{
"aboutUs": "Over ons",
"about_build_eyebrow": "Hoe we bouwen",
"about_build_reliable": "Betrouwbaar",
"about_build_reliableDesc": "We bouwen software waarop mensen kunnen vertrouwen.",
"about_build_simple": "Eenvoudig",
"about_build_simpleDesc": "We behouden alleen wat helpt.",
"about_build_title": "Nuttig. Eenvoudig. Betrouwbaar.",
"about_build_useful": "Nuttig",
"about_build_usefulDesc": "We lossen problemen op die mensen daadwerkelijk hebben.",
"about_cta_button": "Neem contact met ons op",
"about_cta_desc": "Vragen, feedback of ideeën voor een samenwerking? We horen graag van je.",
"about_cta_title": "Neem contact op.",
"about_eyebrow": "Over WebCatalog",
"about_fact_follow": "Volg ons",
"about_fact_founded": "Opgericht",
"about_fact_headquarters": "Hoofdkantoor",
"about_fact_headquartersValue": "Verenigde Staten",
"about_heroDesc": "WebCatalog begon in 2020 met een eenvoudig idee: software voor dagelijks gebruik zou werk niet ingewikkelder moeten maken.",
"about_heroDesc2": "Vandaag gebruiken miljoenen mensen onze producten om hun apps, accounts en dagelijkse workflows te organiseren.",
"about_heroTitle": "We maken software voor dagelijks werk.",
"about_hero_caption": "Hard aan het werk. Overduidelijk.",
"about_lexibirdDesc": "Een eenvoudige en krachtige AI-vertaler die je helpt om in elke taal te begrijpen, te creëren en te communiceren.",
"about_lexibirdTagline": "Vertaal en communiceer in elke taal.",
"about_metaDescription": "WebCatalog, Inc. is een softwarebedrijf dat in 2020 is opgericht. We bouwen WebCatalog en Lexibird: eenvoudige tools die je apps, accounts en workflows georganiseerd houden.",
"about_products": "Onze producten",
"about_products_title": "Tools voor een eenvoudigere werkdag.",
"about_webcatalogDesc": "Zet je favoriete webapps om in desktop-apps, houd je accounts gescheiden en blijf gefocust in al je ruimtes.",
"about_webcatalogTagline": "Organiseer en gebruik je webapps op één plek.",
"account": "Account",
"accountSettings": "Accountinstellingen",
"addToBrowser": "Toevoegen aan {browserName}",
"adfreeExperience": "Advertentievrije ervaring",
"adfreeExperienceDesc": "Gebruik WebCatalog zonder advertenties.",
"advertise": "Adverteren",
"advertise_menuDesc": "Bereik gebruikers die actief op zoek zijn naar nieuwe apps om te gebruiken.",
"advertisers": "Adverteerders",
"advertising_bottomCta_description": "Bereik de juiste gebruikers op het juiste moment en zet ontdekking om in vraag.",
"advertising_bottomCta_headline": "Begin met groeien met WebCatalog",
"advertising_contactSalesDesc": "Geïnteresseerd in het adverteren van uw software op WebCatalog? Vul het onderstaande formulier in om te beginnen.",
"advertising_headline": "Bereik gebruikers die nieuwe software zoeken op WebCatalog",
"advertising_monthlyAdvertisingBudget": "Maandelijks advertentiebudget (geschat)",
"advertising_pageDescription": "Adverteer je software aan miljoenen gebruikers die actief apps ontdekken en gebruiken. Bereik de juiste doelgroep en zet aandacht om in installaties en groei.",
"advertising_pageTitle": "Bereik gebruikers die nieuwe software zoeken op WebCatalog | Adverteer met WebCatalog",
"advertising_shortForm": "Adv.",
"advertising_subheadline": "Adverteer je software aan miljoenen gebruikers die actief apps ontdekken en gebruiken. Bereik de juiste doelgroep en zet aandacht om in installaties en groei.",
"advertising_tryNow": "Probeer nu",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters": "Meet wat ertoe doet",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters_description": "Volg vertoningen, klikken, installaties en conversies met duidelijke inzichten om de prestaties te optimaliseren en de ROI te maximaliseren.",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct": "Bereik gebruikers die klaar zijn om actie te ondernemen",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct_description": "Kom in contact met miljoenen gebruikers die actief zoeken naar tools om te gebruiken, mensen die klaar zijn om nieuwe software uit te proberen en te adopteren.",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach": "Vergroot je bereik",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach_description": "Vergroot je zichtbaarheid binnen het WebCatalog-ecosysteem en bereik gebruikers waar ze ook apps ontdekken en gebruiken.",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen": "Wees aanwezig waar beslissingen worden genomen",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen_description": "Plaats je product in appvermeldingen, zoekresultaten en aanbevelingen, precies wanneer gebruikers tools vergelijken en kiezen.",
"affiliateProgram": "Affiliateprogramma",
"affiliateProgramBrand": "WebCatalog Affiliateprogramma",
"affiliateProgramDesc": "Raad WebCatalog aan bij je publiek en verdien tot 30% van de omzet uit het eerste jaar voor elke klant die je aanbrengt. Er is geen limiet aan je verdiensten — hoe meer je deelt, hoe meer je verdient.",
"affiliateProgram_menuDesc": "Beveel WebCatalog aan en ontvang terugkerende commissie voor elke aangebrachte klant.",
"affiliatesFaq_conversion_answer": "Een conversie vindt plaats wanneer een nieuwe gebruiker binnen 180 dagen na het klikken op jouw affiliatelink een betaald abonnement afsluit of een aankoop doet. Commissies worden toegekend op basis van last-click, wat betekent dat jouw link de laatste moet zijn waarop is geklikt vóór de aankoop.",
"affiliatesFaq_conversion_question": "Wat telt als een succesvolle conversie?",
"affiliatesFaq_link_answer": "Log in op je PartnerStack-dashboard om je links te maken en te beheren. Je kunt klikken, aanmeldingen en commissies in realtime volgen. Promoot je link op je website, blog, sociale media, video's of waar je publiek ook met je in contact komt.",
"affiliatesFaq_link_question": "Hoe maak, volg en promoot ik mijn affiliatelink?",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_answer": "Alle uitbetalingen zijn in USD. Als je bank een andere valuta gebruikt, wordt het bedrag omgerekend tegen de eigen wisselkoers van de bank en kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht.",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_question": "In welke valuta worden uitbetalingen gedaan?",
"allPosts": "Alle berichten",
"alreadyUpgraded": "Al geüpgraded",
"alsoAvailableOnLabel": "Ook beschikbaar op:",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Ook beschikbaar op {operatingSystem1}.",
"alternatives": "Alternatieven",
"alternativesDescription": "Op zoek naar apps zoals {appName}? Ontdek vergelijkbare apps en alternatieven, gerangschikt op basis van hun functies, categorieën en toepassingen.",
"appDesc": "Met Switchbar kies je welke browser, browserprofiel of e-mailclient je wilt gebruiken wanneer je op een link klikt — op zowel Mac als PC.",
"appForDevice": "{appName} voor {deviceName}",
"appListingLanding_cta_headline": "Klaar om ontdekt te worden?",
"appListingLanding_cta_subheadline": "Voeg je webapp toe aan WebCatalog en help meer gebruikers deze te vinden.",
"appListingLanding_cta_text": "Breng je webapp vandaag nog onder de aandacht van een nieuw publiek.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_answer": "Je ontvangt een e-mail zodra je app is goedgekeurd en in de catalogus staat. Als we de app niet kunnen opnemen, vertellen we je waarom.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_question": "Wat gebeurt er nadat ik mijn app heb ingediend?",
"appListingLanding_faq_free_answer": "Ja, volledig. Je hoeft op geen enkel moment te betalen en er is geen premiumabonnement dat je moet ontgrendelen.",
"appListingLanding_faq_free_question": "Is het gratis om een app te vermelden?",
"appListingLanding_faq_moreQuestions": "Heb je nog een vraag? Neem contact met ons op.",
"appListingLanding_faq_update_answer": "Ja, zodra je het eigendom hebt geverifieerd. Je kunt dan de app-pagina bewerken, de gegevens actueel houden en analyses volgen vanuit de Ontwikkelaarsconsole.",
"appListingLanding_faq_update_question": "Kan ik mijn vermelding later bijwerken?",
"appListingLanding_faq_whichApps_answer": "Elke webapp met een openbare URL die in een browser werkt: SaaS-tools, productiviteitsapps, webgebaseerde games en meer. Apps die alleen als native download beschikbaar zijn, kunnen niet worden vermeld.",
"appListingLanding_faq_whichApps_question": "Welke apps kunnen worden vermeld?",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_answer": "Nee. Iedereen met een WebCatalog-account kan een app aanvragen, of diegene de app nu heeft gebouwd of hem gewoon gebruikt.",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_question": "Moet ik de ontwikkelaar van de app zijn?",
"appListingLanding_headline": "Vermeld je webapp op WebCatalog",
"appListingLanding_howItWorks_step1": "Vertel ons over je app",
"appListingLanding_howItWorks_step1_description": "Log in en voer vervolgens de naam en URL van de app in. Dat is alles.",
"appListingLanding_howItWorks_step2": "Wij beoordelen de app",
"appListingLanding_howItWorks_step2_description": "We controleren de app en maken de vermelding voor je aan.",
"appListingLanding_howItWorks_step3": "Je app gaat live",
"appListingLanding_howItWorks_step3_description": "De app verschijnt in de catalogus en is klaar om door iedereen te worden geïnstalleerd.",
"appListingLanding_howItWorks_stepLabel": "Stap {number}",
"appListingLanding_howItWorks_subheadline": "Van indienen tot een live vermelding in drie eenvoudige stappen.",
"appListingLanding_intro": "Dien elke webapp in met een paar klikken. Na goedkeuring wordt deze opgenomen in de catalogus, waar mensen apps voor Mac, Windows en Linux ontdekken en installeren.",
"appListingLanding_metaDescription": "Dien elke webapp in ongeveer een minuut in bij WebCatalog — gratis, zonder code en zonder SDK. Na goedkeuring kunnen mensen op Mac, Windows en Linux de app vanuit de catalogus installeren.",
"appListingLanding_mockupCallout_description": "Dien hem gratis in en bereik nieuwe gebruikers",
"appListingLanding_mockupCallout_text": "Dien die van jou vandaag nog in; nog één beoordeling en je app staat live.",
"appListingLanding_mockupCallout_title": "Dit zou jouw app kunnen zijn",
"appListingLanding_mockupSummary": "AI-gestuurde vertalingen, proeflezen en samenvattingen in meerdere talen — in realtime.",
"appListingLanding_pageDescription": "Kun je je app niet vinden in de WebCatalog-catalogus? Dien hem in enkele seconden in — we beoordelen je verzoek en helpen meer gebruikers je app te ontdekken op Mac en Windows.",
"appListingLanding_pageTitle": "Vermeld je webapp gratis",
"appListingLanding_subheadline": "Kun je je app niet vinden in onze catalogus? Dien hem in enkele seconden in. We beoordelen je verzoek en helpen je app beschikbaar te maken voor WebCatalog-gebruikers.",
"appListingLanding_submitYourApp": "Dien je app in",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater": "Beheer je vermelding",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater_description": "Verifieer het eigendom om je app-pagina te bewerken, een geverifieerde badge te ontvangen en analyses te bekijken.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast": "Gratis en snel",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_description": "Dien je app in enkele stappen gratis in.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_text": "Geen kosten en geen betaald abonnement. Indienen duurt ongeveer een minuut.",
"appListingLanding_valueProposition_headline": "Waarom je app op WebCatalog vermelden",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired": "Geen code nodig",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_description": "Dien je webapp in zonder SDK's, packaging of extra ontwikkelwerk.",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_text": "Je app blijft zoals hij is. Je hoeft niets te bouwen, uit te brengen of te onderhouden.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers": "Bereik nieuwe gebruikers",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_description": "Help meer mensen je app te ontdekken via WebCatalog.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_text": "Bereik mensen die WebCatalog verkennen op zoek naar hun volgende desktop-app.",
"appListingLanding_verifyOwnership": "Verifieer eigendom",
"appLock": "Appvergrendeling",
"appLockDesc": "Voeg een wachtwoord toe om de toegang tot specifieke apps of ruimtes te beperken.",
"appName": "Appnaam",
"appPageDescriptionDesktop": "Download de desktop-app van {appName} voor Mac, Windows, Linux.",
"appPageDescriptionDesktopAndAndroid": "Download de desktop-app van {appName} voor Mac, Windows, Linux. Ook beschikbaar voor Android.",
