z aplikacji internetowych w jednym miejscu.",
"account": "Konto",
"accountSettings": "Ustawienia konta",
"addToBrowser": "Dodaj do {browserName}",
"adfreeExperience": "Korzystanie bez reklam",
"adfreeExperienceDesc": "Korzystaj z WebCatalog bez reklam.",
"advertise": "Reklamuj się",
"advertise_menuDesc": "Dotrzyj do użytkowników o wysokiej intencji, którzy aktywnie odkrywają i wdrażają aplikacje.",
"advertisers": "Reklamodawcy",
"advertising_bottomCta_description": "Docieraj do właściwych użytkowników we właściwym momencie i zamieniaj odkrywanie w popyt.",
"advertising_bottomCta_headline": "Zacznij rosnąć z WebCatalog",
"advertising_contactSalesDesc": "Jesteś zainteresowany reklamowaniem swojego oprogramowania w WebCatalog? Wypełnij poniższy formularz, aby rozpocząć.",
"advertising_headline": "Docieraj do użytkowników o wysokiej intencji w WebCatalog",
"advertising_monthlyAdvertisingBudget": "Miesięczny budżet reklamowy (szacunkowo)",
"advertising_pageDescription": "Reklamuj swoje oprogramowanie milionom użytkowników aktywnie odkrywających i używających aplikacji. Traf do właściwych odbiorców i zamień uwagę w instalacje oraz wzrost.",
"advertising_pageTitle": "Docieraj do użytkowników o wysokiej intencji w WebCatalog | Reklamuj się z WebCatalog",
"advertising_shortForm": "Rekl.",
"advertising_subheadline": "Reklamuj swoje oprogramowanie milionom użytkowników aktywnie odkrywających i używających aplikacji. Traf do właściwych odbiorców i zamień uwagę w instalacje oraz wzrost.",
"advertising_tryNow": "Wypróbuj teraz",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters": "Mierz to, co ma znaczenie",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters_description": "Śledź wyświetlenia, kliknięcia, instalacje i konwersje dzięki przejrzystym analizom, aby optymalizować skuteczność i maksymalizować zwrot z inwestycji.",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct": "Docieraj do użytkowników gotowych do działania",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct_description": "Nawiąż kontakt z milionami użytkowników aktywnie szukających narzędzi do użycia — osób gotowych wypróbować i wdrożyć nowe oprogramowanie.",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach": "Zwiększaj swój zasięg",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach_description": "Rozszerz swoją widoczność w całym ekosystemie WebCatalog i docieraj do użytkowników wszędzie tam, gdzie odkrywają i używają aplikacji.",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen": "Bądź obecny tam, gdzie zapadają decyzje",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen_description": "Umieść swój produkt w listingach aplikacji, wynikach wyszukiwania i rekomendacjach — dokładnie wtedy, gdy użytkownicy porównują i wybierają narzędzia.",
"affiliateProgram": "Program partnerski",
"affiliateProgramBrand": "Program partnerski WebCatalog",
"affiliateProgramDesc": "Polecaj WebCatalog swojej publiczności i zarabiaj do 30% pierwszego rocznego przychodu za każdego poleconego użytkownika. Brak limitu zarobków — im więcej polecasz, tym więcej zarabiasz.",
"affiliateProgram_menuDesc": "Polecaj WebCatalog swoim odbiorcom i otrzymuj cykliczną prowizję za każde polecenie.",
"affiliatesFaq_conversion_answer": "Konwersja ma miejsce, gdy nowy użytkownik przechodzi na płatną subskrypcję lub dokona zakupu w ciągu 180 dni od kliknięcia Twojego linku partnerskiego. Prowizje są naliczane w modelu last-click, co oznacza, że Twój link musi być ostatnim klikniętym przed zakupem.",
"affiliatesFaq_conversion_question": "Co liczy się jako skuteczna konwersja?",
"affiliatesFaq_link_answer": "Zaloguj się do swojego panelu PartnerStack, aby tworzyć i zarządzać swoimi linkami. Możesz śledzić kliknięcia, rejestracje i prowizje w czasie rzeczywistym. Promuj swój link na swojej stronie internetowej, blogu, w mediach społecznościowych, w filmach lub wszędzie tam, gdzie Twoi odbiorcy wchodzą z Tobą w interakcję.",
"affiliatesFaq_link_question": "Jak utworzyć, śledzić i promować mój link partnerski?",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_answer": "Wszystkie wypłaty są realizowane w USD. Jeśli Twój bank korzysta z innej waluty, przeliczy kwotę według własnego kursu wymiany i może naliczyć dodatkowe opłaty.",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_question": "W jakiej walucie realizowane są wypłaty?",
"allPosts": "Wszystkie posty",
"alreadyUpgraded": "Już uaktualniono",
"alsoAvailableOnLabel": "Dostępne także na:",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Dostępne także na {operatingSystem1}.",
"alternatives": "Alternatywy",
"alternativesDescription": "Szukasz aplikacji podobnych do {appName}? Poznaj podobne aplikacje i alternatywy, uszeregowane według ich funkcji, kategorii i zastosowań.",
"appDesc": "Switchbar pozwala wybrać przeglądarkę, profil przeglądarki lub klienta e-mail, którego chcesz użyć po kliknięciu linku — zarówno na Macu, jak i PC.",
"appForDevice": "{appName} dla {deviceName}",
"appListingLanding_cta_headline": "Gotowy, by dać się odkryć?",
"appListingLanding_cta_subheadline": "Dodaj swoją aplikację internetową do WebCatalog i pomóż większej liczbie użytkowników ją znaleźć.",
"appListingLanding_cta_text": "Pokaż swoją aplikację internetową nowym odbiorcom już dziś.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_answer": "Otrzymasz e-mail, gdy Twoja aplikacja zostanie zatwierdzona i dodana do katalogu. Jeśli nie będziemy mogli jej umieścić, wyjaśnimy dlaczego.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_question": "Co się stanie po wysłaniu zgłoszenia?",
"appListingLanding_faq_free_answer": "Tak, całkowicie. W żadnym momencie nie zostaniesz poproszony o zapłatę i nie ma żadnego planu premium do odblokowania.",
"appListingLanding_faq_free_question": "Czy dodanie aplikacji do katalogu jest bezpłatne?",
"appListingLanding_faq_moreQuestions": "Masz jeszcze pytanie? Skontaktuj się z nami.",
"appListingLanding_faq_update_answer": "Tak, po zweryfikowaniu własności. Następnie możesz edytować stronę aplikacji, aktualizować jej dane i śledzić analitykę w Konsoli dewelopera.",
"appListingLanding_faq_update_question": "Czy mogę później zaktualizować swój listing?",
"appListingLanding_faq_whichApps_answer": "Każda aplikacja internetowa z publicznym adresem URL, która działa w przeglądarce: narzędzia SaaS, aplikacje zwiększające produktywność, gry internetowe i inne. Aplikacje dostępne wyłącznie jako natywne pliki do pobrania nie mogą zostać dodane do katalogu.",
"appListingLanding_faq_whichApps_question": "Jakie aplikacje można dodać do katalogu?",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_answer": "Nie. Każda osoba posiadająca konto WebCatalog może zgłosić aplikację, niezależnie od tego, czy ją stworzyła, czy po prostu z niej korzysta.",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_question": "Czy muszę być deweloperem aplikacji?",
"appListingLanding_headline": "Dodaj swoją aplikację internetową do WebCatalog",
"appListingLanding_howItWorks_step1": "Opowiedz nam o swojej aplikacji",
"appListingLanding_howItWorks_step1_description": "Zaloguj się, a następnie podaj nazwę i adres URL aplikacji. To wszystko.",
"appListingLanding_howItWorks_step2": "Sprawdzimy ją",
"appListingLanding_howItWorks_step2_description": "Sprawdzimy aplikację i przygotujemy dla niej listing.",
"appListingLanding_howItWorks_step3": "Twoja aplikacja zostanie opublikowana",
"appListingLanding_howItWorks_step3_description": "Pojawi się w katalogu, gotowa do zainstalowania przez każdego.",
"appListingLanding_howItWorks_stepLabel": "Krok {number}",
"appListingLanding_howItWorks_subheadline": "Od zgłoszenia do publikacji w trzech prostych krokach.",
"appListingLanding_intro": "Zgłoś dowolną aplikację internetową za pomocą kilku kliknięć. Po zatwierdzeniu dołączy do katalogu, w którym użytkownicy odkrywają i instalują aplikacje na Macu, Windowsie i Linuxie.",
"appListingLanding_metaDescription": "Zgłoś dowolną aplikację internetową do WebCatalog w około minutę — za darmo, bez kodu i bez SDK. Po zatwierdzeniu użytkownicy Maca, Windowsa i Linuxa będą mogli zainstalować ją z katalogu.",
"appListingLanding_mockupCallout_description": "Zgłoś ją za darmo i zacznij docierać do nowych użytkowników",
"appListingLanding_mockupCallout_text": "Zgłoś swoją już dziś — dzieli ją tylko jedna weryfikacja od publikacji.",
"appListingLanding_mockupCallout_title": "To może być Twoja aplikacja",
"appListingLanding_mockupSummary": "Tłumaczenia, korekta i streszczanie tekstu wspierane przez AI — w różnych językach i w czasie rzeczywistym.",
"appListingLanding_pageDescription": "Nie możesz znaleźć swojej aplikacji w katalogu WebCatalog? Zgłoś ją w kilka sekund — sprawdzimy Twoje zgłoszenie i pomożemy większej liczbie użytkowników odkryć Twoją aplikację na Macu i Windowsie.",
"appListingLanding_pageTitle": "Dodaj swoją aplikację internetową za darmo",
"appListingLanding_subheadline": "Nie możesz znaleźć swojej aplikacji w naszym katalogu? Zgłoś ją w kilka sekund. Sprawdzimy Twoje zgłoszenie i pomożemy udostępnić Twoją aplikację użytkownikom WebCatalog.",
"appListingLanding_submitYourApp": "Zgłoś swoją aplikację",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater": "Zarządzaj swoim listingiem",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater_description": "Zweryfikuj własność, aby edytować stronę aplikacji, uzyskać odznakę weryfikacji i przeglądać analitykę.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast": "Za darmo i szybko",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_description": "Zgłoś swoją aplikację w zaledwie kilku krokach, całkowicie za darmo.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_text": "Bez opłat i bez płatnego planu. Wysłanie zgłoszenia zajmuje około minuty.",
"appListingLanding_valueProposition_headline": "Dlaczego warto dodać aplikację do WebCatalog",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired": "Bez potrzeby programowania",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_description": "Zgłoś swoją aplikację internetową bez SDK, pakowania ani dodatkowych prac programistycznych.",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_text": "Twoja aplikacja pozostaje bez zmian. Nie musisz nic tworzyć, wdrażać ani utrzymywać.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers": "Docieraj do nowych użytkowników",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_description": "Pomóż większej liczbie osób odkryć Twoją aplikację dzięki WebCatalog.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_text": "Daj się znaleźć osobom przeglądającym WebCatalog w poszukiwaniu kolejnej aplikacji desktopowej.",
"appListingLanding_verifyOwnership": "Zweryfikuj własność",
"appLock": "Blokada aplikacji",
"appLockDesc": "Dodaj hasło, aby ograniczyć dostęp do określonych aplikacji lub przestrzeni.",
"appName": "Nazwa aplikacji",
"appPageDescriptionDesktop": "Pobierz aplikację desktopową {appName} na Maca, Windows, Linuxa.",
"appPageDescriptionDesktopAndAndroid": "Pobierz aplikację desktopową {appName} na Maca, Windows, Linuxa. Dostępna również na Androida.",
"appPageDescriptionDesktopAndIos": "Pobierz aplikację desktopową {appName} na Maca, Windows, Linuxa. Dostępna również na iOS.",
"appPageDescriptionDesktopAndMobile": "Pobierz aplikację desktopową {appName} na Maca, Windows, Linuxa. Dostępna również na Androida i iOS.",
"appPageTitle": "{appName} na Maca, Windows, Linuxa",
"appSubmission": "Zgłoszenie aplikacji",
"appSubmissionAction": "Zgłoś aplikację",
"appSubmissionDesc": "Nie możesz znaleźć ulubionej aplikacji internetowej w naszym katalogu? Zgłoś ją. Przyjrzymy się jej i włączymy ją do katalogu tak szybko, jak będziemy w stanie.",
"appUrl": "Adres aplikacji",
"appUrlDesc": "Nie akceptujemy pirackiej zawartości, pornografii ani mowy nienawiści.",
"appVerification_ownThisApp": "Czy jesteś deweloperem tej aplikacji? Zweryfikuj własność, aby zarządzać tym listingiem.",
"apps": "Aplikacje",
"auditLog": "Dziennik aktywności",
"auditLogDesc": "Przeglądaj aktywność i zmiany w całej organizacji.",
"backToTop": "Wróć na górę",
"benefits_competitiveCompensation": "Konkurencyjne wynagrodzenie",
"benefits_competitiveCompensation_description": "Oferujemy konkurencyjne pensje, które odzwierciedlają Twój talent i wkład, abyś mógł skoncentrować się na tworzeniu wspaniałych rzeczy – bez martwienia się o wypłatę.",
"benefits_flexibileTimeOff_description": "Ciesz się dużą liczbą dni wolnych każdego roku, abyś mógł odpocząć, zregenerować siły, podróżować i wrócić z nową energią i pomysłami.",
"benefits_flexibleTimeOff": "Elastyczny czas wolny",
"benefits_freedomAndFlexibleWork": "Wolność i elastyczna praca",
"benefits_freedomAndFlexibleWork_description": "Dajemy Ci prawdziwą autonomię: brak mikrozarządzania, elastyczne godziny pracy i brak oczekiwań, by wpisywać się w schematy. Pracuj tak, jak jesteś najbardziej efektywny, z opcją pracy zdalnej do dwóch dni w tygodniu.",
