{
"aboutUs": "Über uns",
"about_build_eyebrow": "Wie wir entwickeln",
"about_build_reliable": "Zuverlässig",
"about_build_reliableDesc": "Wir entwickeln Software, der Menschen vertrauen können.",
"about_build_simple": "Einfach",
"about_build_simpleDesc": "Wir behalten nur, was hilft.",
"about_build_title": "Nützlich. Einfach. Zuverlässig.",
"about_build_useful": "Nützlich",
"about_build_usefulDesc": "Wir lösen Probleme, die Menschen tatsächlich haben.",
"about_cta_button": "Kontaktieren Sie uns",
"about_cta_desc": "Fragen, Feedback oder Ideen für eine Partnerschaft? Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.",
"about_cta_title": "Kontaktieren Sie uns.",
"about_eyebrow": "Über WebCatalog",
"about_fact_follow": "Folgen Sie uns",
"about_fact_founded": "Gegründet",
"about_fact_headquarters": "Hauptsitz",
"about_fact_headquartersValue": "Vereinigte Staaten",
"about_heroDesc": "WebCatalog startete 2020 mit einer einfachen Idee: Alltägliche Software sollte die Arbeit nicht komplizierter machen.",
"about_heroDesc2": "Heute nutzen Millionen von Menschen unsere Produkte, um ihre Apps, Konten und täglichen Workflows zu organisieren.",
"about_heroTitle": "Wir entwickeln Software für die tägliche Arbeit.",
"about_hero_caption": "Fleißig bei der Arbeit. Ganz offensichtlich.",
"about_lexibirdDesc": "Ein einfacher und leistungsstarker KI-Übersetzer, der Ihnen hilft, jede Sprache zu verstehen, Inhalte zu erstellen und zu kommunizieren.",
"about_lexibirdTagline": "In jeder Sprache übersetzen und kommunizieren.",
"about_metaDescription": "WebCatalog, Inc. ist ein 2020 gegründetes Softwareunternehmen. Wir entwickeln WebCatalog und Lexibird: einfache Tools, die Ihre Apps, Konten und Workflows organisiert halten.",
"about_products": "Unsere Produkte",
"about_products_title": "Tools für einen einfacheren Arbeitstag.",
"about_webcatalogDesc": "Verwandeln Sie Ihre Lieblings-Web-Apps in Desktop-Apps, halten Sie Ihre Konten getrennt und bleiben Sie in Ihren Arbeitsbereichen fokussiert.",
"about_webcatalogTagline": "Organisieren und nutzen Sie Ihre Web-Apps an einem Ort.",
"account": "Konto",
"accountSettings": "Kontoeinstellungen",
"addToBrowser": "Zu {browserName} hinzufügen",
"adfreeExperience": "Werbefreies Erlebnis",
"adfreeExperienceDesc": "Nutzen Sie WebCatalog ohne Werbung.",
"advertise": "Werben",
"advertise_menuDesc": "Erreichen Sie Nutzer mit hoher Kaufabsicht, die aktiv Apps entdecken und nutzen.",
"advertisers": "Werbetreibende",
"advertising_bottomCta_description": "Erreichen Sie die richtigen Nutzer im richtigen Moment und verwandeln Sie Entdeckung in Nachfrage.",
"advertising_bottomCta_headline": "Starten Sie Ihr Wachstum mit WebCatalog",
"advertising_contactSalesDesc": "Interessiert daran, Ihre Software auf WebCatalog zu bewerben? Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um loszulegen.",
"advertising_headline": "Erreichen Sie Nutzer mit hoher Kaufabsicht auf WebCatalog",
"advertising_monthlyAdvertisingBudget": "Monatliches Werbebudget (geschätzt)",
"advertising_pageDescription": "Bewerben Sie Ihre Software bei Millionen von Nutzern, die aktiv Apps entdecken und nutzen. Erreichen Sie die richtige Zielgruppe und verwandeln Sie Aufmerksamkeit in Installationen und Wachstum.",
"advertising_pageTitle": "Erreichen Sie Nutzer mit hoher Kaufabsicht auf WebCatalog | Werben mit WebCatalog",
"advertising_shortForm": "Anzeige",
"advertising_subheadline": "Bewerben Sie Ihre Software bei Millionen von Nutzern, die aktiv Apps entdecken und nutzen. Erreichen Sie die richtige Zielgruppe und verwandeln Sie Aufmerksamkeit in Installationen und Wachstum.",
"advertising_tryNow": "Jetzt ausprobieren",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters": "Messen Sie, was zählt",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters_description": "Verfolgen Sie Impressionen, Klicks, Installationen und Conversions mit klaren Einblicken, um die Leistung zu optimieren und den ROI zu maximieren.",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct": "Erreichen Sie Nutzer, die bereit sind zu handeln",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct_description": "Treten Sie mit Millionen von Nutzern in Kontakt, die aktiv nach Tools suchen, die sie nutzen können – Menschen, die bereit sind, neue Software auszuprobieren und zu übernehmen.",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach": "Erweitern Sie Ihre Reichweite",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach_description": "Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit im gesamten WebCatalog-Ökosystem und erreichen Sie Nutzer überall dort, wo sie Apps entdecken und nutzen.",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen": "Seien Sie präsent, wo Entscheidungen getroffen werden",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen_description": "Platzieren Sie Ihr Produkt in App-Einträgen, Suchergebnissen und Empfehlungen – genau dann, wenn Nutzer Tools vergleichen und auswählen.",
"affiliateProgram": "Affiliate-Programm",
"affiliateProgramBrand": "WebCatalog Affiliate-Programm",
"affiliateProgramDesc": "Stellen Sie WebCatalog Ihrem Publikum vor und verdienen Sie bis zu 30 % des Umsatzes des ersten Jahres für jede von Ihnen generierte Empfehlung. Kein Limit für Ihre Einnahmen – je mehr Sie teilen, desto mehr verdienen Sie.",
"affiliateProgram_menuDesc": "Empfehlen Sie WebCatalog weiter und verdienen Sie mit jeder Empfehlung wiederkehrende Provisionen.",
"affiliatesFaq_conversion_answer": "Eine Conversion erfolgt, wenn ein neuer Nutzer innerhalb von 180 Tagen nach dem Klick auf Ihren Affiliate-Link auf ein kostenpflichtiges Abonnement upgradet oder einen Kauf tätigt. Provisionen werden nach dem Last-Click-Prinzip zugeordnet, das heißt, Ihr Link muss vor dem Kauf der zuletzt angeklickte gewesen sein.",
"affiliatesFaq_conversion_question": "Was gilt als erfolgreiche Conversion?",
"affiliatesFaq_link_answer": "Melden Sie sich in Ihrem PartnerStack-Dashboard an, um Ihre Links zu erstellen und zu verwalten. Sie können Klicks, Anmeldungen und Provisionen in Echtzeit verfolgen. Bewerben Sie Ihren Link auf Ihrer Website, in Ihrem Blog, in sozialen Medien, in Videos oder überall dort, wo Ihr Publikum mit Ihnen interagiert.",
"affiliatesFaq_link_question": "Wie erstelle, verfolge und bewerbe ich meinen Affiliate-Link?",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_answer": "Alle Auszahlungen erfolgen in USD. Wenn Ihre Bank eine andere Währung verwendet, rechnet sie den Betrag zu ihrem eigenen Wechselkurs um und kann zusätzliche Gebühren berechnen.",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_question": "In welcher Währung erfolgen Auszahlungen?",
"allPosts": "Alle Beiträge",
"alreadyUpgraded": "Bereits aktualisiert",
"alsoAvailableOnLabel": "Auch verfügbar auf:",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Auch verfügbar auf {operatingSystem1}.",
"alternatives": "Alternativen",
"alternativesDescription": "Suchen Sie nach Apps wie {appName}? Entdecken Sie ähnliche Apps und Alternativen, sortiert nach Funktionen, Kategorien und Anwendungsfällen.",
"appDesc": "Mit Switchbar kannst du auswählen, welcher Browser, welches Browserprofil oder welches E-Mail-Programm beim Klicken auf einen Link verwendet werden soll – sowohl auf Mac als auch PC.",
"appForDevice": "{appName} für {deviceName}",
"appListingLanding_cta_headline": "Bereit, entdeckt zu werden?",
"appListingLanding_cta_subheadline": "Fügen Sie Ihre Web-App zu WebCatalog hinzu und helfen Sie mehr Nutzern, sie zu finden.",
"appListingLanding_cta_text": "Präsentieren Sie Ihre Web-App noch heute einem neuen Publikum.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_answer": "Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihre App genehmigt wurde und im Katalog verfügbar ist. Falls wir sie nicht listen können, teilen wir Ihnen den Grund mit.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_question": "Was passiert nach meiner Übermittlung?",
"appListingLanding_faq_free_answer": "Ja, vollständig. Sie werden zu keinem Zeitpunkt zur Zahlung aufgefordert, und es gibt keine Premium-Stufe, die freigeschaltet werden muss.",
"appListingLanding_faq_free_question": "Ist es kostenlos, eine App zu listen?",
"appListingLanding_faq_moreQuestions": "Haben Sie noch eine Frage? Kontaktieren Sie uns.",
"appListingLanding_faq_update_answer": "Ja, sobald Sie die Inhaberschaft verifiziert haben. Anschließend können Sie die App-Seite bearbeiten, ihre Angaben aktuell halten und Analysen in der Entwicklerkonsole verfolgen.",
"appListingLanding_faq_update_question": "Kann ich meinen Eintrag später aktualisieren?",
"appListingLanding_faq_whichApps_answer": "Jede Web-App mit einer öffentlichen URL, die in einem Browser funktioniert: SaaS-Tools, Produktivitäts-Apps, browserbasierte Spiele und mehr. Apps, die nur als native Downloads verfügbar sind, können nicht gelistet werden.",
"appListingLanding_faq_whichApps_question": "Welche Apps können gelistet werden?",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_answer": "Nein. Jeder mit einem WebCatalog-Konto kann eine App anfragen, unabhängig davon, ob er sie entwickelt hat oder einfach nur nutzt.",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_question": "Muss ich der Entwickler der App sein?",
"appListingLanding_headline": "Listen Sie Ihre Web-App auf WebCatalog",
"appListingLanding_howItWorks_step1": "Erzählen Sie uns von Ihrer App",
"appListingLanding_howItWorks_step1_description": "Melden Sie sich an und geben Sie dann den Namen und die URL der App ein. Das ist alles.",
"appListingLanding_howItWorks_step2": "Wir überprüfen sie",
"appListingLanding_howItWorks_step2_description": "Wir prüfen die App und erstellen den Eintrag für Sie.",
"appListingLanding_howItWorks_step3": "Ihre App geht online",
"appListingLanding_howItWorks_step3_description": "Sie erscheint im Katalog und kann von allen installiert werden.",
"appListingLanding_howItWorks_stepLabel": "Schritt {number}",
"appListingLanding_howItWorks_subheadline": "Von der Übermittlung bis zum veröffentlichten Eintrag in drei einfachen Schritten.",
"appListingLanding_intro": "Übermitteln Sie jede Web-App mit wenigen Klicks. Nach der Genehmigung wird sie in den Katalog aufgenommen, wo Nutzer Apps für Mac, Windows und Linux entdecken und installieren.",
"appListingLanding_metaDescription": "Übermitteln Sie jede Web-App in etwa einer Minute an WebCatalog – kostenlos, ohne Code und ohne SDK. Nach der Genehmigung können Nutzer sie über den Katalog auf Mac, Windows und Linux installieren.",
"appListingLanding_mockupCallout_description": "Übermitteln Sie sie kostenlos und erreichen Sie neue Nutzer",
"appListingLanding_mockupCallout_text": "Übermitteln Sie Ihre noch heute – dann fehlt nur noch eine Prüfung.",
"appListingLanding_mockupCallout_title": "Das könnte Ihre App sein",
"appListingLanding_mockupSummary": "KI-gestützte Übersetzungen, Korrekturlesen und Zusammenfassungen über Sprachgrenzen hinweg — in Echtzeit.",
"appListingLanding_pageDescription": "Sie finden Ihre App nicht im WebCatalog-Katalog? Übermitteln Sie sie in Sekundenschnelle – wir prüfen Ihre Anfrage und helfen mehr Nutzern, Ihre App auf Mac und Windows zu entdecken.",
"appListingLanding_pageTitle": "Listen Sie Ihre Web-App kostenlos",
"appListingLanding_subheadline": "Sie finden Ihre App nicht in unserem Katalog? Übermitteln Sie sie in Sekundenschnelle. Wir prüfen Ihre Anfrage und helfen dabei, Ihre App für WebCatalog-Nutzer verfügbar zu machen.",
"appListingLanding_submitYourApp": "Ihre App übermitteln",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater": "Verwalten Sie Ihren Eintrag",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater_description": "Verifizieren Sie die Inhaberschaft, um Ihre App-Seite zu bearbeiten, ein Verifiziert-Badge zu erhalten und Analysen einzusehen.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast": "Kostenlos und schnell",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_description": "Übermitteln Sie Ihre App in wenigen Schritten und völlig kostenlos.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_text": "Keine Gebühren und kein kostenpflichtiger Tarif. Die Übermittlung dauert etwa eine Minute.",
"appListingLanding_valueProposition_headline": "Warum Sie Ihre App auf WebCatalog listen sollten",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired": "Kein Code erforderlich",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_description": "Übermitteln Sie Ihre Web-App ohne SDKs, Verpackung oder zusätzlichen Entwicklungsaufwand.",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_text": "Ihre App bleibt, wie sie ist. Es gibt nichts zu entwickeln, zu veröffentlichen oder zu warten.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers": "Erreichen Sie neue Nutzer",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_description": "Helfen Sie mehr Menschen, Ihre App über WebCatalog zu entdecken.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_text": "Erreichen Sie Menschen, die WebCatalog nach ihrer nächsten Desktop-App durchsuchen.",
"appListingLanding_verifyOwnership": "Inhaberschaft verifizieren",
"appLock": "App-Sperre",
"appLockDesc": "Fügen Sie ein Passwort hinzu, um den Zugriff auf bestimmte Apps oder Bereiche einzuschränken.",
"appName": "App-Name",
