{
"aboutUs": "Sobre nós",
"about_build_eyebrow": "Como desenvolvemos",
"about_build_reliable": "Confiável",
"about_build_reliableDesc": "Criamos softwares em que as pessoas podem confiar.",
"about_build_simple": "Simples",
"about_build_simpleDesc": "Mantemos apenas o que ajuda.",
"about_build_title": "Útil. Simples. Confiável.",
"about_build_useful": "Útil",
"about_build_usefulDesc": "Resolvemos problemas que as pessoas realmente têm.",
"about_cta_button": "Entre em contato",
"about_cta_desc": "Dúvidas, feedback ou ideias de parceria? Gostaríamos de ouvir você.",
"about_cta_title": "Fale conosco.",
"about_eyebrow": "Sobre o WebCatalog",
"about_fact_follow": "Siga-nos",
"about_fact_founded": "Fundada",
"about_fact_headquarters": "Sede",
"about_fact_headquartersValue": "Estados Unidos",
"about_heroDesc": "O WebCatalog começou em 2020 com uma ideia simples: o software do dia a dia não deveria tornar o trabalho mais complicado.",
"about_heroDesc2": "Hoje, milhões de pessoas usam nossos produtos para organizar seus apps, contas e fluxos de trabalho do dia a dia.",
"about_heroTitle": "Criamos software para o trabalho do dia a dia.",
"about_hero_caption": "Trabalhando duro. Obviamente.",
"about_lexibirdDesc": "Um tradutor de IA simples e poderoso para ajudar você a compreender, criar e se comunicar em qualquer idioma.",
"about_lexibirdTagline": "Traduza e comunique-se em qualquer idioma.",
"about_metaDescription": "A WebCatalog, Inc. é uma empresa de software fundada em 2020. Criamos o WebCatalog e o Lexibird: ferramentas simples que mantêm seus apps, contas e fluxos de trabalho organizados.",
"about_products": "Nossos produtos",
"about_products_title": "Ferramentas para um dia de trabalho mais simples.",
"about_webcatalogDesc": "Transforme seus apps web favoritos em apps de desktop, mantenha suas contas separadas e preserve o foco em todos os seus espaços de trabalho.",
"about_webcatalogTagline": "Organize e use seus apps web em um só lugar.",
"account": "Conta",
"accountSettings": "Definições da conta",
"addToBrowser": "Adicionar ao {browserName}",
"adfreeExperience": "Experiência sem anúncios",
"adfreeExperienceDesc": "Use o WebCatalog sem anúncios.",
"advertise": "Anunciar",
"advertise_menuDesc": "Alcance usuários que estão procurando novos aplicativos para usar.",
"advertisers": "Anunciantes",
"advertising_bottomCta_description": "Alcance os usuários certos no momento certo e transforme descoberta em demanda.",
"advertising_bottomCta_headline": "Comece a Crescer com o WebCatalog",
"advertising_contactSalesDesc": "Interessado em anunciar seu software no WebCatalog? Preencha o formulário abaixo para começar.",
"advertising_headline": "Alcance usuários em busca de novas ferramentas no WebCatalog",
"advertising_monthlyAdvertisingBudget": "Orçamento mensal para publicidade (estimado)",
"advertising_pageDescription": "Anuncie seu software para milhões de usuários que estão ativamente descobrindo e usando aplicativos. Apresente-se ao público certo e transforme atenção em instalações e crescimento.",
"advertising_pageTitle": "Alcance usuários em busca de novas ferramentas no WebCatalog | Anuncie com o WebCatalog",
"advertising_shortForm": "Anúncio",
"advertising_subheadline": "Anuncie seu software para milhões de usuários que estão ativamente descobrindo e usando aplicativos. Apresente-se ao público certo e transforme atenção em instalações e crescimento.",
"advertising_tryNow": "Experimente agora",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters": "Meça o que Importa",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters_description": "Acompanhe impressões, cliques, instalações e conversões com insights claros para otimizar o desempenho e maximizar o ROI.",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct": "Alcance Usuários Prontos para Agir",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct_description": "Conecte-se com milhões de usuários que estão ativamente procurando ferramentas para usar, pessoas prontas para experimentar e adotar novos softwares.",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach": "Amplie Seu Alcance",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach_description": "Expanda sua visibilidade em todo o ecossistema do WebCatalog e alcance usuários onde quer que descubram e usem aplicativos.",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen": "Apareça Onde as Decisões Acontecem",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen_description": "Posicione seu produto em listagens de aplicativos, resultados de pesquisa e recomendações, exatamente quando os usuários estão comparando e escolhendo ferramentas.",
"affiliateProgram": "Programa de Afiliados",
"affiliateProgramBrand": "Programa de Afiliados WebCatalog",
"affiliateProgramDesc": "Indique o WebCatalog para seu público e ganhe até 30% da receita do primeiro ano para cada indicação gerada. Não há limite de ganhos — quanto mais você compartilha, mais você ganha.",
"affiliateProgram_menuDesc": "Indique o WebCatalog e ganhe comissão recorrente sobre cada indicação.",
"affiliatesFaq_conversion_answer": "Uma conversão ocorre quando um novo usuário faz upgrade para uma assinatura paga ou realiza uma compra dentro de 180 dias após clicar no seu link de afiliado. As comissões seguem o modelo de último clique, ou seja, seu link deve ser o último clicado antes da compra.",
"affiliatesFaq_conversion_question": "O que conta como uma conversão bem-sucedida?",
"affiliatesFaq_link_answer": "Entre no seu painel da PartnerStack para criar e gerenciar seus links. Você pode acompanhar cliques, inscrições e comissões em tempo real. Promova seu link no seu site, blog, redes sociais, vídeos ou em qualquer lugar onde seu público interaja com você.",
"affiliatesFaq_link_question": "Como faço para criar, acompanhar e promover meu link de afiliado?",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_answer": "Todos os pagamentos são feitos em USD. Se o seu banco usar uma moeda diferente, ele converterá o valor com a própria taxa de câmbio e poderá cobrar taxas adicionais.",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_question": "Em que moeda os pagamentos são feitos?",
"allPosts": "Todas as postagens",
"alreadyUpgraded": "Já atualizado",
"alsoAvailableOnLabel": "Também disponível em:",
"alsoAvailableOn_oneOption": "Também disponível em {operatingSystem1}.",
"alternatives": "Alternativas",
"alternativesDescription": "Procurando apps como {appName}? Explore apps semelhantes e alternativas, classificados com base em seus recursos, categorias e casos de uso.",
"appDesc": "O Switchbar permite que você escolha qual navegador, perfil de navegador ou cliente de e-mail usar sempre que clicar em um link — tanto no Mac quanto no PC.",
"appForDevice": "{appName} para {deviceName}",
"appListingLanding_cta_headline": "Pronto para ser descoberto?",
"appListingLanding_cta_subheadline": "Adicione seu app web ao WebCatalog e ajude mais usuários a encontrá-lo.",
"appListingLanding_cta_text": "Coloque seu app web diante de um novo público hoje mesmo.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_answer": "Você receberá um e-mail assim que seu app for aprovado e incluído no catálogo. Se não pudermos listá-lo, informaremos o motivo.",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_question": "O que acontece depois que eu envio?",
"appListingLanding_faq_free_answer": "Sim, totalmente. Você não precisará pagar em nenhum momento, e não há um plano premium para desbloquear.",
"appListingLanding_faq_free_question": "É grátis listar um app?",
"appListingLanding_faq_moreQuestions": "Ainda tem alguma dúvida? Entre em contato.",
"appListingLanding_faq_update_answer": "Sim, depois de verificar a propriedade. Você poderá editar a página do app, manter as informações atualizadas e acompanhar as análises pelo Console do Desenvolvedor.",
"appListingLanding_faq_update_question": "Posso atualizar minha listagem mais tarde?",
"appListingLanding_faq_whichApps_answer": "Qualquer app web com uma URL pública que funcione em um navegador: ferramentas SaaS, apps de produtividade, jogos baseados na web e muito mais. Apps disponibilizados apenas como download nativo não podem ser listados.",
"appListingLanding_faq_whichApps_question": "Quais apps podem ser listados?",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_answer": "Não. Qualquer pessoa com uma conta WebCatalog pode solicitar a inclusão de um app, seja quem o desenvolveu ou simplesmente o utiliza.",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_question": "Preciso ser o desenvolvedor do app?",
"appListingLanding_headline": "Liste Seu App Web no WebCatalog",
"appListingLanding_howItWorks_step1": "Conte-nos sobre seu app",
"appListingLanding_howItWorks_step1_description": "Entre na sua conta e informe o nome e a URL do app. Só isso.",
"appListingLanding_howItWorks_step2": "Nós o analisamos",
"appListingLanding_howItWorks_step2_description": "Verificamos o app e configuramos sua listagem para você.",
"appListingLanding_howItWorks_step3": "Seu app é publicado",
"appListingLanding_howItWorks_step3_description": "Ele aparece no catálogo, pronto para qualquer pessoa instalar.",
"appListingLanding_howItWorks_stepLabel": "Etapa {number}",
"appListingLanding_howItWorks_subheadline": "Do envio à publicação em três etapas simples.",
"appListingLanding_intro": "Envie qualquer app web em poucos cliques. Depois de aprovado, ele entra no catálogo, onde as pessoas descobrem e instalam apps no Mac, Windows e Linux.",
"appListingLanding_metaDescription": "Envie qualquer app web ao WebCatalog em cerca de um minuto — grátis, sem código e sem SDK. Depois de aprovado, pessoas no Mac, Windows e Linux poderão instalá-lo pelo catálogo.",
"appListingLanding_mockupCallout_description": "Envie-o gratuitamente e comece a alcançar novos usuários",
"appListingLanding_mockupCallout_text": "Envie o seu hoje e ele estará a apenas uma análise de distância.",
"appListingLanding_mockupCallout_title": "Este poderia ser o seu app",
"appListingLanding_mockupSummary": "Traduções, revisão e resumos com IA em vários idiomas — em tempo real.",
"appListingLanding_pageDescription": "Não encontra seu app no catálogo do WebCatalog? Envie-o em segundos — analisaremos sua solicitação e ajudaremos mais usuários a descobrir seu app no Mac e no Windows.",
"appListingLanding_pageTitle": "Liste Seu App Web Gratuitamente",
"appListingLanding_subheadline": "Não encontra seu app em nosso catálogo? Envie-o em segundos. Analisaremos sua solicitação e ajudaremos a disponibilizar seu app para os usuários do WebCatalog.",
"appListingLanding_submitYourApp": "Envie seu app",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater": "Gerencie sua listagem",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater_description": "Verifique a propriedade para editar a página do seu app, receber um selo Verificado e visualizar análises.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast": "Grátis e rápido",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_description": "Envie seu app em apenas algumas etapas, sem custo.",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_text": "Sem taxas e sem plano pago. O envio leva cerca de um minuto.",
"appListingLanding_valueProposition_headline": "Por que listar seu app no WebCatalog",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired": "Não é necessário código",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_description": "Envie seu app web sem SDKs, empacotamento ou trabalho adicional de desenvolvimento.",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_text": "Seu app permanece como está. Não há nada para desenvolver, publicar ou manter.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers": "Alcance novos usuários",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_description": "Ajude mais pessoas a descobrir seu app pelo WebCatalog.",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_text": "Apareça para pessoas que navegam no WebCatalog em busca do próximo app de desktop.",