"benefits_healthAndWellBeing": "Zdrowie i dobre samopoczucie",
"benefits_healthAndWellBeing_description": "Twoje zdrowie jest najważniejsze. Zapewniamy kompleksową prywatną opiekę zdrowotną, wspierając zarówno zdrowie fizyczne, jak i psychiczne.",
"benefits_highImpactAndRealOwnership": "Wysoki wpływ i realna odpowiedzialność",
"benefits_highImpactAndRealOwnership_description": "Zachęcamy do śmiałych pomysłów i dużych wyzwań. Błędy są częścią procesu, ale nie gra na drobną skalę. Będziesz właścicielem znaczących projektów od początku do końca i pomożesz kształtować produkty używane na całym świecie.",
"benefits_toolsOfficeAndConnection": "Narzędzia, biuro i połączenie",
"benefits_toolsOfficeAndConnection_description": "Wyposażamy Cię w nowoczesny sprzęt i oprogramowanie oraz tworzymy przestrzeń na nawiązywanie relacji podczas dni w biurze, zespołowych lunchów i wyjazdów firmowych.",
"billingCycle": "Cykl rozliczeniowy",
"billingCycle_annualSubscription": "Płać rocznie",
"billingCycle_monthlySubscription": "Płać miesięcznie",
"blockAdsTrackers": "Blokowanie reklam i śledzenia",
"blockAdsTrackersDesc": "Blokuj reklamy i skrypty śledzące w aplikacjach desktopowych WebCatalog.",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Odkryj najnowsze artykuły o WebCatalogu, wskazówki dotyczące korzystania z aplikacji, aktualizacje produktu i wiele więcej.",
"blog_menuDesc": "Odkryj wskazówki dotyczące aplikacji, aktualizacje produktu i nie tylko.",
"browserExtension": "Rozszerzenie przeglądarki",
"browserExtensionFeature_widgets": "Widżety",
"browserPickerForOperatingSystem": "Wybór przeglądarki dla {operatingSystem}",
"calculator": "Kalkulator",
"calculatorDesc": "Wykonuj szybkie obliczenia bez opuszczania strony głównej WebCatalog.",
"careers": "Praca",
"careersIntro": "Dołącz do nas w WebCatalog, aby tworzyć produkty o globalnym wpływie.",
"catalog": "Katalog",
"catalogDesc": "Odkrywaj tysiące aplikacji w naszej wyselekcjonowanej bibliotece.",
"categories": "Kategorie",
"categoriesDesc": "Przeglądaj aplikacje według kategorii, aby znaleźć to, czego potrzebujesz.",
"centralizedBilling": "Scentralizowane płatności",
"centralizedBillingDesc": "Zarządzaj subskrypcjami i rozliczeniami zespołu w jednym miejscu.",
"claimOfCopyrightInfringement": "Zgłoszenie naruszenia praw autorskich (DMCA / DSA)",
"clear": "Wyczyść",
"cloudSync": "Synchronizacja z chmurą",
"cloudSyncDesc": "Utrzymuj konfigurację WebCatalog zsynchronizowaną na wszystkich urządzeniach i w przeglądarkach.",
"company": "Firma",
"compliance": "Zgodność",
"console_goTo": "Przejdź do Konsoli dewelopera",
"console_menuDesc": "Zarządzaj listingami aplikacji, wydaniami i analizami.",
"console_title": "Konsola dewelopera",
"contact": "Kontakt",
"contactDesc": "Zgłoś błędy, podziel się opinią lub rozwiąż problemy z rozliczeniami.",
"contactSales": "Zapytaj dział sprzedaży",
"contactSales_companyName": "Nazwa firmy",
"contactSales_companyWebsite": "Strona internetowa firmy",
"contactSales_firstName": "Imię",
"contactSales_lastName": "Nazwisko",
"contactSales_success": "Dziękujemy za zainteresowanie! Skontaktujemy się z Tobą wkrótce.",
"contactSales_workEmail": "Służbowy e-mail",
"contactSales_workEmailHint": "Proszę użyć swojego służbowego adresu e-mail (np. imie@firma.com).",
"cookieConsent_accept": "Akceptuję",
"cookieConsent_description": "Używamy plików cookie, aby zapewnić prawidłowe działanie strony i mierzyć sposób jej używania, dzięki czemu możemy ją ulepszać. Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie.",
"cookieConsent_label": "Zgoda na pliki cookie",
"cookieConsent_reject": "Odrzuć",
"cookiePolicy": "Polityka plików cookie",
"countApps": "{count} aplikacji desktopowych",
"countProfiles": "{count} profili",
"country": "Kraj",
"createOrganization": "Utwórz organizację",
"curatedWallpapers": "Wyselekcjonowane tapety",
"curatedWallpapersDesc": "Spersonalizuj stronę główną WebCatalog za pomocą tapet z naszej kolekcji.",
"currency": "Waluta",
"currencyConverter": "Przelicznik walut",
"currencyConverterDesc": "Przeliczaj waluty z całego świata według kursów odświeżanych w ciągu dnia.",
"currentOpenPositions": "Aktualnie otwarte rekrutacje",
"currentOpenPositions_noOpenPositions": "Niestety, obecnie nie mamy żadnych otwartych rekrutacji.",
"currentPlan": "Obecny plan",
"customWallpapers": "Własne tapety",
"customWallpapersDesc": "Używaj własnych obrazów jako tapet na stronie głównej WebCatalog.",
"dailyWeatherForecasts": "Dzienne prognozy pogody",
"dailyWeatherForecastsDesc": "Wyświetlaj nadchodzące dzienne prognozy pogody na stronie głównej WebCatalog.",
"desktopApp": "Aplikacja desktopowa",
"desktopAppOnly": "Dostępne tylko w WebCatalog dla macOS, Windows, Linux",
"desktopApps": "Aplikacje desktopowe",
"desktopAppsDesc": "Zamieniaj strony internetowe w samodzielne aplikacje desktopowe z własnymi oknami.",
"desktopDownloadHeroHeadline": "Jedno miejsce dla Twoich aplikacji i kont",
"desktopDownloadLinuxNotice": "Obsługa systemu Linux jest ograniczona. WebCatalog może nie działać we wszystkich dystrybucjach Linuxa, a my możemy nie być w stanie zapewnić wsparcia w przypadku problemów specyficznych dla danej dystrybucji.",
"desktopDownloadPageBrowseAll": "Przeglądaj wszystkie aplikacje",
"desktopDownloadPageCatalogLabel": "Instaluj z katalogu ponad 50 000 aplikacji",
"desktopDownloadPageCloudSyncDesc": "Twoje aplikacje, przestrzenie i profile są gotowe, gdy tylko się zalogujesz — nie musisz niczego konfigurować drugi raz.",
"desktopDownloadPageCloudSyncTitle": "Synchronizacja z chmurą między urządzeniami",
"desktopDownloadPageCtaDesc": "Zamieniaj strony internetowe w aplikacje desktopowe, pozostań zalogowany na wielu kontach i dostosuj ekran główny do swojego sposobu pracy.",
"desktopDownloadPageCtaHeadline": "Aplikacje, konta i widżety. Wszystko w jednym miejscu.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusDesc": "Oddziel pracę od życia prywatnego, aby powiadomienia się nie mieszały. Wycisz rozpraszacze, gdy chcesz wejść w tryb głębokiej pracy.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag1": "Podział pracy i życia prywatnego",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag2": "Powiadomienia bez rozpraszania",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTitle": "Skupienie na co dzień",
"desktopDownloadPageFreelancersDesc": "Trzymaj każdego klienta w osobnej przestrzeni z własnym Gmailem, Slackiem i narzędziami. Za każdym razem rozliczaj właściwe godziny na właściwym koncie.",
"desktopDownloadPageFreelancersTag1": "Izolacja klientów",
"desktopDownloadPageFreelancersTag2": "Wiele kont",
"desktopDownloadPageFreelancersTitle": "Freelancerzy i agencje",
"desktopDownloadPagePrivacyDesc": "Każda aplikacja działa we własnym sandboxie — z wbudowanym blokowaniem reklam i skryptów śledzących oraz szybszym ładowaniem stron.",
"desktopDownloadPagePrivacyTitle": "Prywatność domyślnie",
"desktopDownloadPageProfilesDesc": "Pozostań zalogowany jednocześnie na kilku kontach tej samej aplikacji. Bez przełączania przeglądarek, bez logowania się i wylogowywania.",
"desktopDownloadPageProfilesTitle": "Wiele kont i profili",
"desktopDownloadPageSpaceCheck1": "Jedna przestrzeń na projekt, klienta lub zespół",
"desktopDownloadPageSpaceCheck2": "Zachowaj porządek, gdy zakres obowiązków rośnie",
"desktopDownloadPageSpaceDesc": "Trzymaj projekty, klientów i życie prywatne w oddzielnych przestrzeniach. Zmieniaj kontekst natychmiast, bez zamykania aplikacji i tracenia miejsca.",
"desktopDownloadPageSpacePersonal": "Prywatne",
"desktopDownloadPageSpaceSchool": "Szkoła",
"desktopDownloadPageSpaceTitle": "Przestrzeń dla każdej roli, którą pełnisz",
"desktopDownloadPageSpaceWork": "Praca",
"desktopDownloadPageTabLauncher": "Program uruchamiający aplikacje",
"desktopDownloadPageTeamFocusLabel": "Zadania",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask1": "Przejrzyj plan na III kwartał",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask2": "Przygotuj szkic ogłoszenia o premierze",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask3": "Odpowiedz na opinie klientów",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask4": "Przygotuj agendę spotkania zespołu",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask5": "Zaktualizuj przewodnik wdrożeniowy",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask6": "Zaplanuj przegląd projektu",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck1": "Wszyscy zaczynają od tej samej podstawy",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck2": "Współdzielone aplikacje i konta — konfiguracja tylko raz",
"desktopDownloadPageTeamSpaceDesc": "Zapewnij wszystkim te same aplikacje i konta. Aktualizacje synchronizują się automatycznie — bez ręcznej konfiguracji na każdym urządzeniu.",
"desktopDownloadPageTeamSpaceTitle": "Jedna przestrzeń wdrożona dla całego zespołu",
"desktopDownloadPageTeamsDesc": "Wdróż wspólny zestaw aplikacji dla całego zespołu. Nowi pracownicy otwierają jedną przestrzeń i od pierwszego dnia mają wszystko, czego potrzebują.",
"desktopDownloadPageTeamsTag1": "Udostępnianie w organizacji",
"desktopDownloadPageTeamsTag2": "Onboarding",
"desktopDownloadPageTeamsTitle": "Zespoły i firmy",
"desktopDownloadPageUseCasesDesc": "Niezależnie od tego, ile ról pełnisz, WebCatalog trzyma każdą z nich w osobnym, uporządkowanym miejscu.",
"desktopDownloadPageUseCasesHeadline": "Stworzone z myślą o Twoim sposobie pracy",
"desktopDownloadPageUseCasesLabel": "Przypadki użycia",
"desktopInstallPageDesc": "Tylko trzy szybkie kroki i wszystko gotowe.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Pobieranie się nie rozpoczęło? Spróbuj ponownie.",
"desktopInstallPageHeadline": "Dziękujemy za pobranie",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Otwórz pobrany plik",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Kliknij dwukrotnie plik .dmg w folderze Pobrane.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Przeciągnij do folderu Aplikacje",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Przeciągnij ikonę aplikacji do folderu Aplikacje, aby ją zainstalować.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Uruchom aplikację",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Otwórz aplikację z folderu Aplikacje. Kliknij Otwórz, gdy macOS poprosi o potwierdzenie.",
"desktopInstallPageTitle": "Zainstaluj {appName} na urządzeniu {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Uruchom pobrany instalator",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Otwórz plik WebCatalog Setup.exe z folderu Pobrane.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Poczekaj, aż instalacja się zakończy",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Instalacja trwa około minuty. Wybierz Tak, jeśli system Windows poprosi o zgodę.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Uruchom aplikację",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Aplikacja otworzy się po zakończeniu instalacji. Później znajdziesz ją w menu Start.",
"desktopPage_accountsVisual_note": "Ta sama aplikacja.\nRóżne konta.",
"desktopPage_appsVisual_drafts": "Wersje robocze",
"desktopPage_appsVisual_inbox": "Odebrane",
"desktopPage_appsVisual_mail1": "Twoja podwyżka została zatwierdzona 🎉",
"desktopPage_appsVisual_mail2": "#zespół: gratulacje z okazji awansu!",
"desktopPage_appsVisual_mail3": "Wyjazd na Bali: 2 tygodnie wolnego ☀️",
"desktopPage_appsVisual_more": "Więcej",
"desktopPage_appsVisual_primary": "Główne",
"desktopPage_appsVisual_promotions": "Promocje",
"desktopPage_appsVisual_searchMail": "Szukaj w poczcie",
"desktopPage_appsVisual_sent": "Wysłane",
"desktopPage_appsVisual_snoozed": "Odroczone",
"desktopPage_appsVisual_social": "Społeczności",
"desktopPage_appsVisual_starred": "Oznaczone gwiazdką",
"desktopPage_card_privacy_title": "Prywatność domyślnie",
"desktopPage_card_sync_title": "Synchronizacja między urządzeniami",
"desktopPage_catalog_strip": "Ponad 50 000 aplikacji gotowych do zainstalowania — lub dodaj dowolną stronę internetową.",
"desktopPage_cta_caption": "Pracuj mądrzej. Ucinaj drzemki wcześniej.",
"desktopPage_cta_headline": "Zacznij korzystać z WebCatalog już dziś.",
"desktopPage_cta_subhead": "Zbierz swoje aplikacje i konta w jednym miejscu.",
"desktopPage_feature_accounts_addAccount": "Dodaj konto",
"desktopPage_feature_accounts_desc": "Korzystaj z wielu kont w tej samej aplikacji — na przykład WhatsApp, Slack lub Instagram — bez ciągłego logowania i wylogowywania. Każda aplikacja domyślnie zachowuje własną, oddzielną sesję.",
"desktopPage_feature_accounts_title": "Każde konto pozostaje zalogowane.",
"desktopPage_feature_desktopApps_desc": "Nadaj swoim ulubionym stronom internetowym własne okno, ikonę i miejsce w doku lub na pasku zadań. Uwolnij się od stosu kart dzięki natywnym powiadomieniom i odznakom.",