"appPageDescriptionDesktop": "Laden Sie {appName} als Desktop-App für Mac & Windows herunter.",
"appPageDescriptionDesktopAndAndroid": "Laden Sie {appName} für Mac, Windows & Android herunter.",
"appPageDescriptionDesktopAndIos": "Laden Sie {appName} für Mac, Windows & iOS herunter.",
"appPageDescriptionDesktopAndMobile": "Laden Sie {appName} für Mac, Windows, Android & iOS herunter.",
"appPageTitleDesktop": "Desktop-App für Mac & Windows",
"appPageTitleDesktopAndAndroid": "Desktop- & Android-App",
"appPageTitleDesktopAndIos": "Desktop- & iOS-App",
"appPageTitleDesktopAndMobile": "Desktop- & Mobile-App",
"appSubmission": "App-Übermittlung",
"appSubmissionAction": "Eine App übermitteln",
"appSubmissionDesc": "Sie können Ihre Lieblings-Webanwendung nicht in unserem Katalog finden? Senden Sie sie uns einfach zu. Wir werden die App überprüfen und so schnell wie möglich in den Katalog aufnehmen.",
"appUrl": "App-URL",
"appUrlDesc": "Es werden keine Raubkopien, Pornografie oder Hassreden akzeptiert.",
"appVerification_ownThisApp": "Sind Sie der Entwickler dieser App? Inhaberschaft verifizieren, um diesen Eintrag zu verwalten.",
"apps": "Apps",
"auditLog": "Aktivitätsprotokoll",
"auditLogDesc": "Überprüfen Sie Aktivitäten und Änderungen in Ihrer gesamten Organisation.",
"backToTop": "Zurück nach oben",
"benefits_competitiveCompensation": "Wettbewerbsfähige Vergütung",
"benefits_competitiveCompensation_description": "Wir bieten wettbewerbsfähige Gehälter, die Ihr Talent und Ihre Beiträge widerspiegeln, damit Sie sich auf großartige Leistungen konzentrieren können – und nicht auf Ihren Gehaltsscheck.",
"benefits_flexibileTimeOff_description": "Genießen Sie großzügigen Urlaub pro Jahr, damit Sie sich ausruhen, auftanken, reisen und mit neuer Energie und frischen Ideen zurückkommen können.",
"benefits_flexibleTimeOff": "Flexible Freizeit",
"benefits_freedomAndFlexibleWork": "Freiheit & flexibles Arbeiten",
"benefits_freedomAndFlexibleWork_description": "Wir geben Ihnen echte Autonomie: keine Mikromanager, flexible Arbeitszeiten und keine Erwartung, einer Norm zu entsprechen. Arbeiten Sie auf die für Sie effektivste Weise, mit der Möglichkeit, bis zu zwei Tage pro Woche remote zu arbeiten.",
"benefits_healthAndWellBeing": "Gesundheit & Wohlbefinden",
"benefits_healthAndWellBeing_description": "Ihre Gesundheit steht an erster Stelle. Wir bieten eine umfassende private Krankenversicherung, um sowohl Ihr körperliches als auch Ihr psychisches Wohlbefinden zu unterstützen.",
"benefits_highImpactAndRealOwnership": "Große Wirkung & echtes Verantwortungsgefühl",
"benefits_highImpactAndRealOwnership_description": "Wir ermutigen zu mutigen Ideen und großen Zielen. Fehler sind Teil des Prozesses, aber sich unter seinem Potenzial zu verkaufen, ist es nicht. Sie werden bedeutsame Projekte von Anfang bis Ende verantworten und dazu beitragen, Produkte im globalen Maßstab zu gestalten.",
"benefits_toolsOfficeAndConnection": "Tools, Büro & Verbindung",
"benefits_toolsOfficeAndConnection_description": "Wir statten Sie mit moderner Hardware und Software aus und schaffen Raum, sich durch Bürotage, Team-Lunches und Firmenausflüge zu vernetzen.",
"billingCycle": "Abrechnungszeitraum",
"billingCycle_annualSubscription": "Jährlich zahlen",
"billingCycle_monthlySubscription": "Monatlich zahlen",
"blockAdsTrackers": "Werbung- und Tracker-Blocker",
"blockAdsTrackersDesc": "Blockieren Sie Werbung und Tracker in WebCatalog-Desktop-Apps.",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Entdecken Sie die neuesten Artikel über WebCatalog, Tipps zur Nutzung von Apps, Produktaktualisierungen und mehr.",
"blog_menuDesc": "Entdecken Sie App-Tipps, Produktaktualisierungen und mehr.",
"browserExtensionFeature_widgets": "Widgets",
"browserPickerForOperatingSystem": "Browser-Auswahl für {operatingSystem}",
"calculator": "Rechner",
"calculatorDesc": "Führen Sie schnelle Berechnungen durch, ohne Ihre WebCatalog-Startseite zu verlassen.",
"careers": "Jobs",
"careersIntro": "Schließen Sie sich WebCatalog an, um Produkte mit globaler Reichweite zu entwickeln.",
"catalog": "Katalog",
"catalogDesc": "Entdecken Sie Tausende von Apps in unserer sorgfältig ausgewählten App-Bibliothek.",
"categories": "Kategorien",
"categoriesDesc": "Durchsuchen Sie Apps nach Kategorien, um zu finden, was Sie brauchen.",
"centralizedBilling": "Zentralisierte Abrechnung",
"centralizedBillingDesc": "Verwalten Sie die Abonnements und die Abrechnung Ihres Teams an einem Ort.",
"claimOfCopyrightInfringement": "Meldung wegen Urheberrechtsverletzung (DMCA / DSA)",
"clear": "Löschen",
"cloudSync": "Cloud-Synchronisierung",
"cloudSyncDesc": "Halten Sie Ihre WebCatalog-Einrichtung auf allen Geräten und in allen Browsern synchron.",
"company": "Unternehmen",
"compliance": "Compliance",
"console_goTo": "Zur Entwicklerkonsole",
"console_menuDesc": "Verwalten Sie Ihre App-Einträge, Releases und Analysen.",
"console_title": "Entwicklerkonsole",
"contact": "Kontakt",
"contactDesc": "Melden Sie Fehler, geben Sie Feedback oder klären Sie Abrechnungsprobleme.",
"contactSales": "Vertrieb kontaktieren",
"contactSales_companyName": "Firmenname",
"contactSales_companyWebsite": "Unternehmenswebsite",
"contactSales_firstName": "Vorname",
"contactSales_lastName": "Nachname",
"contactSales_success": "Vielen Dank für Ihr Interesse! Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.",
"contactSales_workEmail": "Geschäftliche E-Mail-Adresse",
"contactSales_workEmailHint": "Bitte verwenden Sie Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse (z.B. name@company.com).",
"cookieConsent_accept": "Akzeptieren",
"cookieConsent_description": "Wir verwenden Cookies, damit die Website funktioniert, und um zu messen, wie sie genutzt wird, damit wir sie verbessern können. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.",
"cookieConsent_label": "Cookie-Einwilligung",
"cookieConsent_reject": "Ablehnen",
"cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie",
"countApps": "{count} Desktop-Apps",
"countProfiles": "{count} Profile",
"country": "Land",
"createOrganization": "Organisation erstellen",
"curatedWallpapers": "Kuratierte Hintergründe",
"curatedWallpapersDesc": "Personalisieren Sie Ihre WebCatalog-Startseite mit Hintergründen aus unserer Sammlung.",
"currency": "Währung",
"currencyConverter": "Währungsrechner",
"currencyConverterDesc": "Rechnen Sie zwischen Weltwährungen um – mit Kursen, die im Laufe des Tages aktualisiert werden.",
"currentOpenPositions": "Aktuell offene Stellen",
"currentOpenPositions_noOpenPositions": "Leider haben wir derzeit keine offenen Stellen.",
"currentPlan": "Aktuelles Paket",
"customWallpapers": "Benutzerdefinierte Hintergründe",
"customWallpapersDesc": "Verwenden Sie eigene Bilder als Hintergründe auf Ihrer WebCatalog-Startseite.",
"dailyWeatherForecasts": "Tägliche Wettervorhersagen",
"dailyWeatherForecastsDesc": "Sehen Sie bevorstehende tägliche Wettervorhersagen auf Ihrer WebCatalog-Startseite.",
"desktopApp": "Desktop-App",
"desktopAppOnly": "Nur in WebCatalog für macOS, Windows, Linux verfügbar",
"desktopApps": "Desktop-Apps",
"desktopAppsDesc": "Verwandeln Sie Websites in eigenständige Desktop-Apps mit eigenen Fenstern.",
"desktopDownloadHeroHeadline": "Ein Zuhause für Ihre Apps und Konten",
"desktopDownloadLinuxNotice": "Die Linux-Unterstützung ist eingeschränkt. WebCatalog funktioniert möglicherweise nicht auf allen Linux-Distributionen, und wir können möglicherweise keinen Support für distributionsspezifische Probleme anbieten.",
"desktopDownloadPageBrowseAll": "Alle Apps durchsuchen",
"desktopDownloadPageCatalogLabel": "Aus einem Katalog mit über 50.000 Apps installieren",
"desktopDownloadPageCloudSyncDesc": "Ihre Apps, Bereiche und Profile sind bereit, sobald Sie sich anmelden — nichts muss zweimal eingerichtet werden.",
"desktopDownloadPageCloudSyncTitle": "Cloud-Synchronisierung auf allen Geräten",
"desktopDownloadPageCtaDesc": "Verwandeln Sie Websites in Desktop-Apps, bleiben Sie in mehreren Konten angemeldet und gestalten Sie Ihren Startbildschirm passend zu Ihrer Arbeitsweise.",
"desktopDownloadPageCtaHeadline": "Apps, Konten und Widgets. Alles an einem Ort.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusDesc": "Trennen Sie Arbeit und Privates, damit Benachrichtigungen sich nicht vermischen. Blenden Sie Ablenkungen aus, wenn Sie tief konzentriert arbeiten müssen.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag1": "Arbeit–Privat getrennt",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag2": "Fokussierte Benachrichtigungen",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTitle": "Fokus im Alltag",
"desktopDownloadPageFreelancersDesc": "Halten Sie jeden Kunden in einem separaten Bereich mit eigenem Gmail, Slack und eigenen Tools. Rechnen Sie jedes Mal die richtigen Stunden dem richtigen Konto zu.",
"desktopDownloadPageFreelancersTag1": "Kundentrennung",
"desktopDownloadPageFreelancersTag2": "Mehrere Konten",
"desktopDownloadPageFreelancersTitle": "Freelancer & Agenturen",
"desktopDownloadPagePrivacyDesc": "Jede App läuft in ihrer eigenen Sandbox — mit integriertem Werbe- und Tracker-Blocker sowie schneller ladenden Seiten.",
"desktopDownloadPagePrivacyTitle": "Datenschutz standardmäßig",
"desktopDownloadPageProfilesDesc": "Bleiben Sie gleichzeitig in mehreren Konten derselben App angemeldet. Kein Browserwechsel, kein An- und Abmelden.",
"desktopDownloadPageProfilesTitle": "Mehrere Konten & Profile",
"desktopDownloadPageSpaceCheck1": "Ein Bereich pro Projekt, Kunde oder Team",
"desktopDownloadPageSpaceCheck2": "Bleiben Sie organisiert, wenn Ihre Verantwortlichkeiten wachsen",
"desktopDownloadPageSpaceDesc": "Halten Sie Projekte, Kunden und Privatleben in separaten Bereichen. Wechseln Sie den Kontext sofort, ohne Apps zu schließen oder den Überblick zu verlieren.",
"desktopDownloadPageSpacePersonal": "Privat",
"desktopDownloadPageSpaceSchool": "Schule",
"desktopDownloadPageSpaceTitle": "Ein Bereich für jede Rolle, die Sie übernehmen",
"desktopDownloadPageSpaceWork": "Arbeit",
"desktopDownloadPageTabLauncher": "App-Launcher",
"desktopDownloadPageTeamFocusLabel": "To-dos",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask1": "Die Q3-Roadmap prüfen",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask2": "Die Launch-Ankündigung entwerfen",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask3": "Auf Kundenfeedback antworten",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask4": "Die Agenda für das Team-Sync vorbereiten",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask5": "Den Onboarding-Leitfaden aktualisieren",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask6": "Das Design-Review planen",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck1": "Alle starten mit derselben Grundlage",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck2": "Gemeinsame Apps und Konten, einmal eingerichtet",
"desktopDownloadPageTeamSpaceDesc": "Geben Sie allen dieselben Apps und Konten. Updates werden automatisch synchronisiert – keine manuelle Einrichtung auf jedem Gerät.",
"desktopDownloadPageTeamSpaceTitle": "Ein Bereich für Ihr gesamtes Team",
"desktopDownloadPageTeamsDesc": "Stellen Sie Ihrem gesamten Team eine gemeinsame Auswahl an Apps bereit. Neue Mitarbeitende öffnen einen Bereich und haben vom ersten Tag an alles, was sie brauchen.",
"desktopDownloadPageTeamsTag1": "Organisationsfreigabe",
"desktopDownloadPageTeamsTag2": "Onboarding",
"desktopDownloadPageTeamsTitle": "Teams & Unternehmen",
"desktopDownloadPageUseCasesDesc": "Egal, wie viele Rollen Sie ausfüllen, WebCatalog hält jede davon in ihrer eigenen aufgeräumten Ecke.",
"desktopDownloadPageUseCasesHeadline": "Entwickelt für Ihre Arbeitsweise",
"desktopDownloadPageUseCasesLabel": "Anwendungsfälle",
"desktopInstallPageDesc": "Nur drei schnelle Schritte, dann können Sie loslegen.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Download nicht gestartet? Erneut versuchen.",
"desktopInstallPageHeadline": "Danke für den Download",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Öffnen Sie die heruntergeladene Datei",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Doppelklicken Sie im Downloads-Ordner auf die Datei .dmg.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "In „Programme“ ziehen",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Ziehen Sie das App-Symbol zum Installieren in den Ordner „Programme“.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "App starten",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Öffnen Sie es über „Programme“. Klicken Sie auf Öffnen, wenn macOS Sie zur Bestätigung auffordert.",
"desktopInstallPageTitle": "{appName} auf {deviceName} installieren",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Führen Sie das heruntergeladene Installationsprogramm aus",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Öffnen Sie WebCatalog Setup.exe aus Ihren Downloads.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Warten Sie, während die Installation durchgeführt wird",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Die Einrichtung dauert etwa eine Minute. Wählen Sie Ja, wenn Windows nach einer Berechtigung fragt.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "App starten",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Die App wird geöffnet, sobald die Einrichtung abgeschlossen ist. Später finden Sie sie im Startmenü.",