"appListingLanding_verifyOwnership": "Verifique a propriedade",
"appLock": "Bloqueio de aplicativos",
"appLockDesc": "Adicione uma senha para restringir o acesso a apps ou espaços específicos.",
"appName": "Nome do aplicativo",
"appPageDescriptionDesktop": "Baixe {appName} para Mac e Windows como um aplicativo de desktop.",
"appPageDescriptionDesktopAndAndroid": "Baixe {appName} para Mac, Windows e Android.",
"appPageDescriptionDesktopAndIos": "Baixe {appName} para Mac, Windows e iOS.",
"appPageDescriptionDesktopAndMobile": "Baixe {appName} para Mac, Windows, Android e iOS.",
"appPageTitleDesktop": "Aplicativo de desktop para Mac e Windows",
"appPageTitleDesktopAndAndroid": "Aplicativo de desktop e Android",
"appPageTitleDesktopAndIos": "Aplicativo de desktop e iOS",
"appPageTitleDesktopAndMobile": "Aplicativo de desktop e dispositivos móveis",
"appSubmission": "Envio de aplicativos",
"appSubmissionAction": "Enviar um app",
"appSubmissionDesc": "Não consegue encontrar o seu aplicativo de Web favorito em nosso catálogo? Basta enviá-lo para nós. Nós avaliaremos o aplicativo e o adicionaremos ao catálogo assim que possível.",
"appUrl": "URL do aplicativo",
"appUrlDesc": "Não é aceito conteúdo pirata, pornografia ou discurso de ódio.",
"appVerification_ownThisApp": "Você é o desenvolvedor deste app? Verifique a propriedade para gerenciar esta listagem.",
"apps": "Aplicativos",
"auditLog": "Registro de atividades",
"auditLogDesc": "Revise atividades e alterações em toda a sua organização.",
"backToTop": "Voltar ao topo",
"benefits_competitiveCompensation": "Remuneração competitiva",
"benefits_competitiveCompensation_description": "Oferecemos salários competitivos que refletem seu talento e contribuições, para que você possa focar em construir coisas incríveis — sem se preocupar com seu pagamento.",
"benefits_flexibileTimeOff_description": "Desfrute de folgas generosas a cada ano para descansar, recarregar as energias, viajar e voltar com novas ideias e energia.",
"benefits_flexibleTimeOff": "Folga Flexível",
"benefits_freedomAndFlexibleWork": "Liberdade e Trabalho Flexível",
"benefits_freedomAndFlexibleWork_description": "Damos a você verdadeira autonomia: nada de microgestão, horários flexíveis e sem expectativa de se encaixar em um padrão. Trabalhe da forma que for mais eficiente, com possibilidade de trabalho remoto até dois dias por semana.",
"benefits_healthAndWellBeing": "Saúde e Bem-estar",
"benefits_healthAndWellBeing_description": "Sua saúde vem em primeiro lugar. Oferecemos assistência médica privada abrangente para apoiar seu bem-estar físico e mental.",
"benefits_highImpactAndRealOwnership": "Alto Impacto e Propriedade Real",
"benefits_highImpactAndRealOwnership_description": "Incentivamos ideias ousadas e grandes apostas. Erros fazem parte do processo, mas jogar pequeno não. Você será responsável por projetos significativos do início ao fim e ajudará a moldar produtos utilizados em escala global.",
"benefits_toolsOfficeAndConnection": "Ferramentas, Escritório e Conexão",
"benefits_toolsOfficeAndConnection_description": "Fornecemos hardware e software modernos, e criamos Espaço para conexão em dias presenciais, almoços em equipe e retiro da empresa.",
"billingCycle": "Ciclo de cobrança",
"billingCycle_annualSubscription": "Pagar anualmente",
"billingCycle_monthlySubscription": "Pagar mensalmente",
"blockAdsTrackers": "Bloqueador de anúncios e rastreadores",
"blockAdsTrackersDesc": "Bloqueie anúncios e rastreadores nos apps de desktop do WebCatalog.",
"blog": "Blog",
"blogDescription": "Descubra os artigos mais recentes sobre o WebCatalog, dicas de uso de aplicativos, atualizações de produtos e muito mais.",
"blog_menuDesc": "Explore dicas de apps, atualizações de produtos e muito mais.",
"browserExtensionFeature_widgets": "Widgets",
"browserPickerForOperatingSystem": "Seletor de navegador para {operatingSystem}",
"calculator": "Calculadora",
"calculatorDesc": "Faça cálculos rápidos sem sair da tela inicial do WebCatalog.",
"careers": "Empregos",
"careersIntro": "Junte-se a nós na WebCatalog para construir produtos com impacto global.",
"catalog": "Catálogo",
"catalogDesc": "Explore milhares de aplicativos em nossa biblioteca de aplicativos com curadoria.",
"categories": "Categorias",
"categoriesDesc": "Navegue pelos apps por categoria para encontrar o que precisa.",
"centralizedBilling": "Cobrança centralizada",
"centralizedBillingDesc": "Gerencie as assinaturas e a cobrança da sua equipe em um só lugar.",
"claimOfCopyrightInfringement": "Reclamação de violação de direitos autorais (DMCA / DSA)",
"clear": "Limpar",
"cloudSync": "Sincronização na nuvem",
"cloudSyncDesc": "Mantenha sua configuração do WebCatalog sincronizada entre dispositivos e navegadores.",
"company": "Empresa",
"compliance": "Conformidade",
"console_goTo": "Ir para o Console do Desenvolvedor",
"console_menuDesc": "Gerencie as listagens, lançamentos e análises dos seus apps.",
"console_title": "Console do Desenvolvedor",
"contact": "Contato",
"contactDesc": "Reporte erros, compartilhe feedback ou resolva problemas de faturamento.",
"contactSales": "Contactar vendas",
"contactSales_companyName": "Nome da empresa",
"contactSales_companyWebsite": "Site da empresa",
"contactSales_firstName": "Primeiro nome",
"contactSales_lastName": "Sobrenome",
"contactSales_success": "Obrigado pelo seu interesse! Entraremos em contato em breve.",
"contactSales_workEmail": "E-mail de trabalho",
"contactSales_workEmailHint": "Por favor, use seu e-mail profissional (ex.: nome@empresa.com).",
"cookieConsent_accept": "Aceitar",
"cookieConsent_description": "Usamos cookies para manter o site funcionando e medir como ele é usado, para que possamos melhorá-lo. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento.",
"cookieConsent_label": "Consentimento de cookies",
"cookieConsent_reject": "Recusar",
"cookiePolicy": "Política de Cookies",
"countApps": "{count} aplicativos para desktop",
"countProfiles": "{count} perfis",
"country": "País",
"createOrganization": "Criar organização",
"curatedWallpapers": "Papéis de parede selecionados",
"curatedWallpapersDesc": "Personalize a tela inicial do WebCatalog com papéis de parede da nossa coleção.",
"currency": "Moeda",
"currencyConverter": "Conversor de moedas",
"currencyConverterDesc": "Converta entre moedas do mundo todo com taxas atualizadas ao longo do dia.",
"currentOpenPositions": "Vagas em aberto",
"currentOpenPositions_noOpenPositions": "Infelizmente, não temos vagas abertas no momento.",
"currentPlan": "Plano atual",
"customWallpapers": "Papéis de parede personalizados",
"customWallpapersDesc": "Use suas próprias imagens como papéis de parede na tela inicial do WebCatalog.",
"dailyWeatherForecasts": "Previsões meteorológicas diárias",
"dailyWeatherForecastsDesc": "Veja as próximas previsões meteorológicas diárias na tela inicial do WebCatalog.",
"desktopApp": "Aplicativo para desktop",
"desktopAppOnly": "Disponível apenas no WebCatalog para macOS, Windows, Linux",
"desktopApps": "Aplicativos para desktop",
"desktopAppsDesc": "Transforme sites em apps de desktop independentes com suas próprias janelas.",
"desktopDownloadHeroHeadline": "Um lar para seus apps e contas",
"desktopDownloadLinuxNotice": "O suporte ao Linux é limitado. O WebCatalog pode não funcionar em todas as distribuições Linux, e talvez não possamos fornecer suporte para problemas específicos de cada distribuição.",
"desktopDownloadPageBrowseAll": "Explorar todos os apps",
"desktopDownloadPageCatalogLabel": "Instale a partir de um catálogo com mais de 50.000 apps",
"desktopDownloadPageCloudSyncDesc": "Seus apps, espaços e perfis ficam prontos assim que você inicia sessão — sem precisar configurar nada duas vezes.",
"desktopDownloadPageCloudSyncTitle": "Sincronização na nuvem entre dispositivos",
"desktopDownloadPageCtaDesc": "Transforme sites em apps de desktop, mantenha-se conectado a várias contas e faça sua tela inicial funcionar do seu jeito.",
"desktopDownloadPageCtaHeadline": "Apps, contas e widgets. Tudo em um só lugar.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusDesc": "Separe o trabalho do pessoal para que as notificações não se misturem. Silencie distrações quando precisar entrar em foco profundo.",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag1": "Separação entre trabalho e vida pessoal",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag2": "Notificações focadas",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTitle": "Foco no dia a dia",
"desktopDownloadPageFreelancersDesc": "Mantenha cada cliente em um espaço separado, com seu próprio Gmail, Slack e ferramentas. Registre as horas corretas na conta certa, sempre.",
"desktopDownloadPageFreelancersTag1": "Isolamento de clientes",
"desktopDownloadPageFreelancersTag2": "Múltiplas contas",
"desktopDownloadPageFreelancersTitle": "Freelancers e agências",
"desktopDownloadPagePrivacyDesc": "Cada app roda em seu próprio sandbox — com bloqueio integrado de anúncios e rastreadores, e páginas que carregam mais rápido.",
"desktopDownloadPagePrivacyTitle": "Privacidade por padrão",
"desktopDownloadPageProfilesDesc": "Permaneça conectado a várias contas do mesmo app ao mesmo tempo. Sem trocar de navegador, sem entrar e sair da conta.",
"desktopDownloadPageProfilesTitle": "Múltiplas contas e perfis",
"desktopDownloadPageSpaceCheck1": "Um espaço por projeto, cliente ou equipe",
"desktopDownloadPageSpaceCheck2": "Mantenha-se organizado à medida que as responsabilidades aumentam",
"desktopDownloadPageSpaceDesc": "Mantenha projetos, clientes e vida pessoal em espaços separados. Alterne de contexto instantaneamente sem fechar apps ou perder onde estava.",
"desktopDownloadPageSpacePersonal": "Pessoal",
"desktopDownloadPageSpaceSchool": "Escola",
"desktopDownloadPageSpaceTitle": "Um espaço para cada papel que você desempenha",
"desktopDownloadPageSpaceWork": "Trabalho",
"desktopDownloadPageTabLauncher": "Inicializador de apps",
"desktopDownloadPageTeamFocusLabel": "Tarefas",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask1": "Revisar o roadmap do 3º trimestre",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask2": "Redigir o anúncio de lançamento",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask3": "Responder ao feedback dos clientes",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask4": "Preparar a pauta da reunião de alinhamento da equipe",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask5": "Atualizar o guia de onboarding",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask6": "Agendar a revisão de design",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck1": "Todos começam com a mesma base",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck2": "Apps e contas compartilhados, configurados uma única vez",
"desktopDownloadPageTeamSpaceDesc": "Dê a todos os mesmos apps e contas. As atualizações são sincronizadas automaticamente — sem configuração manual em cada dispositivo.",
"desktopDownloadPageTeamSpaceTitle": "Um espaço implantado para toda a sua equipe",
"desktopDownloadPageTeamsDesc": "Disponibilize um conjunto compartilhado de apps para toda a sua equipe. Novos membros abrem um espaço e têm tudo de que precisam desde o primeiro dia.",
"desktopDownloadPageTeamsTag1": "Compartilhamento com a organização",
"desktopDownloadPageTeamsTag2": "Onboarding",
"desktopDownloadPageTeamsTitle": "Equipes e empresas",
"desktopDownloadPageUseCasesDesc": "Não importa quantos papéis você desempenhe, o WebCatalog mantém cada um em seu próprio canto bem organizado.",
