{
"aboutUs": "Tentang Kami",
"about_build_eyebrow": "Cara kami membangun",
"about_build_reliable": "Andal",
"about_build_reliableDesc": "Kami membangun perangkat lunak yang dapat dipercaya orang.",
"about_build_simple": "Sederhana",
"about_build_simpleDesc": "Kami hanya mempertahankan hal-hal yang membantu.",
"about_build_title": "Berguna. Sederhana. Andal.",
"about_build_useful": "Berguna",
"about_build_usefulDesc": "Kami menyelesaikan masalah yang benar-benar dihadapi orang.",
"about_cta_button": "Hubungi kami",
"about_cta_desc": "Punya pertanyaan, masukan, atau ide kemitraan? Kami ingin mendengarnya dari Anda.",
"about_cta_title": "Mari terhubung.",
"about_eyebrow": "Tentang WebCatalog",
"about_fact_follow": "Ikuti kami",
"about_fact_founded": "Didirikan",
"about_fact_headquarters": "Kantor pusat",
"about_fact_headquartersValue": "Amerika Serikat",
"about_heroDesc": "WebCatalog dimulai pada tahun 2020 dengan gagasan sederhana: perangkat lunak sehari-hari seharusnya tidak membuat pekerjaan menjadi lebih rumit.",
"about_heroDesc2": "Saat ini, jutaan orang menggunakan produk kami untuk mengatur app, akun, dan alur kerja sehari-hari mereka.",
"about_heroTitle": "Kami membuat perangkat lunak untuk pekerjaan sehari-hari.",
"about_hero_caption": "Sedang bekerja keras. Jelas sekali.",
"about_lexibirdDesc": "Penerjemah AI yang sederhana dan canggih untuk membantu Anda memahami, membuat, dan berkomunikasi dalam bahasa apa pun.",
"about_lexibirdTagline": "Terjemahkan dan berkomunikasi dalam bahasa apa pun.",
"about_metaDescription": "WebCatalog, Inc. adalah perusahaan perangkat lunak yang didirikan pada tahun 2020. Kami membangun WebCatalog dan Lexibird: alat sederhana yang menjaga app, akun, dan alur kerja Anda tetap terorganisir.",
"about_products": "Produk kami",
"about_products_title": "Alat untuk hari kerja yang lebih sederhana.",
"about_webcatalogDesc": "Ubah app web favorit Anda menjadi aplikasi desktop, pisahkan akun Anda, dan tetap fokus di seluruh ruang kerja Anda.",
"about_webcatalogTagline": "Atur dan gunakan app web Anda di satu tempat.",
"account": "Akun",
"accountSettings": "Pengaturan akun",
"addToBrowser": "Tambahkan ke {browserName}",
"adfreeExperience": "Pengalaman tanpa iklan",
"adfreeExperienceDesc": "Gunakan WebCatalog tanpa iklan.",
"advertise": "Beriklan",
"advertise_menuDesc": "Jangkau pengguna yang aktif mencari aplikasi baru untuk digunakan.",
"advertisers": "Pengiklan",
"advertising_bottomCta_description": "Jangkau pengguna yang tepat pada saat yang tepat dan ubah penemuan menjadi permintaan.",
"advertising_bottomCta_headline": "Mulai Bertumbuh dengan WebCatalog",
"advertising_contactSalesDesc": "Tertarik untuk mengiklankan perangkat lunak Anda di WebCatalog? Isi formulir di bawah ini untuk memulai.",
"advertising_headline": "Jangkau pengguna yang mencari aplikasi baru di WebCatalog",
"advertising_monthlyAdvertisingBudget": "Anggaran iklan bulanan (perkiraan)",
"advertising_pageDescription": "Iklankan perangkat lunak Anda kepada jutaan pengguna yang aktif menemukan dan menggunakan app. Tampil di hadapan audiens yang tepat dan ubah perhatian menjadi instalasi dan pertumbuhan.",
"advertising_pageTitle": "Jangkau pengguna yang mencari aplikasi baru di WebCatalog | Beriklan dengan WebCatalog",
"advertising_shortForm": "Iklan",
"advertising_subheadline": "Iklankan perangkat lunak Anda kepada jutaan pengguna yang aktif menemukan dan menggunakan app. Tampil di hadapan audiens yang tepat dan ubah perhatian menjadi instalasi dan pertumbuhan.",
"advertising_tryNow": "Coba Sekarang",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters": "Ukur yang Penting",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters_description": "Lacak impresi, klik, instalasi, dan konversi dengan wawasan yang jelas untuk mengoptimalkan performa dan memaksimalkan ROI.",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct": "Jangkau Pengguna yang Siap Bertindak",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct_description": "Terhubung dengan jutaan pengguna yang secara aktif mencari alat untuk digunakan, orang-orang yang siap mencoba dan mengadopsi perangkat lunak baru.",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach": "Perluas Jangkauan Anda",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach_description": "Perluas visibilitas Anda di seluruh ekosistem WebCatalog dan jangkau pengguna di mana pun mereka menemukan dan menggunakan app.",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen": "Tampil di Tempat Keputusan Dibuat",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen_description": "Tempatkan produk Anda di listing app, hasil pencarian, dan rekomendasi, tepat saat pengguna sedang membandingkan dan memilih alat.",
"affiliateProgram": "Program Afiliasi",
"affiliateProgramBrand": "Program Afiliasi WebCatalog",
"affiliateProgramDesc": "Referensikan WebCatalog kepada audiens Anda dan dapatkan hingga 30% dari pendapatan tahun pertama untuk setiap referensi yang Anda hasilkan. Tidak ada batasan penghasilan — semakin banyak Anda berbagi, semakin banyak Anda peroleh.",
"affiliateProgram_menuDesc": "Referensikan WebCatalog dan dapatkan komisi berulang untuk setiap referensi.",
"affiliatesFaq_conversion_answer": "Konversi terjadi ketika pengguna baru meningkatkan ke langganan berbayar atau melakukan pembelian dalam waktu 180 hari setelah mengklik tautan afiliasi Anda. Komisi menggunakan model klik terakhir, yang berarti tautan Anda harus menjadi tautan terakhir yang diklik sebelum pembelian.",
"affiliatesFaq_conversion_question": "Apa yang dihitung sebagai konversi yang berhasil?",
"affiliatesFaq_link_answer": "Masuk ke dasbor PartnerStack Anda untuk membuat dan mengelola tautan Anda. Anda dapat melacak klik, pendaftaran, dan komisi secara real time. Promosikan tautan Anda di situs web, blog, media sosial, video, atau di mana saja audiens Anda berinteraksi dengan Anda.",
"affiliatesFaq_link_question": "Bagaimana cara membuat, melacak, dan mempromosikan tautan afiliasi saya?",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_answer": "Semua pembayaran dilakukan dalam USD. Jika bank Anda menggunakan mata uang yang berbeda, bank akan mengonversi jumlah tersebut dengan nilai tukarnya sendiri dan mungkin mengenakan biaya tambahan.",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_question": "Dalam mata uang apa pembayaran dilakukan?",
"allPosts": "Semua postingan",
"alreadyUpgraded": "Sudah ditingkatkan",
"alsoAvailableOnLabel": "Juga tersedia di:",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Juga tersedia di {operatingSystem1}.",
"alternatives": "Alternatif",
"alternativesDescription": "Mencari aplikasi seperti {appName}? Jelajahi aplikasi serupa dan alternatif, yang diurutkan berdasarkan fitur, kategori, dan kasus penggunaannya.",
"appDesc": "Switchbar memungkinkan kamu memilih browser, profil browser, atau klien email yang akan digunakan setiap kali kamu mengklik tautan — di Mac maupun PC.",
"appForDevice": "{appName} untuk {deviceName}",
"appListingLanding_cta_headline": "Siap untuk ditemukan?",
"appListingLanding_cta_subheadline": "Tambahkan app web Anda ke WebCatalog dan bantu lebih banyak pengguna menemukannya.",
"appListingLanding_cta_text": "Tampilkan app web Anda kepada audiens baru hari ini.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_answer": "Anda akan menerima email setelah app Anda disetujui dan masuk ke katalog. Jika kami tidak dapat mencantumkannya, kami akan memberi tahu alasannya.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_question": "Apa yang terjadi setelah saya mengajukan app?",
"appListingLanding_faq_free_answer": "Ya, sepenuhnya gratis. Anda tidak akan diminta membayar kapan pun, dan tidak ada paket premium yang perlu dibuka.",
"appListingLanding_faq_free_question": "Apakah mencantumkan app gratis?",
"appListingLanding_faq_moreQuestions": "Masih punya pertanyaan? Hubungi kami.",
"appListingLanding_faq_update_answer": "Ya, setelah Anda memverifikasi kepemilikan. Setelah itu, Anda dapat mengedit halaman app, menjaga informasinya tetap terbaru, dan melacak analitik dari Konsol Pengembang.",
"appListingLanding_faq_update_question": "Bisakah saya memperbarui listing saya nanti?",
"appListingLanding_faq_whichApps_answer": "App web apa pun dengan URL publik yang berfungsi di browser: alat SaaS, app produktivitas, game berbasis web, dan lainnya. App yang hanya tersedia sebagai unduhan native tidak dapat dicantumkan.",
"appListingLanding_faq_whichApps_question": "App apa saja yang dapat dicantumkan?",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_answer": "Tidak. Siapa pun yang memiliki akun WebCatalog dapat mengajukan app, baik mereka yang membuatnya maupun sekadar menggunakannya.",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_question": "Apakah saya harus menjadi pengembang app tersebut?",
"appListingLanding_headline": "Cantumkan App Web Anda di WebCatalog",
"appListingLanding_howItWorks_step1": "Ceritakan tentang app Anda",
"appListingLanding_howItWorks_step1_description": "Masuk, lalu masukkan nama dan URL app. Hanya itu.",
"appListingLanding_howItWorks_step2": "Kami meninjaunya",
"appListingLanding_howItWorks_step2_description": "Kami memeriksa app dan menyiapkan listing-nya untuk Anda.",
"appListingLanding_howItWorks_step3": "App Anda ditayangkan",
"appListingLanding_howItWorks_step3_description": "App Anda muncul di katalog, siap diinstal oleh siapa saja.",
"appListingLanding_howItWorks_stepLabel": "Langkah {number}",
"appListingLanding_howItWorks_subheadline": "Dari pengajuan hingga listing aktif dalam tiga langkah sederhana.",
"appListingLanding_intro": "Ajukan app web apa pun hanya dengan beberapa klik. Setelah disetujui, app tersebut akan masuk ke katalog, tempat orang menemukan dan menginstal app di Mac, Windows, dan Linux.",
"appListingLanding_metaDescription": "Ajukan app web apa pun ke WebCatalog dalam sekitar satu menit — gratis, tanpa kode, tanpa SDK. Setelah disetujui, pengguna Mac, Windows, dan Linux dapat menginstalnya dari katalog.",
"appListingLanding_mockupCallout_description": "Ajukan secara gratis dan mulai menjangkau pengguna baru",
"appListingLanding_mockupCallout_text": "Ajukan milik Anda hari ini, dan hanya satu peninjauan lagi untuk ditayangkan.",
"appListingLanding_mockupCallout_title": "Ini bisa menjadi app Anda",
"appListingLanding_mockupSummary": "Terjemahan bertenaga AI, koreksi, dan peringkasan lintas bahasa — secara real time.",
"appListingLanding_pageDescription": "Tidak dapat menemukan app Anda di katalog WebCatalog? Ajukan dalam hitungan detik — kami akan meninjau permintaan Anda dan membantu lebih banyak pengguna menemukan app Anda di Mac dan Windows.",
"appListingLanding_pageTitle": "Cantumkan App Web Anda Secara Gratis",
"appListingLanding_subheadline": "Tidak dapat menemukan app Anda di katalog kami? Ajukan dalam hitungan detik. Kami akan meninjau permintaan Anda dan membantu menyediakan app Anda bagi pengguna WebCatalog.",
"appListingLanding_submitYourApp": "Ajukan app Anda",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater": "Kelola listing Anda",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater_description": "Verifikasi kepemilikan untuk mengedit halaman app Anda, mendapatkan lencana Terverifikasi, dan melihat analitik.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast": "Gratis dan cepat",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_description": "Ajukan app Anda hanya dalam beberapa langkah, tanpa biaya.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_text": "Tanpa biaya dan tanpa paket berbayar. Pengajuan hanya memerlukan sekitar satu menit.",
"appListingLanding_valueProposition_headline": "Mengapa mencantumkan app Anda di WebCatalog",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired": "Tidak perlu kode",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_description": "Ajukan app web Anda tanpa SDK, pengemasan, atau pekerjaan pengembangan tambahan.",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_text": "App Anda tetap seperti semula. Tidak ada yang perlu dibangun, dirilis, atau dipelihara.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers": "Jangkau pengguna baru",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_description": "Bantu lebih banyak orang menemukan app Anda melalui WebCatalog.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_text": "Tampil di hadapan orang-orang yang menjelajahi WebCatalog untuk mencari app desktop berikutnya.",
"appListingLanding_verifyOwnership": "Verifikasi kepemilikan",
"appLock": "Kunci app",
"appLockDesc": "Tambahkan kata sandi untuk membatasi akses ke app atau ruang tertentu.",
"appName": "Nama App",