"desktopPage_accountsVisual_note": "Dieselbe App.\nVerschiedene Konten.",
"desktopPage_appsVisual_drafts": "Entwürfe",
"desktopPage_appsVisual_inbox": "Posteingang",
"desktopPage_appsVisual_mail1": "Deine Gehaltserhöhung wurde genehmigt 🎉",
"desktopPage_appsVisual_mail2": "#team: Glückwunsch zur Beförderung!",
"desktopPage_appsVisual_mail3": "Bali-Reise: 2 Wochen frei ☀️",
"desktopPage_appsVisual_more": "Mehr",
"desktopPage_appsVisual_primary": "Primär",
"desktopPage_appsVisual_promotions": "Werbung",
"desktopPage_appsVisual_searchMail": "E-Mails durchsuchen",
"desktopPage_appsVisual_sent": "Gesendet",
"desktopPage_appsVisual_snoozed": "Zurückgestellt",
"desktopPage_appsVisual_social": "Soziales",
"desktopPage_appsVisual_starred": "Markiert",
"desktopPage_card_privacy_title": "Standardmäßig privat",
"desktopPage_card_sync_title": "Geräteübergreifend synchronisieren",
"desktopPage_catalog_strip": "Über 50.000 Apps zur Installation bereit – oder fügen Sie jede beliebige Website hinzu.",
"desktopPage_cta_caption": "Smarter arbeiten. Früher ein Nickerchen machen.",
"desktopPage_cta_headline": "Starten Sie noch heute mit WebCatalog.",
"desktopPage_cta_subhead": "Bringen Sie Ihre Apps und Konten an einem Ort zusammen.",
"desktopPage_feature_accounts_addAccount": "Konto hinzufügen",
"desktopPage_feature_accounts_desc": "Nutzen Sie mehrere Konten für dieselbe App – etwa WhatsApp, Slack oder Instagram – ohne sich ständig an- und abzumelden. Jede App behält ihre eigene Sitzung und bleibt standardmäßig getrennt.",
"desktopPage_feature_accounts_title": "Jedes Konto bleibt angemeldet.",
"desktopPage_feature_desktopApps_desc": "Geben Sie Ihren Lieblingswebsites ein eigenes Fenster, Icon und einen Platz in Ihrem Dock oder Ihrer Taskleiste. Schluss mit dem Tab-Chaos – mit nativen Benachrichtigungen und Badges.",
"desktopPage_feature_desktopApps_title": "Web-Apps, die sich wie Desktop-Apps anfühlen.",
"desktopPage_feature_spaces_desc": "Halten Sie Arbeit, Privates, Kunden und Projekte getrennt. Wechseln Sie den Kontext sofort, ohne Apps zu schließen oder Ihren Platz zu verlieren.",
"desktopPage_feature_spaces_title": "Ein Bereich für jeden Teil Ihrer Arbeit.",
"desktopPage_feature_widgets_desc": "Konzentrieren Sie sich, verwalten Sie Ihre To-dos, prüfen Sie das Wetter, rechnen Sie Währungen um und mehr – direkt auf Ihrem Startbildschirm.",
"desktopPage_feature_widgets_title": "Nützliche Tools, direkt integriert.",
"desktopPage_heroVisual_addTask": "Aufgabe hinzufügen",
"desktopPage_heroVisual_clockTokyo": "Tokio",
"desktopPage_heroVisual_date": "Di., 9. Sept.",
"desktopPage_heroVisual_discover": "Entdecken",
"desktopPage_heroVisual_newSpace": "Neuer Bereich",
"desktopPage_heroVisual_orgName": "Mein Team",
"desktopPage_heroVisual_spaceClients": "Kunden",
"desktopPage_heroVisual_task1": "Designs prüfen",
"desktopPage_heroVisual_task2": "Launch-Notizen schreiben",
"desktopPage_heroVisual_task3": "Team-Sync planen",
"desktopPage_heroVisual_today": "Heute",
"desktopPage_heroVisual_weatherCity": "New York",
"desktopPage_heroVisual_weatherCondition": "Überwiegend sonnig",
"desktopPage_heroVisual_weatherConditionNight": "Klare Nacht",
"desktopPage_hero_desc": "Verwandeln Sie jede Website in eine Desktop-App, bleiben Sie in mehreren Konten angemeldet, organisieren Sie sie in Bereichen und gestalten Sie alles nach Ihren Wünschen – mit integriertem Startbildschirm, Widgets und mehr.",
"desktopPage_hero_headline": "Ihre Apps und Konten – alles an einem Ort.",
"desktopPage_hero_stickyNote": "Alles\nan seinem Platz.",
"desktopPage_hero_tour": "Tour starten",
"desktopPage_spacesVisual_active": "Aktiv",
"desktopPage_useCases_builtForTeams": "Für Teams gemacht",
"desktopPage_useCases_freelancersDesc": "Halten Sie jeden Kunden, jedes Konto und jede App getrennt – ohne ständige Anmeldungen.",
"desktopPage_useCases_intro": "Von der Einzelarbeit bis zu wachsenden Teams hilft WebCatalog Ihnen, organisiert und fokussiert zu bleiben.",
"desktopPage_useCases_teams": "Teams",
"desktopPage_useCases_teamsDesc": "Geben Sie allen die Apps und Bereiche, die sie brauchen – mit einfacher Verwaltung und gemeinsamen Ressourcen.",
"desktopPage_useCases_title": "Für echte Workflows gemacht.",
"desktopPage_useCases_workPersonal": "Arbeit & Privat",
"desktopPage_useCases_workPersonalDesc": "Halten Sie Arbeit und Privates getrennt. Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche – ohne Ablenkungen.",
"desktopPage_widgetsVisual_break": "Pause",
"desktopPage_widgetsVisual_focus": "Fokus",
"desktopPage_widgetsVisual_ocean": "Ozean",
"desktopPage_widgetsVisual_todo1": "☕ Einen guten Kaffee machen",
"desktopPage_widgetsVisual_todo3": "🐱 Die Katze füttern",
"desktopPage_widgetsVisual_todo4": "🌱 Die Pflanzen gießen",
"desktopPage_widgetsVisual_todo5": "💪 Zeit fürs Fitnessstudio",
"desktopPage_widgetsVisual_weatherCity": "Bali",
"developers": "Entwickler",
"developers_cta_headline": "Bereit, Ihre App zu verifizieren?",
"developers_cta_subheadline": "Sichern Sie sich Ihren offiziellen Eintrag und erreichen Sie die Millionen von Nutzern, die auf WebCatalog Apps entdecken.",
"developers_headline": "Verifizieren Sie Ihre App auf WebCatalog",
"developers_howItWorks_headline": "So funktioniert die Verifizierung",
"developers_howItWorks_step1": "Finden Sie Ihre App",
"developers_howItWorks_step1_description": "Beginnen Sie mit Ihrem bestehenden Eintrag oder durchsuchen Sie den WebCatalog-Katalog.",
"developers_howItWorks_step2": "Inhaberschaft verifizieren",
"developers_howItWorks_step2_description": "Bestätigen Sie, dass Sie die App oder die dahinterstehende Organisation vertreten.",
"developers_howItWorks_step3": "Verwalten und wachsen",
"developers_howItWorks_step3_description": "Aktualisieren Sie Ihren Eintrag, erhalten Sie ein Verifiziert-Badge und schalten Sie Analysen frei.",
"developers_pageDescription": "Verifizieren Sie die Inhaberschaft Ihrer App, um ein Verifiziert-Badge zu erhalten, Ihren App-Eintrag zu verwalten, auf Analysen zuzugreifen und mehr Nutzer zu erreichen.",
"developers_pageTitle": "Verifizieren Sie Ihre App | WebCatalog für Entwickler",
"developers_subheadline": "Verifizieren Sie Ihre App, um Vertrauen aufzubauen, mehr Nutzer zu erreichen und leistungsstarke Tools für Wachstum freizuschalten.",
"developers_submitNewApp": "Neue App übermitteln",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification": "Erhalten Sie ein Verifiziert-Badge",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification_description": "Erhalten Sie ein Verifiziert-Badge, das Nutzern hilft, den offiziellen App-Eintrag zu erkennen.",
"developers_valueProposition_getDiscovered": "Erreichen Sie mehr Nutzer",
"developers_valueProposition_getDiscovered_description": "Helfen Sie mehr Nutzern, Ihre App auf WebCatalog zu entdecken.",
"developers_valueProposition_headline": "Warum Sie Ihre App verifizieren sollten",
"developers_valueProposition_ownYourPresence": "Verwalten Sie Ihren Eintrag",
"developers_valueProposition_ownYourPresence_description": "Aktualisieren Sie das Icon, die Beschreibung, Screenshots, Links und mehr Ihrer App, damit Ihr Eintrag korrekt und aktuell bleibt.",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth": "Greifen Sie auf Analysen zu",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth_description": "Erhalten Sie Einblicke dazu, wie Nutzer Ihre App entdecken und mit ihr interagieren.",
"developers_verifyYourApp": "Ihre App verifizieren",
"disclaimerToApp": "Haftungsausschluss: WebCatalog ist nicht mit {name} verbunden, steht nicht in Beziehung zu {name}, ist nicht von {name} autorisiert oder empfohlen und steht in keiner Weise in offizieller Verbindung zu {name}. Alle Produktnamen, Logos und Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.",
"docs": "Dokumentation",
"docsDesc": "Häufig gestellte Fragen (FAQ)",
"docs_contactSupport": "Support kontaktieren",
"docs_greeting": "Hallo, wie können wir Ihnen helfen?",
"docs_menuDesc": "Anleitungen und Antworten zur Nutzung von WebCatalog.",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 Ergebnis gefunden} other {# Ergebnisse gefunden}}",
"docs_searchError": "Die Suche ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"docs_searchPlaceholder": "Nach allem suchen...",
"documentationDescription": "Finden Sie Antworten und Anleitungen, die Ihnen helfen, WebCatalog optimal zu nutzen.",
"downgrade": "Downgrade",
"download": "Herunterladen",
"downloadAppName": "{appName} herunterladen",
"downloadForOperatingSystem": "Für {operatingSystem} herunterladen",
"downloadFromMicrosoftStore": "Vom Microsoft Store herunterladen",
"downloadOnAppStore": "Laden im App Store",
"feature": "Funktion",
"featureBaseDesc": "Alles aus {pricingPlanName} und:",
"featureComparison": "Funktionsvergleich",
"feature_browserExtension": "Browser-Erweiterung",
"feature_browserExtension_desc": "Verschiebe Seiten mit einem Klick zwischen Browsern. Füge Switchbar zu deinem Lieblingsbrowser hinzu für schnelles Wechseln.",
"feature_browserPicker": "Browser-Auswahl",
"feature_browserPicker_desc": "Du verwendest mehrere Browser? Switchbar fragt dich jedes Mal, welchen Browser du bevorzugst, wenn du auf einen Link klickst. Wechsle mühelos zwischen Chrome, Edge, Firefox und anderen.",
"feature_browserProfilePicker": "Browserprofil-Auswahl",
"feature_browserProfilePicker_desc": "Wähle beim Öffnen von Links ganz einfach zwischen mehreren Profilen. Funktioniert mit Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi und mehr.",
"feature_deepLinking": "Deep Linking",
"feature_deepLinking_desc": "Öffne Weblinks direkt in Desktop-Apps wie Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello und mehr – ganz ohne Browser.",
"feature_desktopIntegration": "WebCatalog-Integration",
"feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar funktioniert mit WebCatalog-Apps, sodass Links zu Websites wie Trello automatisch in ihrer Desktop-App geöffnet werden.",
"feature_emailClientPicker": "E-Mail-Client-Auswahl",
"feature_emailClientPicker_desc": "Wähle deine bevorzugte E-Mail-App – wie Apple Mail, Spark oder Outlook – wenn du auf einen mailto:-Link klickst. Keine ungewollten App-Starts mehr.",
"feature_handoff": "Handoff",
"feature_handoff_desc": "Klicke auf einem Apple-Gerät auf einen Link und öffne ihn nahtlos auf einem anderen. Reibungslose Übergänge innerhalb deines Apple-Ökosystems.",
"feature_rules": "Intelligente Regeln",
"feature_rules_desc": "Automatisiere dein Verhalten mit leistungsstarken Regeln. Möchtest du, dass Firmenlinks immer in Chrome geöffnet werden? Einmal festlegen, und Switchbar erledigt den Rest.",
"feature_trackingParameterStripper": "Tracking-Entferner",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "Entfernt automatisch Tracking-Parameter aus URLs – für ein sauberes und privateres Surferlebnis.",
"feature_urlUnshortener": "URL-Entkürzer",
"feature_urlUnshortener_desc": "Sieh dir das tatsächliche Ziel hinter Kurzlinks wie bit.ly oder tinyurl.com an, bevor du klickst.",
"features": "Funktionen",
"focusMode": "Fokusmodus",
"focusModeDesc": "Setzen Sie sich ein Ziel und spielen Sie Umgebungsgeräusche ab, um Ablenkungen auszublenden.",
"focus_timer_break": "Pause",
"focus_timer_focus": "Fokus",
"forBusinesses": "Für Unternehmen",
"forIndividuals": "Für Einzelpersonen",
"free": "Kostenlos",
"frequentlyAskedQuestions": "Häufig gestellte Fragen",
"gameTitle": "Spiel für Mac, Windows (PC)",
"games": "Spiele",
"gamesCatalogDesc": "Entdecken Sie die beliebtesten Webspiele, die Sie direkt in Ihrem Browser spielen können.",
"getAppFor": "{appName} für Mac, Windows holen.",
"getAppForOperatingSystem": "{appName} für {operatingSystem} holen",
"getAppName": "{appName} holen",
"getItOnGooglePlay": "Jetzt bei Google Play",
"getStarted": "Jetzt loslegen",
"getVerified": "Verifizieren lassen",
"guideStep_clickInstall": "Klicken Sie auf „Installieren“, um {appName} zu installieren.",
"guideStep_installLaunchApp": "Installieren und öffnen Sie WebCatalog.",
"guideStep_searchForApp": "Suchen Sie nach „{guideAppName}“.",
"helpAppSubmissionDesc": "Bitten Sie darum, dass eine App in unserem Katalog gelistet wird.",
"home": "Startseite",
"hourlyWeatherForecasts": "Stündliche Wettervorhersagen",
"hourlyWeatherForecastsDesc": "Sehen Sie stündliche Wettervorhersagen auf Ihrer WebCatalog-Startseite.",
"howItWorks": "So funktioniert es",
"howItWorks_1": "Programm beitreten",
"howItWorks_1_desc": "Bewerben Sie sich als WebCatalog-Affiliate – schnell, einfach und kostenlos.",
"howItWorks_2": "Teilen Sie Ihren Link",
"howItWorks_2_desc": "Erhalten Sie Ihren individuellen Affiliate-Link und bewerben Sie WebCatalog in Ihrem Blog, in sozialen Medien, auf YouTube oder überall dort, wo Sie mit Ihrem Publikum in Kontakt treten.",
"howItWorks_3": "Provisionen verdienen",
"howItWorks_3_desc": "Verdiene bis zu 30 % des ersten Jahresumsatzes von jedem Kunden, den du empfiehlst. Du startest mit 25 %, und sobald dein insgesamt geworbener Umsatz $500 erreicht, erhöht sich dein Satz für zukünftige Empfehlungen auf 30 %. Wenn beispielsweise jemand, den du empfiehlst, ein $96 Abonnement abschließt, verdienst du mindestens $24 Provision. Überwache deine Klicks, Anmeldungen und Einnahmen ganz einfach über dein PartnerStack-Dashboard.",