"desktopDownloadPageUseCasesHeadline": "Feito para a forma como você trabalha",
"desktopDownloadPageUseCasesLabel": "Casos de uso",
"desktopInstallPageDesc": "Apenas três passos rápidos e está tudo pronto.",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "O download não começou? Tente novamente.",
"desktopInstallPageHeadline": "Obrigado por baixar",
"desktopInstallPageMacosStep1": "Abra o arquivo baixado",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Clique duas vezes no arquivo .dmg na pasta Downloads.",
"desktopInstallPageMacosStep2": "Arraste para Aplicativos",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Solte o ícone do app na pasta Aplicativos para instalá-lo.",
"desktopInstallPageMacosStep3": "Abra o app",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Abra-o em Aplicativos. Clique em Abrir quando o macOS solicitar confirmação.",
"desktopInstallPageTitle": "Instale {appName} no {deviceName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "Execute o instalador baixado",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Abra o WebCatalog Setup.exe nos seus downloads.",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "Aguarde enquanto a instalação é concluída",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "A instalação leva cerca de um minuto. Escolha Sim se o Windows pedir permissão.",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "Abra o app",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "O app abre quando a instalação termina. Depois, encontre-o no menu Iniciar.",
"desktopPage_accountsVisual_note": "Mesmo app.\nContas diferentes.",
"desktopPage_appsVisual_drafts": "Rascunhos",
"desktopPage_appsVisual_inbox": "Caixa de entrada",
"desktopPage_appsVisual_mail1": "Seu aumento foi aprovado 🎉",
"desktopPage_appsVisual_mail2": "#equipe: parabéns pela promoção!",
"desktopPage_appsVisual_mail3": "Viagem para Bali: 2 semanas de folga ☀️",
"desktopPage_appsVisual_more": "Mais",
"desktopPage_appsVisual_primary": "Principal",
"desktopPage_appsVisual_promotions": "Promoções",
"desktopPage_appsVisual_searchMail": "Pesquisar e-mails",
"desktopPage_appsVisual_sent": "Enviados",
"desktopPage_appsVisual_snoozed": "Adiados",
"desktopPage_appsVisual_social": "Social",
"desktopPage_appsVisual_starred": "Com estrela",
"desktopPage_card_privacy_title": "Privado por padrão",
"desktopPage_card_sync_title": "Sincronize entre dispositivos",
"desktopPage_catalog_strip": "Mais de 50.000 apps prontos para instalar — ou adicione qualquer site.",
"desktopPage_cta_caption": "Trabalhe de forma mais inteligente. Tire uma soneca mais cedo.",
"desktopPage_cta_headline": "Comece a usar o WebCatalog hoje.",
"desktopPage_cta_subhead": "Reúna seus apps e contas em um só lugar.",
"desktopPage_feature_accounts_addAccount": "Adicionar conta",
"desktopPage_feature_accounts_desc": "Use várias contas no mesmo app — como WhatsApp, Slack ou Instagram — sem precisar entrar e sair. Cada app mantém sua própria sessão, separada por padrão.",
"desktopPage_feature_accounts_title": "Todas as contas permanecem conectadas.",
"desktopPage_feature_desktopApps_desc": "Dê aos seus sites favoritos sua própria janela, ícone e lugar no dock ou na barra de tarefas. Saia da pilha de abas, com notificações e indicadores nativos.",
"desktopPage_feature_desktopApps_title": "Apps web com cara de apps de desktop.",
"desktopPage_feature_spaces_desc": "Mantenha trabalho, vida pessoal, clientes e projetos separados. Alterne de contexto instantaneamente sem fechar apps ou perder onde estava.",
"desktopPage_feature_spaces_title": "Um espaço para cada parte do seu trabalho.",
"desktopPage_feature_widgets_desc": "Concentre-se, gerencie suas tarefas, confira a previsão do tempo, converta moedas e muito mais — diretamente na sua tela inicial.",
"desktopPage_feature_widgets_title": "Ferramentas úteis, integradas.",
"desktopPage_heroVisual_addTask": "Adicionar uma tarefa",
"desktopPage_heroVisual_clockTokyo": "Tóquio",
"desktopPage_heroVisual_date": "Ter., 9 de set.",
"desktopPage_heroVisual_discover": "Descobrir",
"desktopPage_heroVisual_newSpace": "Novo espaço",
"desktopPage_heroVisual_orgName": "Minha equipe",
"desktopPage_heroVisual_spaceClients": "Clientes",
"desktopPage_heroVisual_task1": "Revisar designs",
"desktopPage_heroVisual_task2": "Escrever notas de lançamento",
"desktopPage_heroVisual_task3": "Planejar alinhamento da equipe",
"desktopPage_heroVisual_today": "Hoje",
"desktopPage_heroVisual_weatherCity": "Nova York",
"desktopPage_heroVisual_weatherCondition": "Predominantemente ensolarado",
"desktopPage_heroVisual_weatherConditionNight": "Noite limpa",
"desktopPage_hero_desc": "Transforme qualquer site em um app de desktop, mantenha várias contas conectadas, organize-as em espaços e personalize tudo do seu jeito — com uma tela inicial integrada, widgets e muito mais.",
"desktopPage_hero_headline": "Seus apps e contas, tudo em um só lugar.",
"desktopPage_hero_stickyNote": "Tudo,\nem seu lugar.",
"desktopPage_hero_tour": "Faça um tour",
"desktopPage_spacesVisual_active": "Ativo",
"desktopPage_useCases_builtForTeams": "Feito para equipes",
"desktopPage_useCases_freelancersDesc": "Mantenha cada cliente, conta e app separados — sem precisar entrar na conta o tempo todo.",
"desktopPage_useCases_intro": "Do trabalho individual a equipes em crescimento, o WebCatalog ajuda você a se manter organizado e focado.",
"desktopPage_useCases_teams": "Equipes",
"desktopPage_useCases_teamsDesc": "Dê a todos os apps e espaços de que precisam, com gerenciamento simples e recursos compartilhados.",
"desktopPage_useCases_title": "Feito para fluxos de trabalho reais.",
"desktopPage_useCases_workPersonal": "Trabalho e pessoal",
"desktopPage_useCases_workPersonalDesc": "Mantenha trabalho e vida pessoal separados. Concentre-se no que importa, sem distrações.",
"desktopPage_widgetsVisual_break": "Pausa",
"desktopPage_widgetsVisual_focus": "Foco",
"desktopPage_widgetsVisual_ocean": "Oceano",
"desktopPage_widgetsVisual_todo1": "☕ Fazer um bom café",
"desktopPage_widgetsVisual_todo3": "🐱 Alimentar o gato",
"desktopPage_widgetsVisual_todo4": "🌱 Regar as plantas",
"desktopPage_widgetsVisual_todo5": "💪 Hora da academia",
"desktopPage_widgetsVisual_weatherCity": "Bali",
"developers": "Desenvolvedores",
"developers_cta_headline": "Pronto para Verificar Seu Aplicativo?",
"developers_cta_subheadline": "Controle sua listagem oficial e alcance os milhões de usuários que descobrem aplicativos no WebCatalog.",
"developers_headline": "Verifique Seu Aplicativo no WebCatalog",
"developers_howItWorks_headline": "Como funciona a verificação",
"developers_howItWorks_step1": "Encontre seu aplicativo",
"developers_howItWorks_step1_description": "Comece pela sua listagem existente ou pesquise no catálogo do WebCatalog.",
"developers_howItWorks_step2": "Verifique a propriedade",
"developers_howItWorks_step2_description": "Confirme que você representa o aplicativo ou a organização por trás dele.",
"developers_howItWorks_step3": "Gerencie e cresça",
"developers_howItWorks_step3_description": "Atualize sua listagem, ganhe um selo Verificado e desbloqueie análises.",
"developers_pageDescription": "Verifique a propriedade do seu aplicativo para ganhar um selo Verificado, gerenciar a listagem do seu aplicativo, acessar análises e alcançar mais usuários.",
"developers_pageTitle": "Verifique Seu Aplicativo | WebCatalog para Desenvolvedores",
"developers_subheadline": "Verifique seu aplicativo para conquistar a confiança, alcançar mais usuários e desbloquear ferramentas poderosas para crescer.",
"developers_submitNewApp": "Enviar novo aplicativo",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification": "Ganhe um Selo Verificado",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification_description": "Ganhe um selo Verificado que ajuda os usuários a reconhecer a listagem oficial do aplicativo.",
"developers_valueProposition_getDiscovered": "Alcance Mais Usuários",
"developers_valueProposition_getDiscovered_description": "Ajude mais usuários a descobrir seu aplicativo no WebCatalog.",
"developers_valueProposition_headline": "Por que verificar seu aplicativo",
"developers_valueProposition_ownYourPresence": "Gerencie Sua Listagem",
"developers_valueProposition_ownYourPresence_description": "Atualize o ícone, a descrição, as capturas de tela, os links e muito mais do seu aplicativo para manter sua listagem precisa e atualizada.",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth": "Acesse Análises",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth_description": "Obtenha insights sobre como os usuários descobrem e interagem com seu aplicativo.",
"developers_verifyYourApp": "Verificar seu aplicativo",
"disclaimerToApp": "Aviso: A WebCatalog não é afiliada, associada, autorizada, endossada por ou de qualquer forma oficialmente vinculada a {name}. Todos os nomes de produtos, logotipos e marcas são propriedade de seus respectivos proprietários.",
"docs": "Documentação",
"docsDesc": "Perguntas Frequentes (FAQ)",
"docs_contactSupport": "Contactar suporte",
"docs_greeting": "Olá, como podemos ajudar você?",
"docs_menuDesc": "Guias e respostas para usar o WebCatalog.",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {1 resultado encontrado} other {# resultados encontrados}}",
"docs_searchError": "A pesquisa não está disponível no momento. Tente novamente mais tarde.",
"docs_searchPlaceholder": "Pesquisar por qualquer coisa...",
"documentationDescription": "Encontre respostas e guias para ajudar você a aproveitar ao máximo o WebCatalog.",
"downgrade": "Fazer downgrade",
"download": "Baixar",
"downloadAppName": "Baixar {appName}",
"downloadForOperatingSystem": "Baixar para {operatingSystem}",
"downloadFromMicrosoftStore": "Baixe da Microsoft Store",
"downloadOnAppStore": "Descargar na App Store",
"feature": "Recurso",
"featureBaseDesc": "Tudo do plano {pricingPlanName} e mais:",
"featureComparison": "Comparação de recursos",
"feature_browserExtension": "Extensão de navegador",
"feature_browserExtension_desc": "Mova páginas entre navegadores com um clique. Adicione o Switchbar ao seu navegador favorito para alternar rapidamente.",
"feature_browserPicker": "Seletor de navegador",
"feature_browserPicker_desc": "Usa vários navegadores? O Switchbar solicita que você escolha seu navegador preferido toda vez que clicar em um link. Alterne facilmente entre Chrome, Edge, Firefox e outros.",
"feature_browserProfilePicker": "Seletor de perfil de navegador",
"feature_browserProfilePicker_desc": "Escolha facilmente entre vários perfis ao abrir links. Compatível com Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi e outros.",
"feature_deepLinking": "Links profundos",
"feature_deepLinking_desc": "Abra links da web diretamente em apps de desktop como Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello e outros — sem precisar do navegador.",
"feature_desktopIntegration": "Integração com o WebCatalog",
"feature_desktopIntegration_desc": "O Switchbar funciona com apps do WebCatalog, para que links de sites como o Trello sejam abertos automaticamente no respectivo aplicativo de desktop.",
"feature_emailClientPicker": "Seletor de cliente de e-mail",
"feature_emailClientPicker_desc": "Escolha o aplicativo de e-mail — como Apple Mail, Spark ou Outlook — ao clicar em links mailto:. Chega de abrir o app errado por engano.",
"feature_handoff": "Handoff",
"feature_handoff_desc": "Clique em um link em um dispositivo Apple e continue em outro. Transições suaves entre dispositivos no ecossistema Apple.",
"feature_rules": "Regras inteligentes",
"feature_rules_desc": "Automatize comportamentos com regras poderosas. Quer que os links do trabalho sempre abram no Chrome? Configure uma vez e o Switchbar cuida do resto.",