"appPageDescriptionDesktop": "Unduh aplikasi desktop {appName} untuk Mac, Windows, Linux.",
"appPageDescriptionDesktopAndAndroid": "Unduh aplikasi desktop {appName} untuk Mac, Windows, Linux. Juga tersedia untuk Android.",
"appPageDescriptionDesktopAndIos": "Unduh aplikasi desktop {appName} untuk Mac, Windows, Linux. Juga tersedia untuk iOS.",
"appPageDescriptionDesktopAndMobile": "Unduh aplikasi desktop {appName} untuk Mac, Windows, Linux. Juga tersedia untuk Android dan iOS.",
"appPageTitle": "{appName} untuk Mac, Windows, Linux",
"appSubmission": "Pengajuan App",
"appSubmissionAction": "Ajukan sebuah app",
"appSubmissionDesc": "Tidak dapat menemukan app web favorit Anda di katalog kami? Ajukan saja kepada kami. Kami akan memeriksa dan menambahkan app itu ke katalog sesegera mungkin.",
"appUrl": "URL App",
"appUrlDesc": "Konten bajakan, pornografi, atau ujaran kebencian tidak akan diterima.",
"appVerification_ownThisApp": "Apakah Anda pengembang app ini? Verifikasi kepemilikan untuk mengelola listing ini.",
"apps": "App",
"auditLog": "Log aktivitas",
"auditLogDesc": "Tinjau aktivitas dan perubahan di seluruh organisasi Anda.",
"backToTop": "Kembali ke atas",
"benefits_competitiveCompensation": "Kompensasi Kompetitif",
"benefits_competitiveCompensation_description": "Kami menawarkan gaji yang kompetitif yang mencerminkan bakat dan kontribusi Anda, sehingga Anda dapat fokus membangun hal-hal hebat—tanpa khawatir tentang gaji Anda.",
"benefits_flexibileTimeOff_description": "Nikmati waktu libur yang dermawan setiap tahun agar Anda bisa beristirahat, menyegarkan diri, bepergian, dan kembali dengan energi serta ide baru.",
"benefits_flexibleTimeOff": "Waktu Libur Fleksibel",
"benefits_freedomAndFlexibleWork": "Kebebasan & Kerja Fleksibel",
"benefits_freedomAndFlexibleWork_description": "Kami memberi Anda otonomi nyata: tanpa manajer mikro, jam kerja fleksibel, dan tanpa harapan untuk mengikuti pola tertentu. Bekerjalah dengan cara yang paling efektif untuk Anda, dengan pilihan bekerja jarak jauh hingga dua hari per minggu.",
"benefits_healthAndWellBeing": "Kesehatan & Kesejahteraan",
"benefits_healthAndWellBeing_description": "Kesehatan Anda adalah prioritas. Kami menyediakan layanan kesehatan swasta yang komprehensif untuk mendukung kesejahteraan fisik dan mental Anda.",
"benefits_highImpactAndRealOwnership": "Dampak Besar & Kepemilikan Nyata",
"benefits_highImpactAndRealOwnership_description": "Kami mendorong ide-ide berani dan langkah besar. Kesalahan adalah bagian dari proses, tetapi bermain aman bukanlah pilihan. Anda akan memiliki proyek-proyek bermakna dari awal hingga akhir dan membantu membentuk produk yang digunakan secara global.",
"benefits_toolsOfficeAndConnection": "Peralatan, Kantor & Koneksi",
"benefits_toolsOfficeAndConnection_description": "Kami melengkapi Anda dengan perangkat keras dan perangkat lunak modern, serta menciptakan ruang untuk terhubung melalui hari di kantor, makan siang tim, dan kegiatan perusahaan di luar kantor.",
"billingCycle": "Siklus tagihan",
"billingCycle_annualSubscription": "Bayar tahunan",
"billingCycle_monthlySubscription": "Bayar bulanan",
"blockAdsTrackers": "Pemblokir iklan & tracker",
"blockAdsTrackersDesc": "Blokir iklan dan tracker di dalam aplikasi desktop WebCatalog.",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Temukan artikel terbaru tentang WebCatalog, tips penggunaan aplikasi, pembaruan produk, dan lainnya.",
"blog_menuDesc": "Jelajahi tips app, pembaruan produk, dan lainnya.",
"browserExtension": "Ekstensi browser",
"browserExtensionFeature_widgets": "Widget",
"browserPickerForOperatingSystem": "Pemilih browser untuk {operatingSystem}",
"calculator": "Kalkulator",
"calculatorDesc": "Lakukan perhitungan cepat tanpa meninggalkan beranda WebCatalog Anda.",
"careers": "Karier",
"careersIntro": "Bergabunglah dengan kami di WebCatalog untuk membangun produk yang berdampak global.",
"catalog": "Katalog",
"catalogDesc": "Jelajahi ribuan aplikasi pilihan dalam koleksi kami.",
"categories": "Kategori",
"categoriesDesc": "Telusuri app berdasarkan kategori untuk menemukan yang Anda butuhkan.",
"centralizedBilling": "Tagihan yang terpusat",
"centralizedBillingDesc": "Kelola langganan dan penagihan tim Anda di satu tempat.",
"claimOfCopyrightInfringement": "Klaim pelanggaran hak cipta (DMCA / DSA)",
"clear": "Hapus",
"cloudSync": "Sinkronisasi cloud",
"cloudSyncDesc": "Jaga pengaturan WebCatalog Anda tetap tersinkron di seluruh perangkat dan browser.",
"company": "Perusahaan",
"compliance": "Kepatuhan",
"console_goTo": "Buka Konsol Pengembang",
"console_menuDesc": "Kelola listing app, rilis, dan analitik Anda.",
"console_title": "Konsol Pengembang",
"contact": "Kontak",
"contactDesc": "Laporkan bug, berikan masukan, atau selesaikan masalah penagihan.",
"contactSales": "Hubungi Penjualan",
"contactSales_companyName": "Nama perusahaan",
"contactSales_companyWebsite": "Situs web perusahaan",
"contactSales_firstName": "Nama depan",
"contactSales_lastName": "Nama belakang",
"contactSales_success": "Terima kasih atas minat Anda! Kami akan segera menghubungi Anda.",
"contactSales_workEmail": "Email kantor",
"contactSales_workEmailHint": "Silakan gunakan email kerja Anda (mis. nama@perusahaan.com).",
"cookieConsent_accept": "Terima",
"cookieConsent_description": "Kami menggunakan cookie agar situs tetap berfungsi dan untuk mengukur bagaimana situs digunakan, sehingga kami dapat meningkatkannya. Anda dapat mengubah pilihan kapan saja.",
"cookieConsent_label": "Persetujuan cookie",
"cookieConsent_reject": "Tolak",
"cookiePolicy": "Kebijakan Cookie",
"countApps": "{count} aplikasi desktop",
"countProfiles": "{count} profil",
"country": "Negara",
"createOrganization": "Buat organisasi",
"curatedWallpapers": "Wallpaper pilihan",
"curatedWallpapersDesc": "Personalisasikan beranda WebCatalog Anda dengan wallpaper dari koleksi kami.",
"currency": "Mata uang",
"currencyConverter": "Konverter mata uang",
"currencyConverterDesc": "Konversikan antar mata uang dunia dengan kurs yang diperbarui sepanjang hari.",
"currentOpenPositions": "Lowongan yang tersedia saat ini",
"currentOpenPositions_noOpenPositions": "Sayangnya, saat ini kami tidak memiliki lowongan yang tersedia.",
"currentPlan": "Paket saat ini",
"customWallpapers": "Wallpaper kustom",
"customWallpapersDesc": "Gunakan gambar Anda sendiri sebagai wallpaper di beranda WebCatalog Anda.",
"dailyWeatherForecasts": "Prakiraan cuaca harian",
"dailyWeatherForecastsDesc": "Lihat prakiraan cuaca harian mendatang di beranda WebCatalog Anda.",
"desktopApp": "Aplikasi desktop",
"desktopAppOnly": "Hanya tersedia di WebCatalog untuk macOS, Windows, Linux",
"desktopApps": "Aplikasi desktop",
"desktopAppsDesc": "Ubah situs web menjadi aplikasi desktop mandiri dengan jendelanya sendiri.",
"desktopDownloadHeroHeadline": "Satu rumah untuk app dan akun Anda",
"desktopDownloadLinuxNotice": "Dukungan Linux bersifat terbatas. WebCatalog mungkin tidak berfungsi di semua distribusi Linux, dan kami mungkin tidak dapat memberikan dukungan untuk masalah khusus distribusi.",
"desktopDownloadPageBrowseAll": "Telusuri semua app",
"desktopDownloadPageCatalogLabel": "Instal dari katalog 50.000+ app",
"desktopDownloadPageCloudSyncDesc": "App, ruang, dan profil Anda siap digunakan saat Anda masuk — tidak perlu menyiapkannya dua kali.",
"desktopDownloadPageCloudSyncTitle": "Sinkronisasi cloud antar perangkat",
"desktopDownloadPageCtaDesc": "Ubah situs web menjadi aplikasi desktop, tetap masuk ke beberapa akun, dan jadikan layar beranda Anda berfungsi sesuai cara Anda bekerja.",
"desktopDownloadPageCtaHeadline": "App, akun, dan widget. Semua di satu tempat.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusDesc": "Pisahkan kerja dari pribadi agar notifikasi tidak saling bercampur. Heningkan gangguan saat Anda perlu masuk ke mode kerja mendalam.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag1": "Pemisahan kerja–pribadi",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag2": "Notifikasi terfokus",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTitle": "Fokus sehari-hari",
"desktopDownloadPageFreelancersDesc": "Simpan setiap klien di ruang terpisah dengan Gmail, Slack, dan alat mereka sendiri. Catat jam kerja yang tepat ke akun yang tepat, setiap saat.",
"desktopDownloadPageFreelancersTag1": "Isolasi klien",
"desktopDownloadPageFreelancersTag2": "Multi-akun",
"desktopDownloadPageFreelancersTitle": "Pekerja lepas & agensi",
"desktopDownloadPagePrivacyDesc": "Setiap app berjalan di sandbox-nya sendiri — dengan pemblokiran iklan & tracker bawaan, serta halaman yang dimuat lebih cepat.",
"desktopDownloadPagePrivacyTitle": "Privasi secara default",
"desktopDownloadPageProfilesDesc": "Tetap masuk ke beberapa akun dari app yang sama sekaligus. Tidak perlu ganti browser, tidak perlu masuk dan keluar.",
"desktopDownloadPageProfilesTitle": "Banyak akun & profil",
"desktopDownloadPageSpaceCheck1": "Satu ruang untuk setiap proyek, klien, atau tim",
"desktopDownloadPageSpaceCheck2": "Tetap terorganisir seiring bertambahnya tanggung jawab",
"desktopDownloadPageSpaceDesc": "Simpan proyek, klien, dan kehidupan pribadi dalam ruang terpisah. Beralih konteks seketika tanpa menutup app atau kehilangan posisi Anda.",
"desktopDownloadPageSpacePersonal": "Pribadi",
"desktopDownloadPageSpaceSchool": "Sekolah",
"desktopDownloadPageSpaceTitle": "Satu ruang untuk setiap peran yang Anda jalani",
"desktopDownloadPageSpaceWork": "Kerja",
"desktopDownloadPageTabLauncher": "Peluncur app",
"desktopDownloadPageTeamFocusLabel": "Daftar tugas",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask1": "Tinjau roadmap Q3",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask2": "Buat draf pengumuman peluncuran",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask3": "Balas masukan pelanggan",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask4": "Siapkan agenda rapat tim",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask5": "Perbarui panduan onboarding",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask6": "Jadwalkan tinjauan desain",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck1": "Semua orang memulai dari fondasi yang sama",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck2": "App dan akun bersama, cukup siapkan sekali",
"desktopDownloadPageTeamSpaceDesc": "Berikan semua orang app dan akun yang sama. Pembaruan tersinkron secara otomatis — tanpa penyiapan manual di setiap perangkat.",
"desktopDownloadPageTeamSpaceTitle": "Satu ruang, diterapkan ke seluruh tim Anda",
"desktopDownloadPageTeamsDesc": "Terapkan serangkaian app bersama ke seluruh tim Anda. Karyawan baru cukup membuka satu ruang dan mendapatkan semua yang mereka butuhkan sejak hari pertama.",
"desktopDownloadPageTeamsTag1": "Berbagi organisasi",
"desktopDownloadPageTeamsTag2": "Onboarding",
"desktopDownloadPageTeamsTitle": "Tim & perusahaan",
"desktopDownloadPageUseCasesDesc": "Sebanyak apa pun peran yang Anda jalani, WebCatalog menjaga masing-masing tetap di tempatnya yang rapi.",
"desktopDownloadPageUseCasesHeadline": "Dibuat untuk cara Anda bekerja",
"desktopDownloadPageUseCasesLabel": "Kasus penggunaan",
"desktopInstallPageDesc": "Hanya tiga langkah cepat dan semuanya siap.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Unduhan tidak dimulai? Coba lagi.",
"desktopInstallPageHeadline": "Terima kasih telah mengunduh",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Buka file yang diunduh",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Klik dua kali file .dmg di folder Unduhan.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Seret ke Applications",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Seret ikon app ke folder Applications untuk menginstalnya.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Jalankan app",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Buka dari Applications. Klik Buka saat macOS meminta konfirmasi.",
"desktopInstallPageTitle": "Instal {appName} di {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Jalankan penginstal yang diunduh",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Buka WebCatalog Setup.exe dari unduhan Anda.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Tunggu sementara proses instalasi berlangsung",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Penyiapan memerlukan waktu sekitar satu menit. Pilih Ya jika Windows meminta izin.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Jalankan app",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "App akan terbuka setelah penyiapan selesai. Anda dapat menemukannya nanti di menu Start.",
"desktopPage_accountsVisual_note": "App yang sama.\nAkun yang berbeda.",
"desktopPage_appsVisual_drafts": "Draf",
"desktopPage_appsVisual_inbox": "Kotak Masuk",