"includes": "Enthält:",
"installAsDesktopApp": "Als Desktop-App installieren",
"learnMore": "Mehr erfahren",
"legal": "Gesetzliches",
"liveWeatherConditions": "Aktuelle Wetterbedingungen",
"liveWeatherConditionsDesc": "Sehen Sie aktuelle Wetterbedingungen auf Ihrer WebCatalog-Startseite.",
"locationServices": "Standortdienste",
"locationServicesDesc": "Erlauben Sie unterstützten Apps den Zugriff auf den Standort Ihres Geräts.",
"logIn": "Anmelden",
"logInToDashboard": "Im Dashboard anmelden",
"logOut": "Abmelden",
"manageCookies": "Cookies verwalten",
"mediaKit": "Medien-Kit",
"mostPopular": "Beliebteste",
"mostPopularApps": "Beliebteste Apps",
"mostPopularGames": "Beliebteste Spiele",
"newOrganization": "Neue Organisation",
"next": "Weiter",
"no": "Nein",
"noCreditCardRequired": "keine Kreditkarte benötigt",
"notFound_browseApps": "Apps durchsuchen",
"notFound_goHome": "Zur Startseite",
"notFound_title": "Ups! Wir konnten diese Seite nicht finden.",
"oneSpace": "1 Bereich",
"openMenu": "Menü öffnen",
"organization": "Organisation",
"organizationDesc": "Eine Organisation ist ein gemeinsames Konto für ein Unternehmen oder Team mit eigener Abrechnung, Mitgliedern und Daten. Damit kannst du Personen einladen, zusammenarbeiten, Zugriffe verwalten und die Abrechnung zentral an einem Ort bündeln.",
"organizationName": "Name der Organisation",
"organizations": "Organisationen",
"otherProducts": "Weitere Produkte",
"pageInfo": "Seite {currentPage} - {title}",
"pages": "Seiten",
"pagesDesc": "Organisieren Sie Ihre WebCatalog-Startseite in separate Seiten für unterschiedliche Bedürfnisse.",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "pro Benutzer/Monat, jährliche Abrechnung",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "pro Benutzer/Monat, monatliche Abrechnung",
"paymentSuccess_contactSupport": "Support kontaktieren",
"paymentSuccess_description": "Bitte warten Sie, während wir Ihr Abonnement aktivieren. Dies dauert in der Regel nur einen Augenblick, kann aber einige Minuten dauern.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "WebCatalog herunterladen",
"paymentSuccess_goToBilling": "Abrechnung verwalten",
"paymentSuccess_heading": "Ihr Abonnement wird aktiviert",
"paymentSuccess_note": "Sie können diese Seite sicher verlassen. Ihr Abonnement wird automatisch aktiviert, sobald es bereit ist.",
"paymentSuccess_ready_description": "Ihr Tarif ist jetzt aktiv. Sie können loslegen!",
"paymentSuccess_ready_heading": "Ihr Tarif ist jetzt aktiv!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Ihr Abonnement wird noch bearbeitet, und die Aktivierung dauert länger als üblich. Sie können diese Seite sicher verlassen und die App weiterhin nutzen. Wenn Ihr Abonnement nach einiger Zeit noch immer nicht aktiv ist, kontaktieren Sie bitte den Support.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "Die Aktivierung Ihres Abonnements dauert länger als üblich",
"pleaseTryAgain": "Bitte versuchen Sie es erneut.",
"plusLocalTaxes": "zzgl. örtlicher Steuern",
"pomodoroTimer": "Pomodoro-Timer",
"pomodoroTimerDesc": "Arbeiten Sie in zeitlich festgelegten Fokus- und Pausensitzungen, um Ihren Schwung beizubehalten.",
"previous": "Zurück",
"priceConversionDisclaimer": "Die Preise werden zum aktuellen Wechselkurs von USD umgerechnet.",
"pricing": "Preise",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Ja. Ihr Abonnement ist mit Ihrem Konto verknüpft, sodass Sie es auf allen unterstützten Geräten nutzen können, auf denen Sie sich mit demselben Konto anmelden.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Kann ich mein Abonnement auf mehreren Geräten verwenden?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Sie können ein WebCatalog-Abonnement mit jeder gängigen Kredit- oder Debitkarte erwerben, darunter Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB und UnionPay, sowie mit PayPal, Apple Pay und Google Pay. Je nach Ihrer Region sind beim Bezahlvorgang möglicherweise auch zusätzliche Zahlungsoptionen wie Alipay, KakaoPay, Naver Pay und UPI verfügbar.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Welche Zahlungsmethoden unterstützen Sie?",
"pricingFaq_refund_answer": "Wenn Sie versehentlich ein kostenpflichtiges Abonnement abgeschlossen haben, können Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen. Rückerstattungen sind nicht garantiert und können bei wiederholten oder missbräuchlichen Anfragen abgelehnt werden.",
"pricingFaq_refund_question": "Bieten Sie Rückerstattungen an?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Ja. Sie können Ihr Abonnement jederzeit upgraden, downgraden oder kündigen. Änderungen werden sofort wirksam, und Sie zahlen nur für den aktuellen Abrechnungszeitraum. Wenn Sie kündigen, behalten Sie bis zum Ende Ihres Abrechnungszeitraums Zugriff auf Ihren Tarif.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Kann ich meinen Tarif jederzeit wechseln oder kündigen?",
"pricing_heading": "Wählen Sie einen Tarif, der zu Ihnen passt",
"prioritySupport": "Prioritäts-Support",
"prioritySupportDesc": "Erhalten Sie schnellere Antworten durch bevorzugte Bearbeitung durch unser Support-Team.",
"privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinien",
"product": "Produkt",
"profiles": "Profile",
"profilesDesc": "Bleiben Sie mit separaten, isolierten Profilen in mehreren Konten angemeldet.",
"publishedBy": "Veröffentlicht von",
"purchased": "Gekauft",
"recommended": "Empfohlen",
"requestSentSuccessfully": "Die Anfrage wurde erfolgreich versendet.",
"resources": "Ressourcen",
"resultsForQuery": "Ergebnisse für „{query}“",
"resumeSubscription": "Abonnement fortsetzen",
"reviewSubmissionSoon": "Vielen Dank! Wir werden die App-Übermittlung so bald wie möglich überprüfen.",
"saveOff": "Sparen Sie {number} %",
"search": "Suchen",
"searchApps": "Nach Apps suchen",
"searchNoResults_browseApps": "Apps durchsuchen",
"searchNoResults_requestApp": "App anfragen",
"searchNoResults_title": "Keine Ergebnisse gefunden",
"searchResultsCount": "{count, plural, =1 {1 App} other {# Apps}}",
"securityCheck": "Sicherheitsprüfung",
"selectOrganization": "Wählen Sie eine Organisation aus",
"shareOnSocialMedia": "Auf {socialMediaName} teilen",
"sharedPages": "Freigegebene Seiten",
"sharedPagesDesc": "Erstellen Sie Seiten mit Apps und Links für alle in Ihrer Organisation.",
"sharedSpaces": "Geteilte Bereiche",
"sharedSpacesDesc": "Teilen Sie Apps und Profile mit allen in Ihrer Organisation.",
"signInRequest": "Für eine schnellere Unterstützung melden Sie sich bitte in Ihrem Konto an.",
"signUp": "Registrieren",
"singleSignOn": "Einmalanmeldung (SAML SSO)",
"singleSignOnDesc": "Ermöglichen Sie Mitgliedern die Anmeldung über den Identitätsanbieter Ihrer Organisation.",
"singleboxAppLockDesc": "Schützen Sie ausgewählte Apps mit einem Passwort.",
"singleboxBlockAdsTrackersDesc": "Blockieren Sie Werbung und Tracker in Ihren Singlebox-Apps.",
"singleboxCloudSyncDesc": "Halten Sie Ihre Singlebox-Apps und -Einstellungen auf all Ihren Geräten synchron.",
"singleboxCtaDesc": "Kostenlos herunterladen. Behalten Sie Ihre Chats, E-Mails und Kommunikations-Apps in einem Fenster.",
"singleboxDesc": "Funktioniert mit den Chat-, E-Mail- und Team-Apps, die Sie täglich nutzen.",
"singleboxFeaturesLabel": "Alles, was Sie brauchen, in einem Fenster",
"singleboxHeading": "Alles-in-einem-Messenger für Mac & PC",
"singleboxHeadingDesc": "Vereinen Sie WhatsApp, Telegram, Slack, Messenger, E-Mail und mehr in einem kompakten Fenster. Verwalten Sie mehrere Konten, ohne ständig zwischen Apps zu wechseln oder sich an- und abzumelden.",
"singleboxIsolatedSessions": "Isolierte Sitzungen",
"singleboxIsolatedSessionsDesc": "Nutzen Sie isolierte Sitzungen, um Cookies und Websitedaten zwischen Konten getrennt zu halten.",
"singleboxMenuBarAccess": "Zugriff über Menüleiste und Taskleiste",
"singleboxMenuBarAccessDesc": "Heften Sie Apps an die Menüleiste oder den Infobereich der Taskleiste an und öffnen Sie sie per Tastenkombination.",
"singleboxMultipleAccounts": "Mehrere Konten",
"singleboxMultipleAccountsDesc": "Melden Sie sich bei mehreren Konten derselben App an, etwa bei beruflichem und privatem WhatsApp, und wechseln Sie mit einem Klick zwischen ihnen.",
"solutions": "Lösungen",
"solutions_cta_appsCaption": "Behalten Sie Ihre Lieblings-Apps privat und organisiert.",
"solutions_cta_headline": "Bringen Sie Ordnung in Ihre Apps und Konten",
"solutions_cta_subhead": "Verwandeln Sie Websites in Desktop-Apps, verwalten Sie mehrere Konten und organisieren Sie alles in fokussierten Bereichen — alles mit der WebCatalog-Suite.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_desc": "Native Benachrichtigungen und ungelesene Zähler – wie bei jeder Desktop-App.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_name": "Benachrichtigungen und Badges",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_desc": "Wichtige Apps befinden sich außerhalb des Browsers und werden nie versehentlich geschlossen.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_name": "Raus aus dem Tab-Chaos",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_desc": "Jede Website wird als eigene App geöffnet – inklusive Icon.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_name": "Eigenes Fenster",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_desc": "Ihre meistgenutzten Apps sind nur einen Klick entfernt.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_name": "An Dock oder Taskleiste anheften",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_line": "Halten Sie Slack, Gmail und Messenger den ganzen Tag geöffnet – sie gehen nie in einem Tab verloren.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_name": "Chat & E-Mail",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_line": "Nutzen Sie Notion, Figma und Google Docs in Fenstern, die Sie nebeneinander platzieren können.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_name": "Dokumente & Design",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_line": "Spotify und YouTube laufen weiter, wenn Sie den Browser schließen.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_name": "Musik & Video",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_line": "Analysen, Admin-Panels und interne Tools – nur einen Klick entfernt.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_name": "Dashboards & Tools",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_eyebrow": "Gemacht für die Apps, in denen Sie leben",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_title": "Jede Website, die ein eigenes Fenster verdient",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_name": "Im Browser installierte Apps",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point1": "Sie nutzen nur ein oder zwei Web-Apps",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point2": "Sie verwenden ein Konto pro Dienst",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point3": "Sie möchten lieber alles in Ihrem Browser behalten",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_tagline": "Ideal für die einfache, gelegentliche Nutzung – keine zusätzliche Software erforderlich.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_intro": "Im Browser installierte Apps eignen sich gut für einfache Anforderungen. WebCatalog bietet Ihnen mehr Kontrolle, wenn Web-Apps einen größeren Teil Ihres Workflows ausmachen.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_title": "WebCatalog vs. im Browser installierte Apps",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point1": "Sie nutzen mehrere Konten für denselben Dienst",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point2": "Sie möchten für jede App separate Cookies und Sitzungen",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point3": "Sie verwalten viele Apps in einer organisierten Bibliothek",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point4": "Sie möchten integriertes Tracker- und Werbeblocking",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_tagline": "Entwickelt für Menschen, die den ganzen Tag über Web-Apps nutzen.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_caption": "Ein echtes Icon für jede App, auf die Sie sich verlassen.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_headline": "Geben Sie Ihren Lieblings-Apps ein echtes Zuhause",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_subhead": "Laden Sie WebCatalog herunter und verwandeln Sie Ihre erste Website in weniger als einer Minute in eine Desktop-App.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_caption": "Raus aus dem Tab-Chaos, hinein ins eigene Fenster.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message1": "Meine Katze sitzt schon wieder auf meiner Tastatur 🐈",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message2": "Das ist jetzt sein Schreibtisch",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message3": "Er hat gerade einem Kunden geantwortet???",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message4": "Toll, er wird vor mir befördert",