"feature_trackingParameterStripper": "Removedor de rastreamento",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "Remove automaticamente códigos de rastreamento de URLs para uma navegação mais limpa e privada.",
"feature_urlUnshortener": "Desencurtador de URL",
"feature_urlUnshortener_desc": "Revele o destino real de links encurtados como bit.ly ou tinyurl.com antes de clicar.",
"features": "Recursos",
"focusMode": "Modo de foco",
"focusModeDesc": "Defina um único objetivo e reproduza sons ambientes para manter as distrações afastadas.",
"focus_timer_break": "Pausa",
"focus_timer_focus": "Foco",
"forBusinesses": "Para empresas",
"forIndividuals": "Para indivíduos",
"free": "Grátis",
"frequentlyAskedQuestions": "Preguntas Frequentes",
"gameTitle": "Jogo para Mac, Windows (PC)",
"games": "Jogos",
"gamesCatalogDesc": "Explore os jogos da web mais populares, que podem ser jogados diretamente no seu navegador.",
"getAppFor": "Baixe o {appName} para Mac, Windows.",
"getAppForOperatingSystem": "Obtenha {appName} para {operatingSystem}",
"getAppName": "Obter {appName}",
"getItOnGooglePlay": "Obter no Google Play",
"getStarted": "Começar a usar",
"getVerified": "Seja verificado",
"guideStep_clickInstall": "Clique em “Instalar” para instalar {appName}.",
"guideStep_installLaunchApp": "Instale e abra o WebCatalog.",
"guideStep_searchForApp": "Buscar “{guideAppName}”.",
"helpAppSubmissionDesc": "Solicite que um app seja listado em nosso catálogo.",
"home": "Início",
"hourlyWeatherForecasts": "Previsões meteorológicas por hora",
"hourlyWeatherForecastsDesc": "Veja previsões meteorológicas por hora na tela inicial do WebCatalog.",
"howItWorks": "Como funciona",
"howItWorks_1": "Participe do Programa",
"howItWorks_1_desc": "Inscreva-se para se tornar um afiliado do WebCatalog — é rápido, fácil e grátis.",
"howItWorks_2": "Compartilhe seu link",
"howItWorks_2_desc": "Pegue seu link de afiliado exclusivo e promova o WebCatalog no seu blog, redes sociais, YouTube ou em qualquer lugar que você se conecte com seu público.",
"howItWorks_3": "Ganhe comissões",
"howItWorks_3_desc": "Ganhe até 30% da receita do primeiro ano de cada cliente que você indicar. Você começará com 25% e, quando sua receita total de indicações atingir US$ 500, sua taxa aumentará para 30% para futuras indicações. Por exemplo, se alguém que você indicou assinar uma assinatura de US$ 96, você ganhará pelo menos US$ 24 de comissão. Acompanhe seus cliques, inscrições e ganhos facilmente pelo seu painel PartnerStack.",
"includes": "Inclui:",
"installAsDesktopApp": "Instalar como aplicativo para desktop",
"learnMore": "Saiba mais",
"legal": "Informações legais",
"liveWeatherConditions": "Condições meteorológicas em tempo real",
"liveWeatherConditionsDesc": "Veja as condições meteorológicas atuais na tela inicial do WebCatalog.",
"locationServices": "Serviços de localização",
"locationServicesDesc": "Permita que apps compatíveis acessem a localização do seu dispositivo.",
"logIn": "Entrar",
"logInToDashboard": "Entrar no painel",
"logOut": "Terminar sessão",
"manageCookies": "Gerenciar cookies",
"mediaKit": "Kit de Mídia",
"mostPopular": "Mais populares",
"mostPopularApps": "Aplicativos mais populares",
"mostPopularGames": "Jogos mais populares",
"newOrganization": "Nova organização",
"next": "Próximo",
"no": "Não",
"noCreditCardRequired": "Não é necessário cartão de crédito",
"notFound_browseApps": "Explorar apps",
"notFound_goHome": "Voltar ao início",
"notFound_title": "Ops! Não foi possível encontrar essa página.",
"oneSpace": "1 espaço",
"openMenu": "Abrir menu",
"organization": "Organização",
"organizationDesc": "Uma organização é uma conta compartilhada para uma empresa ou equipe, com seu próprio faturamento, membros e dados. Ela permite convidar pessoas, colaborar, gerenciar acessos e manter o faturamento centralizado em um só lugar.",
"organizationName": "Nome da organização",
"organizations": "Organizações",
"otherProducts": "Outros produtos",
"pageInfo": "Página {currentPage} - {title}",
"pages": "Páginas",
"pagesDesc": "Organize a tela inicial do WebCatalog em páginas separadas para diferentes necessidades.",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "por usuário/mês, cobrança anual",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "por usuário/mês, cobrança mensal",
"paymentSuccess_contactSupport": "Contactar suporte",
"paymentSuccess_description": "Por favor, aguarde enquanto ativamos sua assinatura. Isso geralmente leva alguns instantes, mas pode levar alguns minutos.",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "Baixar WebCatalog",
"paymentSuccess_goToBilling": "Gerenciar cobrança",
"paymentSuccess_heading": "Ativando sua assinatura",
"paymentSuccess_note": "Você pode sair desta página com segurança. Sua assinatura será ativada automaticamente assim que estiver pronta.",
"paymentSuccess_ready_description": "Seu plano já está ativo. Está tudo pronto!",
"paymentSuccess_ready_heading": "Seu plano está pronto!",
"paymentSuccess_timeout_description": "Sua assinatura ainda está sendo processada e está demorando mais do que o habitual para ser ativada. Você pode sair desta página com segurança e continuar a usar o app. Se a sua assinatura ainda não estiver ativa após algum tempo, por favor, contacte o suporte.",
"paymentSuccess_timeout_heading": "A ativação da sua assinatura está demorando mais do que o habitual",
"pleaseTryAgain": "Tente novamente.",
"plusLocalTaxes": "mais impostos locais",
"pomodoroTimer": "Temporizador Pomodoro",
"pomodoroTimerDesc": "Trabalhe em sessões cronometradas de foco e pausa para manter seu ritmo.",
"previous": "Voltar",
"priceConversionDisclaimer": "Os preços são convertidos de USD com base na taxa de câmbio atual.",
"pricing": "Preços",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "Sim. Sua assinatura está vinculada à sua conta, então você pode usá-la em todos os dispositivos compatíveis onde entrar com a mesma conta.",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "Posso usar minha assinatura em vários dispositivos?",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "Você pode comprar uma assinatura do WebCatalog usando qualquer um dos principais cartões de crédito ou débito, incluindo Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB e UnionPay, além de PayPal, Apple Pay e Google Pay. Dependendo da sua região, opções adicionais de pagamento, como Alipay, KakaoPay, Naver Pay e UPI, também podem estar disponíveis na finalização da compra.",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "Quais métodos de pagamento vocês aceitam?",
"pricingFaq_refund_answer": "Se você assinou uma subscrição paga por engano, pode solicitar um reembolso no prazo de 14 dias após a compra. Os reembolsos não são garantidos e podem ser recusados em casos de pedidos repetidos ou abusivos.",
"pricingFaq_refund_question": "Vocês oferecem reembolso?",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "Sim. Você pode fazer upgrade, downgrade ou cancelar sua assinatura a qualquer momento. As alterações entram em vigor imediatamente e você será cobrado apenas pelo período de cobrança atual. Se cancelar, você ainda terá acesso ao seu plano até o final do ciclo de cobrança.",
"pricingFaq_switchPlan_question": "Posso trocar ou cancelar meu plano a qualquer momento?",
"pricing_heading": "Escolha o plano ideal para você",
"prioritySupport": "Suporte prioritário",
"prioritySupportDesc": "Receba respostas mais rápidas com atendimento prioritário da nossa equipe de suporte.",
"privacyPolicy": "Política de Privacidade",
"product": "Produto",
"profiles": "Perfis",
"profilesDesc": "Permaneça conectado a várias contas com perfis separados e isolados.",
"publishedBy": "Publicado por",
"purchased": "Comprado",
"recommended": "Recomendado",
"requestSentSuccessfully": "Solicitação de pagamento enviada com sucesso.",
"resources": "Recursos",
"resultsForQuery": "Resultados para “{query}”",
"resumeSubscription": "Retomar assinatura",
"reviewSubmissionSoon": "Obrigado! Avaliaremos o aplicativo enviado assim que possível.",
"saveOff": "Economize {number}%",
"search": "Pesquisar",
"searchApps": "Pesquisar apps",
"searchNoResults_browseApps": "Explorar apps",
"searchNoResults_requestApp": "Solicitar app",
"searchNoResults_title": "Nenhum resultado encontrado",
"searchResultsCount": "{count, plural, =1 {1 app} other {# apps}}",
"securityCheck": "Verificação de segurança",
"selectOrganization": "Selecione uma organização",
"shareOnSocialMedia": "Compartilhar no {socialMediaName}",
"sharedPages": "Páginas compartilhadas",
"sharedPagesDesc": "Crie páginas de apps e links para todos na sua organização.",
"sharedSpaces": "Espaços compartilhados",
"sharedSpacesDesc": "Compartilhe apps e perfis com todos na sua organização.",
"signInRequest": "Para receber suporte mais rápido, por favor faça login na sua conta.",
"signUp": "Cadastrar-se",
"singleSignOn": "Login único (SSO SAML)",
"singleSignOnDesc": "Permita que os membros iniciem sessão usando o provedor de identidade da sua organização.",
"singleboxAppLockDesc": "Adicione uma senha para manter apps específicos privados.",
"singleboxBlockAdsTrackersDesc": "Bloqueie anúncios e rastreadores nos seus apps do Singlebox.",
"singleboxCloudSyncDesc": "Mantenha seus apps e configurações do Singlebox sincronizados entre seus dispositivos.",
"singleboxCtaDesc": "Grátis para baixar. Mantenha seus chats, e-mails e apps de comunicação em uma só janela.",
"singleboxDesc": "Funciona com os apps de chat, e-mail e equipe que você usa todos os dias.",
"singleboxFeaturesLabel": "Tudo o que você precisa em uma janela",
"singleboxHeading": "Mensageiro tudo-em-um para Mac e PC",
"singleboxHeadingDesc": "Reúna WhatsApp, Telegram, Slack, Messenger, e-mail e muito mais em uma única janela compacta. Gerencie várias contas sem precisar trocar de app o tempo todo nem entrar e sair.",
"singleboxIsolatedSessions": "Sessões isoladas",
"singleboxIsolatedSessionsDesc": "Use sessões isoladas para manter os cookies e os dados dos sites separados entre contas.",
"singleboxMenuBarAccess": "Acesso pela barra de menus e bandeja",
"singleboxMenuBarAccessDesc": "Fixe apps na barra de menus ou na bandeja do sistema e abra-os com um atalho de teclado.",
"singleboxMultipleAccounts": "Várias contas",
"singleboxMultipleAccountsDesc": "Entre em várias contas do mesmo app, como o WhatsApp do trabalho e o pessoal, e alterne entre elas com um clique.",
"solutions": "Soluções",
"solutions_cta_appsCaption": "Mantenha seus apps favoritos privados e organizados.",
"solutions_cta_headline": "Traga ordem aos seus apps e contas",