"desktopPage_appsVisual_mail1": "Kenaikan gajimu disetujui 🎉",
"desktopPage_appsVisual_mail2": "#tim: selamat atas promosinya!",
"desktopPage_appsVisual_mail3": "Liburan ke Bali: 2 minggu cuti ☀️",
"desktopPage_appsVisual_more": "Lainnya",
"desktopPage_appsVisual_primary": "Utama",
"desktopPage_appsVisual_promotions": "Promosi",
"desktopPage_appsVisual_searchMail": "Cari email",
"desktopPage_appsVisual_sent": "Terkirim",
"desktopPage_appsVisual_snoozed": "Ditunda",
"desktopPage_appsVisual_social": "Sosial",
"desktopPage_appsVisual_starred": "Berbintang",
"desktopPage_card_privacy_title": "Privat secara default",
"desktopPage_card_sync_title": "Sinkron di seluruh perangkat",
"desktopPage_catalog_strip": "50.000+ app siap diinstal — atau tambahkan situs web apa pun.",
"desktopPage_cta_caption": "Bekerja lebih cerdas. Tidur siang lebih awal.",
"desktopPage_cta_headline": "Mulai gunakan WebCatalog hari ini.",
"desktopPage_cta_subhead": "Satukan app dan akun Anda di satu tempat.",
"desktopPage_feature_accounts_addAccount": "Tambahkan akun",
"desktopPage_feature_accounts_desc": "Gunakan beberapa akun untuk app yang sama — seperti WhatsApp, Slack, atau Instagram — tanpa keluar dan masuk kembali. Setiap app mempertahankan sesinya sendiri, terpisah secara default.",
"desktopPage_feature_accounts_title": "Setiap akun tetap masuk.",
"desktopPage_feature_desktopApps_desc": "Berikan situs web favorit Anda jendela, ikon, dan tempatnya sendiri di dock atau taskbar. Hindari tumpukan tab, dengan notifikasi native dan lencana.",
"desktopPage_feature_desktopApps_title": "App web yang terasa seperti aplikasi desktop.",
"desktopPage_feature_spaces_desc": "Pisahkan kerja, pribadi, klien, dan proyek. Beralih konteks secara instan tanpa menutup app atau kehilangan posisi Anda.",
"desktopPage_feature_spaces_title": "Satu ruang untuk setiap bagian pekerjaan Anda.",
"desktopPage_feature_widgets_desc": "Fokus, kelola daftar tugas, cek cuaca, konversikan mata uang, dan lainnya — langsung di layar beranda Anda.",
"desktopPage_feature_widgets_title": "Alat berguna, langsung tersedia.",
"desktopPage_heroVisual_addTask": "Tambahkan tugas",
"desktopPage_heroVisual_clockTokyo": "Tokyo",
"desktopPage_heroVisual_date": "Sel, 9 Sep",
"desktopPage_heroVisual_discover": "Temukan",
"desktopPage_heroVisual_newSpace": "Ruang baru",
"desktopPage_heroVisual_orgName": "Tim Saya",
"desktopPage_heroVisual_spaceClients": "Klien",
"desktopPage_heroVisual_task1": "Tinjau desain",
"desktopPage_heroVisual_task2": "Tulis catatan peluncuran",
"desktopPage_heroVisual_task3": "Jadwalkan rapat tim",
"desktopPage_heroVisual_today": "Hari ini",
"desktopPage_heroVisual_weatherCity": "New York",
"desktopPage_heroVisual_weatherCondition": "Sebagian besar cerah",
"desktopPage_heroVisual_weatherConditionNight": "Malam cerah",
"desktopPage_hero_desc": "Ubah situs web apa pun menjadi aplikasi desktop, tetap masuk ke beberapa akun, atur semuanya ke dalam ruang, dan jadikan milik Anda — dengan beranda bawaan, widget, dan lainnya.",
"desktopPage_hero_headline": "App dan akun Anda, semuanya di satu tempat.",
"desktopPage_hero_stickyNote": "Semuanya,\ndi tempatnya.",
"desktopPage_hero_tour": "Ikuti tur",
"desktopPage_spacesVisual_active": "Aktif",
"desktopPage_useCases_builtForTeams": "Dibuat untuk tim",
"desktopPage_useCases_freelancersDesc": "Pisahkan setiap klien, akun, dan app — tanpa perlu terus-menerus masuk.",
"desktopPage_useCases_intro": "Dari pekerjaan mandiri hingga tim yang berkembang, WebCatalog membantu Anda tetap terorganisir dan fokus.",
"desktopPage_useCases_teams": "Tim",
"desktopPage_useCases_teamsDesc": "Berikan setiap orang app dan ruang yang mereka butuhkan, dengan pengelolaan sederhana dan sumber daya bersama.",
"desktopPage_useCases_title": "Dibuat untuk alur kerja nyata.",
"desktopPage_useCases_workPersonal": "Kerja & pribadi",
"desktopPage_useCases_workPersonalDesc": "Pisahkan kerja dan pribadi. Fokus pada hal yang penting, tanpa gangguan.",
"desktopPage_widgetsVisual_break": "Istirahat",
"desktopPage_widgetsVisual_focus": "Fokus",
"desktopPage_widgetsVisual_ocean": "Laut",
"desktopPage_widgetsVisual_todo1": "☕ Buat kopi yang enak",
"desktopPage_widgetsVisual_todo3": "🐱 Beri makan kucing",
"desktopPage_widgetsVisual_todo4": "🌱 Sirami tanaman",
"desktopPage_widgetsVisual_todo5": "💪 Waktunya ke gym",
"desktopPage_widgetsVisual_weatherCity": "Bali",
"developers": "Pengembang",
"developers_cta_headline": "Siap Memverifikasi App Anda?",
"developers_cta_subheadline": "Miliki listing resmi Anda dan jangkau jutaan pengguna yang menjelajahi app di WebCatalog.",
"developers_headline": "Verifikasi App Anda di WebCatalog",
"developers_howItWorks_headline": "Cara kerja verifikasi",
"developers_howItWorks_step1": "Temukan app Anda",
"developers_howItWorks_step1_description": "Mulai dari listing yang sudah ada atau cari di katalog WebCatalog.",
"developers_howItWorks_step2": "Verifikasi kepemilikan",
"developers_howItWorks_step2_description": "Konfirmasikan bahwa Anda mewakili app atau organisasi di baliknya.",
"developers_howItWorks_step3": "Kelola dan kembangkan",
"developers_howItWorks_step3_description": "Perbarui listing Anda, dapatkan lencana Terverifikasi, dan buka akses ke analitik.",
"developers_pageDescription": "Verifikasi kepemilikan app Anda untuk mendapatkan lencana Terverifikasi, mengelola listing app Anda, mengakses analitik, dan menjangkau lebih banyak pengguna.",
"developers_pageTitle": "Verifikasi App Anda | WebCatalog untuk Pengembang",
"developers_subheadline": "Verifikasi app Anda untuk membangun kepercayaan, menjangkau lebih banyak pengguna, dan membuka akses ke alat-alat canggih untuk pertumbuhan.",
"developers_submitNewApp": "Ajukan App Baru",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification": "Dapatkan Lencana Terverifikasi",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification_description": "Dapatkan lencana Terverifikasi yang membantu pengguna mengenali listing app resmi.",
"developers_valueProposition_getDiscovered": "Jangkau Lebih Banyak Pengguna",
"developers_valueProposition_getDiscovered_description": "Bantu lebih banyak pengguna menemukan app Anda di WebCatalog.",
"developers_valueProposition_headline": "Mengapa memverifikasi app Anda",
"developers_valueProposition_ownYourPresence": "Kelola Listing Anda",
"developers_valueProposition_ownYourPresence_description": "Perbarui ikon, deskripsi, tangkapan layar, tautan, dan lainnya pada app Anda agar listing Anda tetap akurat dan terbaru.",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth": "Akses Analitik",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth_description": "Dapatkan wawasan tentang bagaimana pengguna menemukan dan berinteraksi dengan app Anda.",
"developers_verifyYourApp": "Verifikasi app Anda",
"disclaimerToApp": "Penafian: WebCatalog tidak berafiliasi, terkait, diizinkan, didukung, atau dengan cara apa pun terhubung secara resmi dengan {name}. Semua nama produk, logo, dan merek adalah milik pemiliknya masing-masing.",
"docs": "Dokumentasi",
"docsDesc": "Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)",
"docs_contactSupport": "Hubungi dukungan",
"docs_greeting": "Hai, bagaimana kami dapat membantu Anda?",
"docs_menuDesc": "Panduan dan jawaban untuk menggunakan WebCatalog.",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 hasil ditemukan} other {# hasil ditemukan}}",
"docs_searchError": "Pencarian tidak tersedia saat ini. Silakan coba lagi nanti.",
"docs_searchPlaceholder": "Cari apa saja...",
"documentationDescription": "Temukan jawaban dan panduan untuk membantu Anda memaksimalkan penggunaan WebCatalog.",
"downgrade": "Turunkan Paket",
"downloadAppName": "Unduh {appName}",
"downloadForOperatingSystem": "Unduh untuk {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Unduh dari Microsoft Store",
"downloadOnAppStore": "Download di App Store",
"feature": "Fitur",
"featureBaseDesc": "Semua di {pricingPlanName}, dan:",
"featureComparison": "Perbandingan fitur",
"feature_browserExtension": "Ekstensi browser",
"feature_browserExtension_desc": "Pindahkan halaman antar browser dengan satu klik. Tambahkan Switchbar ke browser favorit kamu untuk perpindahan cepat.",
"feature_browserPicker": "Pemilih browser",
"feature_browserPicker_desc": "Gunakan beberapa browser? Switchbar akan meminta kamu memilih browser favorit setiap kali kamu mengklik tautan. Beralih dengan mudah antara Chrome, Edge, Firefox, dan lainnya.",
"feature_browserProfilePicker": "Pemilih profil browser",
"feature_browserProfilePicker_desc": "Mudah memilih di antara beberapa profil saat membuka tautan. Kompatibel dengan Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi, dan lainnya.",
"feature_deepLinking": "Tautan langsung (Deep linking)",
"feature_deepLinking_desc": "Buka tautan web langsung di aplikasi desktop seperti Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello, dan lainnya—tanpa browser.",
"feature_desktopIntegration": "Integrasi WebCatalog",
"feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar berfungsi dengan app WebCatalog, sehingga tautan ke situs seperti Trello akan terbuka di aplikasi desktopnya — secara otomatis.",
"feature_emailClientPicker": "Pemilih klien email",
"feature_emailClientPicker_desc": "Pilih aplikasi email—seperti Apple Mail, Spark, atau Outlook—saat kamu mengklik tautan mailto:. Tidak ada lagi aplikasi email yang terbuka tanpa kamu inginkan.",
"feature_handoff": "Handoff",
"feature_handoff_desc": "Klik tautan di satu perangkat Apple dan lanjutkan di perangkat lain. Transisi mulus di seluruh ekosistem Apple kamu.",
"feature_rules": "Aturan pintar",
"feature_rules_desc": "Otomatisasi perilaku dengan aturan yang kuat. Ingin tautan kantor selalu dibuka di Chrome? Atur sekali, dan Switchbar akan mengurus sisanya.",
"feature_trackingParameterStripper": "Pembersih pelacak",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "Secara otomatis menghapus kode pelacakan dari URL untuk pengalaman browsing yang lebih bersih dan privat.",
"feature_urlUnshortener": "Pembuka tautan pendek",
"feature_urlUnshortener_desc": "Lihat tujuan sebenarnya dari tautan pendek seperti bit.ly atau tinyurl.com sebelum kamu mengkliknya.",
"features": "Fitur",
"focusMode": "Mode fokus",
"focusModeDesc": "Tetapkan satu tujuan dan putar suara ambient untuk menghindari gangguan.",
"focus_timer_break": "Istirahat",
"focus_timer_focus": "Fokus",
"forBusinesses": "Untuk bisnis",
"forIndividuals": "Untuk individu",
"free": "Free",
"frequentlyAskedQuestions": "Pertanyaan yang Sering Diajukan",
"gameTitle": "{gameName} untuk Mac, Windows, Linux",
"games": "Game",
"gamesCatalogDesc": "Jelajahi game web paling populer, yang dapat dimainkan langsung di browser Anda.",
"getAppFor": "Dapatkan {appName} untuk Mac, Windows.",
"getAppForOperatingSystem": "Dapatkan {appName} untuk {operatingSystem}",
"getAppName": "Dapatkan {appName}",
"getItOnGooglePlay": "Dapatkan di Google Play",
"getStarted": "Memulai",
"getVerified": "Dapatkan verifikasi",
"guideStep_clickInstall": "Klik \"Instal\" untuk menginstal {appName}.",
"guideStep_installLaunchApp": "Instal dan buka WebCatalog.",
"guideStep_searchForApp": "Cari \"{guideAppName}\".",
"helpAppSubmissionDesc": "Ajukan permintaan agar sebuah app dicantumkan di katalog kami.",
"home": "Beranda",
"hourlyWeatherForecasts": "Prakiraan cuaca per jam",
"hourlyWeatherForecastsDesc": "Lihat prakiraan cuaca per jam di beranda WebCatalog Anda.",
"howItWorks": "Bagaimana cara kerjanya",
"howItWorks_1": "Bergabung dengan Program",
"howItWorks_1_desc": "Ajukan diri untuk menjadi afiliasi WebCatalog — cepat, mudah, dan gratis.",
"howItWorks_2": "Bagikan Tautan Anda",
"howItWorks_2_desc": "Dapatkan tautan afiliasi unik Anda dan promosikan WebCatalog di blog, media sosial, YouTube, atau di mana saja Anda terhubung dengan audiens Anda.",
"howItWorks_3": "Dapatkan Komisi",
"howItWorks_3_desc": "Dapatkan hingga 30% dari pendapatan tahun pertama dari setiap pelanggan yang Anda referensikan. Anda akan mulai dengan 25%, dan setelah total pendapatan referensi Anda mencapai $500, persentase Anda akan naik menjadi 30% untuk referensi berikutnya. Sebagai contoh, jika seseorang yang Anda referensikan mendaftar untuk langganan senilai $96, Anda akan mendapatkan setidaknya $24 sebagai komisi. Pantau klik, pendaftaran, dan penghasilan Anda dengan mudah melalui dasbor PartnerStack Anda.",
"includes": "Termasuk:",
"installAsDesktopApp": "Instal sebagai aplikasi desktop",
"learnMore": "Pelajari lebih lanjut",
"legal": "Legal",
"liveWeatherConditions": "Kondisi cuaca saat ini",
"liveWeatherConditionsDesc": "Lihat kondisi cuaca saat ini di beranda WebCatalog Anda.",
"locationServices": "Layanan lokasi",