"solutions_dedicatedDesktopApps_metaDescription": "Verwandeln Sie jede Website in eine Desktop-App für Mac, Windows und Linux. Jede App erhält ihr eigenes Fenster, Dock-Icon und eine isolierte Sitzung – kein Durchsuchen von Tabs mehr.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_navTitle": "Websites in Desktop-Apps verwandeln",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note": "Jede App ist die Webversion des Dienstes in einem eigenen dedizierten Browser – mit eigenen Cookies und Sitzungen. Die Funktionen entsprechen dem, was die Website bietet.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note_title": "Was dahintersteckt",
"solutions_dedicatedDesktopApps_shortTitle": "Dedizierte Desktop-Apps",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_desc": "Durchsuchen Sie den Katalog oder fügen Sie die URL einer beliebigen Website ein.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_name": "App finden",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_desc": "Sie erscheint mit eigenem Icon in Ihrem Dock, Startmenü oder App-Launcher.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_name": "Mit einem Klick installieren",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_desc": "Eigenes Fenster, eigene Benachrichtigungen, eigener Platz beim Wechseln zwischen Apps.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_name": "Wie jede App öffnen",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_eyebrow": "Erste Schritte",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_intro": "Wählen Sie eine Website, klicken Sie auf „Installieren“, und in weniger als einer Minute ist sie auf Ihrem Desktop.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_title": "Von der Website zur App in drei Schritten",
"solutions_dedicatedDesktopApps_subhead": "Ihre wichtigen Tools sollten nicht in Browser-Tabs untergehen. Geben Sie jedem ein eigenes Fenster, ein eigenes Icon und einen festen Platz in Ihrem Dock oder Ihrer Taskleiste.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_title": "Verwandeln Sie Websites in Desktop-Apps",
"solutions_exploreMore": "Weitere Lösungen erkunden",
"solutions_focusMode_cta_headline": "Schaffen Sie Raum für das, was zählt.",
"solutions_focusMode_cta_subhead": "Konzentrieren Sie sich, organisieren Sie sich und erledigen Sie mehr mit WebCatalog.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_a": "Ja. Der Fokusmodus liegt über Ihren Apps und Konten, sodass Sie in mehreren Konten angemeldet bleiben und trotzdem eine Sitzung durchführen können.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_q": "Kann ich den Fokusmodus nutzen, während ich mehrere Konten verwalte?",
"solutions_focusMode_faq_background_a": "Ja. Wählen Sie aus kuratierten Hintergründen oder laden Sie eigene hoch und spielen Sie beim Fokussieren Umgebungsgeräusche wie Regen, Meeresrauschen oder Kaminfeuer ab.",
"solutions_focusMode_faq_background_q": "Kann ich den Hintergrund ändern oder Geräusche abspielen?",
"solutions_focusMode_faq_block_a": "Nein. Der Fokusmodus besteht aus einem Ziel und einem Timer, nicht aus einem Blocker. Alles bleibt geöffnet und erreichbar; die Sitzung hält lediglich das, woran Sie arbeiten, im Mittelpunkt.",
"solutions_focusMode_faq_block_q": "Blockiert der Fokusmodus Websites oder Apps?",
"solutions_focusMode_faq_close_a": "Ja. Die Sitzung wird mit ihrer Endzeit gespeichert. Wenn Sie zurückkommen, ist der Countdown genau dort, wo er sein soll.",
"solutions_focusMode_faq_close_q": "Läuft der Timer weiter, wenn ich das Fenster schließe?",
"solutions_focusMode_faq_custom_a": "Ja. Legen Sie Ihre eigenen Fokus- und Pausenlängen fest und fügen Sie während der Sitzung zehn Minuten hinzu, wenn Sie etwas länger brauchen.",
"solutions_focusMode_faq_custom_q": "Kann ich etwas anderes als 25 Minuten verwenden?",
"solutions_focusMode_faq_end_a": "Ein sanfter Klingelton ertönt und der Timer wechselt in eine Pause. Nach der Pause geht es zurück zum Fokus. Beenden Sie die Sitzung, wann immer Sie fertig sind, und haken Sie Ihr Ziel ab.",
"solutions_focusMode_faq_end_q": "Was passiert, wenn eine Fokussitzung endet?",
"solutions_focusMode_faq_eyebrow": "FAQ",
"solutions_focusMode_faq_intro": "Schnelle Antworten zum Fokusmodus.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_a": "Ja. Er ist in WebCatalog für macOS, Windows und Linux sowie in WebCatalog für Chrome, Edge und Firefox enthalten.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_q": "Ist der Fokusmodus auf allen Plattformen verfügbar?",
"solutions_focusMode_faq_sync_a": "Ja. Ihre Fokussitzung wird in Ihrem WebCatalog-Konto gespeichert, sodass derselbe Countdown auf macOS, Windows und Linux sowie in jedem neuen Tab angezeigt wird, solange Sie angemeldet sind.",
"solutions_focusMode_faq_sync_q": "Wird der Timer zwischen meinem Computer und meinem Browser synchronisiert?",
"solutions_focusMode_faq_title": "Häufig gestellte Fragen.",
"solutions_focusMode_hero_goal": "25 Minuten. Nur eine Sache.",
"solutions_focusMode_hero_sound": "Wald",
"solutions_focusMode_hero_today": "Heute",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_desc": "Nichts zu konfigurieren. Einfach auf „Starten“ drücken.",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_name": "Keine Blocklisten",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_desc": "Ein Pomodoro mit der von Ihnen gewählten Minutenanzahl.",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_name": "Fokus- und Pausenphasen",
"solutions_focusMode_highlight_sync_desc": "Derselbe Timer auf Ihrem Computer und in Ihrem Browser.",
"solutions_focusMode_highlight_sync_name": "Eine Sitzung, überall",
"solutions_focusMode_highlights_eyebrow": "Das erhalten Sie",
"solutions_focusMode_highlights_intro": "Der Fokusmodus ist ein in WebCatalog integrierter Pomodoro. Starten Sie eine Sitzung, und sie begleitet Sie von Ihrem Computer bis in Ihren Browser – ohne Einrichtung und ohne Blockieren.",
"solutions_focusMode_highlights_title": "Ein Timer, der Ihnen nicht im Weg steht.",
"solutions_focusMode_metaDescription": "Ein Pomodoro-Timer für Desktop und Browser, der während der Arbeit synchron bleibt. Konzentrieren Sie sich mit WebCatalog über Apps, Konten, Kunden und Arbeitsbereiche hinweg.",
"solutions_focusMode_metaTitle": "Pomodoro-Timer für Desktop & Browser | WebCatalog",
"solutions_focusMode_navTitle": "Konzentriert bleiben mit einem Pomodoro-Timer",
"solutions_focusMode_ogDescription": "Ein Pomodoro-Timer, der Sie auf macOS, Windows, Linux, Chrome, Edge und Firefox begleitet.",
"solutions_focusMode_ogTitle": "Überall fokussieren.",
"solutions_focusMode_pomodoro_desc": "Die Pomodoro-Technik gliedert die Arbeit in konzentrierte Intervalle mit anschließenden kurzen Pausen. Beginnen Sie mit den klassischen 25 Minuten, legen Sie eigene Fokus- und Pausenzeiten fest oder fügen Sie zehn Minuten hinzu, wenn Sie im Flow sind – alles über das Menü des Timers.",
"solutions_focusMode_pomodoro_eyebrow": "Die Pomodoro-Technik",
"solutions_focusMode_pomodoro_title": "In Intervallen fokussieren.",
"solutions_focusMode_science_eyebrow": "Ein ruhigerer, fokussierterer Tag",
"solutions_focusMode_science_p1": "Das Wechseln zwischen Aufgaben hat kognitive Kosten. Jedes Mal, wenn Sie zu einer anderen Aufgabe wechseln, muss Ihr Gehirn sich von einem Regelsatz lösen und einen anderen laden. Forschende nennen dies Wechselkosten, und häufiges Wechseln kann sich über den Tag hinweg summieren.",
"solutions_focusMode_science_p2": "Auch Unterbrechungen haben ihren Preis. Eine Studie der UC Irvine ergab, dass Menschen nach Unterbrechungen zwar schneller arbeiten konnten, aber mehr Stress, Frustration und Zeitdruck empfanden.",
"solutions_focusMode_science_p3": "WebCatalog reduziert unnötige Kontextwechsel, indem Kunden, Projekte und private Arbeit in getrennten Bereichen bleiben – während Ihr Fokustimer Sie bei der Arbeit begleitet.",
"solutions_focusMode_science_source1": "American Psychological Association – Multitasking: Wechselkosten",
"solutions_focusMode_science_source2": "Mark et al. – Die Kosten unterbrochener Arbeit",
"solutions_focusMode_science_sourcesTitle": "Quellen",
"solutions_focusMode_science_title": "Warum fühlt sich der Wechsel zwischen Aufgaben so anstrengend an?",
"solutions_focusMode_science_visual_caption": "Jeder Wechsel ist ein kleiner Neustart für Ihre Aufmerksamkeit.",
"solutions_focusMode_science_visual_claim": "der produktiven Zeit können durch Aufgabenwechsel verloren gehen.",
"solutions_focusMode_science_visual_focused": "Eine Aufgabe",
"solutions_focusMode_science_visual_interrupted": "Wechseln",
"solutions_focusMode_science_visual_source": "Eine von der American Psychological Association zitierte Schätzung.",
"solutions_focusMode_science_visual_upTo": "Bis zu",
"solutions_focusMode_shortTitle": "Fokusmodus",
"solutions_focusMode_simpler_desc": "Aufmerksamkeit braucht nicht immer strengere Regeln. WebCatalog hält Fokus einfach: Wählen Sie ein Ziel, drücken Sie auf „Starten“ und arbeiten Sie mit den Tools, die Sie bereits nutzen.",
"solutions_focusMode_simpler_eyebrow": "Ein einfacherer Ansatz",
"solutions_focusMode_simpler_point_noBlocklists": "Keine Blocklisten",
"solutions_focusMode_simpler_point_noConfig": "Keine Apps zu konfigurieren",
"solutions_focusMode_simpler_point_start": "Einfach auf „Starten“ drücken",
"solutions_focusMode_simpler_title": "Fokus ohne Blockieren.",
"solutions_focusMode_spaces_clientA": "Kunde",
"solutions_focusMode_spaces_desc": "Geben Sie jedem Kunden, jedem Projekt oder jedem Bereich Ihres Lebens einen eigenen Bereich mit eigenen Apps und Konten. Wenn es Zeit ist, sich zu konzentrieren, öffnen Sie den Bereich, in dem Sie arbeiten. Seine Apps sind direkt da – und alles andere bleibt außer Sicht, bis Sie fertig sind.",
"solutions_focusMode_spaces_eyebrow": "Halten Sie Ihre Arbeit getrennt",
"solutions_focusMode_spaces_link": "Mehr über Bereiche erfahren",
"solutions_focusMode_spaces_new": "Neuer Bereich",
"solutions_focusMode_spaces_personal": "Privat",
"solutions_focusMode_spaces_title": "In einem Bereich fokussieren.",
"solutions_focusMode_spaces_work": "Arbeit",
"solutions_focusMode_subhead": "Starten Sie eine Pomodoro-Sitzung in WebCatalog. Ihre Fokussitzung bleibt auf macOS, Windows, Linux und in Ihrem Browser synchron.",
"solutions_focusMode_timer_addTenMinutes": "10 Minuten hinzufügen",
"solutions_focusMode_timer_complete": "Timer abschließen",
"solutions_focusMode_timer_minuteUnit": "Min.",
"solutions_focusMode_timer_pomodoro": "Pomodoro",
"solutions_focusMode_timer_restart": "Timer neu starten",
"solutions_focusMode_timer_stop": "Timer stoppen",
"solutions_focusMode_title": "Ein Fokustimer für Ihren gesamten Workflow.",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_more": "Mehr",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_title": "Funktioniert mit Ihren Lieblings-Apps",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_after": "Alle Konten gleichzeitig",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_before": "Ein Konto nach dem anderen",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_beforeSummary": "Abmelden. Wieder anmelden. Wiederholen.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_caption": "Alle Ihre Konten bleiben einsatzbereit.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_business": "Geschäftlich",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_client": "Kunde A",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_personal": "Privat",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_eyebrow": "Einfacher geht's",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_intro": "Lassen Sie jedes Konto separat angemeldet. Klicken Sie einfach auf das Konto, das Sie nutzen möchten.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedIn": "Angemeldet",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedOut": "Abgemeldet",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_title": "Dieselbe App. Mehrere Konten.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_desc": "Ihre Arbeits-, Privat- und Kundenkonten bleiben in ihren eigenen Profilen.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_name": "Konten getrennt halten",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_desc": "Melden Sie sich einmal an und kehren Sie zurück, wann immer Sie dieses Konto brauchen.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_name": "Angemeldet bleiben",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_desc": "Geben Sie jedem Konto einen Namen und klicken Sie dann auf das Konto, das Sie öffnen möchten.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_name": "Mit einem Klick wechseln",