"desktopPage_feature_desktopApps_title": "Aplikacje internetowe, które działają jak aplikacje desktopowe.",
"desktopPage_feature_spaces_desc": "Oddziel pracę, życie prywatne, klientów i projekty. Zmieniaj kontekst natychmiast, bez zamykania aplikacji i tracenia miejsca.",
"desktopPage_feature_spaces_title": "Przestrzeń dla każdej części Twojej pracy.",
"desktopPage_feature_widgets_desc": "Skup się, zarządzaj zadaniami, sprawdzaj pogodę, przeliczaj waluty i nie tylko — bezpośrednio na ekranie głównym.",
"desktopPage_feature_widgets_title": "Przydatne narzędzia wbudowane od razu.",
"desktopPage_heroVisual_addTask": "Dodaj zadanie",
"desktopPage_heroVisual_clockTokyo": "Tokio",
"desktopPage_heroVisual_date": "Wt., 9 wrz.",
"desktopPage_heroVisual_discover": "Odkrywaj",
"desktopPage_heroVisual_newSpace": "Nowa przestrzeń",
"desktopPage_heroVisual_orgName": "Mój zespół",
"desktopPage_heroVisual_spaceClients": "Klienci",
"desktopPage_heroVisual_task1": "Przejrzyj projekty",
"desktopPage_heroVisual_task2": "Napisz notatki o premierze",
"desktopPage_heroVisual_task3": "Zaplanuj spotkanie zespołu",
"desktopPage_heroVisual_today": "Dzisiaj",
"desktopPage_heroVisual_weatherCity": "Nowy Jork",
"desktopPage_heroVisual_weatherCondition": "Przeważnie słonecznie",
"desktopPage_heroVisual_weatherConditionNight": "Bezchmurna noc",
"desktopPage_hero_desc": "Zamieniaj dowolne strony internetowe w aplikacje desktopowe, pozostawaj zalogowany na wielu kontach, organizuj je w przestrzeniach i dostosowuj wszystko do siebie — dzięki wbudowanemu ekranowi głównemu, widżetom i nie tylko.",
"desktopPage_hero_headline": "Twoje aplikacje i konta — wszystko w jednym miejscu.",
"desktopPage_hero_stickyNote": "Wszystko\nna swoim miejscu.",
"desktopPage_hero_tour": "Zobacz prezentację",
"desktopPage_spacesVisual_active": "Aktywne",
"desktopPage_useCases_builtForTeams": "Stworzone dla zespołów",
"desktopPage_useCases_freelancersDesc": "Trzymaj każdego klienta, konto i aplikację oddzielnie — bez ciągłego logowania.",
"desktopPage_useCases_intro": "Od pracy w pojedynkę po rozwijające się zespoły — WebCatalog pomaga zachować porządek i skupienie.",
"desktopPage_useCases_teams": "Zespoły",
"desktopPage_useCases_teamsDesc": "Zapewnij każdemu potrzebne aplikacje i przestrzenie dzięki prostemu zarządzaniu i współdzielonym zasobom.",
"desktopPage_useCases_title": "Stworzone dla prawdziwych przepływów pracy.",
"desktopPage_useCases_workPersonal": "Praca i życie prywatne",
"desktopPage_useCases_workPersonalDesc": "Oddziel pracę od życia prywatnego. Skup się na tym, co ważne, bez rozpraszaczy.",
"desktopPage_widgetsVisual_break": "Przerwa",
"desktopPage_widgetsVisual_focus": "Skupienie",
"desktopPage_widgetsVisual_ocean": "Ocean",
"desktopPage_widgetsVisual_todo1": "☕ Zrób dobrą kawę",
"desktopPage_widgetsVisual_todo3": "🐱 Nakarm kota",
"desktopPage_widgetsVisual_todo4": "🌱 Podlej rośliny",
"desktopPage_widgetsVisual_todo5": "💪 Czas na siłownię",
"desktopPage_widgetsVisual_weatherCity": "Bali",
"developers": "Deweloperzy",
"developers_cta_headline": "Chcesz zweryfikować swoją aplikację?",
"developers_cta_subheadline": "Przejmij kontrolę nad swoim oficjalnym listingiem i dotrzyj do milionów użytkowników odkrywających aplikacje w WebCatalog.",
"developers_headline": "Zweryfikuj swoją aplikację w WebCatalog",
"developers_howItWorks_headline": "Jak działa weryfikacja",
"developers_howItWorks_step1": "Znajdź swoją aplikację",
"developers_howItWorks_step1_description": "Zacznij od istniejącego listingu lub wyszukaj aplikację w katalogu WebCatalog.",
"developers_howItWorks_step2": "Zweryfikuj własność",
"developers_howItWorks_step2_description": "Potwierdź, że reprezentujesz aplikację lub organizację stojącą za nią.",
"developers_howItWorks_step3": "Zarządzaj i rozwijaj",
"developers_howItWorks_step3_description": "Aktualizuj swój listing, zdobądź odznakę weryfikacji i odblokuj dostęp do analiz.",
"developers_pageDescription": "Zweryfikuj własność swojej aplikacji, aby zdobyć odznakę weryfikacji, zarządzać listingiem aplikacji, uzyskać dostęp do analiz i dotrzeć do większej liczby użytkowników.",
"developers_pageTitle": "Zweryfikuj swoją aplikację | WebCatalog dla deweloperów",
"developers_subheadline": "Zweryfikuj swoją aplikację, aby budować zaufanie, docierać do większej liczby użytkowników i odblokować zaawansowane narzędzia wspierające rozwój.",
"developers_submitNewApp": "Zgłoś nową aplikację",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification": "Zdobądź odznakę weryfikacji",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification_description": "Zdobądź odznakę weryfikacji, która pomaga użytkownikom rozpoznać oficjalny listing aplikacji.",
"developers_valueProposition_getDiscovered": "Dotrzyj do większej liczby użytkowników",
"developers_valueProposition_getDiscovered_description": "Pomóż większej liczbie użytkowników odkryć Twoją aplikację w WebCatalog.",
"developers_valueProposition_headline": "Dlaczego warto zweryfikować swoją aplikację",
"developers_valueProposition_ownYourPresence": "Zarządzaj swoim listingiem",
"developers_valueProposition_ownYourPresence_description": "Aktualizuj ikonę, opis, zrzuty ekranu, linki i inne elementy swojej aplikacji, aby Twój listing był dokładny i zawsze aktualny.",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth": "Uzyskaj dostęp do analiz",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth_description": "Uzyskaj wgląd w to, jak użytkownicy odkrywają Twoją aplikację i wchodzą z nią w interakcję.",
"developers_verifyYourApp": "Zweryfikuj swoją aplikację",
"disclaimerToApp": "Zastrzeżenie: WebCatalog nie jest powiązany, stowarzyszony, upoważniony ani wspierany przez {name} ani w żaden sposób oficjalnie z nim związany. Wszystkie nazwy produktów, logo i marki są własnością ich odpowiednich właścicieli.",
"docs": "Dokumentacja",
"docsDesc": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
"docs_contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą",
"docs_greeting": "Cześć, jak możemy Ci pomóc?",
"docs_menuDesc": "Przewodniki i odpowiedzi dotyczące korzystania z WebCatalog.",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {Znaleziono 1 wynik} other {Znaleziono # wyników}}",
"docs_searchError": "Wyszukiwanie jest obecnie niedostępne. Spróbuj ponownie później.",
"docs_searchPlaceholder": "Szukaj czegokolwiek...",
"documentationDescription": "Znajdź odpowiedzi i przewodniki, które pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości WebCatalog.",
"downgrade": "Obniż",
"downloadAppName": "Pobierz {appName}",
"downloadForOperatingSystem": "Pobierz wersję dla systemu {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Pobierz ze sklepu Microsoft Store",
"downloadOnAppStore": "Pobierz w App Store",
"feature": "Funkcja",
"featureBaseDesc": "Wszystko to, co w {pricingPlanName}, a także:",
"featureComparison": "Porównanie funkcjonalności",
"feature_browserExtension": "Rozszerzenie przeglądarki",
"feature_browserExtension_desc": "Przenoś strony między przeglądarkami jednym kliknięciem. Dodaj Switchbar do swojej ulubionej przeglądarki, aby szybko się przełączać.",
"feature_browserPicker": "Wybór przeglądarki",
"feature_browserPicker_desc": "Używasz wielu przeglądarek? Switchbar poprosi cię o wybór preferowanej przeglądarki za każdym razem, gdy klikniesz link. Łatwe przełączanie między Chrome, Edge, Firefox i innymi.",
"feature_browserProfilePicker": "Wybór profilu przeglądarki",
"feature_browserProfilePicker_desc": "Łatwo wybieraj między różnymi profilami podczas otwierania linków. Działa z Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi i innymi.",
"feature_deepLinking": "Głębokie linkowanie",
"feature_deepLinking_desc": "Otwieraj linki bezpośrednio w aplikacjach desktopowych, takich jak Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello i innych — bez użycia przeglądarki.",
"feature_desktopIntegration": "Integracja z WebCatalog",
"feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar współpracuje z aplikacjami WebCatalog, dzięki czemu linki do stron takich jak Trello otwierają się automatycznie w ich aplikacji desktopowej.",
"feature_emailClientPicker": "Wybór klienta e-mail",
"feature_emailClientPicker_desc": "Wybierz swoją aplikację e-mail, np. Apple Mail, Spark lub Outlook, po kliknięciu linku mailto:. Koniec z przypadkowym otwieraniem niewłaściwej aplikacji.",
"feature_handoff": "Handoff",
"feature_handoff_desc": "Kliknij link na jednym urządzeniu Apple i otwórz go płynnie na innym. Płynne przejścia w całym ekosystemie Apple.",
"feature_rules": "Inteligentne reguły",
"feature_rules_desc": "Automatyzuj działania za pomocą zaawansowanych reguł. Chcesz, aby linki firmowe zawsze otwierały się w Chrome? Ustaw to raz, a Switchbar zajmie się resztą.",
"feature_trackingParameterStripper": "Usuwanie parametrów śledzących",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "Automatycznie usuwa parametry śledzące z adresów URL, zapewniając czystsze i bardziej prywatne przeglądanie.",
"feature_urlUnshortener": "Rozwijanie skróconych linków",
"feature_urlUnshortener_desc": "Sprawdź, dokąd naprawdę prowadzi skrócony link (np. bit.ly, tinyurl.com), zanim go klikniesz.",
"features": "Funkcje",
"focusMode": "Tryb skupienia",
"focusModeDesc": "Ustaw jeden cel i odtwarzaj dźwięki otoczenia, aby wyeliminować rozpraszacze.",
"focus_timer_break": "Przerwa",
"focus_timer_focus": "Skupienie",
"forBusinesses": "Dla firm",
"forIndividuals": "Dla osób prywatnych",
"free": "Za darmo",
"frequentlyAskedQuestions": "Najczęściej zadawane pytania",
"gameTitle": "{gameName} na Maca, Windows, Linuxa",
"games": "Gry",
"gamesCatalogDesc": "Odkrywaj najpopularniejsze gry internetowe, w które możesz grać bezpośrednio w przeglądarce.",
"getAppFor": "Pobierz {appName} dla systemów Mac i Windows.",
"getAppForOperatingSystem": "Pobierz {appName} dla systemu {operatingSystem}",
"getAppName": "Pobierz {appName}",
"getItOnGooglePlay": "Pobierz z Google Play",
"getStarted": "Rozpocznij",
"getVerified": "Uzyskaj weryfikację",
"guideStep_clickInstall": "Kliknij „Zainstaluj”, aby zainstalować aplikację {appName}.",
"guideStep_installLaunchApp": "Zainstaluj i otwórz WebCatalog.",
"guideStep_searchForApp": "Wyszukaj „{guideAppName}”.",
"helpAppSubmissionDesc": "Poproś o umieszczenie aplikacji w naszym katalogu.",
"home": "Strona główna",
"hourlyWeatherForecasts": "Godzinowe prognozy pogody",
"hourlyWeatherForecastsDesc": "Wyświetlaj godzinowe prognozy pogody na stronie głównej WebCatalog.",
"howItWorks": "Jak to działa",
"howItWorks_1": "Dołącz do programu",
"howItWorks_1_desc": "Aplikuj, aby zostać partnerem WebCatalog — to szybkie, proste i darmowe.",
"howItWorks_2": "Udostępnij swój link",
"howItWorks_2_desc": "Odbierz swój unikalny link partnerski i promuj WebCatalog na swoim blogu, w mediach społecznościowych, na YouTube lub w dowolnym miejscu, gdzie masz kontakt ze swoją publicznością.",
"howItWorks_3": "Zarabiaj prowizje",
"howItWorks_3_desc": "Zarabiaj do 30% pierwszorocznych przychodów od każdego poleconego klienta. Zaczynasz od 25%, a gdy łączna wartość przychodu z poleceń osiągnie 500 USD, Twoja stawka wzrośnie do 30% dla przyszłych poleceń. Na przykład, jeśli polecona przez Ciebie osoba wykupi subskrypcję za 96 USD, otrzymasz co najmniej 24 USD prowizji. Śledź kliknięcia, rejestracje i zarobki wygodnie w swoim panelu PartnerStack.",
"includes": "Zawiera:",
"installAsDesktopApp": "Zainstaluj jako aplikację desktopową",
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
"legal": "Informacje prawne",
"liveWeatherConditions": "Aktualne warunki pogodowe",
"liveWeatherConditionsDesc": "Wyświetlaj aktualne warunki pogodowe na stronie głównej WebCatalog.",
"locationServices": "Usługi lokalizacyjne",
"locationServicesDesc": "Zezwalaj obsługiwanym aplikacjom na dostęp do lokalizacji urządzenia.",
"logIn": "Zaloguj się",
"logInToDashboard": "Zaloguj się do panelu",
"logOut": "Wyloguj",
"manageCookies": "Zarządzaj plikami cookie",
"mediaKit": "Informacje prasowe",
"mostPopular": "Najpopularniejsze",
"mostPopularApps": "Najpopularniejsze aplikacje",
"mostPopularGames": "Najpopularniejsze gry",
"newOrganization": "Nowa organizacja",
"next": "Dalej",
"no": "Nie",
"noCreditCardRequired": "nie trzeba podawać numeru karty",
"notFound_browseApps": "Przeglądaj aplikacje",
"notFound_goHome": "Wróć do strony głównej",
"notFound_title": "Ups! Nie mogliśmy znaleźć tej strony.",
"oneSpace": "1 przestrzeń",
"openMenu": "Otwórz menu",
"organization": "Organizacja",
"organizationDesc": "Organizacja to współdzielone konto dla firmy lub zespołu, z własnym rozliczaniem, członkami i danymi. Umożliwia zapraszanie osób, współpracę, zarządzanie dostępem oraz utrzymanie rozliczeń w jednym, scentralizowanym miejscu.",
"organizationName": "Nazwa organizacji",
"organizations": "Organizacje",
"otherProducts": "Inne produkty",