"locationServicesDesc": "Izinkan app yang didukung mengakses lokasi perangkat Anda.",
"logIn": "Masuk",
"logInToDashboard": "Masuk ke dasbor",
"logOut": "Keluar",
"manageCookies": "Kelola Cookie",
"mediaKit": "Kit Media",
"mostPopular": "Paling Populer",
"mostPopularApps": "App Paling Populer",
"mostPopularGames": "Game Paling Populer",
"newOrganization": "Organisasi baru",
"next": "Lanjut",
"no": "Tidak",
"noCreditCardRequired": "tidak perlu kartu kredit",
"notFound_browseApps": "Jelajahi aplikasi",
"notFound_goHome": "Kembali ke beranda",
"notFound_title": "Ups! Kami tidak dapat menemukan halaman tersebut.",
"oneSpace": "1 ruang",
"openMenu": "Buka menu",
"organization": "Organisasi",
"organizationDesc": "Organisasi adalah akun bersama untuk perusahaan atau tim dengan penagihan, anggota, dan datanya sendiri. Ini memungkinkan Anda mengundang orang, berkolaborasi, mengelola akses, dan menjaga penagihan tetap terpusat di satu tempat.",
"organizationName": "Nama organisasi",
"organizations": "Organisasi",
"otherProducts": "Produk lainnya",
"pageInfo": "Halaman {currentPage} - {title}",
"pages": "Halaman",
"pagesDesc": "Atur beranda WebCatalog Anda ke dalam halaman terpisah untuk kebutuhan yang berbeda.",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "per pengguna/bulan, ditagih per tahun",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "per pengguna/bulan, ditagih per bulan",
"paymentSuccess_contactSupport": "Hubungi dukungan",
"paymentSuccess_description": "Harap tunggu sementara kami mengaktifkan langganan Anda. Biasanya ini hanya memerlukan beberapa saat, tetapi mungkin memerlukan beberapa menit.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "Unduh WebCatalog",
"paymentSuccess_goToBilling": "Kelola pembayaran",
"paymentSuccess_heading": "Mengaktifkan langganan Anda",
"paymentSuccess_note": "Anda dapat meninggalkan halaman ini dengan aman. Langganan Anda akan diaktifkan secara otomatis setelah siap.",
"paymentSuccess_ready_description": "Paket Anda sekarang sudah aktif. Semuanya sudah siap!",
"paymentSuccess_ready_heading": "Paket Anda siap!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Langganan Anda masih diproses dan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya untuk diaktifkan. Anda dapat meninggalkan halaman ini dengan aman dan tetap menggunakan app. Jika langganan Anda masih belum aktif setelah beberapa waktu, silakan hubungi dukungan.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "Aktivasi langganan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya",
"pleaseTryAgain": "Coba lagi.",
"plusLocalTaxes": "ditambah pajak lokal",
"pomodoroTimer": "Timer Pomodoro",
"pomodoroTimerDesc": "Bekerja dalam sesi fokus dan istirahat terjadwal untuk menjaga momentum Anda.",
"previous": "Sebelumnya",
"priceConversionDisclaimer": "Harga dikonversi dari USD dengan nilai tukar saat ini.",
"pricing": "Harga",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Ya. Langganan Anda terhubung ke akun Anda, sehingga Anda dapat menggunakannya di semua perangkat yang didukung ketika Anda masuk dengan akun yang sama.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Bisakah saya menggunakan langganan saya di beberapa perangkat?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Anda dapat membeli langganan WebCatalog menggunakan kartu kredit atau debit utama apa pun, termasuk Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB, dan UnionPay, serta PayPal, Apple Pay, dan Google Pay. Tergantung pada wilayah Anda, opsi pembayaran tambahan seperti Alipay, KakaoPay, Naver Pay, dan UPI mungkin juga tersedia saat checkout.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Metode pembayaran apa yang Anda dukung?",
"pricingFaq_refund_answer": "Jika Anda mendaftar untuk langganan berbayar secara tidak sengaja, Anda dapat mengajukan pengembalian dana dalam waktu 14 hari sejak pembelian. Pengembalian dana tidak dijamin dan dapat ditolak dalam kasus permintaan yang berulang atau menyalahgunakan.",
"pricingFaq_refund_question": "Apakah Anda menawarkan pengembalian dana?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Ya. Anda dapat upgrade, downgrade, atau membatalkan langganan Anda kapan saja. Perubahan berlaku segera, dan Anda hanya akan dikenakan biaya untuk periode penagihan saat ini. Jika Anda membatalkan, Anda tetap dapat mengakses paket Anda sampai akhir siklus penagihan.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Bisakah saya mengganti atau membatalkan paket saya kapan saja?",
"pricing_heading": "Pilih paket yang sesuai untuk Anda",
"prioritySupport": "Dukungan prioritas",
"prioritySupportDesc": "Dapatkan respons lebih cepat dengan penanganan prioritas dari tim dukungan kami.",
"privacyPolicy": "Kebijakan Privasi",
"product": "Produk",
"profiles": "Profil",
"profilesDesc": "Tetap masuk ke beberapa akun dengan profil terpisah dan terisolasi.",
"publishedBy": "Dipublikasikan oleh",
"purchased": "Dibeli",
"recommended": "Direkomendasikan",
"requestSentSuccessfully": "Permintaan telah berhasil dikirim.",
"resources": "Sumber Daya",
"resultsForQuery": "Hasil untuk “{query}”",
"resumeSubscription": "Lanjutkan langganan",
"reviewSubmissionSoon": "Terima kasih! Kami akan memeriksa pengajuan app sesegera mungkin.",
"saveOff": "Hemat {number}%",
"search": "Cari",
"searchApps": "Cari app",
"searchNoResults_browseApps": "Jelajahi aplikasi",
"searchNoResults_requestApp": "Minta aplikasi",
"searchNoResults_title": "Tidak ada hasil ditemukan",
"searchResultsCount": "{count, plural, =1 {1 app} other {# app}}",
"securityCheck": "Pemeriksaan keamanan",
"selectOrganization": "Pilih organisasi",
"shareOnSocialMedia": "Bagikan di {socialMediaName}",
"sharedPages": "Halaman bersama",
"sharedPagesDesc": "Buat halaman berisi app dan tautan untuk semua orang di organisasi Anda.",
"sharedSpaces": "Ruang bersama",
"sharedSpacesDesc": "Bagikan app dan profil dengan semua orang di organisasi Anda.",
"signInRequest": "Untuk mendapatkan dukungan lebih cepat, silakan masuk ke akun Anda.",
"signUp": "Daftar",
"singleSignOn": "Single sign-on (SAML SSO)",
"singleSignOnDesc": "Izinkan anggota masuk menggunakan penyedia identitas organisasi Anda.",
"singleboxAppLockDesc": "Tambahkan kata sandi agar app tertentu tetap privat.",
"singleboxBlockAdsTrackersDesc": "Blokir iklan dan tracker di dalam app Singlebox Anda.",
"singleboxCloudSyncDesc": "Jaga app dan pengaturan Singlebox Anda tetap tersinkron di seluruh perangkat.",
"singleboxCtaDesc": "Gratis untuk diunduh. Simpan obrolan, email, dan app komunikasi Anda dalam satu jendela.",
"singleboxDesc": "Berfungsi dengan app obrolan, email, dan tim yang Anda gunakan setiap hari.",
"singleboxFeaturesLabel": "Semua yang Anda butuhkan dalam satu jendela",
"singleboxHeading": "Messenger Serba Ada untuk Mac & PC",
"singleboxHeadingDesc": "Satukan WhatsApp, Telegram, Slack, Messenger, email, dan lainnya dalam satu jendela yang ringkas. Kelola beberapa akun tanpa harus terus berpindah app atau masuk dan keluar.",
"singleboxIsolatedSessions": "Sesi terisolasi",
"singleboxIsolatedSessionsDesc": "Gunakan sesi terisolasi agar cookie dan data situs tetap terpisah antar akun.",
"singleboxMenuBarAccess": "Akses bilah menu & baki sistem",
"singleboxMenuBarAccessDesc": "Sematkan app ke bilah menu atau baki sistem dan buka dengan pintasan keyboard.",
"singleboxMultipleAccounts": "Beberapa akun",
"singleboxMultipleAccountsDesc": "Masuk ke beberapa akun dari app yang sama, seperti WhatsApp kerja dan pribadi, lalu beralih di antaranya dengan satu klik.",
"solutions": "Solusi",
"solutions_cta_appsCaption": "Simpan app favorit Anda tetap privat dan terorganisir.",
"solutions_cta_headline": "Hadirkan keteraturan pada app dan akun Anda",
"solutions_cta_subhead": "Ubah situs web menjadi aplikasi desktop, kelola beberapa akun, dan atur semuanya ke dalam ruang yang terfokus — semuanya dengan rangkaian WebCatalog.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_desc": "Notifikasi native dan jumlah pesan belum dibaca, seperti aplikasi desktop lainnya.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_name": "Notifikasi dan lencana",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_desc": "App penting berada di luar browser, tidak pernah tertutup secara tidak sengaja.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_name": "Keluar dari tumpukan tab",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_desc": "Setiap situs web terbuka sebagai app tersendiri, lengkap dengan ikonnya.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_name": "Jendelanya sendiri",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_desc": "App yang paling sering Anda gunakan, hanya satu klik saja.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_name": "Sematkan ke Dock atau taskbar Anda",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_line": "Biarkan Slack, Gmail, dan Messenger tetap terbuka sepanjang hari, tanpa pernah hilang di antara tab.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_name": "Obrolan & email",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_line": "Tempatkan Notion, Figma, dan Google Docs di jendela yang dapat Anda susun berdampingan.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_name": "Dokumen & desain",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_line": "Spotify dan YouTube tetap memutar saat Anda menutup browser.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_name": "Musik & video",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_line": "Analitik, panel admin, dan alat internal, hanya satu klik saja.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_name": "Dasbor & alat",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_eyebrow": "Dibuat untuk app yang Anda gunakan setiap hari",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_title": "Situs web apa pun yang layak memiliki jendelanya sendiri",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_name": "App yang diinstal melalui browser",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point1": "Anda hanya menggunakan satu atau dua app web",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point2": "Anda menggunakan satu akun per layanan",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point3": "Anda lebih suka menyimpan semuanya di browser",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_tagline": "Terbaik untuk penggunaan sederhana dan sesekali — tanpa perangkat lunak tambahan.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_intro": "App yang diinstal melalui browser cocok untuk kebutuhan sederhana. WebCatalog memberi Anda lebih banyak kontrol ketika app web menjadi bagian yang lebih besar dari alur kerja Anda.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_title": "WebCatalog vs. app yang diinstal melalui browser",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point1": "Anda menggunakan beberapa akun untuk layanan yang sama",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point2": "Anda menginginkan cookie dan sesi terpisah untuk setiap app",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point3": "Anda mengelola banyak aplikasi dalam satu koleksi yang tertata",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point4": "Anda menginginkan pemblokiran tracker dan iklan bawaan",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_tagline": "Dibuat untuk orang yang menggunakan app web sepanjang hari.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_caption": "Ikon sungguhan untuk setiap app yang Anda andalkan.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_headline": "Berikan app favorit Anda tempat yang sesungguhnya",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_subhead": "Unduh WebCatalog dan ubah situs web pertama Anda menjadi aplikasi desktop dalam waktu kurang dari satu menit.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_caption": "Keluar dari tumpukan tab, masuk ke jendelanya sendiri.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message1": "kucing saya naik ke keyboard saya lagi 🐈",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message2": "sekarang itu mejanya",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message3": "dia baru saja membalas klien???",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message4": "Bagus, dia malah dipromosikan sebelum saya",
"solutions_dedicatedDesktopApps_metaDescription": "Ubah situs web apa pun menjadi aplikasi desktop di Mac, Windows, dan Linux. Setiap app memiliki jendela, ikon dock, dan sesi terisolasinya sendiri — tidak perlu lagi mencari-cari di antara tab.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_navTitle": "Ubah situs web menjadi aplikasi desktop",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note": "Setiap app adalah versi web dari layanan tersebut di browser khususnya sendiri, dengan cookie dan sesinya sendiri. Fitur yang tersedia sesuai dengan yang ditawarkan situs web.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note_title": "Apa yang ada di baliknya",