"appPageDescriptionDesktopAndIos": "Download de desktop-app van {appName} voor Mac, Windows, Linux. Ook beschikbaar voor iOS.",
"appPageDescriptionDesktopAndMobile": "Download de desktop-app van {appName} voor Mac, Windows, Linux. Ook beschikbaar voor Android en iOS.",
"appPageTitle": "{appName} voor Mac, Windows, Linux",
"appSubmission": "Appindiening",
"appSubmissionAction": "Een app aanvragen",
"appSubmissionDesc": "Kunt u uw favoriete webapp niet vinden in onze catalogus? Stuur ons deze dan. We zullen de app zo snel mogelijk beoordelen en aan de catalogus toevoegen.",
"appUrl": "App-URL",
"appUrlDesc": "Illegale inhoud, pornografie en haatdragende taal worden niet geaccepteerd.",
"appVerification_ownThisApp": "Ben je de ontwikkelaar van deze app? Verifieer het eigendom om deze vermelding te beheren.",
"apps": "Apps",
"auditLog": "Activiteitenlogboek",
"auditLogDesc": "Bekijk activiteiten en wijzigingen binnen je organisatie.",
"backToTop": "Terug naar boven",
"benefits_competitiveCompensation": "Concurrerende vergoeding",
"benefits_competitiveCompensation_description": "We bieden concurrerende salarissen die jouw talent en bijdragen weerspiegelen, zodat je je kunt richten op het creëren van mooie dingen—niet op je salarisstrook.",
"benefits_flexibileTimeOff_description": "Geniet elk jaar van ruime vrije tijd zodat je kunt uitrusten, opladen, reizen en terugkomen met frisse energie en ideeën.",
"benefits_flexibleTimeOff": "Flexibele vrije dagen",
"benefits_freedomAndFlexibleWork": "Vrijheid & Flexibel werken",
"benefits_freedomAndFlexibleWork_description": "Wij geven je echte autonomie: geen micromanagers, flexibele uren en geen verwachting om binnen een bepaald kader te passen. Werk op de manier die voor jou het meest effectief is, met de optie om tot twee dagen per week op afstand te werken.",
"benefits_healthAndWellBeing": "Gezondheid & Welzijn",
"benefits_healthAndWellBeing_description": "Jouw gezondheid staat voorop. Wij bieden uitgebreide particuliere gezondheidszorg ter ondersteuning van zowel je fysieke als mentale welzijn.",
"benefits_highImpactAndRealOwnership": "Grote impact & Echt eigenaarschap",
"benefits_highImpactAndRealOwnership_description": "Wij moedigen gedurfde ideeën en grote stappen aan. Fouten horen bij het proces, maar klein denken niet. Je krijgt de verantwoordelijkheid over betekenisvolle projecten van begin tot eind en helpt vorm te geven aan producten die wereldwijd worden gebruikt.",
"benefits_toolsOfficeAndConnection": "Tools, kantoor & verbinding",
"benefits_toolsOfficeAndConnection_description": "Wij voorzien je van moderne hardware en software, en creëren ruimte om te verbinden via kantoordagen, teamlunches en bedrijfsuitjes.",
"billingCycle": "Facturatiecyclus",
"billingCycle_annualSubscription": "Betaal jaarlijks",
"billingCycle_monthlySubscription": "Betaal maandelijks",
"blockAdsTrackers": "Advertentie- en trackerblokkering",
"blockAdsTrackersDesc": "Blokkeer advertenties en trackers in WebCatalog-desktop-apps.",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Ontdek de nieuwste artikelen over WebCatalog, tips voor app-gebruik, productupdates en meer.",
"blog_menuDesc": "Ontdek app-tips, productupdates en meer.",
"browserExtension": "Browserextensie",
"browserExtensionFeature_widgets": "Widgets",
"browserPickerForOperatingSystem": "Browserkiezer voor {operatingSystem}",
"calculator": "Rekenmachine",
"calculatorDesc": "Voer snelle berekeningen uit zonder je WebCatalog-startscherm te verlaten.",
"careers": "Carrières",
"careersIntro": "Kom bij ons werken bij WebCatalog om producten met wereldwijde impact te bouwen.",
"catalog": "Catalogus",
"catalogDesc": "Ontdek duizenden zorgvuldig geselecteerde apps in onze appbibliotheek.",
"categories": "Categorieën",
"categoriesDesc": "Blader door apps per categorie om te vinden wat je nodig hebt.",
"centralizedBilling": "Gecentraliseerde facturatie",
"centralizedBillingDesc": "Beheer de abonnementen en facturering van je team op één plek.",
"claimOfCopyrightInfringement": "Claim van auteursrechtschending (DMCA / DSA)",
"clear": "Wissen",
"cloudSync": "Cloudsynchronisatie",
"cloudSyncDesc": "Houd je WebCatalog-configuratie gesynchroniseerd op al je apparaten en browsers.",
"company": "Bedrijf",
"compliance": "Naleving",
"console_goTo": "Ga naar de ontwikkelaarsconsole",
"console_menuDesc": "Beheer je appvermeldingen, releases en analyses.",
"console_title": "Ontwikkelaarsconsole",
"contact": "Contact",
"contactDesc": "Meld bugs, deel feedback of los factureringsproblemen op.",
"contactSales": "Contact met Verkoop",
"contactSales_companyName": "Bedrijfsnaam",
"contactSales_companyWebsite": "Bedrijfswebsite",
"contactSales_firstName": "Voornaam",
"contactSales_lastName": "Achternaam",
"contactSales_success": "Bedankt voor je interesse! We nemen binnenkort contact met je op.",
"contactSales_workEmail": "Zakelijk e-mailadres",
"contactSales_workEmailHint": "Gebruik uw zakelijke e-mailadres (bijv. naam@bedrijf.com).",
"cookieConsent_accept": "Accepteren",
"cookieConsent_description": "We gebruiken cookies om de site te laten werken en te meten hoe deze wordt gebruikt, zodat we deze kunnen verbeteren. Je kunt je keuze op elk moment wijzigen.",
"cookieConsent_label": "Cookietoestemming",
"cookieConsent_reject": "Weigeren",
"cookiePolicy": "Cookiebeleid",
"countApps": "{count} desktop-apps",
"countProfiles": "{count} profielen",
"country": "Land",
"createOrganization": "Organisatie aanmaken",
"curatedWallpapers": "Geselecteerde achtergronden",
"curatedWallpapersDesc": "Personaliseer je WebCatalog-startscherm met achtergronden uit onze collectie.",
"currency": "Valuta",
"currencyConverter": "Valutaconverter",
"currencyConverterDesc": "Wissel tussen valuta van over de hele wereld met koersen die gedurende de dag worden bijgewerkt.",
"currentOpenPositions": "Huidige openstaande functies",
"currentOpenPositions_noOpenPositions": "Helaas hebben we momenteel geen openstaande functies.",
"currentPlan": "Huidig abonnement",
"customWallpapers": "Aangepaste achtergronden",
"customWallpapersDesc": "Gebruik je eigen afbeeldingen als achtergronden op je WebCatalog-startscherm.",
"dailyWeatherForecasts": "Dagelijkse weersvoorspellingen",
"dailyWeatherForecastsDesc": "Bekijk dagelijkse weersvoorspellingen op je WebCatalog-startscherm.",
"desktopApp": "Desktop-app",
"desktopAppOnly": "Alleen beschikbaar in WebCatalog voor macOS, Windows, Linux",
"desktopApps": "Desktop-apps",
"desktopAppsDesc": "Verander websites in zelfstandige desktop-apps met hun eigen vensters.",
"desktopDownloadHeroHeadline": "Een thuis voor je apps en accounts",
"desktopDownloadLinuxNotice": "Linux-ondersteuning is beperkt. WebCatalog werkt mogelijk niet op alle Linux-distributies en we kunnen mogelijk geen ondersteuning bieden voor distributiespecifieke problemen.",
"desktopDownloadPageBrowseAll": "Blader door alle apps",
"desktopDownloadPageCatalogLabel": "Installeer vanuit een catalogus met 50.000+ apps",
"desktopDownloadPageCloudSyncDesc": "Je apps, ruimtes en profielen staan klaar zodra je inlogt — je hoeft niets twee keer in te stellen.",
"desktopDownloadPageCloudSyncTitle": "Cloudsynchronisatie tussen apparaten",
"desktopDownloadPageCtaDesc": "Verander websites in desktop-apps, blijf ingelogd op meerdere accounts en laat je startscherm werken zoals jij dat doet.",
"desktopDownloadPageCtaHeadline": "Apps, accounts en widgets. Alles op één plek.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusDesc": "Scheid werk van privé zodat meldingen niet door elkaar lopen. Demp afleidingen wanneer je echt geconcentreerd wilt werken.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag1": "Scheiding tussen werk en privé",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag2": "Gerichte meldingen",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTitle": "Dagelijkse focus",
"desktopDownloadPageFreelancersDesc": "Houd elke klant in een aparte ruimte met eigen Gmail, Slack en tools. Registreer altijd de juiste uren op het juiste account.",
"desktopDownloadPageFreelancersTag1": "Klantisolatie",
"desktopDownloadPageFreelancersTag2": "Meerdere accounts",
"desktopDownloadPageFreelancersTitle": "Freelancers & bureaus",
"desktopDownloadPagePrivacyDesc": "Elke app draait in zijn eigen sandbox — met ingebouwde advertentie- en trackerblokkering en sneller ladende pagina's.",
"desktopDownloadPagePrivacyTitle": "Privacy standaard ingebouwd",
"desktopDownloadPageProfilesDesc": "Blijf tegelijk ingelogd op meerdere accounts van dezelfde app. Geen wisselen van browser, geen in- en uitloggen.",
"desktopDownloadPageProfilesTitle": "Meerdere accounts en profielen",
"desktopDownloadPageSpaceCheck1": "Eén ruimte per project, klant of team",
"desktopDownloadPageSpaceCheck2": "Blijf georganiseerd naarmate verantwoordelijkheden toenemen",
"desktopDownloadPageSpaceDesc": "Houd projecten, klanten en je privéleven in aparte ruimtes. Wissel direct van context zonder apps te sluiten of je plek kwijt te raken.",
"desktopDownloadPageSpacePersonal": "Privé",
"desktopDownloadPageSpaceSchool": "School",
"desktopDownloadPageSpaceTitle": "Een ruimte voor elke rol die je vervult",
"desktopDownloadPageSpaceWork": "Werk",
"desktopDownloadPageTabLauncher": "Appstarter",
"desktopDownloadPageTeamFocusLabel": "Taken",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask1": "Bekijk de roadmap voor Q3",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask2": "Stel de lanceringsaankondiging op",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask3": "Reageer op klantfeedback",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask4": "Bereid de agenda voor het teamoverleg voor",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask5": "Werk de onboardinggids bij",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask6": "Plan de designreview in",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck1": "Iedereen begint vanuit dezelfde basis",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck2": "Gedeelde apps en accounts, één keer ingesteld",
"desktopDownloadPageTeamSpaceDesc": "Geef iedereen dezelfde apps en accounts. Updates synchroniseren automatisch — geen handmatige installatie op elk apparaat.",
"desktopDownloadPageTeamSpaceTitle": "Eén ruimte, uitgerold naar je hele team",
"desktopDownloadPageTeamsDesc": "Rol een gedeelde set apps uit naar je hele team. Nieuwe medewerkers openen één ruimte en hebben op de eerste dag alles wat ze nodig hebben.",
"desktopDownloadPageTeamsTag1": "Delen binnen de organisatie",
"desktopDownloadPageTeamsTag2": "Onboarding",
"desktopDownloadPageTeamsTitle": "Teams & bedrijven",
"desktopDownloadPageUseCasesDesc": "Hoeveel rollen je ook hebt, WebCatalog houdt elke rol netjes in zijn eigen hoekje.",
"desktopDownloadPageUseCasesHeadline": "Gebouwd voor de manier waarop jij werkt",
"desktopDownloadPageUseCasesLabel": "Gebruiksscenario's",
"desktopInstallPageDesc": "Slechts drie snelle stappen en je bent helemaal klaar.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Is de download niet gestart? Probeer het opnieuw.",
"desktopInstallPageHeadline": "Bedankt voor het downloaden",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Open het gedownloade bestand",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Dubbelklik op het .dmg-bestand in de map Downloads.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Sleep naar Programma's",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Sleep het app-pictogram naar de map Programma's om de app te installeren.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Start de app",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Open het vanuit Programma's. Klik op Open wanneer macOS om bevestiging vraagt.",
"desktopInstallPageTitle": "Installeer {appName} op {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Voer het gedownloade installatieprogramma uit",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Open WebCatalog Setup.exe vanuit je downloads.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Wacht terwijl de installatie wordt uitgevoerd",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "De installatie duurt ongeveer een minuut. Kies Ja als Windows om toestemming vraagt.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Start de app",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "De app wordt geopend wanneer de installatie is voltooid. Je kunt deze later vinden in het Startmenu.",
"desktopPage_accountsVisual_note": "Dezelfde app.\nVerschillende accounts.",
"desktopPage_appsVisual_drafts": "Concepten",
"desktopPage_appsVisual_inbox": "Postvak IN",
"desktopPage_appsVisual_mail1": "Je loonsverhoging is goedgekeurd 🎉",
"desktopPage_appsVisual_mail2": "#team: gefeliciteerd met je promotie!",