"pageInfo": "Strona {currentPage} – {title}",
"pages": "Strony",
"pagesDesc": "Organizuj stronę główną WebCatalog na oddzielnych stronach dostosowanych do różnych potrzeb.",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "za użytkownika/miesiąc, rozliczane corocznie",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "za użytkownika/miesiąc, rozliczane miesięcznie",
"paymentSuccess_contactSupport": "Skontaktuj się z pomocą",
"paymentSuccess_description": "Proszę czekać, trwa aktywacja Twojej subskrypcji. Zwykle zajmuje to chwilę, ale może potrwać kilka minut.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "Pobierz WebCatalog",
"paymentSuccess_goToBilling": "Zarządzaj rozliczeniami",
"paymentSuccess_heading": "Aktywacja Twojej subskrypcji",
"paymentSuccess_note": "Możesz bezpiecznie opuścić tę stronę. Twoja subskrypcja zostanie automatycznie aktywowana, gdy będzie gotowa.",
"paymentSuccess_ready_description": "Twój plan jest już aktywny. Wszystko gotowe!",
"paymentSuccess_ready_heading": "Twój plan jest gotowy!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Twoja subskrypcja jest nadal przetwarzana, a jej aktywacja trwa dłużej niż zwykle. Możesz bezpiecznie opuścić tę stronę i nadal korzystać z aplikacji. Jeśli po pewnym czasie Twoja subskrypcja nadal nie będzie aktywna, skontaktuj się z pomocą.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "Aktywacja subskrypcji trwa dłużej niż zwykle",
"pleaseTryAgain": "Spróbuj ponownie.",
"plusLocalTaxes": "plus lokalne podatki",
"pomodoroTimer": "Minutnik Pomodoro",
"pomodoroTimerDesc": "Pracuj w sesjach skupienia i przerw o określonym czasie, aby utrzymać tempo pracy.",
"previous": "Wróć",
"priceConversionDisclaimer": "Ceny są przeliczane z USD według aktualnego kursu wymiany.",
"pricing": "Cennik",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Tak. Twoja subskrypcja jest powiązana z Twoim kontem, więc możesz z niej korzystać na wszystkich obsługiwanych urządzeniach, na których logujesz się na to samo konto.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Czy mogę korzystać z subskrypcji na wielu urządzeniach?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Możesz kupić subskrypcję WebCatalog za pomocą dowolnej popularnej karty kredytowej lub debetowej, w tym Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB i UnionPay, a także przez PayPal, Apple Pay i Google Pay. W zależności od regionu podczas finalizacji zakupu mogą być również dostępne dodatkowe metody płatności, takie jak Alipay, KakaoPay, Naver Pay i UPI.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Jakie metody płatności obsługujecie?",
"pricingFaq_refund_answer": "Jeśli przez pomyłkę wykupisz płatną subskrypcję, możesz poprosić o zwrot pieniędzy w ciągu 14 dni od zakupu. Zwroty nie są gwarantowane i mogą zostać odrzucone w przypadku powtarzających się lub nadużywających próśb.",
"pricingFaq_refund_question": "Czy oferujecie zwroty pieniędzy?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Tak. Możesz w każdej chwili ulepszyć, obniżyć lub anulować swoją subskrypcję. Zmiany wchodzą w życie natychmiast, a opłaty dotyczą tylko bieżącego okresu rozliczeniowego. Jeżeli anulujesz subskrypcję, będziesz mieć dostęp do swojego planu do końca bieżącego cyklu rozliczeniowego.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Czy mogę zmienić lub anulować plan w dowolnym momencie?",
"pricing_heading": "Wybierz plan, który Ci odpowiada",
"prioritySupport": "Priorytetowe wsparcie",
"prioritySupportDesc": "Uzyskaj szybsze odpowiedzi dzięki priorytetowej obsłudze naszego zespołu wsparcia.",
"privacyPolicy": "Polityka prywatności",
"product": "Produkt",
"profiles": "Profile",
"profilesDesc": "Pozostań zalogowany na wielu kontach dzięki oddzielnym, odizolowanym profilom.",
"publishedBy": "Opublikowane przez",
"purchased": "Zakupiono",
"recommended": "Polecane",
"requestSentSuccessfully": "Zgłoszenie zostało pomyślnie wysłane.",
"resources": "Zasoby",
"resultsForQuery": "Wyniki dla „{query}”",
"resumeSubscription": "Wznów subskrypcję",
"reviewSubmissionSoon": "Dziękujemy! Przeanalizujemy zgłoszenie aplikacji tak szybko, jak to możliwe.",
"saveOff": "Oszczęd {number}%",
"search": "Szukaj",
"searchApps": "Wyszukaj aplikacje",
"searchNoResults_browseApps": "Przeglądaj aplikacje",
"searchNoResults_requestApp": "Poproś o aplikację",
"searchNoResults_title": "Nie znaleziono wyników",
"searchResultsCount": "{count, plural, =1 {1 aplikacja} few {# aplikacje} many {# aplikacji} other {# aplikacji}}",
"securityCheck": "Kontrola bezpieczeństwa",
"selectOrganization": "Wybierz organizację",
"shareOnSocialMedia": "Udostępnij na {socialMediaName}",
"sharedPages": "Współdzielone strony",
"sharedPagesDesc": "Twórz strony z aplikacjami i linkami dla wszystkich osób w organizacji.",
"sharedSpaces": "Współdzielone przestrzenie",
"sharedSpacesDesc": "Udostępniaj aplikacje i profile wszystkim osobom w organizacji.",
"signInRequest": "Aby uzyskać szybsze wsparcie, zaloguj się na swoje konto.",
"signUp": "Zarejestruj się",
"singleSignOn": "Logowanie jednokrotne (SAML SSO)",
"singleSignOnDesc": "Pozwól członkom logować się za pomocą dostawcy tożsamości Twojej organizacji.",
"singleboxAppLockDesc": "Dodaj hasło, aby wybrane aplikacje pozostały prywatne.",
"singleboxBlockAdsTrackersDesc": "Blokuj reklamy i skrypty śledzące w aplikacjach Singlebox.",
"singleboxCloudSyncDesc": "Utrzymuj aplikacje i ustawienia Singlebox zsynchronizowane na wszystkich urządzeniach.",
"singleboxCtaDesc": "Darmowe do pobrania. Trzymaj czaty, e-maile i aplikacje do komunikacji w jednym oknie.",
"singleboxDesc": "Działa z aplikacjami do czatu, poczty e-mail i pracy zespołowej, których używasz na co dzień.",
"singleboxFeaturesLabel": "Wszystko, czego potrzebujesz, w jednym oknie",
"singleboxHeading": "Wszystko-w-jednym komunikator dla Mac i PC",
"singleboxHeadingDesc": "Połącz WhatsApp, Telegram, Slack, Messenger, e-mail i nie tylko w jednym kompaktowym oknie. Zarządzaj wieloma kontami bez ciągłego przełączania aplikacji oraz logowania i wylogowywania.",
"singleboxIsolatedSessions": "Odizolowane sesje",
"singleboxIsolatedSessionsDesc": "Korzystaj z izolowanych sesji, aby przechowywać pliki cookie i dane witryn oddzielnie dla każdego konta.",
"singleboxMenuBarAccess": "Dostęp z paska menu i zasobnika",
"singleboxMenuBarAccessDesc": "Przypinaj aplikacje do paska menu lub zasobnika systemowego i otwieraj je skrótem klawiszowym.",
"singleboxMultipleAccounts": "Wiele kont",
"singleboxMultipleAccountsDesc": "Zaloguj się na kilka kont tej samej aplikacji, np. służbowy i prywatny WhatsApp, i przełączaj się między nimi jednym kliknięciem.",
"solutions": "Rozwiązania",
"solutions_cta_appsCaption": "Zachowaj prywatność i porządek w swoich ulubionych aplikacjach.",
"solutions_cta_headline": "Uporządkuj swoje aplikacje i konta",
"solutions_cta_subhead": "Zamieniaj strony internetowe w aplikacje desktopowe, zarządzaj wieloma kontami i organizuj wszystko w skupionych przestrzeniach — wszystko dzięki pakietowi WebCatalog.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_desc": "Natywne powiadomienia i liczniki nieprzeczytanych elementów, jak w każdej aplikacji desktopowej.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_name": "Powiadomienia i odznaki",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_desc": "Ważne aplikacje działają poza przeglądarką, więc nigdy nie zamkniesz ich przypadkowo.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_name": "Poza stosem kart",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_desc": "Każda strona internetowa otwiera się jako osobna aplikacja — wraz z własną ikoną.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_name": "Własne okno",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_desc": "Najczęściej używane aplikacje są dostępne jednym kliknięciem.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_name": "Przypnij do doku lub paska zadań",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_line": "Trzymaj Slack, Gmail i Messenger otwarte przez cały dzień — nigdy nie zgubią się w karcie.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_name": "Czat i e-mail",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_line": "Umieść Notion, Figmę i Dokumenty Google w oknach, które możesz ustawić obok siebie.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_name": "Dokumenty i projektowanie",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_line": "Spotify i YouTube nadal odtwarzają zawartość, gdy zamkniesz przeglądarkę.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_name": "Muzyka i wideo",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_line": "Analityka, panele administracyjne i narzędzia wewnętrzne — dostępne jednym kliknięciem.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_name": "Pulpity nawigacyjne i narzędzia",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_eyebrow": "Stworzone dla aplikacji, z których żyjesz",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_title": "Każda strona internetowa, która zasługuje na własne okno",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_name": "Aplikacje instalowane z przeglądarki",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point1": "Korzystasz tylko z jednej lub dwóch aplikacji internetowych",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point2": "Używasz jednego konta na usługę",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point3": "Wolisz mieć wszystko w przeglądarce",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_tagline": "Najlepsze do prostego, okazjonalnego użytku — bez potrzeby instalowania dodatkowego oprogramowania.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_intro": "Aplikacje instalowane z przeglądarki dobrze sprawdzają się przy prostych potrzebach. WebCatalog daje Ci większą kontrolę, gdy aplikacje internetowe są ważniejszą częścią Twojego przepływu pracy.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_title": "WebCatalog a aplikacje instalowane z przeglądarki",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point1": "Korzystasz z wielu kont tej samej usługi",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point2": "Chcesz mieć oddzielne pliki cookie i sesje dla każdej aplikacji",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point3": "Zarządzasz wieloma aplikacjami w jednej uporządkowanej bibliotece",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point4": "Chcesz korzystać z wbudowanego blokowania skryptów śledzących i reklam",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_tagline": "Stworzony dla osób, które korzystają z aplikacji internetowych przez cały dzień.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_caption": "Prawdziwa ikona dla każdej aplikacji, na której polegasz.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_headline": "Daj swoim ulubionym aplikacjom prawdziwy dom",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_subhead": "Pobierz WebCatalog i zamień swoją pierwszą stronę internetową w aplikację desktopową w mniej niż minutę.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_caption": "Ze stosu kart do własnego okna.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message1": "mój kot znowu siedzi na mojej klawiaturze 🐈",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message2": "to teraz jego biurko",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message3": "on właśnie odpisał klientowi???",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message4": "świetnie, on dostaje awans przede mną",
"solutions_dedicatedDesktopApps_metaDescription": "Zamień dowolną stronę internetową w aplikację komputerową na Macu, Windows i Linuxie. Każda aplikacja ma własne okno, ikonę w doku i odizolowaną sesję — koniec z przekopywaniem kart.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_navTitle": "Zamieniaj strony internetowe w aplikacje desktopowe",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note": "Każda aplikacja to internetowa wersja usługi działająca we własnej dedykowanej przeglądarce, z własnymi plikami cookie i sesjami. Funkcje odpowiadają tym oferowanym przez stronę internetową.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note_title": "Co jest pod maską",
"solutions_dedicatedDesktopApps_shortTitle": "Dedykowane aplikacje komputerowe",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_desc": "Przeszukaj katalog lub wklej adres URL dowolnej strony internetowej.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_name": "Znajdź aplikację",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_desc": "Trafi do Twojego doku, menu Start lub programu uruchamiającego aplikacje wraz z własną ikoną.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_name": "Zainstaluj jednym kliknięciem",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_desc": "Własne okno, własne powiadomienia i własne miejsce podczas przełączania aplikacji.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_name": "Otwórz ją jak każdą aplikację",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_eyebrow": "Pierwsze kroki",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_intro": "Wybierz stronę, kliknij „Zainstaluj”, a w mniej niż minutę znajdzie się na Twoim pulpicie.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_title": "Od strony internetowej do aplikacji w trzech krokach",