"solutions_dedicatedDesktopApps_shortTitle": "Aplikasi desktop khusus",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_desc": "Cari di katalog, atau tempel URL situs web apa pun.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_name": "Temukan app",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_desc": "App akan muncul di Dock, menu Start, atau peluncur app Anda dengan ikonnya sendiri.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_name": "Instal dengan satu klik",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_desc": "Jendelanya sendiri, notifikasinya sendiri, dan tempatnya sendiri saat Anda beralih app.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_name": "Buka seperti app lainnya",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_eyebrow": "Mulai sekarang",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_intro": "Pilih situs, klik instal, dan app sudah ada di desktop Anda dalam waktu kurang dari satu menit.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_title": "Dari situs web menjadi app dalam tiga langkah",
"solutions_dedicatedDesktopApps_subhead": "Alat penting Anda tidak seharusnya tenggelam di antara tab browser. Berikan masing-masing jendelanya sendiri, ikon, dan tempat di Dock atau taskbar Anda.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_title": "Ubah situs web menjadi aplikasi desktop",
"solutions_exploreMore": "Jelajahi lebih banyak solusi",
"solutions_focusMode_cta_headline": "Beri ruang untuk hal yang penting.",
"solutions_focusMode_cta_subhead": "Fokus, atur, dan selesaikan lebih banyak dengan WebCatalog.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_a": "Ya. Mode fokus berada di atas app dan akun Anda, sehingga Anda dapat tetap masuk ke beberapa akun dan tetap menjalankan satu sesi.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_q": "Bisakah saya menggunakan mode fokus saat mengelola beberapa akun?",
"solutions_focusMode_faq_background_a": "Ya. Pilih dari wallpaper pilihan atau unggah milik Anda sendiri, lalu putar suara ambient seperti hujan, ombak laut, atau perapian saat Anda fokus.",
"solutions_focusMode_faq_background_q": "Bisakah saya mengubah latar belakang atau memutar suara?",
"solutions_focusMode_faq_block_a": "Tidak. Mode fokus adalah tujuan dan timer, bukan pemblokir. Semuanya tetap terbuka dan dapat dijangkau; sesi ini hanya menjaga pekerjaan yang sedang Anda lakukan tetap menjadi pusat perhatian.",
"solutions_focusMode_faq_block_q": "Apakah mode fokus memblokir situs web atau app?",
"solutions_focusMode_faq_close_a": "Ya. Sesi disimpan dengan waktu berakhirnya, jadi ketika Anda kembali, hitung mundur akan berada tepat di tempat seharusnya.",
"solutions_focusMode_faq_close_q": "Apakah timer tetap berjalan jika saya menutup jendela?",
"solutions_focusMode_faq_custom_a": "Ya. Atur sendiri durasi fokus dan istirahat Anda, lalu tambahkan sepuluh menit di tengah sesi jika Anda memerlukan sedikit waktu tambahan.",
"solutions_focusMode_faq_custom_q": "Bisakah saya menggunakan durasi selain 25 menit?",
"solutions_focusMode_faq_end_a": "Bunyi lonceng lembut diputar dan timer beralih ke waktu istirahat, lalu kembali ke fokus setelah istirahat selesai. Hentikan sesi kapan saja saat Anda selesai dan centang tujuan Anda.",
"solutions_focusMode_faq_end_q": "Apa yang terjadi saat sesi fokus berakhir?",
"solutions_focusMode_faq_eyebrow": "FAQ",
"solutions_focusMode_faq_intro": "Jawaban cepat tentang mode fokus.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_a": "Ya. Fitur ini ada di WebCatalog untuk macOS, Windows, dan Linux, serta di WebCatalog untuk Chrome, Edge, dan Firefox.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_q": "Apakah mode fokus tersedia di semua platform?",
"solutions_focusMode_faq_sync_a": "Ya. Sesi fokus Anda disimpan ke akun WebCatalog Anda, sehingga hitung mundur yang sama muncul di macOS, Windows, dan Linux serta di setiap tab baru selama Anda masuk.",
"solutions_focusMode_faq_sync_q": "Apakah timer tersinkron antara komputer dan browser saya?",
"solutions_focusMode_faq_title": "Pertanyaan yang sering diajukan.",
"solutions_focusMode_hero_goal": "25 menit. Hanya satu hal.",
"solutions_focusMode_hero_sound": "Hutan",
"solutions_focusMode_hero_today": "Hari ini",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_desc": "Tidak ada yang perlu dikonfigurasi. Cukup tekan Mulai.",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_name": "Tanpa daftar blokir",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_desc": "Pomodoro dengan jumlah menit pilihan Anda.",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_name": "Fase fokus dan istirahat",
"solutions_focusMode_highlight_sync_desc": "Timer yang sama di komputer dan di browser Anda.",
"solutions_focusMode_highlight_sync_name": "Satu sesi, di mana saja",
"solutions_focusMode_highlights_eyebrow": "Yang Anda dapatkan",
"solutions_focusMode_highlights_intro": "Mode fokus adalah Pomodoro bawaan WebCatalog. Mulai sesi dan sesi itu mengikuti Anda dari komputer ke browser, tanpa perlu pengaturan dan tanpa pemblokiran.",
"solutions_focusMode_highlights_title": "Timer yang tidak mengganggu Anda.",
"solutions_focusMode_metaDescription": "Timer Pomodoro untuk desktop dan browser yang tetap sinkron saat Anda bekerja. Fokus di seluruh app, akun, klien, dan ruang kerja dengan WebCatalog.",
"solutions_focusMode_metaTitle": "Timer Pomodoro untuk Desktop & Browser | WebCatalog",
"solutions_focusMode_navTitle": "Tetap fokus dengan timer Pomodoro",
"solutions_focusMode_ogDescription": "Timer Pomodoro yang menemani Anda di macOS, Windows, Linux, Chrome, Edge, dan Firefox.",
"solutions_focusMode_ogTitle": "Fokus di seluruh aktivitas Anda.",
"solutions_focusMode_pomodoro_desc": "Teknik Pomodoro menyusun pekerjaan ke dalam interval fokus yang diikuti oleh istirahat singkat. Mulai dengan 25 menit klasik, atur sendiri durasi fokus dan istirahat, atau tambahkan sepuluh menit saat Anda sedang mengalir — semuanya dari menu timer.",
"solutions_focusMode_pomodoro_eyebrow": "Teknik Pomodoro",
"solutions_focusMode_pomodoro_title": "Fokus dalam interval.",
"solutions_focusMode_science_eyebrow": "Hari yang lebih tenang dan fokus",
"solutions_focusMode_science_p1": "Beralih tugas memiliki biaya kognitif. Setiap kali Anda berpindah ke tugas lain, otak Anda harus melepaskan diri dari satu set aturan dan memuat set aturan lainnya. Para peneliti menyebutnya biaya peralihan, dan peralihan yang sering dapat terakumulasi sepanjang hari.",
"solutions_focusMode_science_p2": "Gangguan juga memiliki biaya. Penelitian dari UC Irvine menemukan bahwa orang dapat bekerja lebih cepat setelah gangguan, tetapi melaporkan lebih banyak stres, frustrasi, dan tekanan waktu.",
"solutions_focusMode_science_p3": "WebCatalog mengurangi peralihan konteks yang tidak perlu dengan menyimpan klien, proyek, dan pekerjaan pribadi di ruang terpisah — sementara timer fokus Anda tetap menemani Anda saat bekerja.",
"solutions_focusMode_science_source1": "American Psychological Association — Multitasking: Biaya peralihan",
"solutions_focusMode_science_source2": "Mark dkk. — Biaya Pekerjaan yang Terganggu",
"solutions_focusMode_science_sourcesTitle": "Sumber",
"solutions_focusMode_science_title": "Mengapa beralih tugas terasa sangat melelahkan?",
"solutions_focusMode_science_visual_caption": "Setiap peralihan adalah mulai ulang kecil bagi perhatian Anda.",
"solutions_focusMode_science_visual_claim": "dari waktu produktif dapat hilang karena peralihan tugas.",
"solutions_focusMode_science_visual_focused": "Satu tugas",
"solutions_focusMode_science_visual_interrupted": "Beralih",
"solutions_focusMode_science_visual_source": "Perkiraan yang dikutip oleh American Psychological Association.",
"solutions_focusMode_science_visual_upTo": "Hingga",
"solutions_focusMode_shortTitle": "Mode fokus",
"solutions_focusMode_simpler_desc": "Perhatian tidak selalu memerlukan aturan yang lebih ketat. WebCatalog menjaga fokus tetap ringan: pilih tujuan, tekan Mulai, dan bekerjalah dengan alat yang sudah Anda gunakan.",
"solutions_focusMode_simpler_eyebrow": "Pendekatan yang lebih sederhana",
"solutions_focusMode_simpler_point_noBlocklists": "Tanpa daftar blokir",
"solutions_focusMode_simpler_point_noConfig": "Tanpa app yang perlu dikonfigurasi",
"solutions_focusMode_simpler_point_start": "Cukup tekan Mulai",
"solutions_focusMode_simpler_title": "Fokus tanpa memblokir.",
"solutions_focusMode_spaces_clientA": "Klien",
"solutions_focusMode_spaces_desc": "Berikan setiap klien, proyek, atau bagian kehidupan Anda ruangnya sendiri, dengan app dan akunnya sendiri. Saat waktunya fokus, buka ruang yang sedang Anda kerjakan. App-nya sudah ada di sana — dan yang lainnya tetap tidak terlihat hingga Anda selesai.",
"solutions_focusMode_spaces_eyebrow": "Pisahkan pekerjaan Anda",
"solutions_focusMode_spaces_link": "Pelajari tentang ruang",
"solutions_focusMode_spaces_new": "Ruang baru",
"solutions_focusMode_spaces_personal": "Pribadi",
"solutions_focusMode_spaces_title": "Fokus di dalam satu ruang.",
"solutions_focusMode_spaces_work": "Kerja",
"solutions_focusMode_subhead": "Mulai sesi Pomodoro di WebCatalog. Sesi fokus Anda tetap tersinkron di macOS, Windows, Linux, dan browser Anda.",
"solutions_focusMode_timer_addTenMinutes": "Tambahkan 10 menit",
"solutions_focusMode_timer_complete": "Selesaikan timer",
"solutions_focusMode_timer_minuteUnit": "mnt",
"solutions_focusMode_timer_pomodoro": "Pomodoro",
"solutions_focusMode_timer_restart": "Mulai ulang timer",
"solutions_focusMode_timer_stop": "Hentikan timer",
"solutions_focusMode_title": "Timer fokus untuk seluruh alur kerja Anda.",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_more": "Lainnya",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_title": "Berfungsi dengan app favorit Anda",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_after": "Semua akun, sekaligus",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_before": "Satu akun dalam satu waktu",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_beforeSummary": "Keluar. Masuk lagi. Ulangi.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_caption": "Semua akun Anda selalu siap.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_business": "Bisnis",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_client": "Klien A",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_personal": "Pribadi",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_eyebrow": "Cara yang lebih sederhana",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_intro": "Tetap masuk ke setiap akun secara terpisah. Cukup klik akun yang ingin Anda gunakan.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedIn": "Sudah masuk",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedOut": "Sudah keluar",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_title": "App yang sama. Banyak akun.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_desc": "Akun kerja, pribadi, dan klien Anda tetap berada di profilnya masing-masing.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_name": "Pisahkan akun",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_desc": "Masuk sekali dan kembali kapan pun Anda memerlukan akun tersebut.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_name": "Tetap masuk",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_desc": "Beri nama pada setiap akun, lalu klik akun yang ingin Anda buka.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_name": "Beralih dalam satu klik",
"solutions_multipleAccountManagement_benefits_title": "Mengapa lebih mudah",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_everyClient": "× setiap klien",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_friends": "Teman",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeA": "Toko A",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeB": "Toko B",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_line": "Kelola akun berbeda untuk klien yang berbeda tanpa mencampurkannya.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_name": "Akun klien",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_line": "Buka setiap toko di akunnya sendiri dan beralih di antaranya saat diperlukan.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_name": "Toko dan merek",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_line": "Pisahkan akun kerja Anda dari akun pribadi.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_name": "Kerja dan pribadi",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_eyebrow": "Masalahnya",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_intro": "Menggunakan lebih dari satu akun bisa cepat menjadi merepotkan.",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_title": "Terlalu banyak akun. Terlalu sering beralih.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_caption": "Akhirnya, sedikit ketenangan.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_headline": "Lebih sedikit beralih, lebih banyak fokus.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_subhead": "Kelola banyak akun tanpa kerumitan.",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_client": "Klien A",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_personal": "Pribadi",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_side": "Proyek sampingan",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_work": "Kerja",