"solutions_cta_subhead": "Transforme sites em apps de desktop, gerencie várias contas e organize tudo em espaços focados — tudo com a suíte WebCatalog.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_desc": "Notificações nativas e contagens de não lidas, como em qualquer app de desktop.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_name": "Notificações e indicadores",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_desc": "Apps importantes ficam fora do navegador, sem nunca serem fechados por acidente.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_name": "Fora da pilha de abas",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_desc": "Cada site abre como seu próprio app, com ícone e tudo.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_name": "Sua própria janela",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_desc": "Seus apps mais usados, a um clique de distância.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_name": "Fixe no dock ou na barra de tarefas",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_line": "Mantenha o Slack, Gmail e Messenger abertos o dia todo, sem perdê-los em uma aba.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_name": "Chat e e-mail",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_line": "Coloque o Notion, Figma e Google Docs em janelas que você pode posicionar lado a lado.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_name": "Documentos e design",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_line": "Spotify e YouTube continuam tocando quando você fecha o navegador.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_name": "Música e vídeo",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_line": "Análises, painéis de administração e ferramentas internas, a um clique de distância.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_name": "Painéis e ferramentas",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_eyebrow": "Feito para os apps em que você vive",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_title": "Qualquer site que mereça sua própria janela",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_name": "Apps instalados pelo navegador",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point1": "Você usa apenas um ou dois apps web",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point2": "Você usa uma conta por serviço",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point3": "Você prefere manter tudo no navegador",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_tagline": "Ideal para uso simples e ocasional — sem necessidade de software adicional.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_intro": "Os apps instalados pelo navegador funcionam bem para necessidades simples. O WebCatalog oferece mais controle quando os apps web são uma parte maior do seu fluxo de trabalho.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_title": "WebCatalog vs. apps instalados pelo navegador",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point1": "Você usa várias contas para o mesmo serviço",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point2": "Você quer cookies e sessões separados para cada app",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point3": "Você gerencia muitos apps em uma única biblioteca organizada",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point4": "Você quer bloqueio integrado de rastreadores e anúncios",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_tagline": "Feito para quem usa apps web ao longo do dia.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_caption": "Um ícone de verdade para cada app em que você confia.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_headline": "Dê aos seus apps favoritos um lar de verdade",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_subhead": "Baixe o WebCatalog e transforme seu primeiro site em um app de desktop em menos de um minuto.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_caption": "Fora da pilha de abas, para sua própria janela.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message1": "meu gato está no meu teclado de novo 🐈",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message2": "agora essa é a mesa dele",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message3": "ele acabou de responder a um cliente???",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message4": "ótimo, ele está sendo promovido antes de mim",
"solutions_dedicatedDesktopApps_metaDescription": "Transforme qualquer site em um app de desktop no Mac, Windows e Linux. Cada app tem sua própria janela, ícone no dock e sessão isolada — sem precisar procurar entre abas.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_navTitle": "Transforme sites em apps de desktop",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note": "Cada app é a versão web do serviço em seu próprio navegador dedicado, com seus próprios cookies e sessões. Os recursos correspondem ao que o site oferece.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note_title": "O que há por trás",
"solutions_dedicatedDesktopApps_shortTitle": "Aplicativos de desktop dedicados",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_desc": "Pesquise no catálogo ou cole a URL de qualquer site.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_name": "Encontre o app",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_desc": "Ele vai para o Dock, menu Iniciar ou inicializador de apps com seu próprio ícone.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_name": "Instale com um clique",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_desc": "Sua própria janela, suas próprias notificações e seu próprio lugar ao alternar entre apps.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_name": "Abra-o como qualquer app",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_eyebrow": "Comece agora",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_intro": "Escolha um site, clique em instalar e ele estará no seu desktop em menos de um minuto.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_title": "De site a app em três passos",
"solutions_dedicatedDesktopApps_subhead": "Suas ferramentas importantes não devem ficar perdidas nas abas do navegador. Dê a cada uma sua própria janela, ícone e lugar no Dock ou na barra de tarefas.",
"solutions_dedicatedDesktopApps_title": "Transforme sites em apps de desktop",
"solutions_exploreMore": "Explorar mais soluções",
"solutions_focusMode_cta_headline": "Abra espaço para o que importa.",
"solutions_focusMode_cta_subhead": "Concentre-se, organize-se e faça mais com o WebCatalog.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_a": "Sim. O Modo de foco funciona acima dos seus apps e contas, para que você possa permanecer conectado a várias contas e ainda executar uma única sessão.",
"solutions_focusMode_faq_accounts_q": "Posso usar o Modo de foco ao gerenciar várias contas?",
"solutions_focusMode_faq_background_a": "Sim. Escolha entre papéis de parede selecionados ou envie o seu próprio e reproduza sons ambientes, como chuva, ondas do oceano ou uma lareira, enquanto se concentra.",
"solutions_focusMode_faq_background_q": "Posso alterar o plano de fundo ou reproduzir sons?",
"solutions_focusMode_faq_block_a": "Não. O Modo de foco é uma meta e um temporizador, não um bloqueador. Tudo permanece aberto e acessível; a sessão simplesmente mantém o que você está fazendo em primeiro plano.",
"solutions_focusMode_faq_block_q": "O Modo de foco bloqueia sites ou apps?",
"solutions_focusMode_faq_close_a": "Sim. A sessão é salva com seu horário de término, então, quando você voltar, a contagem regressiva estará exatamente onde deveria estar.",
"solutions_focusMode_faq_close_q": "O temporizador continua funcionando se eu fechar a janela?",
"solutions_focusMode_faq_custom_a": "Sim. Defina suas próprias durações de foco e pausa e adicione dez minutos no meio da sessão se precisar de um pouco mais de tempo.",
"solutions_focusMode_faq_custom_q": "Posso usar algo diferente de 25 minutos?",
"solutions_focusMode_faq_end_a": "Um toque suave é reproduzido e o temporizador passa para uma pausa, depois volta ao foco quando a pausa termina. Encerre a sessão quando quiser e marque sua meta como concluída.",
"solutions_focusMode_faq_end_q": "O que acontece quando uma sessão de foco termina?",
"solutions_focusMode_faq_eyebrow": "FAQ",
"solutions_focusMode_faq_intro": "Respostas rápidas sobre o Modo de foco.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_a": "Sim. Ele está no WebCatalog para macOS, Windows e Linux, e no WebCatalog para Chrome, Edge e Firefox.",
"solutions_focusMode_faq_platforms_q": "O Modo de foco está disponível em todas as plataformas?",
"solutions_focusMode_faq_sync_a": "Sim. Sua sessão de foco é salva na sua conta do WebCatalog, então a mesma contagem regressiva aparece no macOS, Windows e Linux e em cada nova aba enquanto você estiver conectado.",
"solutions_focusMode_faq_sync_q": "O temporizador sincroniza entre meu computador e meu navegador?",
"solutions_focusMode_faq_title": "Perguntas frequentes.",
"solutions_focusMode_hero_goal": "25 minutos. Uma coisa só.",
"solutions_focusMode_hero_sound": "Floresta",
"solutions_focusMode_hero_today": "Hoje",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_desc": "Nada para configurar. Basta pressionar Iniciar.",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_name": "Sem listas de bloqueio",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_desc": "Um Pomodoro com os minutos que você escolher.",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_name": "Fases de foco e pausa",
"solutions_focusMode_highlight_sync_desc": "O mesmo temporizador no seu computador e no seu navegador.",
"solutions_focusMode_highlight_sync_name": "Uma sessão, em todos os lugares",
"solutions_focusMode_highlights_eyebrow": "O que você recebe",
"solutions_focusMode_highlights_intro": "O modo foco é um Pomodoro integrado ao WebCatalog. Inicie uma sessão e ela acompanha você do computador ao navegador, sem nada para configurar e sem bloqueios.",
"solutions_focusMode_highlights_title": "Um temporizador que não atrapalha.",
"solutions_focusMode_metaDescription": "Um temporizador Pomodoro para desktop e navegador que permanece sincronizado enquanto você trabalha. Concentre-se entre apps, contas, clientes e espaços de trabalho com o WebCatalog.",
"solutions_focusMode_metaTitle": "Temporizador Pomodoro para Desktop e Navegador | WebCatalog",
"solutions_focusMode_navTitle": "Mantenha o foco com um temporizador Pomodoro",
"solutions_focusMode_ogDescription": "Um temporizador Pomodoro que acompanha você no macOS, Windows, Linux, Chrome, Edge e Firefox.",
"solutions_focusMode_ogTitle": "Concentre-se, onde você estiver.",
"solutions_focusMode_pomodoro_desc": "A técnica Pomodoro estrutura o trabalho em intervalos de foco seguidos por pausas curtas. Comece com os clássicos 25 minutos, defina suas próprias durações de foco e pausa ou adicione dez minutos quando estiver no ritmo — tudo pelo próprio menu do temporizador.",
"solutions_focusMode_pomodoro_eyebrow": "A técnica Pomodoro",
"solutions_focusMode_pomodoro_title": "Concentre-se em intervalos.",
"solutions_focusMode_science_eyebrow": "Um dia mais calmo e focado",
"solutions_focusMode_science_p1": "Alternar entre tarefas tem um custo cognitivo. Cada vez que você passa para outra tarefa, seu cérebro precisa se desligar de um conjunto de regras e carregar outro. Os pesquisadores chamam isso de custo de alternância, e alternâncias frequentes podem se acumular ao longo do dia.",
"solutions_focusMode_science_p2": "Interrupções também têm um custo. Uma pesquisa da UC Irvine descobriu que as pessoas podiam trabalhar mais rápido após interrupções, mas relatavam mais estresse, frustração e pressão de tempo.",
"solutions_focusMode_science_p3": "O WebCatalog reduz alternâncias de contexto desnecessárias ao manter clientes, projetos e trabalho pessoal em espaços separados — enquanto seu temporizador de foco acompanha você enquanto trabalha.",
"solutions_focusMode_science_source1": "American Psychological Association — Multitarefa: custos de alternância",
"solutions_focusMode_science_source2": "Mark et al. — O custo do trabalho interrompido",
"solutions_focusMode_science_sourcesTitle": "Fontes",
"solutions_focusMode_science_title": "Por que alternar entre tarefas parece tão cansativo?",
"solutions_focusMode_science_visual_caption": "Cada alternância é um pequeno recomeço para sua atenção.",
"solutions_focusMode_science_visual_claim": "do tempo produtivo pode ser perdido com a alternância de tarefas.",
"solutions_focusMode_science_visual_focused": "Uma tarefa",
"solutions_focusMode_science_visual_interrupted": "Alternando",
"solutions_focusMode_science_visual_source": "Uma estimativa citada pela American Psychological Association.",
"solutions_focusMode_science_visual_upTo": "Até",