"solutions_dedicatedDesktopApps_subhead": "Twoje ważne narzędzia nie powinny ginąć w kartach przeglądarki. Daj każdemu z nich własne okno, ikonę i miejsce w doku lub na pasku zadań.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_title": "Zamieniaj strony internetowe w aplikacje desktopowe",
"solutions_exploreMore": "Zobacz więcej rozwiązań",
"solutions_focusMode_cta_headline": "Zrób miejsce na to, co ważne.",
"solutions_focusMode_cta_subhead": "Skup się, organizuj i osiągaj więcej z WebCatalog.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_a": "Tak. Tryb skupienia działa ponad aplikacjami i kontami, więc możesz pozostać zalogowany na kilku kontach i nadal prowadzić jedną sesję.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_q": "Czy mogę korzystać z trybu skupienia podczas zarządzania wieloma kontami?",
"solutions_focusMode_faq_background_a": "Tak. Wybierz spośród wyselekcjonowanych tapet lub prześlij własną, a podczas skupienia odtwarzaj dźwięki otoczenia, takie jak deszcz, fale oceanu lub trzask kominka.",
"solutions_focusMode_faq_background_q": "Czy mogę zmienić tło lub odtwarzać dźwięki?",
"solutions_focusMode_faq_block_a": "Nie. Tryb skupienia to cel i minutnik, a nie blokada. Wszystko pozostaje otwarte i dostępne; sesja po prostu utrzymuje to, nad czym pracujesz, na pierwszym planie.",
"solutions_focusMode_faq_block_q": "Czy tryb skupienia blokuje strony internetowe lub aplikacje?",
"solutions_focusMode_faq_close_a": "Tak. Sesja jest zapisywana wraz z czasem zakończenia, więc po powrocie odliczanie będzie dokładnie tam, gdzie powinno.",
"solutions_focusMode_faq_close_q": "Czy minutnik nadal działa, jeśli zamknę okno?",
"solutions_focusMode_faq_custom_a": "Tak. Ustaw własną długość skupienia i przerw, a jeśli potrzebujesz trochę więcej czasu, dodaj dziesięć minut w trakcie sesji.",
"solutions_focusMode_faq_custom_q": "Czy mogę użyć czasu innego niż 25 minut?",
"solutions_focusMode_faq_end_a": "Rozlega się delikatny dźwięk, a minutnik przechodzi do przerwy, a po jej zakończeniu z powrotem do skupienia. Zakończ sesję, kiedy zechcesz, i odhacz swój cel.",
"solutions_focusMode_faq_end_q": "Co się dzieje, gdy sesja skupienia się kończy?",
"solutions_focusMode_faq_eyebrow": "FAQ",
"solutions_focusMode_faq_intro": "Szybkie odpowiedzi na temat trybu skupienia.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_a": "Tak. Jest w WebCatalog dla macOS, Windows i Linuxa oraz w WebCatalog dla Chrome, Edge i Firefoksa.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_q": "Czy tryb skupienia jest dostępny na wszystkich platformach?",
"solutions_focusMode_faq_sync_a": "Tak. Twoja sesja skupienia zapisuje się na koncie WebCatalog, więc to samo odliczanie widać na macOS, Windows i Linuxie oraz w każdej nowej karcie, gdy jesteś zalogowany.",
"solutions_focusMode_faq_sync_q": "Czy minutnik synchronizuje się między moim komputerem a przeglądarką?",
"solutions_focusMode_faq_title": "Często zadawane pytania.",
"solutions_focusMode_hero_goal": "25 minut. Tylko jedna rzecz.",
"solutions_focusMode_hero_sound": "Las",
"solutions_focusMode_hero_today": "Dzisiaj",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_desc": "Nic nie trzeba konfigurować. Po prostu naciśnij Start.",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_name": "Bez list blokad",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_desc": "Pomodoro z wybraną przez Ciebie liczbą minut.",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_name": "Fazy skupienia i przerw",
"solutions_focusMode_highlight_sync_desc": "Ten sam minutnik na komputerze i w przeglądarce.",
"solutions_focusMode_highlight_sync_name": "Jedna sesja, wszędzie",
"solutions_focusMode_highlights_eyebrow": "Co otrzymujesz",
"solutions_focusMode_highlights_intro": "Tryb skupienia to Pomodoro wbudowane w WebCatalog. Rozpocznij sesję, a będzie Ci towarzyszyć od komputera po przeglądarkę — bez konfiguracji i bez blokowania.",
"solutions_focusMode_highlights_title": "Minutnik, który nie przeszkadza.",
"solutions_focusMode_metaDescription": "Minutnik Pomodoro na komputer i do przeglądarki, który pozostaje zsynchronizowany podczas pracy. Skup się na aplikacjach, kontach, klientach i przestrzeniach roboczych z WebCatalog.",
"solutions_focusMode_metaTitle": "Minutnik Pomodoro na komputer i do przeglądarki | WebCatalog",
"solutions_focusMode_navTitle": "Zachowaj skupienie z minutnikiem Pomodoro",
"solutions_focusMode_ogDescription": "Minutnik Pomodoro, który jest z Tobą na macOS, Windows, Linuxie, w Chrome, Edge i Firefoksie.",
"solutions_focusMode_ogTitle": "Skupienie wszędzie, gdzie pracujesz.",
"solutions_focusMode_pomodoro_desc": "Technika Pomodoro dzieli pracę na okresy skupienia, po których następują krótkie przerwy. Zacznij od klasycznych 25 minut, ustaw własną długość skupienia i przerw albo dodaj dziesięć minut, gdy złapiesz rytm — wszystko z menu minutnika.",
"solutions_focusMode_pomodoro_eyebrow": "Technika Pomodoro",
"solutions_focusMode_pomodoro_title": "Skupiaj się w interwałach.",
"solutions_focusMode_science_eyebrow": "Spokojniejszy, bardziej skupiony dzień",
"solutions_focusMode_science_p1": "Przełączanie zadań wiąże się z kosztem poznawczym. Za każdym razem, gdy przechodzisz do innego zadania, mózg musi odłączyć się od jednego zestawu reguł i załadować kolejny. Badacze nazywają to kosztem przełączania, a częste przełączanie może kumulować się w ciągu dnia.",
"solutions_focusMode_science_p2": "Przerwy również mają swoją cenę. Badania UC Irvine wykazały, że po przerwach ludzie mogli pracować szybciej, ale zgłaszali większy stres, frustrację i presję czasu.",
"solutions_focusMode_science_p3": "WebCatalog ogranicza niepotrzebne przełączanie kontekstu, utrzymując klientów, projekty i sprawy osobiste w oddzielnych przestrzeniach — podczas gdy minutnik skupienia towarzyszy Ci w pracy.",
"solutions_focusMode_science_source1": "American Psychological Association — Wielozadaniowość: koszty przełączania",
"solutions_focusMode_science_source2": "Mark i in. — Koszt przerywanej pracy",
"solutions_focusMode_science_sourcesTitle": "Źródła",
"solutions_focusMode_science_title": "Dlaczego przełączanie zadań jest tak męczące?",
"solutions_focusMode_science_visual_caption": "Każde przełączenie to mały restart dla Twojej uwagi.",
"solutions_focusMode_science_visual_claim": "produktywnego czasu może zostać stracone przez przełączanie zadań.",
"solutions_focusMode_science_visual_focused": "Jedno zadanie",
"solutions_focusMode_science_visual_interrupted": "Przełączanie",
"solutions_focusMode_science_visual_source": "Szacunek cytowany przez American Psychological Association.",
"solutions_focusMode_science_visual_upTo": "Nawet",
"solutions_focusMode_shortTitle": "Tryb skupienia",
"solutions_focusMode_simpler_desc": "Uwaga nie zawsze potrzebuje surowszych zasad. WebCatalog pozwala zachować prostotę: wybierz cel, naciśnij Start i pracuj z narzędziami, których już używasz.",
"solutions_focusMode_simpler_eyebrow": "Prostsze podejście",
"solutions_focusMode_simpler_point_noBlocklists": "Bez list blokad",
"solutions_focusMode_simpler_point_noConfig": "Bez aplikacji do konfigurowania",
"solutions_focusMode_simpler_point_start": "Po prostu naciśnij Start",
"solutions_focusMode_simpler_title": "Skupienie bez blokowania.",
"solutions_focusMode_spaces_clientA": "Klient",
"solutions_focusMode_spaces_desc": "Nadaj każdemu klientowi, projektowi lub części swojego życia własną przestrzeń z własnymi aplikacjami i kontami. Gdy nadejdzie czas na skupienie, otwórz przestrzeń, w której pracujesz. Jej aplikacje są pod ręką — a wszystko inne pozostaje poza zasięgiem wzroku, dopóki nie skończysz.",
"solutions_focusMode_spaces_eyebrow": "Oddziel swoją pracę",
"solutions_focusMode_spaces_link": "Dowiedz się więcej o przestrzeniach",
"solutions_focusMode_spaces_new": "Nowa przestrzeń",
"solutions_focusMode_spaces_personal": "Prywatne",
"solutions_focusMode_spaces_title": "Skup się w jednej przestrzeni.",
"solutions_focusMode_spaces_work": "Praca",
"solutions_focusMode_subhead": "Rozpocznij sesję Pomodoro w WebCatalog. Twoja sesja skupienia pozostaje zsynchronizowana na macOS, Windows, Linuxie i w przeglądarce.",
"solutions_focusMode_timer_addTenMinutes": "Dodaj 10 minut",
"solutions_focusMode_timer_complete": "Zakończ minutnik",
"solutions_focusMode_timer_minuteUnit": "min",
"solutions_focusMode_timer_pomodoro": "Pomodoro",
"solutions_focusMode_timer_restart": "Uruchom minutnik ponownie",
"solutions_focusMode_timer_stop": "Zatrzymaj minutnik",
"solutions_focusMode_title": "Minutnik skupienia dla całego Twojego przepływu pracy.",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_more": "Więcej",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_title": "Działa z Twoimi ulubionymi aplikacjami",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_after": "Wszystkie konta naraz",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_before": "Jedno konto naraz",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_beforeSummary": "Wyloguj się. Zaloguj się ponownie. Powtórz.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_caption": "Wszystkie Twoje konta są zawsze gotowe.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_business": "Służbowe",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_client": "Klient A",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_personal": "Prywatne",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_eyebrow": "Prostszy sposób",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_intro": "Każde konto pozostaje zalogowane osobno. Wystarczy kliknąć to, którego chcesz użyć.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedIn": "Zalogowano",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedOut": "Wylogowano",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_title": "Ta sama aplikacja. Wiele kont.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_desc": "Twoje konta służbowe, prywatne i klientów pozostają w oddzielnych profilach.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_name": "Trzymaj konta oddzielnie",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_desc": "Zaloguj się raz i wracaj do tego konta, kiedy tylko go potrzebujesz.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_name": "Pozostań zalogowany",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_desc": "Nadaj każdemu kontu nazwę, a następnie kliknij to, które chcesz otworzyć.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_name": "Przełączaj jednym kliknięciem",
"solutions_multipleAccountManagement_benefits_title": "Dlaczego to łatwiejsze",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_everyClient": "× każdy klient",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_friends": "Znajomi",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeA": "Sklep A",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeB": "Sklep B",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_line": "Zarządzaj różnymi kontami dla różnych klientów, nie mieszając ich ze sobą.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_name": "Konta klientów",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_line": "Otwieraj każdy sklep na osobnym koncie i przełączaj się między nimi, gdy tego potrzebujesz.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_name": "Sklepy i marki",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_line": "Trzymaj konto służbowe oddzielnie od prywatnego.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_name": "Praca i życie prywatne",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_eyebrow": "Problem",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_intro": "Korzystanie z więcej niż jednego konta może szybko stać się irytujące.",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_title": "Za dużo kont. Za dużo przełączania.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_caption": "Wreszcie trochę spokoju.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_headline": "Mniej przełączania, więcej skupienia.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_subhead": "Zarządzaj wieloma kontami bez bałaganu.",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_client": "Klient A",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_personal": "Prywatne",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_side": "Poboczny projekt",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_work": "Praca",