"solutions_multipleAccountManagement_metaDescription": "Jalankan beberapa akun dari app web yang sama secara berdampingan. Satu profil terisolasi untuk setiap akun, diberi label dan kode warna, dikelompokkan berdasarkan klien — tanpa keluar masuk akun, tanpa sesi yang tercampur.",
"solutions_multipleAccountManagement_navTitle": "Kelola banyak akun",
"solutions_multipleAccountManagement_shortTitle": "Banyak akun",
"solutions_multipleAccountManagement_subhead": "Gunakan app yang sama dengan akun berbeda, tanpa perlu keluar untuk beralih.",
"solutions_multipleAccountManagement_subheadDetail": "Kerja, pribadi, klien, atau toko — pisahkan semuanya dan buka yang Anda perlukan.",
"solutions_multipleAccountManagement_title": "Setiap akun tetap masuk",
"solutions_newTab_day_client_line": "Buka halaman berisi alat dan tautan klien tersebut.",
"solutions_newTab_day_client_name": "Beralih ke klien",
"solutions_newTab_day_client_note": "untuk satu klien",
"solutions_newTab_day_morning_line": "Buka Gmail, Slack, Kalender, dan tugas hari ini.",
"solutions_newTab_day_morning_name": "Pagi di tempat kerja",
"solutions_newTab_day_morning_note": "+ tugas hari ini",
"solutions_newTab_day_study_line": "Buka tautan kursus, catatan, dan timer fokus Anda.",
"solutions_newTab_day_study_name": "Memulai sesi belajar",
"solutions_newTab_day_study_note": "+ timer fokus",
"solutions_newTab_day_trip_line": "Simpan penerbangan, peta, pemesanan, dan catatan bersama-sama.",
"solutions_newTab_day_trip_name": "Merencanakan perjalanan",
"solutions_newTab_day_trip_note": "+ pemesanan",
"solutions_newTab_days_eyebrow": "Dibuat sesuai hari Anda",
"solutions_newTab_days_title": "Hari yang berbeda. Titik awal yang sama.",
"solutions_newTab_difference_caption": "Itu dia.",
"solutions_newTab_difference_desc": "Tab baru Anda tidak lagi sekadar tempat yang Anda lewati. Tab baru menjadi tempat Anda memulai.",
"solutions_newTab_difference_eyebrow": "Perbedaannya",
"solutions_newTab_difference_title": "Lebih sedikit mencari. Lebih banyak melakukan.",
"solutions_newTab_flow_after": "Dengan WebCatalog",
"solutions_newTab_flow_afterLine": "Buka tab baru…\ndan langsung mulai bekerja.",
"solutions_newTab_flow_before": "Sebelumnya",
"solutions_newTab_flow_beforeLine": "Buka tab baru…\nlalu cari semuanya lagi.",
"solutions_newTab_flow_caption": "Tepat di tempat yang saya butuhkan.",
"solutions_newTab_flow_eyebrow": "Cara yang lebih sederhana",
"solutions_newTab_flow_intro": "Alih-alih membuka halaman kosong, mulailah dengan app, tautan, dan informasi yang sesuai dengan apa yang sedang Anda kerjakan.",
"solutions_newTab_flow_newTab": "Tab Baru",
"solutions_newTab_flow_sign_findApps": "Cari app?",
"solutions_newTab_flow_sign_searchAgain": "Cari lagi?",
"solutions_newTab_flow_title": "Mulai dengan yang sudah Anda butuhkan.",
"solutions_newTab_hero_caption": "Sepertinya\nsaya berputar-putar.",
"solutions_newTab_metaDescription": "Berhenti mencari di antara tab dan bookmark. Mulai setiap tab baru dengan hal-hal yang Anda butuhkan, tertata dan siap digunakan.",
"solutions_newTab_metaTitle": "Tab Baru yang Lebih Baik untuk Pekerjaan Sehari-hari",
"solutions_newTab_navTitle": "Jadikan tab baru Anda lebih berguna",
"solutions_newTab_pillar_apps_addApp": "Tambahkan app",
"solutions_newTab_pillar_apps_desc": "Alat yang Anda gunakan setiap hari tidak seharusnya perlu dicari setiap hari. Tempatkan di tempat hari Anda dimulai.",
"solutions_newTab_pillar_apps_eyebrow": "Untuk hal-hal yang Anda gunakan setiap hari",
"solutions_newTab_pillar_apps_title": "Simpan hal-hal yang biasa digunakan dalam jangkauan.",
"solutions_newTab_pillar_pages_desc": "Pekerjaan membutuhkan satu set alat. Kehidupan pribadi membutuhkan set alat lain. Berikan masing-masing halamannya sendiri, lalu beralih saat fokus Anda berubah.",
"solutions_newTab_pillar_pages_eyebrow": "Saat hari Anda berubah",
"solutions_newTab_pillar_pages_newPage": "Halaman baru",
"solutions_newTab_pillar_pages_personal": "Pribadi",
"solutions_newTab_pillar_pages_sideProject": "Proyek sampingan",
"solutions_newTab_pillar_pages_title": "Simpan setiap bagian hari Anda di tempatnya sendiri.",
"solutions_newTab_pillar_pages_work": "Kerja",
"solutions_newTab_pillar_widgets_calculator": "Kalkulator",
"solutions_newTab_pillar_widgets_city": "New York",
"solutions_newTab_pillar_widgets_condition": "Cerah",
"solutions_newTab_pillar_widgets_desc": "Periksa tugas hari ini. Lihat waktu di kota lain. Periksa cuaca. Lakukan perhitungan cepat. Lalu lanjutkan.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_eyebrow": "Lebih sedikit memutar arah",
"solutions_newTab_pillar_widgets_title": "Selesaikan hal-hal kecil tanpa meninggalkan tab baru Anda.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_today": "Hari ini",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo1": "Tinjau desain",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo2": "Rencanakan peluncuran",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo3": "Balas email",
"solutions_newTab_pillar_widgets_tokyo": "Tokyo",
"solutions_newTab_pillar_widgets_worldClock": "Jam dunia",
"solutions_newTab_problem_apps_line": "Cari alat yang sama lagi setiap hari.",
"solutions_newTab_problem_apps_name": "App",
"solutions_newTab_problem_eyebrow": "Masalahnya",
"solutions_newTab_problem_intro": "Anda sudah tahu apa yang ingin dibuka. Tab baru Anda belum mengetahuinya.",
"solutions_newTab_problem_links_line": "Telusuri bookmark atau riwayat browser.",
"solutions_newTab_problem_links_name": "Tautan",
"solutions_newTab_problem_projects_line": "Tautan kerja, pribadi, dan klien bisa tercampur menjadi satu.",
"solutions_newTab_problem_projects_name": "Proyek",
"solutions_newTab_problem_tasks_line": "Tinggalkan pekerjaan yang sedang dilakukan hanya untuk memeriksa tugas, cuaca, atau waktu.",
"solutions_newTab_problem_tasks_name": "Tugas kecil",
"solutions_newTab_problem_title": "Memulai pekerjaan memerlukan terlalu banyak langkah kecil.",
"solutions_newTab_shortTitle": "Tab baru",
"solutions_newTab_subhead": "Namun, hal-hal yang Anda butuhkan masih tersebar di bookmark, tab, app, dan menu browser.",
"solutions_newTab_subheadDetail": "Setiap tugas kecil dimulai dengan mencari sesuatu terlebih dahulu.",
"solutions_newTab_title": "Anda membuka tab baru untuk menuju ke suatu tempat.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_desc": "50.000+ app dalam katalog — atau situs web apa pun, sebagai app kustom.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_name": "Tambahkan apa saja",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_desc": "Kelompokkan app ke dalam folder, seret untuk mengatur ulang, dan berikan setiap konteks halamannya sendiri.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_name": "Folder dan halaman",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_desc": "Tata letak Anda mengikuti akun Anda ke setiap perangkat dan browser.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_name": "Masuk, langsung siap",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_desc": "Di browser, di komputer, atau di web — app yang sama, folder yang sama, urutan yang sama.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_name": "Satu koleksi aplikasi, tersedia di tiga tempat",
"solutions_organizedAppLibrary_benefitsNote": "Penjelajahan bookmark berfungsi di Chrome dan Edge.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_name": "Folder bookmark",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point1": "Segelintir tautan, bukan puluhan alat",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point2": "Satu browser, satu perangkat",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point3": "Menu folder sudah cukup",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_tagline": "Terbaik untuk halaman dan tautan tersimpan yang jarang Anda kunjungi kembali.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_intro": "Bookmark sangat cocok untuk halaman yang Anda simpan. Namun, bookmark menjadi kurang memadai saat Anda menyusun alat yang digunakan setiap hari.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_title": "Perpustakaan app vs. folder bookmark",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_name": "Koleksi aplikasi WebCatalog",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point1": "Puluhan alat untuk beberapa jenis pekerjaan",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point2": "Tata letak yang sama di browser dan desktop Anda",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point3": "Grid, bukan menu dropdown",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point4": "Perangkat baru, semuanya sudah tersedia",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_tagline": "Untuk alat yang Anda buka setiap hari, di setiap perangkat.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_appsCaption": "Perpustakaan Anda, di mana pun Anda masuk.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_headline": "Berikan setiap alat web satu rumah",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_subhead": "Tambahkan ke browser Anda atau instal di komputer Anda — pustakanya tetap sama.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_activePage": "Kerja",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_caption": "Satu koleksi aplikasi. Tidak perlu tiga salinan.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceDesktop": "macOS, Windows, Linux",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceNewTab": "Tab baru",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceWeb": "Web",
"solutions_organizedAppLibrary_metaDescription": "Simpan setiap aplikasi web dalam satu pustaka. Atur app ke dalam folder dan halaman sekali, lalu buka tata letak yang sama dari tab baru browser, komputer, atau web.",
"solutions_organizedAppLibrary_navTitle": "Atur semua aplikasi Anda di satu tempat",
"solutions_organizedAppLibrary_shortTitle": "Perpustakaan aplikasi yang terorganisir",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_desc": "Pilih dari katalog, atau tambahkan situs apa pun melalui URL.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_name": "Tambahkan app Anda",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_desc": "Seret app ke dalam folder. Berikan setiap konteks halamannya sendiri.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_name": "Atur app Anda",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_desc": "Masuk di perangkat atau browser apa pun — tata letak yang sama sudah tersedia.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_name": "Buka di mana saja",
"solutions_organizedAppLibrary_steps_title": "Menyiapkannya",
"solutions_organizedAppLibrary_subhead": "Atur app Anda ke dalam folder dan halaman sekali saja. Tab baru browser Anda, komputer Anda, dan web semuanya menampilkan tata letak yang sama.",
"solutions_organizedAppLibrary_title": "Satu rumah untuk setiap alat web",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_desc": "Tetapkan kata sandi dan jeda kunci otomatis saat Anda beralih ke app lain.",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_name": "Kunci app Anda",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_desc": "Aktifkan pemblokiran iklan dan tracker bawaan di pengaturan app Anda.",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_name": "Blokir iklan dan tracker",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_desc": "Pilih apakah akan menyimpan riwayat, dan hapus data penjelajahan saat diperlukan.",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_name": "Kontrol data penjelajahan",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_desc": "Pisahkan cookie dan info masuk app dari browser yang Anda gunakan sehari-hari.",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_name": "Pisahkan data app",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote": "Kontrol ini memisahkan data app dari browser Anda dan membantu membatasi akses di komputer Anda. Kontrol ini tidak membuat Anda anonim saat online.",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote_title": "Yang dilindungi oleh kontrol ini",