"solutions_multipleAccountManagement_benefits_title": "Warum es einfacher ist",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_everyClient": "× jeder Kunde",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_friends": "Freunde",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeA": "Shop A",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeB": "Shop B",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_line": "Verwalten Sie verschiedene Konten für verschiedene Kunden, ohne sie zu verwechseln.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_name": "Kundenkonten",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_line": "Öffnen Sie jeden Shop in seinem eigenen Konto und wechseln Sie zwischen ihnen, wenn Sie es brauchen.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_name": "Shops und Marken",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_line": "Halten Sie Ihr Arbeitskonto von Ihrem privaten Konto getrennt.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_name": "Arbeit und Privat",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_eyebrow": "Das Problem",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_intro": "Mehr als ein Konto zu nutzen, kann schnell nervig werden.",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_title": "Zu viele Konten. Zu viel Wechseln.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_caption": "Endlich etwas Ruhe.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_headline": "Weniger Wechseln, mehr Fokus.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_subhead": "Verwalten Sie mehrere Konten ohne das Chaos.",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_client": "Kunde A",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_personal": "Privat",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_side": "Nebenprojekt",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_work": "Arbeit",
"solutions_multipleAccountManagement_metaDescription": "Nutzen Sie mehrere Konten derselben Web-App nebeneinander. Ein isoliertes Profil pro Konto, beschriftet, farbcodiert und nach Kunden gruppiert – kein Abmelden, keine vermischten Sitzungen.",
"solutions_multipleAccountManagement_navTitle": "Mehrere Konten verwalten",
"solutions_multipleAccountManagement_shortTitle": "Mehrere Konten",
"solutions_multipleAccountManagement_subhead": "Nutzen Sie dieselbe App mit verschiedenen Konten, ohne sich zum Wechseln abmelden zu müssen.",
"solutions_multipleAccountManagement_subheadDetail": "Arbeit, Privat, Kunden oder Shops – halten Sie sie getrennt und öffnen Sie das Konto, das Sie brauchen.",
"solutions_multipleAccountManagement_title": "Jedes Konto bleibt angemeldet",
"solutions_newTab_day_client_line": "Öffnen Sie die Seite mit den Tools und Links dieses Kunden.",
"solutions_newTab_day_client_name": "Zu einem Kunden wechseln",
"solutions_newTab_day_client_note": "für einen Kunden",
"solutions_newTab_day_morning_line": "Öffnen Sie Gmail, Slack, Kalender und die heutigen Aufgaben.",
"solutions_newTab_day_morning_name": "Morgens bei der Arbeit",
"solutions_newTab_day_morning_note": "+ heutige Aufgaben",
"solutions_newTab_day_study_line": "Öffnen Sie Kurslinks, Notizen und Ihren Fokustimer.",
"solutions_newTab_day_study_name": "Eine Lerneinheit beginnen",
"solutions_newTab_day_study_note": "+ Fokustimer",
"solutions_newTab_day_trip_line": "Behalten Sie Flüge, Karten, Buchungen und Notizen zusammen.",
"solutions_newTab_day_trip_name": "Eine Reise planen",
"solutions_newTab_day_trip_note": "+ Buchungen",
"solutions_newTab_days_eyebrow": "Für Ihren Tag gemacht",
"solutions_newTab_days_title": "Andere Tage. Derselbe Ausgangspunkt.",
"solutions_newTab_difference_caption": "Da ist es.",
"solutions_newTab_difference_desc": "Ihr neuer Tab ist nicht länger nur ein Ort, durch den Sie hindurchgehen. Er wird zu dem Ort, von dem Sie starten.",
"solutions_newTab_difference_eyebrow": "Der Unterschied",
"solutions_newTab_difference_title": "Weniger suchen. Mehr erledigen.",
"solutions_newTab_flow_after": "Mit WebCatalog",
"solutions_newTab_flow_afterLine": "Öffnen Sie einen neuen Tab …\nund legen Sie los.",
"solutions_newTab_flow_before": "Vorher",
"solutions_newTab_flow_beforeLine": "Öffnen Sie einen neuen Tab …\nund suchen Sie dann alles wieder zusammen.",
"solutions_newTab_flow_caption": "Genau dort, wo ich es brauche.",
"solutions_newTab_flow_eyebrow": "Einfacher geht's",
"solutions_newTab_flow_intro": "Statt eine leere Seite zu öffnen, starten Sie mit den Apps, Links und Informationen, die zu Ihrer aktuellen Aufgabe gehören.",
"solutions_newTab_flow_newTab": "Neuer Tab",
"solutions_newTab_flow_sign_findApps": "Apps finden?",
"solutions_newTab_flow_sign_searchAgain": "Wieder suchen?",
"solutions_newTab_flow_title": "Starten Sie mit dem, was Sie bereits brauchen.",
"solutions_newTab_hero_caption": "Ich glaube,\nich drehe mich im Kreis.",
"solutions_newTab_metaDescription": "Hören Sie auf, Tabs und Lesezeichen zu durchsuchen. Starten Sie jeden neuen Tab mit den Dingen, die Sie brauchen – organisiert und sofort einsatzbereit.",
"solutions_newTab_metaTitle": "Ein besserer neuer Tab für die tägliche Arbeit",
"solutions_newTab_navTitle": "Machen Sie Ihren neuen Tab nützlicher",
"solutions_newTab_pillar_apps_addApp": "App hinzufügen",
"solutions_newTab_pillar_apps_desc": "Die Tools, die Sie jeden Tag nutzen, sollten Sie nicht jeden Tag suchen müssen. Platzieren Sie sie dort, wo Ihr Tag beginnt.",
"solutions_newTab_pillar_apps_eyebrow": "Für die Dinge, die Sie jeden Tag nutzen",
"solutions_newTab_pillar_apps_title": "Halten Sie die üblichen Dinge griffbereit.",
"solutions_newTab_pillar_pages_desc": "Für die Arbeit brauchen Sie bestimmte Tools. Für Ihr Privatleben andere. Geben Sie beidem eine eigene Seite und wechseln Sie, wenn sich Ihr Fokus ändert.",
"solutions_newTab_pillar_pages_eyebrow": "Wenn sich Ihr Tag verändert",
"solutions_newTab_pillar_pages_newPage": "Neue Seite",
"solutions_newTab_pillar_pages_personal": "Privat",
"solutions_newTab_pillar_pages_sideProject": "Nebenprojekt",
"solutions_newTab_pillar_pages_title": "Geben Sie jedem Teil Ihres Tages seinen eigenen Platz.",
"solutions_newTab_pillar_pages_work": "Arbeit",
"solutions_newTab_pillar_widgets_calculator": "Rechner",
"solutions_newTab_pillar_widgets_city": "New York",
"solutions_newTab_pillar_widgets_condition": "Sonnig",
"solutions_newTab_pillar_widgets_desc": "Prüfen Sie die heutigen Aufgaben. Sehen Sie die Uhrzeit in einer anderen Stadt. Werfen Sie einen Blick aufs Wetter. Rechnen Sie schnell etwas aus. Dann machen Sie weiter.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_eyebrow": "Weniger Umwege",
"solutions_newTab_pillar_widgets_title": "Erledigen Sie die kleinen Dinge, ohne Ihren neuen Tab zu verlassen.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_today": "Heute",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo1": "Design prüfen",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo2": "Launch planen",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo3": "Auf E-Mails antworten",
"solutions_newTab_pillar_widgets_tokyo": "Tokio",
"solutions_newTab_pillar_widgets_worldClock": "Weltuhr",
"solutions_newTab_problem_apps_line": "Finden Sie jeden Tag dieselben Tools wieder.",
"solutions_newTab_problem_apps_name": "Apps",
"solutions_newTab_problem_eyebrow": "Das Problem",
"solutions_newTab_problem_intro": "Sie wissen bereits, was Sie öffnen möchten. Ihr neuer Tab weiß es nur noch nicht.",
"solutions_newTab_problem_links_line": "Durchsuchen Sie Lesezeichen oder den Browserverlauf.",
"solutions_newTab_problem_links_name": "Links",
"solutions_newTab_problem_projects_line": "Arbeits-, private und Kundenlinks können schnell durcheinandergeraten.",
"solutions_newTab_problem_projects_name": "Projekte",
"solutions_newTab_problem_tasks_line": "Unterbrechen Sie Ihre Arbeit, nur um eine Aufgabe, das Wetter oder die Uhrzeit zu prüfen.",
"solutions_newTab_problem_tasks_name": "Kleine Aufgaben",
"solutions_newTab_problem_title": "Der Arbeitsbeginn braucht zu viele kleine Schritte.",
"solutions_newTab_shortTitle": "Neuer Tab",
"solutions_newTab_subhead": "Aber die Dinge, die Sie brauchen, sind noch immer über Lesezeichen, Tabs, Apps und Browsermenüs verteilt.",
"solutions_newTab_subheadDetail": "Jede kleine Aufgabe beginnt damit, erst etwas zu finden.",
"solutions_newTab_title": "Sie öffnen einen neuen Tab, um irgendwohin zu gelangen.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_desc": "Über 50.000 Apps im Katalog – oder jede beliebige Website als benutzerdefinierte App.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_name": "Alles hinzufügen",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_desc": "Gruppieren Sie Apps in Ordnern, ordnen Sie sie per Drag-and-drop neu an und geben Sie jedem Kontext eine eigene Seite.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_name": "Ordner und Seiten",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_desc": "Ihr Layout folgt Ihrem Konto auf jedes Gerät und in jeden Browser.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_name": "Anmelden genügt",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_desc": "Im Browser, auf Ihrem Computer oder im Web – dieselben Apps, dieselben Ordner, dieselbe Reihenfolge.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_name": "Eine Bibliothek, drei Orte",
"solutions_organizedAppLibrary_benefitsNote": "Das Durchsuchen von Lesezeichen funktioniert in Chrome und Edge.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_name": "Lesezeichenordner",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point1": "Eine Handvoll Links, nicht Dutzende von Tools",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point2": "Ein Browser, ein Gerät",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point3": "Ein Ordner-Menü genügt",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_tagline": "Am besten für gespeicherte Seiten und Links, die Sie selten erneut aufrufen.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_intro": "Lesezeichen eignen sich hervorragend für Seiten, die Sie speichern. Wenn Sie die Tools ablegen, mit denen Sie täglich arbeiten, stoßen sie an ihre Grenzen.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_title": "App-Bibliothek vs. Lesezeichenordner",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_name": "Eine WebCatalog-Bibliothek",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point1": "Dutzende Tools für verschiedene Aufgaben",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point2": "Dasselbe Layout im Browser und auf dem Desktop",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point3": "Ein Raster statt eines Dropdown-Menüs",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point4": "Neues Gerät, alles ist schon da",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_tagline": "Für die Tools, die Sie jeden Tag auf jedem Gerät öffnen.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_appsCaption": "Ihre Bibliothek – überall, wo Sie sich anmelden.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_headline": "Geben Sie jedem Web-Tool ein Zuhause",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_subhead": "Fügen Sie es Ihrem Browser hinzu oder installieren Sie es auf Ihrem Computer – die Bibliothek ist dieselbe.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_activePage": "Arbeit",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_caption": "Eine Bibliothek. Nicht drei Kopien davon.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceDesktop": "macOS, Windows, Linux",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceNewTab": "Neuer Tab",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceWeb": "Web",
"solutions_organizedAppLibrary_metaDescription": "Bewahren Sie jede Web-App in einer Bibliothek auf. Ordnen Sie Apps einmal in Ordnern und Seiten an und öffnen Sie dann dasselbe Layout im neuen Tab Ihres Browsers, auf Ihrem Computer oder im Web.",
"solutions_organizedAppLibrary_navTitle": "Alle Apps an einem Ort organisieren",
"solutions_organizedAppLibrary_shortTitle": "Organisierte app library",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_desc": "Wählen Sie aus dem Katalog oder fügen Sie jede beliebige Website per URL hinzu.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_name": "Apps hinzufügen",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_desc": "Ziehen Sie Apps in Ordner. Geben Sie jedem Kontext eine eigene Seite.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_name": "Apps anordnen",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_desc": "Melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät oder in einem beliebigen Browser an – dasselbe Layout ist bereits da.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_name": "Überall öffnen",
"solutions_organizedAppLibrary_steps_title": "Einrichtung",
"solutions_organizedAppLibrary_subhead": "Ordnen Sie Ihre Apps einmal in Ordnern und Seiten an. Der neue Tab Ihres Browsers, Ihr Computer und das Web zeigen alle dasselbe Layout.",
"solutions_organizedAppLibrary_title": "Ein Zuhause für jedes Web-Tool",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_desc": "Legen Sie ein Passwort und eine automatische Sperrverzögerung für das Wechseln zu anderen Apps fest.",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_name": "Apps sperren",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_desc": "Aktivieren Sie die integrierte Werbung- und Tracker-Blockierung in den App-Einstellungen.",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_name": "Werbung und Tracker blockieren",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_desc": "Legen Sie fest, ob der Verlauf gespeichert werden soll, und löschen Sie Browserdaten bei Bedarf.",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_name": "Browserdaten kontrollieren",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_desc": "Halten Sie App-Cookies und Anmeldungen von Ihrem alltäglichen Browser getrennt.",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_name": "App-Daten getrennt halten",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote": "Diese Einstellungen trennen App-Daten von Ihrem Browser und helfen, den Zugriff auf Ihrem Computer einzuschränken. Sie machen Sie online nicht anonym.",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote_title": "Was diese Einstellungen schützen",