"solutions_focusMode_shortTitle": "Modo de foco",
"solutions_focusMode_simpler_desc": "A atenção nem sempre precisa de regras mais rígidas. O WebCatalog mantém o foco leve: escolha uma meta, pressione Iniciar e trabalhe com as ferramentas que você já usa.",
"solutions_focusMode_simpler_eyebrow": "Uma abordagem mais simples",
"solutions_focusMode_simpler_point_noBlocklists": "Sem listas de bloqueio",
"solutions_focusMode_simpler_point_noConfig": "Sem apps para configurar",
"solutions_focusMode_simpler_point_start": "Basta pressionar Iniciar",
"solutions_focusMode_simpler_title": "Foco sem bloqueios.",
"solutions_focusMode_spaces_clientA": "Cliente",
"solutions_focusMode_spaces_desc": "Dê a cada cliente, projeto ou parte da sua vida seu próprio espaço, com seus próprios apps e contas. Quando for hora de se concentrar, abra o espaço em que está trabalhando. Os apps dele estarão ali mesmo — e tudo o mais ficará fora de vista até você terminar.",
"solutions_focusMode_spaces_eyebrow": "Mantenha seu trabalho separado",
"solutions_focusMode_spaces_link": "Saiba mais sobre espaços",
"solutions_focusMode_spaces_new": "Novo espaço",
"solutions_focusMode_spaces_personal": "Pessoal",
"solutions_focusMode_spaces_title": "Concentre-se dentro de um espaço.",
"solutions_focusMode_spaces_work": "Trabalho",
"solutions_focusMode_subhead": "Inicie uma sessão Pomodoro no WebCatalog. Sua sessão de foco fica sincronizada entre macOS, Windows, Linux e seu navegador.",
"solutions_focusMode_timer_addTenMinutes": "Adicionar 10 minutos",
"solutions_focusMode_timer_complete": "Concluir temporizador",
"solutions_focusMode_timer_minuteUnit": "min",
"solutions_focusMode_timer_pomodoro": "Pomodoro",
"solutions_focusMode_timer_restart": "Reiniciar temporizador",
"solutions_focusMode_timer_stop": "Parar temporizador",
"solutions_focusMode_title": "Um temporizador de foco para todo o seu fluxo de trabalho.",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_more": "Mais",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_title": "Funciona com seus apps favoritos",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_after": "Todas as contas, de uma vez",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_before": "Uma conta por vez",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_beforeSummary": "Saia da conta. Entre novamente. Repita.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_caption": "Todas as suas contas ficam prontas para usar.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_business": "Empresa",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_client": "Cliente A",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_personal": "Pessoal",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_eyebrow": "Uma forma mais simples",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_intro": "Mantenha cada conta conectada separadamente. Basta clicar na que você quer usar.",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedIn": "Conectado",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedOut": "Desconectado",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_title": "Mesmo app. Várias contas.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_desc": "Suas contas de trabalho, pessoais e de clientes ficam em seus próprios perfis.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_name": "Mantenha as contas separadas",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_desc": "Entre uma vez e volte sempre que precisar dessa conta.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_name": "Permaneça conectado",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_desc": "Dê um nome a cada conta e clique naquela que quer abrir.",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_name": "Alterne com um clique",
"solutions_multipleAccountManagement_benefits_title": "Por que é mais fácil",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_everyClient": "× cada cliente",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_friends": "Amigos",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeA": "Loja A",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeB": "Loja B",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_line": "Gerencie contas diferentes para clientes diferentes sem misturá-las.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_name": "Contas de clientes",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_line": "Abra cada loja em sua própria conta e alterne entre elas quando precisar.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_name": "Lojas e marcas",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_line": "Mantenha sua conta de trabalho separada da pessoal.",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_name": "Trabalho e pessoal",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_eyebrow": "O problema",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_intro": "Usar mais de uma conta pode se tornar irritante rapidamente.",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_title": "Contas demais. Trocas demais.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_caption": "Finalmente, um pouco de paz.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_headline": "Menos trocas, mais foco.",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_subhead": "Gerencie várias contas sem bagunça.",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_client": "Cliente A",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_personal": "Pessoal",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_side": "Projeto paralelo",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_work": "Trabalho",
"solutions_multipleAccountManagement_metaDescription": "Use várias contas do mesmo app web lado a lado. Um perfil isolado por conta, identificado e com código de cores, agrupado por cliente — sem sair da conta, sem sessões misturadas.",
"solutions_multipleAccountManagement_navTitle": "Gerencie várias contas",
"solutions_multipleAccountManagement_shortTitle": "Múltiplas contas",
"solutions_multipleAccountManagement_subhead": "Use o mesmo app com contas diferentes, sem sair da conta para alternar.",
"solutions_multipleAccountManagement_subheadDetail": "Trabalho, pessoal, clientes ou lojas — mantenha tudo separado e abra o que precisar.",
"solutions_multipleAccountManagement_title": "Todas as contas permanecem conectadas",
"solutions_newTab_day_client_line": "Abra a página com as ferramentas e os links desse cliente.",
"solutions_newTab_day_client_name": "Mudando para um cliente",
"solutions_newTab_day_client_note": "para um cliente",
"solutions_newTab_day_morning_line": "Abra o Gmail, o Slack, o Calendário e as tarefas de hoje.",
"solutions_newTab_day_morning_name": "Manhã no trabalho",
"solutions_newTab_day_morning_note": "+ tarefas de hoje",
"solutions_newTab_day_study_line": "Abra os links do curso, as anotações e o temporizador de foco.",
"solutions_newTab_day_study_name": "Começando uma sessão de estudos",
"solutions_newTab_day_study_note": "+ temporizador de foco",
"solutions_newTab_day_trip_line": "Mantenha voos, mapas, reservas e anotações juntos.",
"solutions_newTab_day_trip_name": "Planejando uma viagem",
"solutions_newTab_day_trip_note": "+ reservas",
"solutions_newTab_days_eyebrow": "Feito para o seu dia",
"solutions_newTab_days_title": "Dias diferentes. Mesmo ponto de partida.",
"solutions_newTab_difference_caption": "Aí está.",
"solutions_newTab_difference_desc": "Sua nova aba deixa de ser um lugar pelo qual você apenas passa. Ela se torna o lugar de onde você começa.",
"solutions_newTab_difference_eyebrow": "A diferença",
"solutions_newTab_difference_title": "Menos procura. Mais ação.",
"solutions_newTab_flow_after": "Com o WebCatalog",
"solutions_newTab_flow_afterLine": "Abra uma nova aba…\ne comece a trabalhar.",
"solutions_newTab_flow_before": "Antes",
"solutions_newTab_flow_beforeLine": "Abra uma nova aba…\ne procure tudo de novo.",
"solutions_newTab_flow_caption": "Exatamente onde preciso.",
"solutions_newTab_flow_eyebrow": "Uma forma mais simples",
"solutions_newTab_flow_intro": "Em vez de abrir uma página vazia, comece com os apps, links e informações que fazem parte do que você está fazendo.",
"solutions_newTab_flow_newTab": "Nova aba",
"solutions_newTab_flow_sign_findApps": "Encontrar apps?",
"solutions_newTab_flow_sign_searchAgain": "Pesquisar de novo?",
"solutions_newTab_flow_title": "Comece com o que você já precisa.",
"solutions_newTab_hero_caption": "Acho que\nestou andando em círculos.",
"solutions_newTab_metaDescription": "Pare de procurar entre abas e favoritos. Comece cada nova aba com o que você precisa, organizado e pronto para usar.",
"solutions_newTab_metaTitle": "Uma Nova Aba Melhor para o Trabalho do Dia a Dia",
"solutions_newTab_navTitle": "Deixe sua nova aba mais útil",
"solutions_newTab_pillar_apps_addApp": "Adicionar app",
"solutions_newTab_pillar_apps_desc": "As ferramentas que você usa todos os dias não deveriam precisar ser encontradas todos os dias. Coloque-as onde o seu dia começa.",
"solutions_newTab_pillar_apps_eyebrow": "Para o que você usa todos os dias",
"solutions_newTab_pillar_apps_title": "Mantenha o que você usa sempre ao alcance.",
"solutions_newTab_pillar_pages_desc": "O trabalho precisa de um conjunto de ferramentas. A vida pessoal precisa de outro. Dê a cada um sua própria página e alterne quando seu foco mudar.",
"solutions_newTab_pillar_pages_eyebrow": "Quando seu dia muda",
"solutions_newTab_pillar_pages_newPage": "Nova página",
"solutions_newTab_pillar_pages_personal": "Pessoal",
"solutions_newTab_pillar_pages_sideProject": "Projeto paralelo",
"solutions_newTab_pillar_pages_title": "Mantenha cada parte do seu dia em seu próprio lugar.",
"solutions_newTab_pillar_pages_work": "Trabalho",
"solutions_newTab_pillar_widgets_calculator": "Calculadora",
"solutions_newTab_pillar_widgets_city": "Nova York",
"solutions_newTab_pillar_widgets_condition": "Ensolarado",
"solutions_newTab_pillar_widgets_desc": "Confira as tarefas de hoje. Veja a hora em outra cidade. Consulte a previsão do tempo. Faça um cálculo rápido. Depois, continue.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_eyebrow": "Menos desvios",
"solutions_newTab_pillar_widgets_title": "Resolva as pequenas coisas sem sair da sua nova aba.",
"solutions_newTab_pillar_widgets_today": "Hoje",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo1": "Revisar design",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo2": "Planejar o lançamento",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo3": "Responder a e-mails",
"solutions_newTab_pillar_widgets_tokyo": "Tóquio",
"solutions_newTab_pillar_widgets_worldClock": "Relógio mundial",
"solutions_newTab_problem_apps_line": "Encontre as mesmas ferramentas de novo todos os dias.",
"solutions_newTab_problem_apps_name": "Apps",
"solutions_newTab_problem_eyebrow": "O problema",
"solutions_newTab_problem_intro": "Você já sabe o que quer abrir. Sua nova aba só ainda não sabe.",
"solutions_newTab_problem_links_line": "Procure entre favoritos ou no histórico do navegador.",
"solutions_newTab_problem_links_name": "Links",
"solutions_newTab_problem_projects_line": "Links de trabalho, pessoais e de clientes podem acabar todos misturados.",
"solutions_newTab_problem_projects_name": "Projetos",
"solutions_newTab_problem_tasks_line": "Saia do que está fazendo apenas para conferir uma tarefa, o clima ou a hora.",
"solutions_newTab_problem_tasks_name": "Pequenas tarefas",
"solutions_newTab_problem_title": "Começar a trabalhar exige muitos pequenos passos.",
"solutions_newTab_shortTitle": "Nova aba",
"solutions_newTab_subhead": "Mas as coisas de que você precisa ainda estão espalhadas entre favoritos, abas, apps e menus do navegador.",