"solutions_privacyProtection_benefits_eyebrow": "Kontrol privasi",
"solutions_privacyProtection_benefits_title": "Kontrol lebih besar atas data dan akses app Anda",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_line": "Tetap masuk ke akun klien tanpa mencampur sesi.",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_name": "Pekerjaan klien",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_line": "Tetap masuk ke akun klien yang berbeda tanpa mencampur sesi.",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_name": "Konsultan",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_line": "Gunakan alat tanpa mengeksposnya ke setiap ekstensi.",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_name": "Keuangan & SDM",
"solutions_privacyProtection_case_founder_line": "Pisahkan akun perbankan, penggajian, sosial, dan kerja.",
"solutions_privacyProtection_case_founder_name": "Pendiri",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_line": "Kurangi pelacakan di seluruh app dan situs yang Anda gunakan setiap hari.",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_name": "Penjelajahan privat",
"solutions_privacyProtection_case_remote_line": "Pisahkan app perusahaan dari penjelajahan pribadi.",
"solutions_privacyProtection_case_remote_name": "Pekerja jarak jauh",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_line": "Tambahkan kata sandi ke app yang Anda gunakan untuk perbankan, penggajian, dan administrasi.",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_name": "Akun sensitif",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_line": "Jaga akun kerja Anda tetap privat saat orang lain menggunakan perangkat Anda.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_name": "Komputer bersama",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_line": "Kunci app sensitif sebelum orang lain menggunakan komputer Anda.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_name": "Perangkat bersama",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_line": "Pisahkan app perusahaan dari penjelajahan sehari-hari.",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_name": "Kerja & pribadi",
"solutions_privacyProtection_cases_eyebrow": "Dibuat untuk kehidupan nyata",
"solutions_privacyProtection_cases_intro": "Dari alat keuangan hingga akun klien, WebCatalog membantu Anda tetap terorganisir dan memegang kendali — di tempat kerja, di rumah, atau pada perangkat bersama.",
"solutions_privacyProtection_cases_title": "Pisahkan hal-hal yang penting",
"solutions_privacyProtection_cta_headline": "Cara yang lebih privat untuk menggunakan web",
"solutions_privacyProtection_cta_subhead": "Unduh WebCatalog dan lindungi app Anda dalam hitungan menit.",
"solutions_privacyProtection_hero_browserSubtitle": "Penjelajahan dan akun sehari-hari",
"solutions_privacyProtection_hero_browserTitle": "Browser",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedSpace": "Keuangan",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedTitle": "Masukkan kata sandi Anda",
"solutions_privacyProtection_hero_sharedPile": "Satu browser, satu jejak bersama",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceClients": "Klien",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceMoney": "Keuangan",
"solutions_privacyProtection_hero_spacePersonal": "Pribadi",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceResearch": "Riset",
"solutions_privacyProtection_hero_tabBank": "Bank",
"solutions_privacyProtection_hero_tabChat": "Obrolan grup",
"solutions_privacyProtection_hero_tabPayroll": "Penggajian",
"solutions_privacyProtection_hero_tabStore": "Admin toko",
"solutions_privacyProtection_hero_touchIdHint": "atau buka kunci dengan Touch ID",
"solutions_privacyProtection_hero_webcatalogSubtitle": "Data app terpisah. Kunci app opsional.",
"solutions_privacyProtection_metaDescription": "Berikan setiap app web cookie dan penyimpanannya sendiri, blokir iklan dan tracker, serta pasang kata sandi pada app yang menyimpan uang Anda — di Mac, Windows, dan Linux.",
"solutions_privacyProtection_navTitle": "Lindungi privasi Anda",
"solutions_privacyProtection_shortTitle": "Perlindungan privasi",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_blockAds": "Blokir iklan & tracker",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_cancel": "Batal",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_clearData": "Hapus semua data penjelajahan",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newPassword": "Kata sandi baru",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newSpace": "Ruang baru",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_private": "Pribadi",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_privateHint": "— Hanya Anda",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_proxy": "Proxy",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_save": "Simpan",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_spaceName": "Keuangan",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_desc": "Aktifkan “Blokir iklan & tracker” dan mulai ulang app saat diminta.",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_imageAlt": "Pemblokir iklan dan tracker diaktifkan di Pengaturan",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_name": "Aktifkan pemblokiran iklan dan tracker",
"solutions_privacyProtection_step_lock_desc": "Pilih “Kunci app”, tetapkan kata sandi, lalu pilih kapan app terkunci secara otomatis.",
"solutions_privacyProtection_step_lock_imageAlt": "Menetapkan kata sandi kunci app dan jeda kunci otomatis",
"solutions_privacyProtection_step_lock_name": "Siapkan Kunci App",
"solutions_privacyProtection_step_space_desc": "Di app yang diinstal, buka Pengaturan → Keamanan & Privasi.",
"solutions_privacyProtection_step_space_imageAlt": "Membuat ruang baru dan memberinya nama",
"solutions_privacyProtection_step_space_name": "Buka pengaturan privasi",
"solutions_privacyProtection_steps_eyebrow": "Mulai sekarang",
"solutions_privacyProtection_steps_intro": "Siapkan perlindungan di setiap app.",
"solutions_privacyProtection_steps_title": "Siapkan kontrol privasi Anda",
"solutions_privacyProtection_subhead": "Pisahkan data app dari browser Anda, blokir iklan dan tracker, serta gunakan Kunci App untuk mengontrol akses di komputer Anda.",
"solutions_privacyProtection_title": "App web Anda. Privat sejak desain.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_desc": "Ubah ruang sekali dan semua orang melihatnya.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_name": "Selalu tersinkron",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_desc": "Karyawan baru mendapatkan seluruh penyiapan pada hari pertama.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_name": "Onboarding dalam satu klik",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_desc": "Pilih app dan akun sekali, di satu tempat.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_name": "Disiapkan oleh tim",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_desc": "Setiap orang masuk dengan akunnya sendiri. Info login tidak pernah dibagikan.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_name": "Login pribadi",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_line": "Siapkan alat tim sekali saja. Tidak perlu menjelaskannya kepada setiap orang baru.",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_name": "Pendiri",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_line": "Alat yang sama di setiap komputer. Perbarui sekali, bukan laptop demi laptop.",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_name": "Admin IT",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_line": "Ubah daftar periksa onboarding Anda menjadi ruang. Karyawan baru menginstalnya pada hari pertama.",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_name": "Manajer operasional atau kantor",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_line": "Penyiapan yang sama untuk semua orang, di setiap zona waktu. Tanpa panduan melalui berbagi layar.",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_name": "Tim jarak jauh",
"solutions_sharedSpaces_cases_eyebrow": "Dibuat untuk tim",
"solutions_sharedSpaces_cases_title": "Untuk siapa",
"solutions_sharedSpaces_cta_caption": "Ruang yang sama, login masing-masing.",
"solutions_sharedSpaces_cta_headline": "Siapkan sekali untuk tim Anda",
"solutions_sharedSpaces_cta_subhead": "Berfungsi di WebCatalog untuk macOS, Windows, dan Linux.",
"solutions_sharedSpaces_hero_caption": "Siapkan sekali. Semua orang mendapatkannya.",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNewHire": "Karyawan baru",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNightShift": "Shift malam",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberYou": "Anda",
"solutions_sharedSpaces_hero_newSpace": "Ruang baru",
"solutions_sharedSpaces_hero_sharedBadge": "Dibagikan dengan organisasi",
"solutions_sharedSpaces_hero_spacePersonal": "Pribadi",
"solutions_sharedSpaces_hero_spaceTeam": "Tim",
"solutions_sharedSpaces_metaDescription": "Siapkan app dan akun tim Anda sekali saja. Semua orang di organisasi Anda mendapatkan ruang yang sama di Mac, Windows, atau Linux. Login tetap pribadi.",
"solutions_sharedSpaces_navTitle": "Bagikan aplikasi dengan tim Anda",
"solutions_sharedSpaces_note": "App, profil, folder, dan nama ruang dibagikan kepada semua orang. Info login, bookmark, pengaturan, dan data penjelajahan tetap berada di komputer masing-masing. Bahkan admin tidak dapat melihatnya.",
"solutions_sharedSpaces_note_title": "Apa yang dibagikan dan yang tidak",
"solutions_sharedSpaces_step_create_desc": "Buat ruang baru dan pilih Dibagikan.",
"solutions_sharedSpaces_step_create_name": "Buat ruang bersama",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_desc": "Tambahkan apa yang dibutuhkan tim, dalam urutan yang Anda inginkan.",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_name": "Tambahkan app dan akun",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_desc": "Semua orang melihat ruang tersebut di WebCatalog dan menginstalnya dalam satu klik.",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_name": "Undang tim",
"solutions_sharedSpaces_steps_eyebrow": "Mulai sekarang",
"solutions_sharedSpaces_steps_intro": "Buat ruang sekali saja. Tim menginstalnya dalam satu klik.",
"solutions_sharedSpaces_steps_title": "Bagikan satu ruang kerja dengan seluruh tim",
"solutions_sharedSpaces_subhead": "Siapkan app tim Anda sekali saja. Semua orang mendapatkan ruang yang sama di komputer mereka sendiri. Ubah sekali, dan semua orang mendapatkan pembaruannya.",
"solutions_sharedSpaces_title": "Satu penyiapan untuk seluruh tim",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_desc": "Proxy, kunci app, buka saat startup, selalu di atas.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_name": "Pengaturan per app",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_desc": "Tambahkan ekstensi ke satu app tanpa memengaruhi yang lain.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_name": "Ekstensi Anda sendiri",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_desc": "Login dan data tetap berada di app, tersembunyi dari yang lain.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_name": "Cookie dan datanya sendiri",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_desc": "Tanpa bilah alamat, tanpa tab. Hanya sebuah jendela dan ikon dock.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_name": "Hanya aplikasi",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_line": "Staging dan produksi berdampingan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_name": "Pengembang dan tim QA",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_line": "Konsol perbankan dan admin mengunci diri saat tidak digunakan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_name": "Tim keuangan dan administrator",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_line": "App Jira atau Odoo yang sama untuk semua orang.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_name": "Tim TI",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_line": "Dasbor yang terbuka saat startup.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_name": "Layar dinding",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_eyebrow": "Untuk siapa",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_title": "Satu app yang berfungsi sama untuk semua orang",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_caption": "Cookie, ekstensi, dan jendelanya sendiri.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_headline": "Berikan jendela tersendiri untuk aplikasi web tersebut",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_subhead": "Tersedia untuk Mac, Windows, dan Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_caption": "Setiap app di ruangnya sendiri.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelDesign": "desain",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelGeneral": "umum",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_compose": "Tulis",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_drafts": "Draf",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_inbox": "Kotak Masuk",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_isolatedBadge": "Terisolasi",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_more": "Lainnya",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_sent": "Terkirim",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_snoozed": "Ditunda",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_starred": "Berbintang",