"desktopPage_appsVisual_mail3": "Reis naar Bali: 2 weken vrij ☀️",
"desktopPage_appsVisual_more": "Meer",
"desktopPage_appsVisual_primary": "Primair",
"desktopPage_appsVisual_promotions": "Promoties",
"desktopPage_appsVisual_searchMail": "E-mail zoeken",
"desktopPage_appsVisual_sent": "Verzonden",
"desktopPage_appsVisual_snoozed": "Gesnoozed",
"desktopPage_appsVisual_social": "Sociaal",
"desktopPage_appsVisual_starred": "Met ster",
"desktopPage_card_privacy_title": "Privacy standaard ingebouwd",
"desktopPage_card_sync_title": "Synchronisatie tussen apparaten",
"desktopPage_catalog_strip": "Meer dan 50.000 apps klaar om te installeren — of voeg elke website toe.",
"desktopPage_cta_caption": "Werk slimmer. Doe eerder een dutje.",
"desktopPage_cta_headline": "Ga vandaag nog aan de slag met WebCatalog.",
"desktopPage_cta_subhead": "Breng je apps en accounts samen op één plek.",
"desktopPage_feature_accounts_addAccount": "Account toevoegen",
"desktopPage_feature_accounts_desc": "Gebruik meerdere accounts voor dezelfde app — zoals WhatsApp, Slack of Instagram — zonder in en uit te loggen. Elke app behoudt standaard een eigen, afzonderlijke sessie.",
"desktopPage_feature_accounts_title": "Elk account blijft ingelogd.",
"desktopPage_feature_desktopApps_desc": "Geef je favoriete websites een eigen venster, pictogram en plek in je dock of taakbalk. Blijf uit de wirwar van tabbladen, met native meldingen en badges.",
"desktopPage_feature_desktopApps_title": "Webapps die aanvoelen als desktop-apps.",
"desktopPage_feature_spaces_desc": "Houd werk, privé, klanten en projecten gescheiden. Wissel direct van context zonder apps te sluiten of je plek kwijt te raken.",
"desktopPage_feature_spaces_title": "Een ruimte voor elk onderdeel van je werk.",
"desktopPage_feature_widgets_desc": "Focus, beheer je taken, bekijk het weer, wissel valuta om en meer — rechtstreeks op je startscherm.",
"desktopPage_feature_widgets_title": "Handige tools, ingebouwd.",
"desktopPage_heroVisual_addTask": "Taak toevoegen",
"desktopPage_heroVisual_clockTokyo": "Tokio",
"desktopPage_heroVisual_date": "Di, 9 sep.",
"desktopPage_heroVisual_discover": "Ontdekken",
"desktopPage_heroVisual_newSpace": "Nieuwe ruimte",
"desktopPage_heroVisual_orgName": "Mijn team",
"desktopPage_heroVisual_spaceClients": "Klanten",
"desktopPage_heroVisual_task1": "Ontwerpen beoordelen",
"desktopPage_heroVisual_task2": "Lanceringsnotities schrijven",
"desktopPage_heroVisual_task3": "Teamoverleg plannen",
"desktopPage_heroVisual_today": "Vandaag",
"desktopPage_heroVisual_weatherCity": "New York",
"desktopPage_heroVisual_weatherCondition": "Overwegend zonnig",
"desktopPage_heroVisual_weatherConditionNight": "Heldere nacht",
"desktopPage_hero_desc": "Verander elke website in een desktop-app, blijf ingelogd op meerdere accounts, organiseer ze in ruimtes en maak het helemaal van jou — met een ingebouwd startscherm, widgets en meer.",
"desktopPage_hero_headline": "Je apps en accounts, allemaal op één plek.",
"desktopPage_hero_stickyNote": "Alles,\nop zijn plek.",
"desktopPage_hero_tour": "Bekijk de rondleiding",
"desktopPage_spacesVisual_active": "Actief",
"desktopPage_useCases_builtForTeams": "Gebouwd voor teams",
"desktopPage_useCases_freelancersDesc": "Houd elke klant, elk account en elke app gescheiden — zonder voortdurend in te loggen.",
"desktopPage_useCases_intro": "Van zelfstandig werk tot groeiende teams: WebCatalog helpt je georganiseerd en gefocust te blijven.",
"desktopPage_useCases_teams": "Teams",
"desktopPage_useCases_teamsDesc": "Geef iedereen de apps en ruimtes die ze nodig hebben, met eenvoudig beheer en gedeelde middelen.",
"desktopPage_useCases_title": "Gemaakt voor echte workflows.",
"desktopPage_useCases_workPersonal": "Werk en privé",
"desktopPage_useCases_workPersonalDesc": "Houd werk en privé gescheiden. Focus op wat belangrijk is, zonder afleiding.",
"desktopPage_widgetsVisual_break": "Pauze",
"desktopPage_widgetsVisual_focus": "Focus",
"desktopPage_widgetsVisual_ocean": "Oceaan",
"desktopPage_widgetsVisual_todo1": "☕ Goede koffie zetten",
"desktopPage_widgetsVisual_todo3": "🐱 De kat voeren",
"desktopPage_widgetsVisual_todo4": "🌱 De planten water geven",
"desktopPage_widgetsVisual_todo5": "💪 Tijd voor de sportschool",
"desktopPage_widgetsVisual_weatherCity": "Bali",
"developers": "Ontwikkelaars",
"developers_cta_headline": "Klaar om je app te verifiëren?",
"developers_cta_subheadline": "Claim je officiële vermelding en bereik de miljoenen gebruikers die apps ontdekken op WebCatalog.",
"developers_headline": "Verifieer je app op WebCatalog",
"developers_howItWorks_headline": "Hoe verificatie werkt",
"developers_howItWorks_step1": "Vind je app",
"developers_howItWorks_step1_description": "Begin vanuit je bestaande vermelding of zoek in de WebCatalog-catalogus.",
"developers_howItWorks_step2": "Verifieer eigendom",
"developers_howItWorks_step2_description": "Bevestig dat je de app of de organisatie erachter vertegenwoordigt.",
"developers_howItWorks_step3": "Beheer en laat groeien",
"developers_howItWorks_step3_description": "Werk je vermelding bij, ontvang een geverifieerde badge en ontgrendel analyses.",
"developers_pageDescription": "Verifieer het eigendom van je app om een geverifieerde badge te ontvangen, je appvermelding te beheren, toegang te krijgen tot analyses en meer gebruikers te bereiken.",
"developers_pageTitle": "Verifieer je app | WebCatalog voor ontwikkelaars",
"developers_subheadline": "Verifieer je app om vertrouwen op te bouwen, meer gebruikers te bereiken en krachtige tools voor groei te ontgrendelen.",
"developers_submitNewApp": "Nieuwe app verzoeken",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification": "Ontvang een geverifieerde badge",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification_description": "Ontvang een geverifieerde badge waarmee gebruikers de officiële appvermelding kunnen herkennen.",
"developers_valueProposition_getDiscovered": "Bereik meer gebruikers",
"developers_valueProposition_getDiscovered_description": "Help meer gebruikers je app op WebCatalog te ontdekken.",
"developers_valueProposition_headline": "Waarom je app verifiëren",
"developers_valueProposition_ownYourPresence": "Beheer je vermelding",
"developers_valueProposition_ownYourPresence_description": "Werk het pictogram, de beschrijving, schermafbeeldingen, links en meer van je app bij om je vermelding accuraat en up-to-date te houden.",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth": "Toegang tot analyses",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth_description": "Krijg inzicht in hoe gebruikers je app ontdekken en ermee omgaan.",
"developers_verifyYourApp": "Verifieer je app",
"disclaimerToApp": "Disclaimer: WebCatalog is niet gelieerd aan, verbonden met, geautoriseerd door, onderschreven door of op enige wijze officieel verbonden met {name}. Alle productnamen, logo's en merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.",
"docs": "Documentatie",
"docsDesc": "Veelgestelde Vragen (FAQ)",
"docs_contactSupport": "Neem contact op met support",
"docs_greeting": "Hallo, hoe kunnen we je helpen?",
"docs_menuDesc": "Handleidingen en antwoorden voor het gebruik van WebCatalog.",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 resultaat gevonden} other {# resultaten gevonden}}",
"docs_searchError": "Zoeken is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
"docs_searchPlaceholder": "Zoek naar alles...",
"documentationDescription": "Vind antwoorden en handleidingen om het meeste uit WebCatalog te halen.",
"downgrade": "Downgraden",
"downloadAppName": "{appName} downloaden",
"downloadForOperatingSystem": "Downloaden voor {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Downloaden uit de Microsoft Store",
"downloadOnAppStore": "Download in de App Store",
"feature": "Functie",
"featureBaseDesc": "Alles in {pricingPlanName}, plus:",
"featureComparison": "Functievergelijking",
"feature_browserExtension": "Browserextensie",
"feature_browserExtension_desc": "Verplaats pagina’s met één klik tussen browsers. Voeg Switchbar toe aan je favoriete browser voor snel schakelen.",
"feature_browserPicker": "Browserkiezer",
"feature_browserPicker_desc": "Gebruik je meerdere browsers? Switchbar vraagt je om je voorkeur te kiezen telkens wanneer je op een link klikt. Wissel moeiteloos tussen Chrome, Edge, Firefox en meer.",
"feature_browserProfilePicker": "Browserprofielkiezer",
"feature_browserProfilePicker_desc": "Kies eenvoudig tussen meerdere profielen bij het openen van links. Werkt met Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi en anderen.",
"feature_deepLinking": "Diepe links",
"feature_deepLinking_desc": "Open weblinks direct in desktopapps zoals Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello en meer — zonder de browser te gebruiken.",
"feature_desktopIntegration": "WebCatalog-integratie",
"feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar werkt met WebCatalog-apps, zodat links naar sites zoals Trello automatisch in hun desktop-app worden geopend.",
"feature_emailClientPicker": "E-mailclientkiezer",
"feature_emailClientPicker_desc": "Kies je e-mailapp — zoals Apple Mail, Spark of Outlook — wanneer je op een mailto:-link klikt. Geen ongewenste e-mailapps meer die automatisch openen.",
"feature_handoff": "Handoff",
"feature_handoff_desc": "Klik op een link op het ene Apple-apparaat en open het naadloos op een ander apparaat. Vlotte overgang binnen je Apple-ecosysteem.",
"feature_rules": "Slimme regels",
"feature_rules_desc": "Automatiseer gedrag met krachtige regels. Wil je dat zakelijke links altijd in Chrome openen? Stel het één keer in en Switchbar regelt de rest.",
"feature_trackingParameterStripper": "Trackingverwijderaar",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "Verwijdert automatisch trackingparameters uit URL’s voor een schonere en meer privacygerichte surfervaring.",
"feature_urlUnshortener": "URL-verkorter omzeilen",
"feature_urlUnshortener_desc": "Zie waar korte links zoals bit.ly of tinyurl.com echt naartoe leiden voordat je klikt.",
"features": "Functies",
"focusMode": "Focusmodus",
"focusModeDesc": "Stel één doel in en speel omgevingsgeluiden af om afleidingen buiten te houden.",
"focus_timer_break": "Pauze",
"focus_timer_focus": "Focus",
"forBusinesses": "Voor bedrijven",
"forIndividuals": "Voor individuen",
"free": "Gratis",
"frequentlyAskedQuestions": "Veelgestelde vragen",
"gameTitle": "{gameName} voor Mac, Windows, Linux",
"games": "Games",
"gamesCatalogDesc": "Verken de populairste webgames, rechtstreeks speelbaar in je browser.",
"getAppFor": "Download {appName} voor Mac, Windows.",
"getAppForOperatingSystem": "Download {appName} voor {operatingSystem}",
"getAppName": "Download {appName}",
"getItOnGooglePlay": "Ontdek het op Google Play",
"getStarted": "Aan de slag",
"getVerified": "Word geverifieerd",
"guideStep_clickInstall": "Klik op \"Installeren\" om {appName} te installeren.",
"guideStep_installLaunchApp": "Installeer en open WebCatalog.",
"guideStep_searchForApp": "Zoek naar “{guideAppName}”.",
"helpAppSubmissionDesc": "Vraag aan om een app in onze catalogus op te nemen.",
"home": "Start",
"hourlyWeatherForecasts": "Weersvoorspellingen per uur",
"hourlyWeatherForecastsDesc": "Bekijk weersvoorspellingen per uur op je WebCatalog-startscherm.",
"howItWorks": "Hoe het werkt",
"howItWorks_1": "Neem deel aan het programma",
"howItWorks_1_desc": "Meld je aan als WebCatalog affiliate — het is snel, eenvoudig en gratis.",
"howItWorks_2": "Deel je link",
"howItWorks_2_desc": "Krijg je unieke affiliatelink en promoot WebCatalog op je blog, sociale media, YouTube of waar je ook maar in contact staat met je publiek.",
"howItWorks_3": "Verdien commissies",
"howItWorks_3_desc": "Verdien tot 30% van de omzet van het eerste jaar van elke klant die je aanbrengt. Je begint met 25%, en zodra je totale aangebrachte omzet $500 bereikt, stijgt je percentage naar 30% voor toekomstige verwijzingen. Bijvoorbeeld, als iemand die je verwijst zich aanmeldt voor een abonnement van $96, verdien je ten minste $24 commissie. Volg je klikken, aanmeldingen en verdiensten gemakkelijk via je PartnerStack-dashboard.",
"includes": "Omvat:",
"installAsDesktopApp": "Installeren als desktop-app",
"learnMore": "Meer informatie",
"legal": "Juridisch",
"liveWeatherConditions": "Actuele weersomstandigheden",
"liveWeatherConditionsDesc": "Bekijk de actuele weersomstandigheden op je WebCatalog-startscherm.",
"locationServices": "Locatiediensten",
"locationServicesDesc": "Geef ondersteunde apps toegang tot de locatie van je apparaat.",
"logIn": "Inloggen",
"logInToDashboard": "Inloggen op dashboard",