"solutions_multipleAccountManagement_metaDescription": "Korzystaj z wielu kont tej samej aplikacji internetowej obok siebie. Jeden odizolowany profil na konto, oznaczony i rozróżniony kolorem, pogrupowany według klienta — bez wylogowywania i bez mieszania sesji.",
"solutions_multipleAccountManagement_navTitle": "Zarządzaj wieloma kontami",
"solutions_multipleAccountManagement_shortTitle": "Wiele kont",
"solutions_multipleAccountManagement_subhead": "Korzystaj z tej samej aplikacji na różnych kontach bez wylogowywania się przy przełączaniu.",
"solutions_multipleAccountManagement_subheadDetail": "Praca, życie prywatne, klienci czy sklepy — trzymaj je oddzielnie i otwieraj to, czego potrzebujesz.",
"solutions_multipleAccountManagement_title": "Każde konto pozostaje zalogowane",
"solutions_newTab_day_client_line": "Otwórz stronę z narzędziami i linkami tego klienta.",
"solutions_newTab_day_client_name": "Przełączanie się na klienta",
"solutions_newTab_day_client_note": "dla jednego klienta",
"solutions_newTab_day_morning_line": "Otwórz Gmaila, Slacka, Kalendarz i dzisiejsze zadania.",
"solutions_newTab_day_morning_name": "Poranek w pracy",
"solutions_newTab_day_morning_note": "+ dzisiejsze zadania",
"solutions_newTab_day_study_line": "Otwórz linki do kursu, notatki i minutnik skupienia.",
"solutions_newTab_day_study_name": "Rozpoczynanie sesji nauki",
"solutions_newTab_day_study_note": "+ minutnik skupienia",
"solutions_newTab_day_trip_line": "Trzymaj loty, mapy, rezerwacje i notatki w jednym miejscu.",
"solutions_newTab_day_trip_name": "Planowanie podróży",
"solutions_newTab_day_trip_note": "+ rezerwacje",
"solutions_newTab_days_eyebrow": "Dostosowane do Twojego dnia",
"solutions_newTab_days_title": "Różne dni. Ten sam punkt startowy.",
"solutions_newTab_difference_caption": "Właśnie tak.",
"solutions_newTab_difference_desc": "Twoja nowa karta przestaje być miejscem, przez które tylko przechodzisz. Staje się miejscem, od którego zaczynasz.",
"solutions_newTab_difference_eyebrow": "Różnica",
"solutions_newTab_difference_title": "Mniej szukania. Więcej działania.",
"solutions_newTab_flow_after": "Z WebCatalog",
"solutions_newTab_flow_afterLine": "Otwórz nową kartę…\ni zacznij pracę.",
"solutions_newTab_flow_before": "Wcześniej",
"solutions_newTab_flow_beforeLine": "Otwórz nową kartę…\na potem znów wszystko znajdź.",
"solutions_newTab_flow_caption": "Dokładnie tam, gdzie tego potrzebuję.",
"solutions_newTab_flow_eyebrow": "Prostszy sposób",
"solutions_newTab_flow_intro": "Zamiast otwierać pustą stronę, zacznij od aplikacji, linków i informacji związanych z tym, czym się zajmujesz.",
"solutions_newTab_flow_newTab": "Nowa karta",
"solutions_newTab_flow_sign_findApps": "Szukać aplikacji?",
"solutions_newTab_flow_sign_searchAgain": "Szukać od nowa?",
"solutions_newTab_flow_title": "Zacznij od tego, czego już potrzebujesz.",
"solutions_newTab_hero_caption": "Chyba\nkręcę się w kółko.",
"solutions_newTab_metaDescription": "Przestań przeszukiwać karty i zakładki. Zaczynaj każdą nową kartę od rzeczy, których potrzebujesz — uporządkowanych i gotowych do użycia.",
"solutions_newTab_metaTitle": "Lepsza nowa karta do codziennej pracy",
"solutions_newTab_navTitle": "Spraw, by nowa karta była bardziej przydatna",
"solutions_newTab_pillar_apps_addApp": "Dodaj aplikację",
"solutions_newTab_pillar_apps_desc": "Narzędzi, których używasz każdego dnia, nie musisz codziennie szukać. Umieść je tam, gdzie zaczyna się Twój dzień.",
"solutions_newTab_pillar_apps_eyebrow": "Dla rzeczy, których używasz każdego dnia",
"solutions_newTab_pillar_apps_title": "Miej to, czego zwykle używasz, zawsze pod ręką.",
"solutions_newTab_pillar_pages_desc": "Praca wymaga jednego zestawu narzędzi. Życie prywatne — innego. Daj każdemu własną stronę, a potem przełączaj się, gdy zmienia się Twoje skupienie.",
"solutions_newTab_pillar_pages_eyebrow": "Gdy Twój dzień się zmienia",
"solutions_newTab_pillar_pages_newPage": "Nowa strona",
"solutions_newTab_pillar_pages_personal": "Prywatne",
"solutions_newTab_pillar_pages_sideProject": "Poboczny projekt",
"solutions_newTab_pillar_pages_title": "Trzymaj każdą część swojego dnia na własnym miejscu.",
"solutions_newTab_pillar_pages_work": "Praca",
"solutions_newTab_pillar_widgets_calculator": "Kalkulator",
"solutions_newTab_pillar_widgets_city": "Nowy Jork",
"solutions_newTab_pillar_widgets_condition": "Słonecznie",
"solutions_newTab_pillar_widgets_desc": "Sprawdź dzisiejsze zadania. Zobacz godzinę w innym mieście. Sprawdź pogodę. Wykonaj szybkie obliczenie. Potem działaj dalej.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_eyebrow": "Mniej zbędnych kroków",
"solutions_newTab_pillar_widgets_title": "Załatwiaj drobne sprawy bez opuszczania nowej karty.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_today": "Dzisiaj",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo1": "Przejrzyj projekt",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo2": "Zaplanuj premierę",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo3": "Odpowiedz na e-maile",
"solutions_newTab_pillar_widgets_tokyo": "Tokio",
"solutions_newTab_pillar_widgets_worldClock": "Zegar światowy",
"solutions_newTab_problem_apps_line": "Codziennie ponownie znajduj te same narzędzia.",
"solutions_newTab_problem_apps_name": "Aplikacje",
"solutions_newTab_problem_eyebrow": "Problem",
"solutions_newTab_problem_intro": "Już wiesz, co chcesz otworzyć. Twoja nowa karta jeszcze tego nie wie.",
"solutions_newTab_problem_links_line": "Przeszukuj zakładki lub historię przeglądarki.",
"solutions_newTab_problem_links_name": "Linki",
"solutions_newTab_problem_projects_line": "Linki do pracy, spraw prywatnych i klientów łatwo się ze sobą mieszają.",
"solutions_newTab_problem_projects_name": "Projekty",
"solutions_newTab_problem_tasks_line": "Przerywaj to, co robisz, tylko po to, by sprawdzić zadanie, pogodę lub godzinę.",
"solutions_newTab_problem_tasks_name": "Drobne zadania",
"solutions_newTab_problem_title": "Rozpoczęcie pracy wymaga zbyt wielu drobnych kroków.",
"solutions_newTab_shortTitle": "Nowa karta",
"solutions_newTab_subhead": "Ale rzeczy, których potrzebujesz, nadal są rozproszone po zakładkach, kartach, aplikacjach i menu przeglądarki.",
"solutions_newTab_subheadDetail": "Każde drobne zadanie zaczyna się od szukania czegoś.",
"solutions_newTab_title": "Otwierasz nową kartę, żeby gdzieś przejść.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_desc": "Ponad 50 000 aplikacji w katalogu — lub dowolna strona internetowa jako własna aplikacja.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_name": "Dodaj wszystko",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_desc": "Grupuj aplikacje w folderach, przeciągaj je, aby zmienić kolejność, i nadaj każdemu kontekstowi własną stronę.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_name": "Foldery i strony",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_desc": "Twój układ podąża za Twoim kontem na każde urządzenie i do każdej przeglądarki.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_name": "Zaloguj się — i gotowe",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_desc": "W przeglądarce, na komputerze lub w sieci — te same aplikacje, te same foldery, ta sama kolejność.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_name": "Jedna biblioteka, trzy miejsca",
"solutions_organizedAppLibrary_benefitsNote": "Przeglądanie zakładek działa w Chrome i Edge.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_name": "Foldery zakładek",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point1": "Kilka linków, a nie dziesiątki narzędzi",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point2": "Jedna przeglądarka, jeden komputer",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point3": "Wystarczy menu folderów",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_tagline": "Najlepsze dla zapisanych stron i linków, do których rzadko wracasz.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_intro": "Zakładki świetnie sprawdzają się w przypadku stron, które zapisujesz. Przestają wystarczać, gdy porządkujesz narzędzia używane każdego dnia.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_title": "Biblioteka aplikacji a foldery zakładek",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_name": "Biblioteka WebCatalog",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point1": "Dziesiątki narzędzi do różnych zadań",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point2": "Ten sam układ w przeglądarce i na pulpicie",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point3": "Siatka, nie rozwijane menu",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point4": "Nowe urządzenie — wszystko już na miejscu",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_tagline": "Dla narzędzi, które otwierasz każdego dnia, na każdym urządzeniu.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_appsCaption": "Twoja biblioteka wszędzie tam, gdzie się logujesz.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_headline": "Daj każdemu narzędziu internetowemu jedno miejsce",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_subhead": "Dodaj go do przeglądarki lub zainstaluj na komputerze — biblioteka jest ta sama.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_activePage": "Praca",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_caption": "Jedna biblioteka. Nie trzy jej kopie.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceDesktop": "macOS, Windows, Linux",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceNewTab": "Nowa karta",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceWeb": "Internet",
"solutions_organizedAppLibrary_metaDescription": "Trzymaj wszystkie aplikacje internetowe w jednej bibliotece. Uporządkuj je raz w folderach i na stronach, a potem otwieraj ten sam układ z nowej karty w przeglądarce, z komputera lub z sieci.",
"solutions_organizedAppLibrary_navTitle": "Uporządkuj wszystkie aplikacje w jednym miejscu",
"solutions_organizedAppLibrary_shortTitle": "Uporządkowana biblioteka aplikacji",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_desc": "Wybierz z katalogu lub dodaj dowolną stronę za pomocą adresu URL.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_name": "Dodaj aplikacje",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_desc": "Przeciągaj aplikacje do folderów. Nadaj każdemu kontekstowi własną stronę.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_name": "Uporządkuj je",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_desc": "Zaloguj się na dowolnym urządzeniu lub w dowolnej przeglądarce — ten sam układ już tam będzie.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_name": "Otwieraj wszędzie",
"solutions_organizedAppLibrary_steps_title": "Konfiguracja",
"solutions_organizedAppLibrary_subhead": "Uporządkuj aplikacje w folderach i na stronach tylko raz. Nowa karta w przeglądarce, Twój komputer i sieć pokazują ten sam układ.",
"solutions_organizedAppLibrary_title": "Jedno miejsce dla każdego narzędzia internetowego",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_desc": "Ustaw hasło i czas automatycznej blokady po przełączeniu się do innej aplikacji.",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_name": "Blokuj aplikacje",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_desc": "Włącz w ustawieniach aplikacji wbudowane blokowanie reklam i skryptów śledzących.",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_name": "Blokuj reklamy i skrypty śledzące",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_desc": "Wybierz, czy zapisywać historię, i w razie potrzeby wyczyść dane przeglądania.",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_name": "Kontroluj dane przeglądania",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_desc": "Oddziel pliki cookie i logowania aplikacji od swojej codziennej przeglądarki.",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_name": "Oddziel dane aplikacji",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote": "Te mechanizmy oddzielają dane aplikacji od przeglądarki i pomagają ograniczyć dostęp na komputerze. Nie zapewniają anonimowości w internecie.",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote_title": "Co chronią te mechanizmy",
"solutions_privacyProtection_benefits_eyebrow": "Kontrola prywatności",
"solutions_privacyProtection_benefits_title": "Większa kontrola nad danymi i dostępem do aplikacji",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_line": "Pozostań zalogowany na kontach klientów bez mieszania sesji.",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_name": "Praca dla klientów",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_line": "Pozostań zalogowany na różnych kontach klientów bez mieszania sesji.",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_name": "Konsultant",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_line": "Korzystaj z narzędzi bez udostępniania ich każdemu rozszerzeniu.",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_name": "Finanse i HR",