"solutions_privacyProtection_benefits_eyebrow": "Datenschutzeinstellungen",
"solutions_privacyProtection_benefits_title": "Mehr Kontrolle über Ihre Daten und den App-Zugriff",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_line": "Bleiben Sie in Kundenkonten angemeldet, ohne Sitzungen zu vermischen.",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_name": "Kundenarbeit",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_line": "Bleiben Sie in verschiedenen Kundenkonten angemeldet, ohne Sitzungen zu vermischen.",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_name": "Berater",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_line": "Nutzen Sie Tools, ohne sie jeder Erweiterung zugänglich zu machen.",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_name": "Finanzen & HR",
"solutions_privacyProtection_case_founder_line": "Halten Sie Bank-, Lohnabrechnungs-, Social-Media- und Arbeitskonten getrennt.",
"solutions_privacyProtection_case_founder_name": "Gründer",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_line": "Reduzieren Sie das Tracking über die Apps und Websites hinweg, die Sie täglich nutzen.",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_name": "Privates Surfen",
"solutions_privacyProtection_case_remote_line": "Halten Sie Unternehmens-Apps vom privaten Surfen getrennt.",
"solutions_privacyProtection_case_remote_name": "Remote-Mitarbeitende",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_line": "Fügen Sie Apps, die Sie für Banking, Lohnabrechnung und Verwaltung nutzen, ein Passwort hinzu.",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_name": "Sensible Konten",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_line": "Halten Sie Ihre Arbeitskonten privat, wenn jemand anderes Ihr Gerät nutzt.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_name": "Gemeinsam genutzter Computer",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_line": "Sperren Sie sensible Apps, bevor jemand anderes Ihren Computer verwendet.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_name": "Gemeinsam genutzte Geräte",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_line": "Halten Sie Unternehmens-Apps vom alltäglichen Surfen getrennt.",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_name": "Arbeit & Privat",
"solutions_privacyProtection_cases_eyebrow": "Für den Alltag gemacht",
"solutions_privacyProtection_cases_intro": "Von Finanztools bis zu Kundenkonten hilft Ihnen WebCatalog, organisiert zu bleiben und die Kontrolle zu behalten – bei der Arbeit, zu Hause oder auf einem gemeinsam genutzten Gerät.",
"solutions_privacyProtection_cases_title": "Halten Sie Wichtiges getrennt",
"solutions_privacyProtection_cta_headline": "Eine privatere Art, das Web zu nutzen",
"solutions_privacyProtection_cta_subhead": "Laden Sie WebCatalog herunter und schützen Sie Ihre Apps in wenigen Minuten.",
"solutions_privacyProtection_hero_browserSubtitle": "Alltägliches Surfen und Konten",
"solutions_privacyProtection_hero_browserTitle": "Browser",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedSpace": "Finanzen",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedTitle": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
"solutions_privacyProtection_hero_sharedPile": "Ein Browser, eine gemeinsame Spur",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceClients": "Kunden",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceMoney": "Finanzen",
"solutions_privacyProtection_hero_spacePersonal": "Privat",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceResearch": "Recherche",
"solutions_privacyProtection_hero_tabBank": "Bank",
"solutions_privacyProtection_hero_tabChat": "Gruppenchat",
"solutions_privacyProtection_hero_tabPayroll": "Lohnabrechnung",
"solutions_privacyProtection_hero_tabStore": "Shop-Verwaltung",
"solutions_privacyProtection_hero_touchIdHint": "oder mit Touch ID entsperren",
"solutions_privacyProtection_hero_webcatalogSubtitle": "Getrennte App-Daten. Optionale App-Sperre.",
"solutions_privacyProtection_metaDescription": "Geben Sie jeder Web-App eigene Cookies und Speicher, blockieren Sie Werbung und Tracker und schützen Sie Apps mit Ihren Finanzdaten per Passwort – auf Mac, Windows und Linux.",
"solutions_privacyProtection_navTitle": "Ihre Privatsphäre schützen",
"solutions_privacyProtection_shortTitle": "Datenschutz",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_blockAds": "Werbung & Tracker blockieren",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_cancel": "Abbrechen",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_clearData": "Alle Browserdaten löschen",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newPassword": "Neues Passwort",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newSpace": "Neuer Bereich",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_private": "Privat",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_privateHint": "— Nur Sie",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_proxy": "Proxy",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_save": "Speichern",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_spaceName": "Finanzen",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_desc": "Aktivieren Sie „Werbung & Tracker blockieren“ und starten Sie die App neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_imageAlt": "Der in den Einstellungen aktivierte Werbung- und Tracker-Blocker",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_name": "Werbung- und Tracker-Blockierung aktivieren",
"solutions_privacyProtection_step_lock_desc": "Wählen Sie „App sperren“, legen Sie ein Passwort fest und bestimmen Sie dann, wann die App automatisch gesperrt wird.",
"solutions_privacyProtection_step_lock_imageAlt": "Festlegen des Passworts für die App-Sperre und der automatischen Sperrverzögerung",
"solutions_privacyProtection_step_lock_name": "App-Sperre einrichten",
"solutions_privacyProtection_step_space_desc": "Gehen Sie in einer installierten App zu Einstellungen → Sicherheit & Datenschutz.",
"solutions_privacyProtection_step_space_imageAlt": "Erstellen und Benennen eines neuen Bereichs",
"solutions_privacyProtection_step_space_name": "Datenschutzeinstellungen öffnen",
"solutions_privacyProtection_steps_eyebrow": "Erste Schritte",
"solutions_privacyProtection_steps_intro": "Richten Sie den Schutz in jeder App ein.",
"solutions_privacyProtection_steps_title": "Datenschutzeinstellungen einrichten",
"solutions_privacyProtection_subhead": "Halten Sie App-Daten von Ihrem Browser getrennt, blockieren Sie Werbung und Tracker und verwenden Sie die App-Sperre, um den Zugriff auf Ihrem Computer zu kontrollieren.",
"solutions_privacyProtection_title": "Ihre Web-Apps. Von Grund auf privat.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_desc": "Ändern Sie den Bereich einmal, und alle sehen die Änderung.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_name": "Immer synchron",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_desc": "Neue Mitarbeitende erhalten am ersten Tag die komplette Einrichtung.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_name": "Onboarding mit einem Klick",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_desc": "Wählen Sie Apps und Konten einmal zentral an einem Ort aus.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_name": "Vom Team eingerichtet",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_desc": "Alle melden sich mit ihrem eigenen Konto an. Anmeldedaten werden nie geteilt.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_name": "Private Anmeldungen",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_line": "Richten Sie die Tools des Teams einmal ein. Sie müssen sie nicht jeder neuen Person erklären.",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_name": "Gründer",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_line": "Dieselben Tools auf jedem Computer. Aktualisieren Sie sie einmal statt Laptop für Laptop.",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_name": "IT-Admin",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_line": "Machen Sie aus Ihrer Onboarding-Checkliste einen Bereich. Neue Mitarbeitende installieren ihn am ersten Tag.",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_name": "Operations- oder Office-Manager",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_line": "Dieselbe Einrichtung für alle, in jeder Zeitzone. Keine Einführungen per Bildschirmfreigabe.",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_name": "Remote-Team",
"solutions_sharedSpaces_cases_eyebrow": "Für Teams gemacht",
"solutions_sharedSpaces_cases_title": "Für wen es ist",
"solutions_sharedSpaces_cta_caption": "Derselbe Bereich, jede Person mit eigener Anmeldung.",
"solutions_sharedSpaces_cta_headline": "Einmal für Ihr Team einrichten",
"solutions_sharedSpaces_cta_subhead": "Funktioniert in WebCatalog für macOS, Windows und Linux.",
"solutions_sharedSpaces_hero_caption": "Einmal einrichten. Alle erhalten ihn.",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNewHire": "Neue Mitarbeitende",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNightShift": "Nachtschicht",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberYou": "Sie",
"solutions_sharedSpaces_hero_newSpace": "Neuer Bereich",
"solutions_sharedSpaces_hero_sharedBadge": "Mit der Organisation geteilt",
"solutions_sharedSpaces_hero_spacePersonal": "Privat",
"solutions_sharedSpaces_hero_spaceTeam": "Team",
"solutions_sharedSpaces_metaDescription": "Richten Sie die Apps und Konten Ihres Teams einmal ein. Alle in Ihrer Organisation erhalten denselben Bereich auf Mac, Windows oder Linux. Anmeldedaten bleiben persönlich.",
"solutions_sharedSpaces_navTitle": "Apps mit Ihrem Team teilen",
"solutions_sharedSpaces_note": "Die Apps, Profile, Ordner und der Name des Bereichs werden mit allen geteilt. Anmeldedaten, Lesezeichen, Einstellungen und Browserdaten bleiben auf dem Computer jeder einzelnen Person. Nicht einmal Admins können sie sehen.",
"solutions_sharedSpaces_note_title": "Was geteilt wird – und was nicht",
"solutions_sharedSpaces_step_create_desc": "Erstellen Sie einen neuen Bereich und wählen Sie „Geteilt“.",
"solutions_sharedSpaces_step_create_name": "Geteilten Bereich erstellen",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_desc": "Fügen Sie hinzu, was das Team braucht – in der gewünschten Reihenfolge.",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_name": "Apps und Konten hinzufügen",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_desc": "Alle sehen den Bereich in WebCatalog und installieren ihn mit einem Klick.",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_name": "Team einladen",
"solutions_sharedSpaces_steps_eyebrow": "Erste Schritte",
"solutions_sharedSpaces_steps_intro": "Erstellen Sie den Bereich einmal. Das Team installiert ihn mit einem Klick.",
"solutions_sharedSpaces_steps_title": "Einen Arbeitsbereich mit dem gesamten Team teilen",
"solutions_sharedSpaces_subhead": "Richten Sie die Apps Ihres Teams einmal ein. Alle erhalten denselben Bereich auf ihrem eigenen Computer. Ändern Sie ihn einmal, und alle erhalten das Update.",
"solutions_sharedSpaces_title": "Eine Einrichtung für das gesamte Team",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_desc": "Proxy, App-Sperre, beim Start öffnen, immer im Vordergrund.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_name": "Einstellungen pro App",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_desc": "Fügen Sie Erweiterungen zu einer App hinzu, ohne die anderen zu beeinflussen.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_name": "Ihre eigenen Erweiterungen",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_desc": "Anmeldungen und Daten bleiben in der App und sind vor allem anderen verborgen.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_name": "Eigene Cookies und Daten",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_desc": "Keine Adressleiste, keine Tabs. Nur ein Fenster und ein Dock-Icon.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_name": "Nur die App",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_line": "Staging und Produktion nebeneinander.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_name": "Entwickler und Qualitätssicherung",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_line": "Banking- und Verwaltungskonsolen sperren sich selbst, wenn sie nicht genutzt werden.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_name": "Finanzteams und Administratoren",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_line": "Dieselbe Jira- oder Odoo-App für alle.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_name": "IT-Teams",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_line": "Ein Dashboard, das beim Start geöffnet wird.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_name": "Bildschirme an der Wand",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_eyebrow": "Für wen es ist",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_title": "Eine App, die für alle gleich funktioniert",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_caption": "Eigene Cookies, Erweiterungen und eigenes Fenster.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_headline": "Geben Sie dieser Web-App ein eigenes Fenster",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_subhead": "Verfügbar für Mac, Windows und Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_caption": "Jede App in ihrem eigenen Bereich.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelDesign": "Design",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelGeneral": "Allgemein",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_compose": "Verfassen",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_drafts": "Entwürfe",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_inbox": "Posteingang",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_isolatedBadge": "Isoliert",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_more": "Mehr",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_sent": "Gesendet",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_snoozed": "Zurückgestellt",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_starred": "Markiert",