"logOut": "Uitloggen",
"manageCookies": "Cookies beheren",
"mediaKit": "Mediakit",
"mostPopular": "Populairst",
"mostPopularApps": "Populairste apps",
"mostPopularGames": "Populairste games",
"newOrganization": "Nieuwe organisatie",
"next": "Volgende",
"no": "Nee",
"noCreditCardRequired": "geen creditcard nodig",
"notFound_browseApps": "Apps bekijken",
"notFound_goHome": "Naar de startpagina",
"notFound_title": "Oeps! We konden die pagina niet vinden.",
"oneSpace": "1 ruimte",
"openMenu": "Menu openen",
"organization": "Organisatie",
"organizationDesc": "Een organisatie is een gedeeld account voor een bedrijf of team met eigen facturering, leden en gegevens. Hiermee kun je mensen uitnodigen, samenwerken, toegang beheren en de facturering op één centrale plek bijhouden.",
"organizationName": "Organisatienaam",
"organizations": "Organisaties",
"otherProducts": "Andere producten",
"pageInfo": "Pagina {currentPage} - {title}",
"pages": "Pagina's",
"pagesDesc": "Organiseer je WebCatalog-startscherm in afzonderlijke pagina's voor verschillende behoeften.",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "per gebruiker/maand, jaarlijks gefactureerd",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "per gebruiker/maand, maandelijks gefactureerd",
"paymentSuccess_contactSupport": "Neem contact op met support",
"paymentSuccess_description": "Even geduld terwijl we je abonnement activeren. Dit duurt meestal slechts enkele ogenblikken, maar het kan een paar minuten duren.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "WebCatalog downloaden",
"paymentSuccess_goToBilling": "Facturatie beheren",
"paymentSuccess_heading": "Je abonnement activeren",
"paymentSuccess_note": "Je kunt deze pagina gerust verlaten. Je abonnement wordt automatisch geactiveerd zodra het klaar is.",
"paymentSuccess_ready_description": "Je abonnement is nu actief. Je bent helemaal klaar!",
"paymentSuccess_ready_heading": "Je abonnement is klaar!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Je abonnement wordt nog verwerkt en het activeren duurt langer dan gebruikelijk. Je kunt deze pagina gerust verlaten en de app blijven gebruiken. Als je abonnement na enige tijd nog steeds niet actief is, neem dan contact op met support.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "Het activeren van je abonnement duurt langer dan gebruikelijk",
"pleaseTryAgain": "Probeer het opnieuw.",
"plusLocalTaxes": "plus lokale belastingen",
"pomodoroTimer": "Pomodoro-timer",
"pomodoroTimerDesc": "Werk in getimede focus- en pauzesessies om je momentum vast te houden.",
"previous": "Vorige",
"priceConversionDisclaimer": "Prijzen worden omgerekend vanuit USD tegen de huidige wisselkoers.",
"pricing": "Prijzen",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Ja. Uw abonnement is gekoppeld aan uw account, dus u kunt het gebruiken op alle ondersteunde apparaten waarop u inlogt met hetzelfde account.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Kan ik mijn abonnement op meerdere apparaten gebruiken?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "U kunt een WebCatalog-abonnement aanschaffen met elke gangbare creditcard of betaalpas, waaronder Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB en UnionPay, evenals PayPal, Apple Pay en Google Pay. Afhankelijk van uw regio kunnen bij het afrekenen ook aanvullende betaalopties beschikbaar zijn, zoals Alipay, KakaoPay, Naver Pay en UPI.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Welke betaalmethoden ondersteunt u?",
"pricingFaq_refund_answer": "Als u zich per ongeluk heeft aangemeld voor een betaald abonnement, kunt u binnen 14 dagen na aankoop een terugbetaling aanvragen. Terugbetalingen zijn niet gegarandeerd en kunnen worden geweigerd in gevallen van herhaalde of misbruikmakende verzoeken.",
"pricingFaq_refund_question": "Biedt u terugbetalingen aan?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Ja. U kunt uw abonnement op elk moment upgraden, downgraden of opzeggen. Wijzigingen worden direct doorgevoerd en u betaalt alleen voor de huidige factureringsperiode. Als u opzegt, heeft u tot het einde van uw factureringscyclus nog steeds toegang tot uw abonnement.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Kan ik mijn abonnement op elk moment wijzigen of opzeggen?",
"pricing_heading": "Kies een abonnement dat bij je past",
"prioritySupport": "Prioriteitsondersteuning",
"prioritySupportDesc": "Krijg snellere reacties met prioritaire behandeling door ons supportteam.",
"privacyPolicy": "Privacybeleid",
"product": "Product",
"profiles": "Profielen",
"profilesDesc": "Blijf ingelogd op meerdere accounts met afzonderlijke, geïsoleerde profielen.",
"publishedBy": "Gepubliceerd door",
"purchased": "Aangeschaft",
"recommended": "Aanbevolen",
"requestSentSuccessfully": "Het verzoek is verzonden.",
"resources": "Bronnen",
"resultsForQuery": "Resultaten voor “{query}”",
"resumeSubscription": "Abonnement hervatten",
"reviewSubmissionSoon": "Bedankt! We zullen de app zo snel mogelijk beoordelen.",
"saveOff": "Bespaar {number}%",
"search": "Zoeken",
"searchApps": "Zoek naar apps",
"searchNoResults_browseApps": "Apps bekijken",
"searchNoResults_requestApp": "App aanvragen",
"searchNoResults_title": "Geen resultaten gevonden",
"searchResultsCount": "{count, plural, =1 {1 app} other {# apps}}",
"securityCheck": "Beveiligingscontrole",
"selectOrganization": "Selecteer een organisatie",
"shareOnSocialMedia": "Delen op {socialMediaName}",
"sharedPages": "Gedeelde pagina's",
"sharedPagesDesc": "Maak pagina's met apps en links voor iedereen in je organisatie.",
"sharedSpaces": "Gedeelde ruimtes",
"sharedSpacesDesc": "Deel apps en profielen met iedereen in je organisatie.",
"signInRequest": "Voor snellere ondersteuning, log in op je account.",
"signUp": "Aanmelden",
"singleSignOn": "Single sign-on (SAML SSO)",
"singleSignOnDesc": "Laat leden inloggen met de identiteitsprovider van je organisatie.",
"singleboxAppLockDesc": "Voeg een wachtwoord toe om specifieke apps privé te houden.",
"singleboxBlockAdsTrackersDesc": "Blokkeer advertenties en trackers in je Singlebox-apps.",
"singleboxCloudSyncDesc": "Houd je Singlebox-apps en -instellingen gesynchroniseerd op al je apparaten.",
"singleboxCtaDesc": "Gratis te downloaden. Houd je chats, e-mail en communicatie-apps in één venster.",
"singleboxDesc": "Werkt met de chat-, e-mail- en teamapps die je elke dag gebruikt.",
"singleboxFeaturesLabel": "Alles wat je nodig hebt in één venster",
"singleboxHeading": "Alles-in-één Messenger voor Mac & PC",
"singleboxHeadingDesc": "Breng WhatsApp, Telegram, Slack, Messenger, e-mail en meer samen in één compact venster. Beheer meerdere accounts zonder steeds van app te wisselen of in en uit te loggen.",
"singleboxIsolatedSessions": "Geïsoleerde sessies",
"singleboxIsolatedSessionsDesc": "Gebruik geïsoleerde sessies om cookies en sitegegevens tussen accounts gescheiden te houden.",
"singleboxMenuBarAccess": "Toegang via menubalk en systeemvak",
"singleboxMenuBarAccessDesc": "Zet apps vast in de menubalk of het systeemvak en open ze met een sneltoets.",
"singleboxMultipleAccounts": "Meerdere accounts",
"singleboxMultipleAccountsDesc": "Log in op meerdere accounts van dezelfde app, zoals zakelijke en persoonlijke WhatsApp, en wissel met één klik tussen ze.",
"solutions": "Oplossingen",
"solutions_cta_appsCaption": "Houd je favoriete apps privé en georganiseerd.",
"solutions_cta_headline": "Breng orde in je apps en accounts",
"solutions_cta_subhead": "Verander websites in desktop-apps, beheer meerdere accounts en organiseer alles in gerichte ruimtes — allemaal met de WebCatalog-suite.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_desc": "Native meldingen en ongelezen aantallen, net als bij elke desktop-app.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_name": "Meldingen en badges",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_desc": "Belangrijke apps staan buiten de browser en worden nooit per ongeluk gesloten.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_name": "Uit de wirwar van tabbladen",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_desc": "Elke website opent als een eigen app, compleet met pictogram.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_name": "Een eigen venster",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_desc": "Je meestgebruikte apps, binnen één klik bereikbaar.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_name": "Vastzetten aan je dock of taakbalk",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_line": "Houd Slack, Gmail en Messenger de hele dag geopend, zonder dat ze ooit in een tabblad verloren raken.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_name": "Chat en e-mail",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_line": "Zet Notion, Figma en Google Docs in vensters die je naast elkaar kunt plaatsen.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_name": "Documenten en ontwerp",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_line": "Spotify en YouTube blijven afspelen wanneer je de browser sluit.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_name": "Muziek en video",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_line": "Analytics, beheerderspanelen en interne tools, binnen één klik bereikbaar.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_name": "Dashboards en tools",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_eyebrow": "Gemaakt voor de apps waarin je leeft",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_title": "Elke website die een eigen venster verdient",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_name": "Apps die via de browser zijn geïnstalleerd",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point1": "Je gebruikt slechts één of twee webapps",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point2": "Je gebruikt één account per dienst",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point3": "Je houdt alles liever in je browser",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_tagline": "Het beste voor eenvoudig, incidenteel gebruik — geen extra software nodig.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_intro": "Via de browser geïnstalleerde apps werken goed voor eenvoudige behoeften. WebCatalog geeft je meer controle wanneer webapps een groter deel van je workflow vormen.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_title": "WebCatalog versus apps die via de browser zijn geïnstalleerd",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point1": "Je gebruikt meerdere accounts voor dezelfde dienst",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point2": "Je wilt aparte cookies en sessies voor elke app",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point3": "Je beheert veel apps in één georganiseerde bibliotheek",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point4": "Je wilt ingebouwde tracker- en advertentieblokkering",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_tagline": "Gebouwd voor mensen die de hele dag webapps gebruiken.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_caption": "Een echt pictogram voor elke app waarop je vertrouwt.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_headline": "Geef je favoriete apps een echt thuis",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_subhead": "Download WebCatalog en verander je eerste website in minder dan een minuut in een desktop-app.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_caption": "Uit de wirwar van tabbladen, naar een eigen venster.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message1": "mijn kat zit weer op mijn toetsenbord 🐈",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message2": "dat is nu zijn bureau",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message3": "hij heeft net een klant geantwoord???",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message4": "geweldig, hij krijgt promotie vóór mij",
"solutions_dedicatedDesktopApps_metaDescription": "Verander elke website in een desktop-app op Mac, Windows en Linux. Elke app krijgt een eigen venster, dockpictogram en geïsoleerde sessie — je hoeft niet meer door tabbladen te zoeken.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_navTitle": "Verander websites in desktop-apps",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note": "Elke app is de webversie van de dienst in een eigen speciale browser, met eigen cookies en sessies. De functies komen overeen met wat de website biedt.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note_title": "Wat er onder de motorkap zit",