"solutions_privacyProtection_case_founder_line": "Trzymaj oddzielnie konta bankowe, płacowe, społecznościowe i służbowe.",
"solutions_privacyProtection_case_founder_name": "Założyciel",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_line": "Ogranicz śledzenie między aplikacjami i stronami, z których korzystasz każdego dnia.",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_name": "Prywatne przeglądanie",
"solutions_privacyProtection_case_remote_line": "Oddziel aplikacje służbowe od prywatnego przeglądania.",
"solutions_privacyProtection_case_remote_name": "Pracownik zdalny",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_line": "Dodaj hasło do aplikacji używanych do bankowości, obsługi płac i administracji.",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_name": "Wrażliwe konta",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_line": "Chroń prywatność swoich kont służbowych, gdy ktoś inny korzysta z Twojego urządzenia.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_name": "Współdzielony komputer",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_line": "Zablokuj wrażliwe aplikacje, zanim ktoś inny skorzysta z Twojego komputera.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_name": "Współdzielone urządzenia",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_line": "Oddziel aplikacje służbowe od codziennego przeglądania.",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_name": "Praca i życie prywatne",
"solutions_privacyProtection_cases_eyebrow": "Stworzone dla prawdziwego życia",
"solutions_privacyProtection_cases_intro": "Od narzędzi finansowych po konta klientów — WebCatalog pomaga zachować porządek i kontrolę w pracy, w domu oraz na współdzielonym urządzeniu.",
"solutions_privacyProtection_cases_title": "Oddziel to, co ważne",
"solutions_privacyProtection_cta_headline": "Bardziej prywatny sposób korzystania z internetu",
"solutions_privacyProtection_cta_subhead": "Pobierz WebCatalog i chroń swoje aplikacje w kilka minut.",
"solutions_privacyProtection_hero_browserSubtitle": "Codzienne przeglądanie i konta",
"solutions_privacyProtection_hero_browserTitle": "Przeglądarka",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedSpace": "Finanse",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedTitle": "Wprowadź hasło",
"solutions_privacyProtection_hero_sharedPile": "Jedna przeglądarka, jeden wspólny ślad",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceClients": "Klienci",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceMoney": "Finanse",
"solutions_privacyProtection_hero_spacePersonal": "Prywatne",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceResearch": "Badania",
"solutions_privacyProtection_hero_tabBank": "Bank",
"solutions_privacyProtection_hero_tabChat": "Czat grupowy",
"solutions_privacyProtection_hero_tabPayroll": "Płace",
"solutions_privacyProtection_hero_tabStore": "Panel sklepu",
"solutions_privacyProtection_hero_touchIdHint": "lub odblokuj za pomocą Touch ID",
"solutions_privacyProtection_hero_webcatalogSubtitle": "Oddzielne dane aplikacji. Opcjonalna blokada aplikacji.",
"solutions_privacyProtection_metaDescription": "Daj każdej aplikacji internetowej własne pliki cookie i pamięć, blokuj reklamy oraz skrypty śledzące, a także zabezpiecz hasłem aplikacje przechowujące Twoje dane finansowe — na Macu, Windows i Linuxie.",
"solutions_privacyProtection_navTitle": "Chroń swoją prywatność",
"solutions_privacyProtection_shortTitle": "Ochrona prywatności",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_blockAds": "Blokuj reklamy i skrypty śledzące",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_cancel": "Anuluj",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_clearData": "Wyczyść wszystkie dane przeglądania",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newPassword": "Nowe hasło",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newSpace": "Nowa przestrzeń",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_private": "Prywatna",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_privateHint": "— Tylko Ty",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_proxy": "Serwer proxy",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_save": "Zapisz",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_spaceName": "Finanse",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_desc": "Włącz opcję „Blokuj reklamy i skrypty śledzące” i uruchom ponownie aplikację, gdy pojawi się odpowiedni monit.",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_imageAlt": "Blokowanie reklam i skryptów śledzących włączone w Ustawieniach",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_name": "Włącz blokowanie reklam i skryptów śledzących",
"solutions_privacyProtection_step_lock_desc": "Wybierz opcję „Zablokuj aplikację”, ustaw hasło, a następnie wybierz, kiedy aplikacja ma blokować się automatycznie.",
"solutions_privacyProtection_step_lock_imageAlt": "Ustawianie hasła blokady aplikacji i czasu automatycznej blokady",
"solutions_privacyProtection_step_lock_name": "Skonfiguruj blokadę aplikacji",
"solutions_privacyProtection_step_space_desc": "W zainstalowanej aplikacji przejdź do Ustawienia → Bezpieczeństwo i prywatność.",
"solutions_privacyProtection_step_space_imageAlt": "Tworzenie nowej przestrzeni i nadawanie jej nazwy",
"solutions_privacyProtection_step_space_name": "Otwórz ustawienia prywatności",
"solutions_privacyProtection_steps_eyebrow": "Pierwsze kroki",
"solutions_privacyProtection_steps_intro": "Skonfiguruj ochronę w każdej aplikacji.",
"solutions_privacyProtection_steps_title": "Skonfiguruj kontrolę prywatności",
"solutions_privacyProtection_subhead": "Oddziel dane aplikacji od przeglądarki, blokuj reklamy i skrypty śledzące oraz korzystaj z blokady aplikacji, aby kontrolować dostęp na komputerze.",
"solutions_privacyProtection_title": "Twoje aplikacje internetowe. Prywatne z założenia.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_desc": "Zmień przestrzeń raz, a wszyscy zobaczą zmianę.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_name": "Zawsze zsynchronizowane",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_desc": "Nowi pracownicy otrzymują całą konfigurację pierwszego dnia.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_name": "Wdrażanie jednym kliknięciem",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_desc": "Wybierz aplikacje i konta raz, w jednym miejscu.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_name": "Konfiguracja przez zespół",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_desc": "Każdy loguje się na własne konto. Dane logowania nigdy nie są współdzielone.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_name": "Prywatne logowania",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_line": "Skonfiguruj narzędzia zespołu raz. Nie musisz wyjaśniać ich każdej nowej osobie.",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_name": "Założyciel",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_line": "Te same narzędzia na każdym komputerze. Aktualizuj je raz, a nie laptop po laptopie.",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_name": "Administrator IT",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_line": "Zamień listę kontrolną wdrożenia w przestrzeń. Nowi pracownicy instalują ją pierwszego dnia.",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_name": "Menedżer operacyjny lub biura",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_line": "Ta sama konfiguracja dla wszystkich, w każdej strefie czasowej. Bez instruktażu przez udostępnianie ekranu.",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_name": "Zespół zdalny",
"solutions_sharedSpaces_cases_eyebrow": "Stworzone dla zespołów",
"solutions_sharedSpaces_cases_title": "Dla kogo",
"solutions_sharedSpaces_cta_caption": "Ta sama przestrzeń, własne logowanie dla każdego.",
"solutions_sharedSpaces_cta_headline": "Skonfiguruj raz dla swojego zespołu",
"solutions_sharedSpaces_cta_subhead": "Działa w WebCatalog dla macOS, Windows i Linuxa.",
"solutions_sharedSpaces_hero_caption": "Skonfiguruj raz. Każdy to otrzyma.",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNewHire": "Nowy pracownik",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNightShift": "Nocna zmiana",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberYou": "Ty",
"solutions_sharedSpaces_hero_newSpace": "Nowa przestrzeń",
"solutions_sharedSpaces_hero_sharedBadge": "Współdzielone z organizacją",
"solutions_sharedSpaces_hero_spacePersonal": "Prywatna",
"solutions_sharedSpaces_hero_spaceTeam": "Zespół",
"solutions_sharedSpaces_metaDescription": "Skonfiguruj aplikacje i konta zespołu tylko raz. Każda osoba w organizacji otrzyma tę samą przestrzeń na Macu, Windowsie lub Linuxie. Logowania pozostają osobiste.",
"solutions_sharedSpaces_navTitle": "Udostępniaj aplikacje zespołowi",
"solutions_sharedSpaces_note": "Aplikacje, profile, foldery i nazwa przestrzeni są współdzielone ze wszystkimi. Dane logowania, zakładki, ustawienia i dane przeglądania pozostają na komputerze każdej osoby. Nawet administratorzy nie mogą ich zobaczyć.",
"solutions_sharedSpaces_note_title": "Co jest współdzielone, a co nie",
"solutions_sharedSpaces_step_create_desc": "Utwórz nową przestrzeń i wybierz opcję „Współdzielona”.",
"solutions_sharedSpaces_step_create_name": "Utwórz współdzieloną przestrzeń",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_desc": "Dodaj to, czego potrzebuje zespół, w wybranej przez siebie kolejności.",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_name": "Dodaj aplikacje i konta",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_desc": "Wszyscy zobaczą przestrzeń w WebCatalog i zainstalują ją jednym kliknięciem.",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_name": "Zaproś zespół",
"solutions_sharedSpaces_steps_eyebrow": "Pierwsze kroki",
"solutions_sharedSpaces_steps_intro": "Utwórz przestrzeń raz. Zespół instaluje ją jednym kliknięciem.",
"solutions_sharedSpaces_steps_title": "Udostępnij jedną przestrzeń całemu zespołowi",
"solutions_sharedSpaces_subhead": "Skonfiguruj aplikacje zespołu raz. Każdy otrzyma tę samą przestrzeń na własnym komputerze. Zmień ją raz, a wszyscy otrzymają aktualizację.",
"solutions_sharedSpaces_title": "Jedna konfiguracja dla całego zespołu",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_desc": "Serwer proxy, blokada aplikacji, otwieranie przy uruchomieniu, zawsze na wierzchu.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_name": "Ustawienia dla każdej aplikacji",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_desc": "Dodawaj rozszerzenia do jednej aplikacji, nie zmieniając pozostałych.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_name": "Własne rozszerzenia",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_desc": "Dane logowania i dane pozostają w aplikacji, ukryte przed wszystkim innym.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_name": "Własne pliki cookie i dane",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_desc": "Bez paska adresu, bez kart. Tylko okno i ikona w doku.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_name": "Tylko aplikacja",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_line": "Środowisko testowe i produkcyjne obok siebie.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_name": "Programiści i testerzy",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_line": "Konsola bankowa i administracyjna blokują się automatycznie, gdy nie są używane.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_name": "Zespoły finansowe i administratorzy",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_line": "Ta sama aplikacja Jira lub Odoo dla wszystkich.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_name": "Zespoły IT",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_line": "Panel, który otwiera się przy uruchomieniu.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_name": "Ekrany ścienne",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_eyebrow": "Dla kogo",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_title": "Jedna aplikacja, która działa tak samo dla wszystkich",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_caption": "Własne pliki cookie, rozszerzenia i okno.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_headline": "Daj tej aplikacji internetowej własne okno",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_subhead": "Dostępne na Maca, Windowsa i Linuxa.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_caption": "Każda aplikacja we własnej przestrzeni.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelDesign": "projektowanie",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelGeneral": "ogólne",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_compose": "Utwórz wiadomość",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_drafts": "Wersje robocze",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_inbox": "Odebrane",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_isolatedBadge": "Odizolowana",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_more": "Więcej",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_sent": "Wysłane",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_snoozed": "Odroczone",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_starred": "Oznaczone gwiazdką",