"solutions_siteSpecificBrowsers_metaDescription": "Ubah situs web apa pun menjadi app dengan jendela, cookie, dan ekstensinya sendiri, tanpa bilah alamat. Untuk Mac, Windows, dan Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_navTitle": "Jalankan situs web di browser terisolasi",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note": "App yang diinstal dari Chrome atau Edge tetap berbagi cookie dan ekstensi browser. App WebCatalog memiliki cookie dan ekstensinya sendiri, sehingga Anda dapat masuk ke satu situs dengan beberapa akun.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note_title": "Tidak sama dengan “Instal sebagai app” di Chrome",
"solutions_siteSpecificBrowsers_pageTitle": "Browser khusus untuk setiap aplikasi web",
"solutions_siteSpecificBrowsers_shortTitle": "Browser khusus situs",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_desc": "Aktifkan kunci app dan buka saat startup.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_name": "Kunci aplikasi",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_desc": "Pilih satu dari katalog atau tempel tautan apa pun.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_name": "Pilih situs web",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_desc": "Sembunyikan toolbar dan tambahkan hanya ekstensi yang Anda perlukan.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_name": "Siapkan",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_eyebrow": "Mulai sekarang",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_intro": "Ubah situs web apa pun menjadi app tersendiri dalam waktu kurang dari satu menit.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_title": "Siapkan dalam tiga langkah",
"solutions_siteSpecificBrowsers_subhead": "Setiap app web berjalan di jendelanya sendiri dengan cookie, login, dan ekstensinya sendiri, terpisah dari browser dan app Anda yang lain.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_title": "Berikan setiap web app lingkungan penjelajahan yang terisolasi sendiri.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_desc": "Beralih dari kerja ke pribadi, atau dari satu klien ke klien lain.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_name": "Beralih dalam satu klik",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_desc": "Semua app untuk satu klien atau proyek, di satu tempat.",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_name": "Satukan app",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_desc": "Tambahkan profil di dalam sebuah ruang, masing-masing merupakan identitas terpisah dengan login, cookie, dan datanya sendiri.",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_name": "Profil per akun",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_desc": "Lingkungan yang terstruktur berkembang bersama Anda, bukan menjadi puluhan app dan tab yang terpencar.",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_name": "Berkembang seiring pekerjaan Anda",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_desc": "Gunakan app yang sama dengan akun berbeda, masing-masing dengan loginnya sendiri.",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_name": "Pisahkan akun",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_desc": "Buka satu ruang dan lihat hanya yang penting saat ini.",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_name": "Tetap fokus",
"solutions_spaces_case_clients_line": "Simpan alat setiap klien di ruang terpisah.",
"solutions_spaces_case_clients_name": "Klien",
"solutions_spaces_case_projects_line": "Berikan setiap proyek sampingan ruangnya sendiri.",
"solutions_spaces_case_projects_name": "Proyek",
"solutions_spaces_case_study_line": "Jaga kursus dan riset Anda tetap terorganisir.",
"solutions_spaces_case_study_name": "Belajar",
"solutions_spaces_case_workPersonal_line": "Pisahkan app kerja dan app pribadi.",
"solutions_spaces_case_workPersonal_name": "Kerja & pribadi",
"solutions_spaces_cases_eyebrow": "Dibuat untuk cara Anda bekerja",
"solutions_spaces_cases_title": "Satu ruang untuk setiap bagian kehidupan Anda",
"solutions_spaces_cta_caption": "Satu ruang untuk setiap konteks.",
"solutions_spaces_cta_headline": "Berikan setiap bagian kehidupan Anda ruangnya sendiri",
"solutions_spaces_cta_subhead": "Buat ruang pertama Anda dan tinggalkan kekacauan app.",
"solutions_spaces_hero_caption": "Satu ruang untuk setiap bagian hari Anda.",
"solutions_spaces_hero_newSpace": "Ruang baru",
"solutions_spaces_hero_spaceAcme": "Acme",
"solutions_spaces_hero_spacePersonal": "Pribadi",
"solutions_spaces_hero_spaceSideProject": "Proyek Sampingan",
"solutions_spaces_hero_spaceWork": "Kerja",
"solutions_spaces_metaDescription": "Tempatkan app dan akun untuk setiap klien, proyek, atau bagian kehidupan Anda di ruangnya sendiri, masing-masing dengan loginnya sendiri. Untuk Mac, Windows, dan Linux.",
"solutions_spaces_navTitle": "Atur aplikasi berdasarkan proyek atau alur kerja",
"solutions_spaces_note": "Setiap ruang terbuka di jendelanya sendiri dengan app dan login tersendiri, sehingga tidak ada apa pun dari satu ruang yang tercampur ke ruang lain.",
"solutions_spaces_note_title": "Lebih dari sekadar folder",
"solutions_spaces_step_addApps_desc": "Instal app yang Anda perlukan dan masuk.",
"solutions_spaces_step_addApps_name": "Tambahkan app & akun",
"solutions_spaces_step_addProfiles_desc": "Berikan setiap akun profilnya sendiri dengan sesi dan pengaturan yang terisolasi.",
"solutions_spaces_step_addProfiles_name": "Tambahkan profil",
"solutions_spaces_step_create_desc": "Beri nama sesuai klien, proyek, atau bagian kehidupan Anda.",
"solutions_spaces_step_create_name": "Buat ruang",
"solutions_spaces_step_switch_desc": "Buka ruang saat Anda memerlukannya, tutup saat selesai.",
"solutions_spaces_step_switch_name": "Beralih dan mulai",
"solutions_spaces_steps_eyebrow": "Mulai sekarang",
"solutions_spaces_steps_intro": "Satukan app dan akun Anda hanya dalam beberapa klik.",
"solutions_spaces_steps_title": "Buat ruang dalam hitungan menit",
"solutions_spaces_subhead": "Tempatkan app dan akun untuk setiap bagian kehidupan Anda di ruangnya sendiri, lalu beralih di antaranya dalam satu klik.",
"solutions_spaces_title": "Simpan setiap klien, proyek, dan akun di ruangnya sendiri",
"solutions_whatYouGet": "Cara yang lebih baik untuk menggunakan aplikasi web",
"somethingWrong": "Terjadi kesalahan.",
"spaces": "Ruang",
"spacesDesc": "Atur app, akun, dan bookmark Anda ke dalam ruang terpisah.",
"startTrial": "Mulai 7-hari Uji Coba",
"startYourApplication": "Mulai aplikasi Anda",
"submit": "Ajukan",
"submitAnotherApp": "Ajukan App Lain",
"submitting": "Mengajukan...",
"support": "Dukungan",
"supportDisclaimer": "WebCatalog menyediakan akses ke app pihak ketiga, tetapi kami tidak memiliki atau mengoperasikan app tersebut. Untuk masalah terkait situs web atau app tertentu, silakan hubungi langsung tim dukungan app tersebut.",
"supportScope": "Kami dapat membantu dengan masalah terkait WebCatalog, penagihan, instalasi app, pembaruan, dan pengelolaan akun.",
"supportTicket": "Hubungi Dukungan WebCatalog",
"supportTicketDesc": "Laporkan bug, dapatkan bantuan terkait penagihan, atau bagikan masukan.",
"supportTicket_complete": "Tiket Anda telah berhasil dikirim. Kami akan segera menghubungi Anda.",
"supportTicket_description": "Bagaimana kami dapat membantu?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Harap sertakan apa yang terjadi, apa yang Anda harapkan, dan langkah-langkah untuk mereproduksi masalah tersebut.",
"supportTicket_email": "Email",
"supportTicket_firstName": "Nama depan",
"supportTicket_lastName": "Nama belakang",
"supportTicket_metaDescription": "Dapatkan bantuan dari tim WebCatalog terkait app, penagihan, langganan, akun, atau listing app. Laporkan bug, ajukan pertanyaan, atau bagikan masukan.",
"supportTicket_submit": "Ajukan",
"supportTicket_submitting": "Mengajukan...",
"supportTicket_type_appOwnershipRequest": "Permintaan kepemilikan aplikasi",
"supportTicket_type_billing": "Penagihan dan pembayaran",
"supportTicket_type_bugReport": "Laporan bug",
"supportTicket_type_copyrightInfringement": "Klaim pelanggaran hak cipta (DMCA / DSA)",
"supportTicket_type_featureRequest": "Permintaan fitur",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Pertanyaan umum",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Pertanyaan penjualan",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Apa yang Anda butuhkan bantuan?",
"switchbar_api_exampleCaption": "Awali tautan web apa pun dengan switchbar://open/ untuk membukanya melalui Switchbar.",
"switchbar_api_forDevelopers": "Untuk pengembang",
"switchbar_api_headline": "API Switchbar",
"switchbar_api_subheadline": "Switchbar memiliki API berbasis URL. Buka URL yang diformat secara khusus dan Switchbar langsung beraksi — mengirim tautan ke browser atau klien email yang tepat, atau meminta kamu memilih salah satunya.",
"switchbar_appPickerAlt": "Pemilih App",
"switchbar_cta_headline": "Ambil kendali atas tautanmu hari ini",
"switchbar_cta_subheadline": "Gratis digunakan. Tersedia untuk macOS dan Windows.",
"switchbar_extension_addToBrowser": "Tambahkan ke browser",
"switchbar_extension_bookmarkletDesc": "Gunakan bookmarklet kami untuk mengirim halaman ke Switchbar. Cukup seret ke bilah bookmark dan kamu siap menggunakannya.",
"switchbar_extension_dragToBookmarksBar": "Seret tombol ini ke bilah bookmark kamu",
"switchbar_extension_headline": "Kirim halaman apa pun ke Switchbar",
"switchbar_extension_notSupportedTitle": "Browser tidak didukung? Tidak masalah.",
"switchbar_extension_sendToSwitchbar": "Kirim ke Switchbar",
"switchbar_features_headline": "Kontrol penuh atas tempat tautan dibuka",
"switchbar_features_subheadline": "Dari profil browser hingga klien email hingga otomatisasi pintar — Switchbar mengarahkan setiap klik tepat ke tempat yang semestinya.",
"switchbar_hero_headline": "Pilih di mana setiap tautan dibuka.",
"systemStatus": "Status Sistem",
"tagPageTitle": "{tagName} - App & Perangkat Lunak Teratas",
"teamManagement": "Manajemen tim",
"teamManagementDesc": "Undang dan kelola anggota organisasi WebCatalog Anda.",
"terms": "Syarat & Ketentuan",
"termsOfService": "Ketentuan Layanan",
"theme": "Tampilan",
"themeColors": "Warna tema",
"themeColorsDesc": "Sesuaikan WebCatalog dengan warna tema pilihan Anda.",
"themeDark": "Gelap",
"themeLight": "Terang",
"themeSystem": "Sistem",
"todos": "Daftar tugas",
"todosDesc": "Lacak tugas dengan widget daftar tugas di beranda WebCatalog Anda.",
"trustCenter": "Pusat Kepercayaan",
"unlimited": "Tidak terbatas",
"unlimitedDesktopApps": "Aplikasi desktop tidak terbatas",
"unlimitedProfiles": "Profil tidak terbatas",
"unlimitedSpaces": "Ruang tanpa batas",
"upgradeNow": "Tingkatkan Sekarang",
"verified": "Terverifikasi",
"verifiedApp": "App terverifikasi",
"verifiedAppDesc": "App ini dipublikasikan oleh pengembang resminya dan diverifikasi oleh WebCatalog.",
"verifyDesc": "Verifikasi untuk mengelola listing Anda, membangun kepercayaan, dan mengakses analitik.",
"web": "Web",
"webcatalogSloganDesc": "Ubah situs web menjadi aplikasi desktop dengan WebCatalog. Atur dalam ruang yang dapat dikustomisasi, tetap masuk ke beberapa akun, luncurkan semuanya dari layar beranda yang dipersonalisasi, dan temukan app pilihan untuk Mac dan Windows.",
"website": "Situs web",
"worldClock": "Jam dunia",
"worldClockDesc": "Lacak waktu di beberapa lokasi.",
"worldwide": "Seluruh Dunia",
"yes": "Ya",
"youMightAlsoLike": "Anda mungkin juga suka"
}