"solutions_dedicatedDesktopApps_shortTitle": "Speciale desktop-apps",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_desc": "Zoek in de catalogus of plak de URL van een willekeurige website.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_name": "Vind de app",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_desc": "De app verschijnt met een eigen pictogram in je dock, Startmenu of appstarter.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_name": "Installeer met één klik",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_desc": "Een eigen venster, eigen meldingen en een eigen plek wanneer je van app wisselt.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_name": "Open hem zoals elke app",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_eyebrow": "Aan de slag",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_intro": "Kies een site, klik op installeren en binnen een minuut staat hij op je desktop.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_title": "Van website naar app in drie stappen",
"solutions_dedicatedDesktopApps_subhead": "Je belangrijke tools zouden niet begraven moeten raken in browsertabbladen. Geef elk hulpmiddel een eigen venster, pictogram en plek in je dock of taakbalk.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_title": "Verander websites in desktop-apps",
"solutions_exploreMore": "Verken meer oplossingen",
"solutions_focusMode_cta_headline": "Maak ruimte voor wat belangrijk is.",
"solutions_focusMode_cta_subhead": "Focus, organiseer en krijg meer gedaan met WebCatalog.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_a": "Ja. De focusmodus staat boven je apps en accounts, zodat je ingelogd kunt blijven op meerdere accounts en toch één sessie kunt uitvoeren.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_q": "Kan ik de focusmodus gebruiken terwijl ik meerdere accounts beheer?",
"solutions_focusMode_faq_background_a": "Ja. Kies uit samengestelde achtergronden of upload je eigen achtergrond, en speel omgevingsgeluiden af zoals regen, oceaangolven of een haardvuur terwijl je je concentreert.",
"solutions_focusMode_faq_background_q": "Kan ik de achtergrond wijzigen of geluiden afspelen?",
"solutions_focusMode_faq_block_a": "Nee. De focusmodus is een doel en een timer, geen blokkering. Alles blijft open en bereikbaar; de sessie houdt gewoon waar je aan werkt centraal.",
"solutions_focusMode_faq_block_q": "Blokkeert de focusmodus websites of apps?",
"solutions_focusMode_faq_close_a": "Ja. De sessie wordt opgeslagen met de eindtijd, dus wanneer je terugkomt, staat het aftellen precies waar het hoort te zijn.",
"solutions_focusMode_faq_close_q": "Blijft de timer lopen als ik het venster sluit?",
"solutions_focusMode_faq_custom_a": "Ja. Stel je eigen focus- en pauzeduur in en voeg midden in een sessie tien minuten toe als je iets langer nodig hebt.",
"solutions_focusMode_faq_custom_q": "Kan ik iets anders dan 25 minuten gebruiken?",
"solutions_focusMode_faq_end_a": "Er klinkt een zacht belsignaal en de timer gaat door naar een pauze, en daarna terug naar focus wanneer de pauze voorbij is. Stop de sessie wanneer je klaar bent en vink je doel af.",
"solutions_focusMode_faq_end_q": "Wat gebeurt er wanneer een focussessie eindigt?",
"solutions_focusMode_faq_eyebrow": "FAQ",
"solutions_focusMode_faq_intro": "Snelle antwoorden over de focusmodus.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_a": "Ja. Hij zit in WebCatalog voor macOS, Windows en Linux, en in WebCatalog voor Chrome, Edge en Firefox.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_q": "Is de focusmodus beschikbaar op alle platforms?",
"solutions_focusMode_faq_sync_a": "Ja. Je focussessie wordt in je WebCatalog-account opgeslagen, dus dezelfde aftelling verschijnt op macOS, Windows en Linux en in elk nieuw tabblad zolang je bent ingelogd.",
"solutions_focusMode_faq_sync_q": "Wordt de timer gesynchroniseerd tussen mijn computer en mijn browser?",
"solutions_focusMode_faq_title": "Veelgestelde vragen.",
"solutions_focusMode_hero_goal": "25 minuten. Slechts één ding.",
"solutions_focusMode_hero_sound": "Bos",
"solutions_focusMode_hero_today": "Vandaag",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_desc": "Niets om in te stellen. Druk gewoon op Start.",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_name": "Geen blokkeerlijsten",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_desc": "Een Pomodoro met het aantal minuten dat jij kiest.",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_name": "Focus- en pauzefases",
"solutions_focusMode_highlight_sync_desc": "Dezelfde timer op je computer en in je browser.",
"solutions_focusMode_highlight_sync_name": "Eén sessie, overal",
"solutions_focusMode_highlights_eyebrow": "Wat je krijgt",
"solutions_focusMode_highlights_intro": "De focusmodus is een Pomodoro die in WebCatalog is ingebouwd. Start een sessie en die volgt je van je computer naar je browser, zonder instellen en zonder blokkeren.",
"solutions_focusMode_highlights_title": "Een timer die je niet in de weg zit.",
"solutions_focusMode_metaDescription": "Een Pomodoro-timer voor desktop en browser die gesynchroniseerd blijft terwijl je werkt. Focus in apps, accounts, bij klanten en in werkruimtes met WebCatalog.",
"solutions_focusMode_metaTitle": "Pomodoro-timer voor desktop en browser | WebCatalog",
"solutions_focusMode_navTitle": "Blijf gefocust met een Pomodoro-timer",
"solutions_focusMode_ogDescription": "Een Pomodoro-timer die met je meegaat op macOS, Windows, Linux, Chrome, Edge en Firefox.",
"solutions_focusMode_ogTitle": "Focus, waar je ook werkt.",
"solutions_focusMode_pomodoro_desc": "De Pomodoro-techniek structureert werk in gerichte intervallen, gevolgd door korte pauzes. Begin met de klassieke 25 minuten, stel je eigen focus- en pauzeduur in, of voeg tien minuten toe wanneer je in de flow zit — allemaal vanuit het menu van de timer.",
"solutions_focusMode_pomodoro_eyebrow": "De Pomodoro-techniek",
"solutions_focusMode_pomodoro_title": "Focus in intervallen.",
"solutions_focusMode_science_eyebrow": "Een rustigere, meer gefocuste dag",
"solutions_focusMode_science_p1": "Wisselen tussen taken heeft een cognitieve kost. Elke keer dat je naar een andere taak gaat, moet je brein zich losmaken van de ene set regels en een andere laden. Onderzoekers noemen dit een wisselkost, en frequent wisselen kan zich gedurende de dag opstapelen.",
"solutions_focusMode_science_p2": "Onderbrekingen hebben ook een kost. Onderzoek van UC Irvine wees uit dat mensen na onderbrekingen sneller konden werken, maar meer stress, frustratie en tijdsdruk rapporteerden.",
"solutions_focusMode_science_p3": "WebCatalog vermindert onnodig wisselen van context door klanten, projecten en persoonlijk werk in aparte ruimtes te houden — terwijl je focustimer bij je blijft terwijl je werkt.",
"solutions_focusMode_science_source1": "American Psychological Association — Multitasking: wisselkosten",
"solutions_focusMode_science_source2": "Mark et al. — De kosten van onderbroken werk",
"solutions_focusMode_science_sourcesTitle": "Bronnen",
"solutions_focusMode_science_title": "Waarom voelt wisselen tussen taken zo vermoeiend?",
"solutions_focusMode_science_visual_caption": "Elke wisseling is een kleine herstart voor je aandacht.",
"solutions_focusMode_science_visual_claim": "van productieve tijd kan verloren gaan door het wisselen tussen taken.",
"solutions_focusMode_science_visual_focused": "Eén taak",
"solutions_focusMode_science_visual_interrupted": "Wisselen",
"solutions_focusMode_science_visual_source": "Een schatting aangehaald door de American Psychological Association.",
"solutions_focusMode_science_visual_upTo": "Tot wel",
"solutions_focusMode_shortTitle": "Focusmodus",
"solutions_focusMode_simpler_desc": "Aandacht heeft niet altijd strengere regels nodig. WebCatalog houdt focus eenvoudig: kies een doel, druk op Start en werk met de tools die je al gebruikt.",
"solutions_focusMode_simpler_eyebrow": "Een eenvoudigere aanpak",
"solutions_focusMode_simpler_point_noBlocklists": "Geen blokkeerlijsten",
"solutions_focusMode_simpler_point_noConfig": "Geen apps om in te stellen",
"solutions_focusMode_simpler_point_start": "Druk gewoon op Start",
"solutions_focusMode_simpler_title": "Focus zonder blokkeren.",
"solutions_focusMode_spaces_clientA": "Klant",
"solutions_focusMode_spaces_desc": "Geef elke klant, elk project of elk onderdeel van je leven een eigen ruimte, met eigen apps en accounts. Wanneer het tijd is om je te concentreren, open je de ruimte waarin je werkt. De apps staan daar klaar — en al het andere blijft uit het zicht totdat je klaar bent.",
"solutions_focusMode_spaces_eyebrow": "Houd je werk gescheiden",
"solutions_focusMode_spaces_link": "Meer informatie over ruimtes",
"solutions_focusMode_spaces_new": "Nieuwe ruimte",
"solutions_focusMode_spaces_personal": "Persoonlijk",
"solutions_focusMode_spaces_title": "Focus binnen één ruimte.",
"solutions_focusMode_spaces_work": "Werk",
"solutions_focusMode_subhead": "Start een Pomodoro-sessie in WebCatalog. Je focussessie blijft gesynchroniseerd op macOS, Windows, Linux en in je browser.",
"solutions_focusMode_timer_addTenMinutes": "10 minuten toevoegen",
"solutions_focusMode_timer_complete": "Timer voltooien",
"solutions_focusMode_timer_minuteUnit": "min",
"solutions_focusMode_timer_pomodoro": "Pomodoro",
"solutions_focusMode_timer_restart": "Timer opnieuw starten",
"solutions_focusMode_timer_stop": "Timer stoppen",
"solutions_focusMode_title": "Een focustimer voor je volledige workflow.",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_more": "Meer",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_title": "Werkt met je favoriete apps",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_after": "Elk account, tegelijk",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_before": "Eén account tegelijk",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_beforeSummary": "Uitloggen. Opnieuw inloggen. Herhalen.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_caption": "Al je accounts blijven klaar voor gebruik.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_business": "Zakelijk",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_client": "Klant A",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_personal": "Persoonlijk",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_eyebrow": "Een eenvoudigere manier",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_intro": "Houd elk account afzonderlijk ingelogd. Klik gewoon op het account dat je wilt gebruiken.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedIn": "Ingelogd",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedOut": "Uitgelogd",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_title": "Dezelfde app. Meerdere accounts.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_desc": "Je werk-, persoonlijke en klantaccounts blijven in hun eigen profielen.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_name": "Houd accounts gescheiden",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_desc": "Log één keer in en kom terug wanneer je dat account nodig hebt.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_name": "Blijf ingelogd",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_desc": "Geef elk account een naam en klik vervolgens op het account dat je wilt openen.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_name": "Schakel met één klik",
"solutions_multipleAccountManagement_benefits_title": "Waarom het makkelijker is",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_everyClient": "× elke klant",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_friends": "Vrienden",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeA": "Winkel A",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeB": "Winkel B",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_line": "Beheer verschillende accounts voor verschillende klanten zonder ze door elkaar te halen.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_name": "Klantaccounts",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_line": "Open elke winkel in een eigen account en schakel ertussen wanneer dat nodig is.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_name": "Winkels en merken",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_line": "Houd je werkaccount gescheiden van je persoonlijke account.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_name": "Werk en privé",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_eyebrow": "Het probleem",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_intro": "Meer dan één account gebruiken kan al snel vervelend worden.",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_title": "Te veel accounts. Te veel schakelen.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_caption": "Eindelijk wat rust.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_headline": "Minder schakelen, meer focus.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_subhead": "Beheer meerdere accounts zonder rommel.",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_client": "Klant A",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_personal": "Persoonlijk",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_side": "Nevenproject",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_work": "Werk",