"solutions_newTab_subheadDetail": "Toda pequena tarefa começa encontrando algo primeiro.",
"solutions_newTab_title": "Você abre uma nova aba para chegar a algum lugar.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_desc": "Mais de 50.000 apps no catálogo — ou qualquer site, como um app personalizado.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_name": "Adicione qualquer coisa",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_desc": "Agrupe apps em pastas, arraste para reorganizá-los e dê a cada contexto sua própria página.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_name": "Pastas e páginas",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_desc": "Seu layout acompanha sua conta em todos os dispositivos e navegadores.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_name": "Entrou, está pronto",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_desc": "No navegador, no computador ou na web — os mesmos apps, as mesmas pastas, a mesma ordem.",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_name": "Uma biblioteca, três lugares",
"solutions_organizedAppLibrary_benefitsNote": "A navegação por favoritos funciona no Chrome e no Edge.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_name": "Pastas de favoritos",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point1": "Alguns links, não dezenas de ferramentas",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point2": "Um navegador, uma máquina",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point3": "Um menu de pastas é suficiente",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_tagline": "Ideal para páginas e links salvos que você raramente revisita.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_intro": "Os favoritos são ótimos para páginas que você salva. Eles deixam a desejar quando você organiza as ferramentas em que trabalha todos os dias.",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_title": "Biblioteca de apps vs. pastas de favoritos",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_name": "Uma biblioteca do WebCatalog",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point1": "Dezenas de ferramentas para várias tarefas",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point2": "O mesmo layout no navegador e no desktop",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point3": "Uma grade, não um menu suspenso",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point4": "Novo dispositivo, tudo já está lá",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_tagline": "Para as ferramentas que você abre todos os dias, em todos os dispositivos.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_appsCaption": "Sua biblioteca, onde quer que você inicie sessão.",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_headline": "Dê a cada ferramenta web um único lar",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_subhead": "Adicione ao navegador ou instale no computador — a mesma biblioteca de qualquer jeito.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_activePage": "Trabalho",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_caption": "Uma biblioteca. Não três cópias dela.",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceDesktop": "macOS, Windows, Linux",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceNewTab": "Nova aba",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceWeb": "Web",
"solutions_organizedAppLibrary_metaDescription": "Mantenha todos os apps da web em uma só biblioteca. Organize os apps em pastas e páginas uma vez e abra o mesmo layout pela nova aba do navegador, pelo computador ou pela web.",
"solutions_organizedAppLibrary_navTitle": "Organize todos os seus apps em um só lugar",
"solutions_organizedAppLibrary_shortTitle": "Biblioteca de aplicativos organizada",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_desc": "Escolha no catálogo ou adicione qualquer site por URL.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_name": "Adicione seus apps",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_desc": "Arraste apps para pastas. Dê a cada contexto sua própria página.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_name": "Organize-os",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_desc": "Inicie sessão em qualquer dispositivo ou navegador — o mesmo layout já estará lá.",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_name": "Abra em qualquer lugar",
"solutions_organizedAppLibrary_steps_title": "Como configurar",
"solutions_organizedAppLibrary_subhead": "Organize seus apps em pastas e páginas uma única vez. A nova aba do navegador, seu computador e a web mostram o mesmo layout.",
"solutions_organizedAppLibrary_title": "Um único lar para cada ferramenta web",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_desc": "Defina uma senha e um tempo para bloqueio automático quando você alternar para outro app.",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_name": "Bloqueie seus apps",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_desc": "Ative o bloqueio integrado de anúncios e rastreadores nas configurações do app.",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_name": "Bloqueie anúncios e rastreadores",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_desc": "Escolha se deseja salvar o histórico e limpe os dados de navegação quando necessário.",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_name": "Controle os dados de navegação",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_desc": "Mantenha os cookies e logins dos apps separados do seu navegador do dia a dia.",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_name": "Mantenha os dados dos apps separados",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote": "Esses controles separam os dados dos apps do seu navegador e ajudam a limitar o acesso no seu computador. Eles não tornam você anônimo na internet.",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote_title": "O que esses controles protegem",
"solutions_privacyProtection_benefits_eyebrow": "Controles de privacidade",
"solutions_privacyProtection_benefits_title": "Mais controle sobre seus dados e o acesso aos apps",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_line": "Permaneça conectado às contas dos clientes sem misturar sessões.",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_name": "Trabalho para clientes",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_line": "Permaneça conectado a diferentes contas de clientes sem misturar sessões.",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_name": "Consultor",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_line": "Use ferramentas sem expô-las a todas as extensões.",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_name": "Finanças e RH",
"solutions_privacyProtection_case_founder_line": "Mantenha contas bancárias, de folha de pagamento, redes sociais e trabalho separadas.",
"solutions_privacyProtection_case_founder_name": "Fundador",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_line": "Reduza o rastreamento entre os apps e sites que você usa todos os dias.",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_name": "Navegação privada",
"solutions_privacyProtection_case_remote_line": "Mantenha os apps da empresa separados da navegação pessoal.",
"solutions_privacyProtection_case_remote_name": "Trabalhador remoto",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_line": "Adicione uma senha aos apps que você usa para serviços bancários, folha de pagamento e administração.",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_name": "Contas sensíveis",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_line": "Mantenha suas contas de trabalho privadas quando outra pessoa usar seu dispositivo.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_name": "Computador compartilhado",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_line": "Bloqueie apps sensíveis antes que outra pessoa use seu computador.",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_name": "Dispositivos compartilhados",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_line": "Mantenha os apps da empresa separados da navegação do dia a dia.",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_name": "Trabalho e pessoal",
"solutions_privacyProtection_cases_eyebrow": "Feito para a vida real",
"solutions_privacyProtection_cases_intro": "De ferramentas financeiras a contas de clientes, o WebCatalog ajuda você a se manter organizado e no controle — no trabalho, em casa ou em um dispositivo compartilhado.",
"solutions_privacyProtection_cases_title": "Mantenha separado o que importa",
"solutions_privacyProtection_cta_headline": "Uma forma mais privada de usar a web",
"solutions_privacyProtection_cta_subhead": "Baixe o WebCatalog e proteja seus apps em minutos.",
"solutions_privacyProtection_hero_browserSubtitle": "Navegação e contas do dia a dia",
"solutions_privacyProtection_hero_browserTitle": "Navegador",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedSpace": "Dinheiro",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedTitle": "Digite sua senha",
"solutions_privacyProtection_hero_sharedPile": "Um navegador, um rastro compartilhado",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceClients": "Clientes",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceMoney": "Dinheiro",
"solutions_privacyProtection_hero_spacePersonal": "Pessoal",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceResearch": "Pesquisa",
"solutions_privacyProtection_hero_tabBank": "Banco",
"solutions_privacyProtection_hero_tabChat": "Chat em grupo",
"solutions_privacyProtection_hero_tabPayroll": "Folha de pagamento",
"solutions_privacyProtection_hero_tabStore": "Administração da loja",
"solutions_privacyProtection_hero_touchIdHint": "ou desbloqueie com o Touch ID",
"solutions_privacyProtection_hero_webcatalogSubtitle": "Dados dos apps separados. Bloqueio de apps opcional.",
"solutions_privacyProtection_metaDescription": "Dê a cada app web seus próprios cookies e armazenamento, bloqueie anúncios e rastreadores e coloque uma senha nos apps que guardam seu dinheiro — no Mac, Windows e Linux.",
"solutions_privacyProtection_navTitle": "Proteja sua privacidade",
"solutions_privacyProtection_shortTitle": "Proteção da privacidade",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_blockAds": "Bloquear anúncios e rastreadores",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_cancel": "Cancelar",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_clearData": "Limpar todos os dados de navegação",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newPassword": "Nova senha",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newSpace": "Novo espaço",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_private": "Privado",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_privateHint": "— Somente você",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_proxy": "Proxy",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_save": "Salvar",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_spaceName": "Finanças",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_desc": "Ative “Bloquear anúncios e rastreadores” e reinicie o app quando solicitado.",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_imageAlt": "O bloqueador de anúncios e rastreadores ativado nas Configurações",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_name": "Ative o bloqueio de anúncios e rastreadores",
"solutions_privacyProtection_step_lock_desc": "Escolha “Bloquear app”, defina uma senha e escolha quando o app será bloqueado automaticamente.",
"solutions_privacyProtection_step_lock_imageAlt": "Definindo a senha de bloqueio do app e o tempo de bloqueio automático",