"solutions_siteSpecificBrowsers_metaDescription": "Zamień dowolną stronę internetową w aplikację z własnym oknem, plikami cookie i rozszerzeniami — bez paska adresu. Dla Maca, Windowsa i Linuxa.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_navTitle": "Uruchamiaj strony w izolowanych przeglądarkach",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note": "Aplikacje zainstalowane z Chrome lub Edge nadal współdzielą pliki cookie i rozszerzenia przeglądarki. Aplikacja WebCatalog ma własne, dzięki czemu możesz logować się na jednej stronie na kilka kont.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note_title": "To nie to samo co „Zainstaluj jako aplikację” w Chrome",
"solutions_siteSpecificBrowsers_pageTitle": "Osobna przeglądarka dla każdej aplikacji internetowej",
"solutions_siteSpecificBrowsers_shortTitle": "Przeglądarki dedykowane dla witryn",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_desc": "Włącz blokadę aplikacji i otwieranie przy uruchomieniu.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_name": "Zablokuj ją",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_desc": "Wybierz aplikację z katalogu lub wklej dowolny link.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_name": "Wybierz stronę internetową",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_desc": "Ukryj pasek narzędzi i dodaj tylko potrzebne rozszerzenia.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_name": "Skonfiguruj ją",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_eyebrow": "Pierwsze kroki",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_intro": "Zamień dowolną stronę internetową we własną aplikację w mniej niż minutę.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_title": "Skonfiguruj w trzech krokach",
"solutions_siteSpecificBrowsers_subhead": "Każda aplikacja internetowa działa w osobnym oknie z własnymi plikami cookie, danymi logowania i rozszerzeniami, oddzielonymi od przeglądarki i innych aplikacji.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_title": "Nadaj każdej aplikacji internetowej własne izolowane środowisko przeglądania.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_desc": "Przechodź z pracy do życia prywatnego lub od jednego klienta do drugiego.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_name": "Przełączaj jednym kliknięciem",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_desc": "Wszystkie aplikacje dla jednego klienta lub projektu w jednym miejscu.",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_name": "Trzymaj aplikacje razem",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_desc": "Dodawaj profile w przestrzeni — każdy to oddzielna tożsamość z własnym logowaniem, plikami cookie i danymi.",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_name": "Profile dla każdego konta",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_desc": "Uporządkowane środowiska rozwijają się wraz z Twoją pracą, zamiast zamieniać się w dziesiątki luźno rozrzuconych aplikacji i kart.",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_name": "Rozwija się wraz z Twoją pracą",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_desc": "Korzystaj z tej samej aplikacji na różnych kontach, z osobnym logowaniem dla każdego z nich.",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_name": "Oddzielne konta",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_desc": "Otwórz jedną przestrzeń i zobacz tylko to, co w tej chwili ważne.",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_name": "Zachowaj skupienie",
"solutions_spaces_case_clients_line": "Trzymaj narzędzia każdego klienta w osobnej przestrzeni.",
"solutions_spaces_case_clients_name": "Klienci",
"solutions_spaces_case_projects_line": "Zapewnij każdemu pobocznemu projektowi własną przestrzeń.",
"solutions_spaces_case_projects_name": "Projekty",
"solutions_spaces_case_study_line": "Utrzymuj porządek w swoich kursach i badaniach.",
"solutions_spaces_case_study_name": "Nauka",
"solutions_spaces_case_workPersonal_line": "Oddziel aplikacje służbowe od prywatnych.",
"solutions_spaces_case_workPersonal_name": "Praca i życie prywatne",
"solutions_spaces_cases_eyebrow": "Stworzone z myślą o Twoim sposobie pracy",
"solutions_spaces_cases_title": "Jedna przestrzeń dla każdej części Twojego życia",
"solutions_spaces_cta_caption": "Jedna przestrzeń dla każdego kontekstu.",
"solutions_spaces_cta_headline": "Daj każdej części swojego życia własną przestrzeń",
"solutions_spaces_cta_subhead": "Utwórz swoją pierwszą przestrzeń i zostaw bałagan w aplikacjach za sobą.",
"solutions_spaces_hero_caption": "Jedna przestrzeń dla każdej części Twojego dnia.",
"solutions_spaces_hero_newSpace": "Nowa przestrzeń",
"solutions_spaces_hero_spaceAcme": "Acme",
"solutions_spaces_hero_spacePersonal": "Prywatne",
"solutions_spaces_hero_spaceSideProject": "Poboczny projekt",
"solutions_spaces_hero_spaceWork": "Praca",
"solutions_spaces_metaDescription": "Umieść aplikacje i konta każdego klienta, projektu lub obszaru swojego życia w osobnej przestrzeni — każdą z własnymi danymi logowania. Dla Maca, Windowsa i Linuxa.",
"solutions_spaces_navTitle": "Porządkuj aplikacje według projektu lub przepływu pracy",
"solutions_spaces_note": "Każda przestrzeń otwiera się w osobnym oknie z własnymi aplikacjami i logowaniami, więc nic z jednej przestrzeni nie przenika do drugiej.",
"solutions_spaces_note_title": "Więcej niż foldery",
"solutions_spaces_step_addApps_desc": "Zainstaluj potrzebne aplikacje i zaloguj się.",
"solutions_spaces_step_addApps_name": "Dodaj aplikacje i konta",
"solutions_spaces_step_addProfiles_desc": "Nadaj każdemu kontu własny profil z odizolowanymi sesjami i ustawieniami.",
"solutions_spaces_step_addProfiles_name": "Dodaj profile",
"solutions_spaces_step_create_desc": "Nadaj jej nazwę klienta, projektu lub części swojego życia.",
"solutions_spaces_step_create_name": "Utwórz przestrzeń",
"solutions_spaces_step_switch_desc": "Otwieraj przestrzeń, gdy jej potrzebujesz, i zamykaj ją, gdy skończysz.",
"solutions_spaces_step_switch_name": "Przełączaj i działaj",
"solutions_spaces_steps_eyebrow": "Pierwsze kroki",
"solutions_spaces_steps_intro": "Połącz swoje aplikacje i konta w zaledwie kilku kliknięciach.",
"solutions_spaces_steps_title": "Utwórz przestrzeń w kilka minut",
"solutions_spaces_subhead": "Umieść aplikacje i konta dla każdej części swojego życia w osobnej przestrzeni i przełączaj się między nimi jednym kliknięciem.",
"solutions_spaces_title": "Trzymaj każdego klienta, projekt i konto w osobnej przestrzeni",
"solutions_whatYouGet": "Lepszy sposób korzystania z aplikacji internetowych",
"somethingWrong": "Coś poszło nie tak.",
"spaces": "Przestrzenie",
"spacesDesc": "Organizuj aplikacje, konta i zakładki w oddzielnych przestrzeniach.",
"startTrial": "Rozpocznij 7-dniowy darmowy okres próbny",
"startYourApplication": "Rozpocznij aplikację",
"submit": "Prześlij",
"submitAnotherApp": "Zgłoś inną aplikację",
"submitting": "Przesyłanie...",
"support": "Wsparcie techniczne",
"supportDisclaimer": "WebCatalog zapewnia dostęp do aplikacji innych firm, ale nie jest ich właścicielem ani operatorem. W przypadku problemów z konkretną stroną internetową lub aplikacją skontaktuj się bezpośrednio z zespołem wsparcia tej aplikacji.",
"supportScope": "Możemy pomóc w sprawach związanych z WebCatalog, rozliczeniami, instalacją aplikacji, aktualizacjami i zarządzaniem kontem.",
"supportTicket": "Skontaktuj się z pomocą WebCatalog",
"supportTicketDesc": "Zgłoś błąd, uzyskaj pomoc w sprawach rozliczeń lub podziel się opinią.",
"supportTicket_complete": "Twoje zgłoszenie zostało pomyślnie przesłane. Skontaktujemy się wkrótce.",
"supportTicket_description": "Jak możemy pomóc?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Proszę opisać, co się stało, czego oczekiwano i jakie kroki pozwalają odtworzyć problem.",
"supportTicket_email": "Email",
"supportTicket_firstName": "Imię",
"supportTicket_lastName": "Nazwisko",
"supportTicket_metaDescription": "Uzyskaj pomoc od zespołu WebCatalog w sprawach dotyczących aplikacji, rozliczeń, subskrypcji, kont lub listingów aplikacji. Zgłoś błąd, zadaj pytanie lub podziel się opinią.",
"supportTicket_submit": "Prześlij",
"supportTicket_submitting": "Przesyłanie...",
"supportTicket_type_appOwnershipRequest": "Prośba o przeniesienie własności aplikacji",
"supportTicket_type_billing": "Rozliczenia i płatności",
"supportTicket_type_bugReport": "Zgłoszenie błędu",
"supportTicket_type_copyrightInfringement": "Zgłoszenie naruszenia praw autorskich (DMCA / DSA)",
"supportTicket_type_featureRequest": "Prośba o nową funkcję",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Pytanie ogólne",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Zapytanie handlowe",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Z czym potrzebujesz pomocy?",
"switchbar_api_exampleCaption": "Poprzedź dowolny link internetowy prefiksem switchbar://open/, aby otworzyć go przez Switchbar.",
"switchbar_api_forDevelopers": "Dla deweloperów",
"switchbar_api_headline": "Switchbar API",
"switchbar_api_subheadline": "Switchbar ma API oparte na adresach URL. Otwórz specjalnie sformatowany URL, a Switchbar natychmiast zacznie działać — wyśle link do odpowiedniej przeglądarki lub klienta e-mail albo poprosi Cię o wybór.",
"switchbar_appPickerAlt": "Wybór aplikacji",
"switchbar_cta_headline": "Przejmij kontrolę nad swoimi linkami już dziś",
"switchbar_cta_subheadline": "Korzystaj za darmo. Dostępny dla macOS i Windows.",
"switchbar_extension_addToBrowser": "Dodaj do przeglądarki",
"switchbar_extension_bookmarkletDesc": "Użyj naszego bookmarkletu, aby wysłać strony do Switchbar. Po prostu przeciągnij go na pasek zakładek i gotowe.",
"switchbar_extension_dragToBookmarksBar": "Przeciągnij ten przycisk na pasek zakładek",
"switchbar_extension_headline": "Wyślij dowolną stronę do Switchbar",
"switchbar_extension_notSupportedTitle": "Twoja przeglądarka nie jest obsługiwana? Żaden problem.",
"switchbar_extension_sendToSwitchbar": "Wyślij do Switchbar",
"switchbar_features_headline": "Pełna kontrola nad tym, gdzie otwierają się linki",
"switchbar_features_subheadline": "Od profili przeglądarki przez klientów e-mail po inteligentną automatyzację — Switchbar kieruje każde kliknięcie dokładnie tam, gdzie powinno trafić.",
"switchbar_hero_headline": "Wybierz, gdzie ma się otwierać każdy link.",
"systemStatus": "Stan systemu",
"tagPageTitle": "{tagName} - Najlepsze aplikacje i oprogramowanie",
"teamManagement": "Zarządzanie zespołem",
"teamManagementDesc": "Zapraszaj członków organizacji WebCatalog i zarządzaj nimi.",
"terms": "Regulamin",
"termsOfService": "Warunki świadczenia usługi",
"theme": "Wygląd",
"themeColors": "Kolory motywu",
"themeColorsDesc": "Dostosuj WebCatalog za pomocą preferowanego koloru motywu.",
"themeDark": "Ciemny",
"themeLight": "Jasny",
"themeSystem": "Systemowy",
"todos": "Zadania",
"todosDesc": "Śledź zadania za pomocą widżetu zadań na stronie głównej WebCatalog.",
"trustCenter": "Centrum zaufania",
"unlimited": "Bez limitów",
"unlimitedDesktopApps": "Nielimitowane aplikacje desktopowe",
"unlimitedProfiles": "Nielimitowane profile",
"unlimitedSpaces": "Nielimitowane przestrzenie",
"upgradeNow": "Ulepsz teraz",
"verified": "Zweryfikowano",
"verifiedApp": "Zweryfikowana aplikacja",
"verifiedAppDesc": "Ta aplikacja została opublikowana przez jej oficjalnego dewelopera i zweryfikowana przez WebCatalog.",
"verifyDesc": "Zweryfikuj, aby zarządzać swoim wpisem, budować zaufanie i uzyskać dostęp do analityki.",
"web": "Internet",
"webcatalogSloganDesc": "Zamieniaj strony internetowe w aplikacje desktopowe z WebCatalog. Organizuj je w konfigurowalnych przestrzeniach, pozostań zalogowany na wielu kontach, uruchamiaj wszystko ze spersonalizowanego ekranu głównego i odkrywaj wyselekcjonowane aplikacje na Maca i Windows.",
"website": "Strona internetowa",
"worldClock": "Zegar światowy",
"worldClockDesc": "Śledź czas w wielu lokalizacjach.",
"worldwide": "Światowy",
"yes": "Tak",
"youMightAlsoLike": "Zobacz także"
}