"solutions_multipleAccountManagement_metaDescription": "Gebruik meerdere accounts van dezelfde webapp naast elkaar. Eén geïsoleerd profiel per account, gelabeld en met kleurcodes, gegroepeerd per klant — niet uitloggen en geen gemengde sessies.",
"solutions_multipleAccountManagement_navTitle": "Beheer meerdere accounts",
"solutions_multipleAccountManagement_shortTitle": "Meerdere accounts",
"solutions_multipleAccountManagement_subhead": "Gebruik dezelfde app met verschillende accounts, zonder uit te loggen om te schakelen.",
"solutions_multipleAccountManagement_subheadDetail": "Werk, privé, klanten of winkels — houd ze gescheiden en open wat je nodig hebt.",
"solutions_multipleAccountManagement_title": "Elk account blijft ingelogd",
"solutions_newTab_day_client_line": "Open de pagina met de tools en links van die klant.",
"solutions_newTab_day_client_name": "Overschakelen naar een klant",
"solutions_newTab_day_client_note": "voor één klant",
"solutions_newTab_day_morning_line": "Open Gmail, Slack, Agenda en de taken van vandaag.",
"solutions_newTab_day_morning_name": "Ochtend op het werk",
"solutions_newTab_day_morning_note": "+ taken van vandaag",
"solutions_newTab_day_study_line": "Open cursuslinks, notities en je focustimer.",
"solutions_newTab_day_study_name": "Een studiesessie starten",
"solutions_newTab_day_study_note": "+ focustimer",
"solutions_newTab_day_trip_line": "Houd vluchten, kaarten, boekingen en notities bij elkaar.",
"solutions_newTab_day_trip_name": "Een reis plannen",
"solutions_newTab_day_trip_note": "+ boekingen",
"solutions_newTab_days_eyebrow": "Gebouwd rond je dag",
"solutions_newTab_days_title": "Andere dagen. Hetzelfde startpunt.",
"solutions_newTab_difference_caption": "Daar is het.",
"solutions_newTab_difference_desc": "Je nieuwe tabblad is niet langer een plek waar je alleen doorheen komt. Het wordt de plek waar je begint.",
"solutions_newTab_difference_eyebrow": "Het verschil",
"solutions_newTab_difference_title": "Minder zoeken. Meer doen.",
"solutions_newTab_flow_after": "Met WebCatalog",
"solutions_newTab_flow_afterLine": "Open een nieuw tabblad…\nen ga aan het werk.",
"solutions_newTab_flow_before": "Voorheen",
"solutions_newTab_flow_beforeLine": "Open een nieuw tabblad…\nen zoek alles opnieuw.",
"solutions_newTab_flow_caption": "Precies waar ik het nodig heb.",
"solutions_newTab_flow_eyebrow": "Een eenvoudigere manier",
"solutions_newTab_flow_intro": "In plaats van een lege pagina te openen, begin je met de apps, links en informatie die horen bij wat je doet.",
"solutions_newTab_flow_newTab": "Nieuw tabblad",
"solutions_newTab_flow_sign_findApps": "Apps zoeken?",
"solutions_newTab_flow_sign_searchAgain": "Opnieuw zoeken?",
"solutions_newTab_flow_title": "Begin met wat je al nodig hebt.",
"solutions_newTab_hero_caption": "Volgens mij\nblijf ik in rondjes draaien.",
"solutions_newTab_metaDescription": "Stop met zoeken tussen tabbladen en bladwijzers. Begin elk nieuw tabblad met de dingen die je nodig hebt, georganiseerd en klaar voor gebruik.",
"solutions_newTab_metaTitle": "Een beter nieuw tabblad voor dagelijks werk",
"solutions_newTab_navTitle": "Maak je nieuwe tabblad nuttiger",
"solutions_newTab_pillar_apps_addApp": "App toevoegen",
"solutions_newTab_pillar_apps_desc": "De tools die je elke dag gebruikt, zou je niet elke dag opnieuw moeten hoeven zoeken. Zet ze waar je dag begint.",
"solutions_newTab_pillar_apps_eyebrow": "Voor de dingen die je elke dag gebruikt",
"solutions_newTab_pillar_apps_title": "Houd de gebruikelijke dingen binnen handbereik.",
"solutions_newTab_pillar_pages_desc": "Werk heeft één set tools nodig. Je privéleven een andere. Geef elk een eigen pagina en schakel wanneer je focus verandert.",
"solutions_newTab_pillar_pages_eyebrow": "Wanneer je dag verandert",
"solutions_newTab_pillar_pages_newPage": "Nieuwe pagina",
"solutions_newTab_pillar_pages_personal": "Persoonlijk",
"solutions_newTab_pillar_pages_sideProject": "Nevenproject",
"solutions_newTab_pillar_pages_title": "Houd elk onderdeel van je dag op zijn eigen plek.",
"solutions_newTab_pillar_pages_work": "Werk",
"solutions_newTab_pillar_widgets_calculator": "Rekenmachine",
"solutions_newTab_pillar_widgets_city": "New York",
"solutions_newTab_pillar_widgets_condition": "Zonnig",
"solutions_newTab_pillar_widgets_desc": "Bekijk de taken van vandaag. Zie hoe laat het in een andere stad is. Bekijk het weer. Maak een snelle berekening. Ga dan verder.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_eyebrow": "Minder omwegen",
"solutions_newTab_pillar_widgets_title": "Regel de kleine dingen zonder je nieuwe tabblad te verlaten.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_today": "Vandaag",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo1": "Ontwerp beoordelen",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo2": "Lancering plannen",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo3": "E-mails beantwoorden",
"solutions_newTab_pillar_widgets_tokyo": "Tokio",
"solutions_newTab_pillar_widgets_worldClock": "Wereldklok",
"solutions_newTab_problem_apps_line": "Zoek elke dag opnieuw dezelfde tools.",
"solutions_newTab_problem_apps_name": "Apps",
"solutions_newTab_problem_eyebrow": "Het probleem",
"solutions_newTab_problem_intro": "Je weet al wat je wilt openen. Je nieuwe tabblad weet het alleen nog niet.",
"solutions_newTab_problem_links_line": "Doorzoek bladwijzers of browsergeschiedenis.",
"solutions_newTab_problem_links_name": "Links",
"solutions_newTab_problem_projects_line": "Links voor werk, privé en klanten kunnen allemaal door elkaar raken.",
"solutions_newTab_problem_projects_name": "Projecten",
"solutions_newTab_problem_tasks_line": "Verlaat waar je mee bezig bent alleen om een taak, het weer of de tijd te bekijken.",
"solutions_newTab_problem_tasks_name": "Kleine taken",
"solutions_newTab_problem_title": "Met werken beginnen kost te veel kleine stappen.",
"solutions_newTab_shortTitle": "Nieuw tabblad",
"solutions_newTab_subhead": "Maar de dingen die je nodig hebt, zijn nog steeds verspreid over bladwijzers, tabbladen, apps en browsermenu's.",
"solutions_newTab_subheadDetail": "Elke kleine taak begint met eerst iets zoeken.",
"solutions_newTab_title": "Je opent een nieuw tabblad om ergens te komen.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_desc": "Meer dan 50.000 apps in de catalogus — of elke website, als aangepaste app.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_name": "Voeg alles toe",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_desc": "Groepeer apps in mappen, sleep ze om ze te herschikken en geef elke context een eigen pagina.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_name": "Mappen en pagina's",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_desc": "Je indeling volgt je account naar elk apparaat en elke browser.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_name": "Inloggen is voldoende",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_desc": "In je browser, op je computer of op het web — dezelfde apps, dezelfde mappen, dezelfde volgorde.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_name": "Eén bibliotheek, drie plekken",
"solutions_organizedAppLibrary_benefitsNote": "Bladwijzers bekijken werkt in Chrome en Edge.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_name": "Bladwijzermappen",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point1": "Een handvol links, geen tientallen tools",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point2": "Eén browser, één apparaat",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point3": "Een mapmenu is genoeg",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_tagline": "Het beste voor opgeslagen pagina's en links die je zelden opnieuw bezoekt.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_intro": "Bladwijzers zijn ideaal voor pagina's die je opslaat. Ze schieten tekort wanneer je de tools ordent waarmee je elke dag werkt.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_title": "Appbibliotheek versus bladwijzermappen",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_name": "Een WebCatalog-bibliotheek",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point1": "Tientallen tools voor verschillende taken",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point2": "Dezelfde indeling in je browser en op je desktop",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point3": "Een raster, geen uitklapmenu",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point4": "Nieuw apparaat, alles staat er al",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_tagline": "Voor de tools die je elke dag opent, op elk apparaat.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_appsCaption": "Je bibliotheek, overal waar je inlogt.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_headline": "Geef elke webtool één plek",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_subhead": "Voeg het toe aan je browser of installeer het op je computer — dezelfde bibliotheek, hoe dan ook.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_activePage": "Werk",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_caption": "Eén bibliotheek. Geen drie kopieën ervan.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceDesktop": "macOS, Windows, Linux",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceNewTab": "Nieuw tabblad",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceWeb": "Web",
"solutions_organizedAppLibrary_metaDescription": "Bewaar al je web-apps in één bibliotheek. Orden apps één keer in mappen en pagina’s en open dezelfde indeling vanuit het nieuwe tabblad van je browser, je computer of het web.",
"solutions_organizedAppLibrary_navTitle": "Organiseer al je apps op één plek",
"solutions_organizedAppLibrary_shortTitle": "Georganiseerde appbibliotheek",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_desc": "Kies uit de catalogus of voeg elke site toe via de URL.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_name": "Voeg je apps toe",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_desc": "Sleep apps naar mappen. Geef elke context een eigen pagina.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_name": "Orden ze",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_desc": "Log in op elk apparaat of in elke browser — dezelfde indeling staat er al.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_name": "Open overal",
"solutions_organizedAppLibrary_steps_title": "Instellen",
"solutions_organizedAppLibrary_subhead": "Orden je apps één keer in mappen en pagina’s. Het nieuwe tabblad van je browser, je computer en het web tonen allemaal dezelfde indeling.",
"solutions_organizedAppLibrary_title": "Eén plek voor elke webtool",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_desc": "Stel een wachtwoord en een automatische vergrendelingsvertraging in voor wanneer je de app verlaat.",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_name": "Vergrendel je apps",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_desc": "Schakel ingebouwde advertentie- en trackerblokkering in via de instellingen van je app.",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_name": "Blokkeer advertenties en trackers",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_desc": "Kies of je de geschiedenis wilt opslaan en wis browsegegevens wanneer nodig.",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_name": "Beheer browsegegevens",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_desc": "Houd appcookies en inloggegevens gescheiden van je dagelijkse browser.",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_name": "Houd appgegevens gescheiden",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote": "Deze instellingen scheiden appgegevens van je browser en helpen de toegang op je computer te beperken. Ze maken je niet anoniem online.",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote_title": "Wat deze instellingen beschermen",
"solutions_privacyProtection_benefits_eyebrow": "Privacy-instellingen",