"solutions_siteSpecificBrowsers_metaDescription": "Verwandeln Sie jede Website in eine App mit eigenem Fenster, eigenen Cookies und Erweiterungen – ohne Adressleiste. Für Mac, Windows und Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_navTitle": "Websites in isolierten Browsern ausführen",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note": "Apps, die über Chrome oder Edge installiert werden, teilen weiterhin die Cookies und Erweiterungen des Browsers. Eine WebCatalog-App hat ihre eigenen, sodass Sie sich auf einer Website mit mehreren Konten anmelden können.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note_title": "Nicht dasselbe wie „Als App installieren“ in Chrome",
"solutions_siteSpecificBrowsers_pageTitle": "Ein eigener Browser für jede Web-App",
"solutions_siteSpecificBrowsers_shortTitle": "Seitenbezogene Browser",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_desc": "Aktivieren Sie die App-Sperre und das Öffnen beim Start.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_name": "App sperren",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_desc": "Wählen Sie eine App aus dem Katalog oder fügen Sie einen beliebigen Link ein.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_name": "Website auswählen",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_desc": "Blenden Sie die Symbolleiste aus und fügen Sie nur die Erweiterungen hinzu, die Sie benötigen.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_name": "Einrichten",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_eyebrow": "Erste Schritte",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_intro": "Verwandeln Sie jede Website in weniger als einer Minute in eine eigene App.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_title": "In drei Schritten einrichten",
"solutions_siteSpecificBrowsers_subhead": "Jede Web-App läuft in ihrem eigenen Fenster mit eigenen Cookies, Anmeldungen und Erweiterungen – getrennt von Ihrem Browser und anderen Apps.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_title": "Geben Sie jeder Web-App ihre eigene isolierte Browser-Umgebung.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_desc": "Wechseln Sie mit einem Klick von der Arbeit ins Private oder von einem Kunden zum nächsten.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_name": "Mit einem Klick wechseln",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_desc": "Alle Apps für einen Kunden oder ein Projekt an einem Ort.",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_name": "Apps zusammenhalten",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_desc": "Fügen Sie innerhalb eines Bereichs Profile hinzu – jedes ist eine separate Identität mit eigener Anmeldung, Cookies und Daten.",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_name": "Profile pro Konto",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_desc": "Strukturierte Umgebungen wachsen mit Ihnen, statt dass sich Dutzende unverbundene Apps und Tabs ansammeln.",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_name": "Wächst mit Ihrer Arbeit",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_desc": "Nutzen Sie dieselbe App mit verschiedenen Konten, jedes mit eigener Anmeldung.",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_name": "Konten trennen",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_desc": "Öffnen Sie einen Bereich und sehen Sie nur, was gerade wichtig ist.",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_name": "Fokussiert bleiben",
"solutions_spaces_case_clients_line": "Bewahren Sie die Tools jedes Kunden in einem separaten Bereich auf.",
"solutions_spaces_case_clients_name": "Kunden",
"solutions_spaces_case_projects_line": "Geben Sie jedem Nebenprojekt einen eigenen Bereich.",
"solutions_spaces_case_projects_name": "Projekte",
"solutions_spaces_case_study_line": "Halten Sie Ihre Kurse und Recherchen organisiert.",
"solutions_spaces_case_study_name": "Studium",
"solutions_spaces_case_workPersonal_line": "Halten Sie Arbeits- und private Apps getrennt.",
"solutions_spaces_case_workPersonal_name": "Arbeit & Privat",
"solutions_spaces_cases_eyebrow": "Entwickelt für Ihre Arbeitsweise",
"solutions_spaces_cases_title": "Ein Bereich für jeden Teil Ihres Lebens",
"solutions_spaces_cta_caption": "Ein Bereich für jeden Kontext.",
"solutions_spaces_cta_headline": "Geben Sie jedem Teil Ihres Lebens einen eigenen Bereich",
"solutions_spaces_cta_subhead": "Erstellen Sie Ihren ersten Bereich und lassen Sie das App-Chaos hinter sich.",
"solutions_spaces_hero_caption": "Ein Bereich für jeden Teil Ihres Tages.",
"solutions_spaces_hero_newSpace": "Neuer Bereich",
"solutions_spaces_hero_spaceAcme": "Acme",
"solutions_spaces_hero_spacePersonal": "Privat",
"solutions_spaces_hero_spaceSideProject": "Nebenprojekt",
"solutions_spaces_hero_spaceWork": "Arbeit",
"solutions_spaces_metaDescription": "Geben Sie den Apps und Konten für jeden Kunden, jedes Projekt oder jeden Bereich Ihres Lebens einen eigenen Bereich – jeweils mit eigenen Anmeldedaten. Für Mac, Windows und Linux.",
"solutions_spaces_navTitle": "Apps nach Projekt oder Workflow organisieren",
"solutions_spaces_note": "Jeder Bereich wird in einem eigenen Fenster mit eigenen Apps und Anmeldungen geöffnet, sodass nichts aus einem Bereich in einen anderen übergeht.",
"solutions_spaces_note_title": "Mehr als Ordner",
"solutions_spaces_step_addApps_desc": "Installieren Sie die Apps, die Sie brauchen, und melden Sie sich an.",
"solutions_spaces_step_addApps_name": "Apps & Konten hinzufügen",
"solutions_spaces_step_addProfiles_desc": "Geben Sie jedem Konto ein eigenes Profil mit isolierten Sitzungen und Einstellungen.",
"solutions_spaces_step_addProfiles_name": "Profile hinzufügen",
"solutions_spaces_step_create_desc": "Benennen Sie ihn nach einem Kunden, Projekt oder einem Bereich Ihres Lebens.",
"solutions_spaces_step_create_name": "Bereich erstellen",
"solutions_spaces_step_switch_desc": "Öffnen Sie einen Bereich, wenn Sie ihn brauchen, und schließen Sie ihn, wenn Sie fertig sind.",
"solutions_spaces_step_switch_name": "Wechseln und loslegen",
"solutions_spaces_steps_eyebrow": "Erste Schritte",
"solutions_spaces_steps_intro": "Bringen Sie Ihre Apps und Konten mit nur wenigen Klicks zusammen.",
"solutions_spaces_steps_title": "Erstellen Sie in wenigen Minuten einen Bereich",
"solutions_spaces_subhead": "Geben Sie den Apps und Konten für jeden Bereich Ihres Lebens ihren eigenen Platz und wechseln Sie mit einem Klick zwischen ihnen.",
"solutions_spaces_title": "Bewahren Sie jeden Kunden, jedes Projekt und jedes Konto in einem eigenen Bereich auf",
"solutions_whatYouGet": "Eine bessere Art, Web-Apps zu nutzen",
"somethingWrong": "Etwas ist schiefgelaufen.",
"spaces": "Bereiche",
"spacesDesc": "Organisieren Sie Ihre Apps, Konten und Lesezeichen in separaten Bereichen.",
"startTrial": "7-tägige kostenlose Testversion starten",
"startYourApplication": "Bewerbung starten",
"submit": "Absenden",
"submitAnotherApp": "Eine weitere App senden",
"submitting": "Wird übermittelt...",
"support": "Support",
"supportDisclaimer": "WebCatalog bietet Zugriff auf Apps von Drittanbietern, aber wir besitzen oder betreiben diese Apps nicht. Bei Problemen mit einer bestimmten Website oder App wenden Sie sich bitte direkt an das Support-Team dieser App.",
"supportScope": "Wir können bei Problemen mit WebCatalog, der Abrechnung, der Installation von Apps, Updates und der Kontoverwaltung helfen.",
"supportTicket": "WebCatalog-Support kontaktieren",
"supportTicketDesc": "Melden Sie einen Fehler, erhalten Sie Hilfe bei der Abrechnung oder teilen Sie Feedback mit.",
"supportTicket_complete": "Ihr Ticket wurde erfolgreich eingereicht. Wir werden uns bald bei Ihnen melden.",
"supportTicket_description": "Wie können wir Ihnen helfen?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Bitte geben Sie an, was passiert ist, was Sie erwartet haben und welche Schritte zur Reproduktion des Problems nötig sind.",
"supportTicket_email": "E-Mail",
"supportTicket_firstName": "Vorname",
"supportTicket_lastName": "Nachname",
"supportTicket_metaDescription": "Erhalten Sie Hilfe vom WebCatalog-Team zu Apps, Abrechnung, Abonnements, Konten oder App-Einträgen. Melden Sie einen Fehler, stellen Sie eine Frage oder teilen Sie Feedback mit.",
"supportTicket_submit": "Absenden",
"supportTicket_submitting": "Wird übermittelt...",
"supportTicket_type_appOwnershipRequest": "Antrag auf App-Inhaberschaft",
"supportTicket_type_billing": "Abrechnung und Zahlungen",
"supportTicket_type_bugReport": "Fehlerbericht",
"supportTicket_type_copyrightInfringement": "Meldung einer Urheberrechtsverletzung (DMCA / DSA)",
"supportTicket_type_featureRequest": "Funktionsanfrage",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Allgemeine Anfrage",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Vertriebsanfrage",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Wobei benötigen Sie Hilfe?",
"switchbar_api_exampleCaption": "Stelle jedem Weblink switchbar://open/ voran, um ihn über Switchbar zu öffnen.",
"switchbar_api_forDevelopers": "Für Entwickler",
"switchbar_api_headline": "Switchbar-API",
"switchbar_api_subheadline": "Switchbar verfügt über eine URL-basierte API. Öffne eine speziell formatierte URL, und Switchbar legt los — indem es einen Link an den richtigen Browser oder E-Mail-Client sendet oder dich auffordert, einen auszuwählen.",
"switchbar_appPickerAlt": "App-Auswahl",
"switchbar_cta_headline": "Übernimm noch heute die Kontrolle über deine Links",
"switchbar_cta_subheadline": "Kostenlos nutzbar. Verfügbar für macOS und Windows.",
"switchbar_extension_addToBrowser": "Zum Browser hinzufügen",
"switchbar_extension_bookmarkletDesc": "Verwende unser Bookmarklet, um Seiten an Switchbar zu senden. Zieh es einfach in deine Lesezeichenleiste – fertig!",
"switchbar_extension_dragToBookmarksBar": "Zieh diesen Button in deine Lesezeichenleiste",
"switchbar_extension_headline": "Sende jede Seite an Switchbar",
"switchbar_extension_notSupportedTitle": "Browser nicht unterstützt? Kein Problem.",
"switchbar_extension_sendToSwitchbar": "An Switchbar senden",
"switchbar_features_headline": "Volle Kontrolle darüber, wo Links geöffnet werden",
"switchbar_features_subheadline": "Von Browserprofilen über E-Mail-Clients bis hin zu intelligenter Automatisierung — Switchbar leitet jeden Klick genau dorthin, wo er hingehört.",
"switchbar_hero_headline": "Wähle, wo jeder Link geöffnet wird.",
"systemStatus": "Systemstatus",
"tagPageTitle": "{tagName} - Top-Apps & Software",
"teamManagement": "Teamverwaltung",
"teamManagementDesc": "Laden Sie Mitglieder zu Ihrer WebCatalog-Organisation ein und verwalten Sie sie.",
"terms": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"termsOfService": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"theme": "Darstellung",
"themeColors": "Designfarben",
"themeColorsDesc": "Passen Sie WebCatalog mit Ihrer bevorzugten Designfarbe an.",
"themeDark": "Dunkel",
"themeLight": "Hell",
"themeSystem": "System",
"todos": "To-dos",
"todosDesc": "Behalten Sie Aufgaben mit einem To-do-Widget auf Ihrer WebCatalog-Startseite im Blick.",
"trustCenter": "Trust Center",
"unlimited": "Unbegrenzt",
"unlimitedDesktopApps": "Unbegrenzte Desktop-Apps",
"unlimitedProfiles": "Unbegrenzte Profile",
"unlimitedSpaces": "Unbegrenzte Bereiche",
"upgradeNow": "Jetzt upgraden",
"verified": "Verifiziert",
"verifiedApp": "Verifizierte App",
"verifiedAppDesc": "Diese App wird von ihrem offiziellen Entwickler veröffentlicht und von WebCatalog verifiziert.",
"verifyDesc": "Verifizieren Sie Ihre App, um Ihren Eintrag zu verwalten, Vertrauen aufzubauen und auf Analysen zuzugreifen.",
"web": "Web",
"webcatalogSloganDesc": "Verwandeln Sie Websites mit WebCatalog in Desktop-Apps. Organisieren Sie sie in anpassbaren Bereichen, bleiben Sie in mehreren Konten angemeldet, starten Sie alles über einen personalisierten Startbildschirm und entdecken Sie kuratierte Apps für Mac und Windows.",
"website": "Website",
"worldClock": "Weltuhr",
"worldClockDesc": "Behalten Sie die Uhrzeit an mehreren Orten im Blick.",
"worldwide": "Weltweit",
"yes": "Ja",
"youMightAlsoLike": "Das könnte Ihnen auch gefallen"
}