"solutions_privacyProtection_benefits_title": "Meer controle over je gegevens en toegang tot apps",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_line": "Blijf ingelogd bij klantaccounts zonder sessies door elkaar te halen.",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_name": "Klantwerk",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_line": "Blijf ingelogd op verschillende klantaccounts zonder sessies door elkaar te halen.",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_name": "Consultant",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_line": "Gebruik tools zonder ze bloot te stellen aan elke extensie.",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_name": "Financiën en HR",
"solutions_privacyProtection_case_founder_line": "Houd bank-, salaris-, sociale en werkaccounts gescheiden.",
"solutions_privacyProtection_case_founder_name": "Oprichter",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_line": "Beperk tracking in de apps en op de sites die je elke dag gebruikt.",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_name": "Privé browsen",
"solutions_privacyProtection_case_remote_line": "Houd bedrijfsapps gescheiden van persoonlijk browsen.",
"solutions_privacyProtection_case_remote_name": "Thuiswerker",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_line": "Voeg een wachtwoord toe aan apps die je gebruikt voor bankzaken, salarisadministratie en beheer.",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_name": "Gevoelige accounts",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_line": "Houd je werkaccounts privé wanneer iemand anders je apparaat gebruikt.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_name": "Gedeelde computer",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_line": "Vergrendel gevoelige apps voordat iemand anders je computer gebruikt.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_name": "Gedeelde apparaten",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_line": "Houd bedrijfsapps gescheiden van je dagelijkse browseactiviteiten.",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_name": "Werk en privé",
"solutions_privacyProtection_cases_eyebrow": "Gemaakt voor het echte leven",
"solutions_privacyProtection_cases_intro": "Van financiële tools tot klantaccounts: WebCatalog helpt je georganiseerd te blijven en de controle te behouden — op het werk, thuis of op een gedeeld apparaat.",
"solutions_privacyProtection_cases_title": "Houd wat belangrijk is gescheiden",
"solutions_privacyProtection_cta_headline": "Een meer private manier om het web te gebruiken",
"solutions_privacyProtection_cta_subhead": "Download WebCatalog en bescherm je apps in enkele minuten.",
"solutions_privacyProtection_hero_browserSubtitle": "Dagelijks browsen en accounts",
"solutions_privacyProtection_hero_browserTitle": "Browser",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedSpace": "Geldzaken",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedTitle": "Voer je wachtwoord in",
"solutions_privacyProtection_hero_sharedPile": "Eén browser, één gedeeld spoor",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceClients": "Klanten",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceMoney": "Geldzaken",
"solutions_privacyProtection_hero_spacePersonal": "Persoonlijk",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceResearch": "Onderzoek",
"solutions_privacyProtection_hero_tabBank": "Bank",
"solutions_privacyProtection_hero_tabChat": "Groepschat",
"solutions_privacyProtection_hero_tabPayroll": "Salarisadministratie",
"solutions_privacyProtection_hero_tabStore": "Winkelbeheer",
"solutions_privacyProtection_hero_touchIdHint": "of ontgrendel met Touch ID",
"solutions_privacyProtection_hero_webcatalogSubtitle": "Gescheiden appgegevens. Optionele appvergrendeling.",
"solutions_privacyProtection_metaDescription": "Geef elke webapp eigen cookies en opslag, blokkeer advertenties en trackers, en beveilig de apps met je geldzaken met een wachtwoord — op Mac, Windows en Linux.",
"solutions_privacyProtection_navTitle": "Bescherm je privacy",
"solutions_privacyProtection_shortTitle": "Privacybescherming",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_blockAds": "Advertenties en trackers blokkeren",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_cancel": "Annuleren",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_clearData": "Alle browsegegevens wissen",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newPassword": "Nieuw wachtwoord",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newSpace": "Nieuwe ruimte",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_private": "Privé",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_privateHint": "— Alleen jij",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_proxy": "Proxy",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_save": "Opslaan",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_spaceName": "Financiën",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_desc": "Schakel “Advertenties en trackers blokkeren” in en start de app opnieuw wanneer daarom wordt gevraagd.",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_imageAlt": "De advertentie- en trackerblokkering ingeschakeld in Instellingen",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_name": "Schakel advertentie- en trackerblokkering in",
"solutions_privacyProtection_step_lock_desc": "Kies “App vergrendelen”, stel een wachtwoord in en kies vervolgens wanneer de app automatisch wordt vergrendeld.",
"solutions_privacyProtection_step_lock_imageAlt": "Het wachtwoord voor appvergrendeling en de automatische vergrendelingsvertraging instellen",
"solutions_privacyProtection_step_lock_name": "Appvergrendeling instellen",
"solutions_privacyProtection_step_space_desc": "Ga in een geïnstalleerde app naar Instellingen → Beveiliging en privacy.",
"solutions_privacyProtection_step_space_imageAlt": "Een nieuwe ruimte maken en deze een naam geven",
"solutions_privacyProtection_step_space_name": "Open privacy-instellingen",
"solutions_privacyProtection_steps_eyebrow": "Aan de slag",
"solutions_privacyProtection_steps_intro": "Stel bescherming in voor elke app.",
"solutions_privacyProtection_steps_title": "Stel je privacy-instellingen in",
"solutions_privacyProtection_subhead": "Houd appgegevens gescheiden van je browser, blokkeer advertenties en trackers en gebruik appvergrendeling om de toegang op je computer te beheren.",
"solutions_privacyProtection_title": "Je webapps. Privé van opzet.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_desc": "Wijzig de ruimte één keer en iedereen ziet het.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_name": "Altijd gesynchroniseerd",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_desc": "Nieuwe medewerkers krijgen de volledige configuratie op hun eerste dag.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_name": "Onboarden met één klik",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_desc": "Kies de apps en accounts één keer, op één plek.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_name": "Ingesteld door het team",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_desc": "Iedereen logt in met een eigen account. Inloggegevens worden nooit gedeeld.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_name": "Privé-inloggegevens",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_line": "Stel de tools van het team één keer in. Je hoeft het niet aan elke nieuwe persoon uit te leggen.",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_name": "Oprichter",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_line": "Dezelfde tools op elke computer. Werk ze één keer bij, niet laptop voor laptop.",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_name": "IT-beheerder",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_line": "Maak van je onboardingchecklist een ruimte. Nieuwe medewerkers installeren die op hun eerste dag.",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_name": "Operations- of officemanager",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_line": "Dezelfde configuratie voor iedereen, in elke tijdzone. Geen rondleidingen via schermdeling.",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_name": "Team op afstand",
"solutions_sharedSpaces_cases_eyebrow": "Gebouwd voor teams",
"solutions_sharedSpaces_cases_title": "Voor wie is het",
"solutions_sharedSpaces_cta_caption": "Dezelfde ruimte, ieders eigen inloggegevens.",
"solutions_sharedSpaces_cta_headline": "Stel het één keer in voor je team",
"solutions_sharedSpaces_cta_subhead": "Werkt in WebCatalog voor macOS, Windows en Linux.",
"solutions_sharedSpaces_hero_caption": "Stel het één keer in. Iedereen krijgt het.",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNewHire": "Nieuwe medewerker",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNightShift": "Nachtdienst",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberYou": "Jij",
"solutions_sharedSpaces_hero_newSpace": "Nieuwe ruimte",
"solutions_sharedSpaces_hero_sharedBadge": "Gedeeld met de organisatie",
"solutions_sharedSpaces_hero_spacePersonal": "Persoonlijk",
"solutions_sharedSpaces_hero_spaceTeam": "Team",
"solutions_sharedSpaces_metaDescription": "Stel de apps en accounts van je team één keer in. Iedereen in je organisatie krijgt dezelfde ruimte op Mac, Windows of Linux. Inloggegevens blijven persoonlijk.",
"solutions_sharedSpaces_navTitle": "Deel apps met je team",
"solutions_sharedSpaces_note": "De apps, profielen, mappen en naam van de ruimte worden met iedereen gedeeld. Inloggegevens, bladwijzers, instellingen en browsegegevens blijven op de computer van elke persoon. Zelfs beheerders kunnen ze niet zien.",
"solutions_sharedSpaces_note_title": "Wat wordt gedeeld en wat niet",
"solutions_sharedSpaces_step_create_desc": "Maak een nieuwe ruimte en kies Gedeeld.",
"solutions_sharedSpaces_step_create_name": "Maak een gedeelde ruimte",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_desc": "Voeg toe wat het team nodig heeft, in de volgorde die je wilt.",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_name": "Voeg de apps en accounts toe",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_desc": "Iedereen ziet de ruimte in WebCatalog en installeert die met één klik.",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_name": "Nodig het team uit",
"solutions_sharedSpaces_steps_eyebrow": "Aan de slag",
"solutions_sharedSpaces_steps_intro": "Stel de ruimte één keer in. Het team installeert hem met één klik.",
"solutions_sharedSpaces_steps_title": "Deel één werkruimte met het hele team",
"solutions_sharedSpaces_subhead": "Stel de apps van je team één keer in. Iedereen krijgt dezelfde ruimte op zijn eigen computer. Wijzig het één keer en iedereen krijgt de update.",
"solutions_sharedSpaces_title": "Eén configuratie voor het hele team",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_desc": "Proxy, appvergrendeling, openen bij opstarten, altijd op de voorgrond.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_name": "Instellingen per app",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_desc": "Voeg extensies toe aan één app zonder de andere te beïnvloeden.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_name": "Je eigen extensies",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_desc": "Inloggegevens en data blijven in de app, verborgen voor al het andere.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_name": "Eigen cookies en gegevens",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_desc": "Geen adresbalk, geen tabbladen. Alleen een venster en een dockpictogram.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_name": "Alleen de app",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_line": "Staging en productie naast elkaar.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_name": "Ontwikkelaars en testers",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_line": "Bankieren en beheerconsoles vergrendelen zichzelf wanneer ze niet worden gebruikt.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_name": "Financiële teams en beheerders",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_line": "Voor iedereen dezelfde Jira- of Odoo-app.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_name": "IT-teams",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_line": "Een dashboard dat bij het opstarten wordt geopend.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_name": "Wandschermen",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_eyebrow": "Voor wie is het",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_title": "Eén app die voor iedereen hetzelfde werkt",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_caption": "Eigen cookies, extensies en venster.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_headline": "Geef die webapp een eigen venster",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_subhead": "Beschikbaar voor Mac, Windows en Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_caption": "Elke app in een eigen ruimte.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelDesign": "ontwerp",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelGeneral": "algemeen",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_compose": "Opstellen",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_drafts": "Concepten",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_inbox": "Postvak IN",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_isolatedBadge": "Geïsoleerd",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_more": "Meer",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_sent": "Verzonden",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_snoozed": "Gesnoozed",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_starred": "Met ster",
"solutions_siteSpecificBrowsers_metaDescription": "Verander elke website in een app met een eigen venster, cookies en extensies, zonder adresbalk. Voor Mac, Windows en Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_navTitle": "Voer websites uit in geïsoleerde browsers",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note": "Apps die vanuit Chrome of Edge zijn geïnstalleerd, delen nog steeds de cookies en extensies van de browser. Een WebCatalog-app heeft eigen cookies en extensies, zodat je met meerdere accounts op één site kunt inloggen.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note_title": "Niet hetzelfde als ‘Installeren als app’ in Chrome",
"solutions_siteSpecificBrowsers_pageTitle": "Een aparte browser voor elke webapp",
"solutions_siteSpecificBrowsers_shortTitle": "Browsers voor specifieke sites",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_desc": "Schakel appvergrendeling en openen bij opstarten in.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_name": "Vergrendel de app",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_desc": "Kies er één uit de catalogus of plak een willekeurige link.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_name": "Kies een website",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_desc": "Verberg de werkbalk en voeg alleen de extensies toe die je nodig hebt.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_name": "Stel het in",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_eyebrow": "Aan de slag",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_intro": "Verander elke website in minder dan een minuut in een eigen app.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_title": "Instellen in drie stappen",
"solutions_siteSpecificBrowsers_subhead": "Elke webapp draait in een eigen venster met eigen cookies, inloggegevens en extensies, gescheiden van je browser en andere apps.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_title": "Geef elke webapp zijn eigen geïsoleerde browse-omgeving.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_desc": "Schakel van werk naar privé, of van de ene klant naar de andere.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_name": "Schakel met één klik",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_desc": "Alle apps voor één klant of project, op één plek.",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_name": "Houd apps bij elkaar",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_desc": "Voeg profielen toe binnen een ruimte, elk met een afzonderlijke identiteit, eigen inloggegevens, cookies en gegevens.",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_name": "Profielen per account",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_desc": "Gestructureerde omgevingen groeien met je mee, in plaats van dat je tientallen losse apps en tabbladen krijgt.",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_name": "Groeit mee met je werk",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_desc": "Gebruik dezelfde app met verschillende accounts, elk met een eigen inloggegevens.",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_name": "Accounts gescheiden houden",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_desc": "Open één ruimte en zie alleen wat nu belangrijk is.",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_name": "Blijf gefocust",
"solutions_spaces_case_clients_line": "Houd de tools van elke klant in een aparte ruimte.",
"solutions_spaces_case_clients_name": "Klanten",
"solutions_spaces_case_projects_line": "Geef elk nevenproject een eigen ruimte.",
"solutions_spaces_case_projects_name": "Projecten",
"solutions_spaces_case_study_line": "Houd je cursussen en onderzoek georganiseerd.",
"solutions_spaces_case_study_name": "Studie",
"solutions_spaces_case_workPersonal_line": "Houd werkapps en persoonlijke apps gescheiden.",
"solutions_spaces_case_workPersonal_name": "Werk en privé",
"solutions_spaces_cases_eyebrow": "Gebouwd voor de manier waarop jij werkt",
"solutions_spaces_cases_title": "Eén ruimte voor elk onderdeel van je leven",
"solutions_spaces_cta_caption": "Eén ruimte voor elke context.",
"solutions_spaces_cta_headline": "Geef elk onderdeel van je leven een eigen ruimte",
"solutions_spaces_cta_subhead": "Maak je eerste ruimte en laat de wirwar aan apps achter je.",
"solutions_spaces_hero_caption": "Eén ruimte voor elk onderdeel van je dag.",
"solutions_spaces_hero_newSpace": "Nieuwe ruimte",
"solutions_spaces_hero_spaceAcme": "Acme",
"solutions_spaces_hero_spacePersonal": "Persoonlijk",
"solutions_spaces_hero_spaceSideProject": "Nevenproject",
"solutions_spaces_hero_spaceWork": "Werk",
"solutions_spaces_metaDescription": "Zet de apps en accounts voor elke klant, elk project of elk onderdeel van je leven in een eigen ruimte, elk met eigen inloggegevens. Voor Mac, Windows en Linux.",
"solutions_spaces_navTitle": "Organiseer apps per project of workflow",
"solutions_spaces_note": "Elke ruimte opent in een eigen venster met eigen apps en inloggegevens, zodat niets uit de ene ruimte in een andere terechtkomt.",
"solutions_spaces_note_title": "Meer dan mappen",
"solutions_spaces_step_addApps_desc": "Installeer de apps die je nodig hebt en log in.",
"solutions_spaces_step_addApps_name": "Apps en accounts toevoegen",
"solutions_spaces_step_addProfiles_desc": "Geef elk account een eigen profiel met geïsoleerde sessies en instellingen.",
"solutions_spaces_step_addProfiles_name": "Profielen toevoegen",
"solutions_spaces_step_create_desc": "Geef de ruimte een naam voor een klant, project of onderdeel van je leven.",
"solutions_spaces_step_create_name": "Een ruimte maken",
"solutions_spaces_step_switch_desc": "Open een ruimte wanneer je die nodig hebt en sluit hem wanneer je klaar bent.",
"solutions_spaces_step_switch_name": "Schakel en ga verder",
"solutions_spaces_steps_eyebrow": "Aan de slag",
"solutions_spaces_steps_intro": "Breng je apps en accounts in slechts een paar klikken samen.",
"solutions_spaces_steps_title": "Maak in enkele minuten een ruimte",
"solutions_spaces_subhead": "Zet de apps en accounts voor elk onderdeel van je leven in een eigen ruimte en schakel ertussen met één klik.",
"solutions_spaces_title": "Houd elke klant, elk project en elk account in een eigen ruimte",
"solutions_whatYouGet": "Een betere manier om webapps te gebruiken",
"somethingWrong": "Er is iets mis gegaan.",
"spaces": "Ruimtes",
"spacesDesc": "Organiseer je apps, accounts en bladwijzers in afzonderlijke ruimtes.",
"startTrial": "7-daagse proefperiode starten",
"startYourApplication": "Start je aanvraag",
"submit": "Verzenden",
"submitAnotherApp": "Nog een app verzoeken",
"submitting": "Verzenden...",
"support": "Ondersteuning",
"supportDisclaimer": "WebCatalog biedt toegang tot apps van derden, maar wij zijn geen eigenaar van die apps en beheren ze niet. Neem voor problemen met een specifieke website of app rechtstreeks contact op met het supportteam van die app.",
"supportScope": "We kunnen helpen met problemen met WebCatalog, facturering, app-installatie, updates en accountbeheer.",
"supportTicket": "Neem contact op met WebCatalog Support",
"supportTicketDesc": "Meld een bug, krijg hulp bij facturering of deel feedback.",
"supportTicket_complete": "Uw ticket is succesvol ingediend. We nemen binnenkort contact met u op.",
"supportTicket_description": "Waar kunnen we u mee helpen?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Vermeld wat er is gebeurd, wat u verwachtte en eventuele stappen om het probleem te reproduceren.",
"supportTicket_email": "E-mail",
"supportTicket_firstName": "Voornaam",
"supportTicket_lastName": "Achternaam",
"supportTicket_metaDescription": "Krijg hulp van het WebCatalog-team met de app, facturering, abonnementen, accounts of appvermeldingen. Meld een bug, stel een vraag of deel feedback.",
"supportTicket_submit": "Verzenden",
"supportTicket_submitting": "Verzenden...",
"supportTicket_type_appOwnershipRequest": "Verzoek om eigendom van app",
"supportTicket_type_billing": "Facturering en betalingen",
"supportTicket_type_bugReport": "Bugrapport",
"supportTicket_type_copyrightInfringement": "Claim wegens schending van auteursrechten (DMCA / DSA)",
"supportTicket_type_featureRequest": "Functieaanvraag",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Algemene vraag",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Verkoopvraag",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Waar heeft u hulp bij nodig?",
"switchbar_api_exampleCaption": "Plaats switchbar://open/ voor elke weblink om die via Switchbar te openen.",
"switchbar_api_forDevelopers": "Voor ontwikkelaars",
"switchbar_api_headline": "Switchbar API",
"switchbar_api_subheadline": "Switchbar heeft een op URL's gebaseerde API. Open een speciaal geformatteerde URL en Switchbar komt in actie — door een link naar de juiste browser of e-mailclient te sturen, of je te vragen er een te kiezen.",
"switchbar_appPickerAlt": "Appkiezer",
"switchbar_cta_headline": "Neem vandaag nog de controle over je links",
"switchbar_cta_subheadline": "Gratis te gebruiken. Beschikbaar voor macOS en Windows.",
"switchbar_extension_addToBrowser": "Toevoegen aan browser",
"switchbar_extension_bookmarkletDesc": "Gebruik onze bookmarklet om pagina’s naar Switchbar te sturen. Sleep het gewoon naar je bladwijzerbalk en je bent klaar.",
"switchbar_extension_dragToBookmarksBar": "Sleep deze knop naar je bladwijzerbalk",
"switchbar_extension_headline": "Stuur elke pagina naar Switchbar",
"switchbar_extension_notSupportedTitle": "Wordt je browser niet ondersteund? Geen probleem.",
"switchbar_extension_sendToSwitchbar": "Naar Switchbar sturen",
"switchbar_features_headline": "Volledige controle over waar links worden geopend",
"switchbar_features_subheadline": "Van browserprofielen tot e-mailclients tot slimme automatisering — Switchbar leidt elke klik precies naar waar die hoort.",
"switchbar_hero_headline": "Kies waar elke link wordt geopend.",
"systemStatus": "Systeemstatus",
"tagPageTitle": "{tagName} - Top-apps en software",
"teamManagement": "Teambeheer",
"teamManagementDesc": "Nodig leden uit en beheer ze binnen je WebCatalog-organisatie.",
"terms": "Algemene voorwaarden",
"termsOfService": "Gebruiksvoorwaarden",
"theme": "Uiterlijk",
"themeColors": "Themakleuren",
"themeColorsDesc": "Pas WebCatalog aan met je favoriete themakleur.",
"themeDark": "Donker",
"themeLight": "Licht",
"themeSystem": "Systeem",
"todos": "Taken",
"todosDesc": "Houd taken bij met een takenwidget op je WebCatalog-startscherm.",
"trustCenter": "Trust Center",
"unlimited": "Onbeperkt",
"unlimitedDesktopApps": "Onbeperkt aantal desktop-apps",
"unlimitedProfiles": "Onbeperkt aantal profielen",
"unlimitedSpaces": "Onbeperkt aantal ruimtes",
"upgradeNow": "Nu upgraden",
"verified": "Geverifieerd",
"verifiedApp": "Geverifieerde app",
"verifiedAppDesc": "Deze app is gepubliceerd door de officiële ontwikkelaar en geverifieerd door WebCatalog.",
"verifyDesc": "Verifieer je app om je vermelding te beheren, vertrouwen op te bouwen en analyses te bekijken.",
"web": "Web",
"webcatalogSloganDesc": "Verander websites in desktop-apps met WebCatalog. Organiseer ze in aanpasbare ruimtes, blijf ingelogd op meerdere accounts, start alles vanuit een gepersonaliseerd startscherm en ontdek zorgvuldig geselecteerde apps voor Mac en Windows.",
"website": "Website",
"worldClock": "Wereldklok",
"worldClockDesc": "Houd de tijd op meerdere locaties bij.",
"worldwide": "Wereldwijd",
"yes": "Ja",
"youMightAlsoLike": "Misschien bent u ook hierin geïnteresseerd"
}