"solutions_privacyProtection_step_lock_name": "Configure o Bloqueio de apps",
"solutions_privacyProtection_step_space_desc": "Em um app instalado, vá para Configurações → Segurança e privacidade.",
"solutions_privacyProtection_step_space_imageAlt": "Criando um novo espaço e dando-lhe um nome",
"solutions_privacyProtection_step_space_name": "Abra as configurações de privacidade",
"solutions_privacyProtection_steps_eyebrow": "Comece agora",
"solutions_privacyProtection_steps_intro": "Configure a proteção em cada app.",
"solutions_privacyProtection_steps_title": "Configure seus controles de privacidade",
"solutions_privacyProtection_subhead": "Mantenha os dados dos apps separados do seu navegador, bloqueie anúncios e rastreadores e use o Bloqueio de apps para controlar o acesso no seu computador.",
"solutions_privacyProtection_title": "Seus apps web. Privados por padrão.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_desc": "Altere o espaço uma vez e todos verão a mudança.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_name": "Sempre sincronizado",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_desc": "Novos membros recebem toda a configuração no primeiro dia.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_name": "Onboarding em um clique",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_desc": "Escolha os apps e as contas uma vez, em um só lugar.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_name": "Configurado pela equipe",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_desc": "Cada pessoa inicia sessão com a própria conta. Os logins nunca são compartilhados.",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_name": "Logins privados",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_line": "Configure as ferramentas da equipe uma vez. Não é preciso explicá-las a cada nova pessoa.",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_name": "Fundador",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_line": "As mesmas ferramentas em todos os computadores. Atualize-as uma vez, não notebook por notebook.",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_name": "Administrador de TI",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_line": "Transforme sua lista de verificação de onboarding em um espaço. Novos membros o instalam no primeiro dia.",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_name": "Responsável por operações ou gerente de escritório",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_line": "A mesma configuração para todos, em todos os fusos horários. Sem orientações por compartilhamento de tela.",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_name": "Equipe remota",
"solutions_sharedSpaces_cases_eyebrow": "Feito para equipes",
"solutions_sharedSpaces_cases_title": "Para quem é",
"solutions_sharedSpaces_cta_caption": "Mesmo espaço, login próprio para cada pessoa.",
"solutions_sharedSpaces_cta_headline": "Configure uma vez para a sua equipe",
"solutions_sharedSpaces_cta_subhead": "Funciona no WebCatalog para macOS, Windows e Linux.",
"solutions_sharedSpaces_hero_caption": "Configure uma vez. Todos recebem.",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNewHire": "Novo membro",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNightShift": "Turno da noite",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberYou": "Você",
"solutions_sharedSpaces_hero_newSpace": "Novo espaço",
"solutions_sharedSpaces_hero_sharedBadge": "Compartilhado com a organização",
"solutions_sharedSpaces_hero_spacePersonal": "Pessoal",
"solutions_sharedSpaces_hero_spaceTeam": "Equipe",
"solutions_sharedSpaces_metaDescription": "Configure os apps e as contas da sua equipe uma vez. Todos na sua organização recebem o mesmo espaço no Mac, Windows ou Linux. Os logins permanecem pessoais.",
"solutions_sharedSpaces_navTitle": "Compartilhe apps com sua equipe",
"solutions_sharedSpaces_note": "Os apps, perfis, pastas e o nome do espaço são compartilhados com todos. Logins, favoritos, configurações e dados de navegação permanecem no computador de cada pessoa. Nem mesmo os administradores podem vê-los.",
"solutions_sharedSpaces_note_title": "O que é compartilhado e o que não é",
"solutions_sharedSpaces_step_create_desc": "Crie um novo espaço e escolha Compartilhado.",
"solutions_sharedSpaces_step_create_name": "Crie um espaço compartilhado",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_desc": "Adicione o que a equipe precisa, na ordem que quiser.",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_name": "Adicione os apps e as contas",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_desc": "Todos veem o espaço no WebCatalog e o instalam com um clique.",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_name": "Convide a equipe",
"solutions_sharedSpaces_steps_eyebrow": "Comece agora",
"solutions_sharedSpaces_steps_intro": "Crie o espaço uma vez. A equipe o instala com um clique.",
"solutions_sharedSpaces_steps_title": "Compartilhe um espaço de trabalho com toda a equipe",
"solutions_sharedSpaces_subhead": "Configure os apps da sua equipe uma vez. Todos recebem o mesmo espaço em seu próprio computador. Altere uma vez, e todos recebem a atualização.",
"solutions_sharedSpaces_title": "Uma configuração para toda a equipe",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_desc": "Proxy, bloqueio de app, abrir na inicialização, sempre no topo.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_name": "Configurações por app",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_desc": "Adicione extensões a um app sem mexer nos outros.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_name": "Suas próprias extensões",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_desc": "Logins e dados ficam no app, ocultos de todo o resto.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_name": "Seus próprios cookies e dados",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_desc": "Sem barra de endereço, sem abas. Apenas uma janela e um ícone no dock.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_name": "Apenas o aplicativo",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_line": "Ambientes de homologação e produção lado a lado.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_name": "Desenvolvedores e equipes de qualidade",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_line": "Os consoles bancários e administrativos se bloqueiam quando não estão em uso.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_name": "Equipes financeiras e administradores",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_line": "O mesmo app do Jira ou Odoo para todos.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_name": "Equipes de TI",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_line": "Um painel que abre na inicialização.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_name": "Telas de parede",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_eyebrow": "Para quem é",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_title": "Um app que funciona da mesma forma para todos",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_caption": "Seus próprios cookies, extensões e janela.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_headline": "Dê a esse aplicativo web sua própria janela",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_subhead": "Disponível para Mac, Windows e Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_caption": "Cada app em seu próprio espaço.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelDesign": "design",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelGeneral": "geral",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_compose": "Escrever",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_drafts": "Rascunhos",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_inbox": "Caixa de entrada",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_isolatedBadge": "Isolado",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_more": "Mais",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_sent": "Enviados",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_snoozed": "Adiados",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_starred": "Com estrela",
"solutions_siteSpecificBrowsers_metaDescription": "Transforme qualquer site em um app com sua própria janela, cookies e extensões, sem barra de endereço. Para Mac, Windows e Linux.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_navTitle": "Execute sites em navegadores isolados",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note": "Apps instalados pelo Chrome ou Edge ainda compartilham os cookies e as extensões do navegador. Um app do WebCatalog tem os seus próprios, para que você possa iniciar sessão no mesmo site com várias contas.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note_title": "Não é igual a “Instalar como app” no Chrome",
"solutions_siteSpecificBrowsers_pageTitle": "Um navegador dedicado para cada aplicativo web",
"solutions_siteSpecificBrowsers_shortTitle": "Browsers específicos para sites",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_desc": "Ative o bloqueio de app e a abertura na inicialização.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_name": "Bloqueie-o",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_desc": "Escolha um no catálogo ou cole qualquer link.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_name": "Escolha um site",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_desc": "Oculte a barra de ferramentas e adicione apenas as extensões de que precisa.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_name": "Configure-o",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_eyebrow": "Comece agora",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_intro": "Transforme qualquer site em seu próprio app em menos de um minuto.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_title": "Configure em três passos",
"solutions_siteSpecificBrowsers_subhead": "Cada app web é executado em sua própria janela, com seus próprios cookies, logins e extensões, separado do navegador e dos outros apps.",
"solutions_siteSpecificBrowsers_title": "Dê a cada aplicativo web seu próprio ambiente de navegação isolado.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_desc": "Alterne do trabalho para o pessoal, ou de um cliente para outro.",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_name": "Alterne com um clique",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_desc": "Todos os apps de um cliente ou projeto, em um só lugar.",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_name": "Mantenha os apps juntos",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_desc": "Adicione perfis dentro de um espaço, cada um com uma identidade separada e seus próprios logins, cookies e dados.",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_name": "Perfis por conta",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_desc": "Ambientes estruturados crescem com você, em vez de dezenas de apps e abas soltos.",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_name": "Cresce com seu trabalho",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_desc": "Use o mesmo app com contas diferentes, cada uma com seu próprio login.",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_name": "Separe as contas",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_desc": "Abra um espaço e veja apenas o que importa agora.",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_name": "Mantenha o foco",
"solutions_spaces_case_clients_line": "Mantenha as ferramentas de cada cliente em um espaço separado.",
"solutions_spaces_case_clients_name": "Clientes",
"solutions_spaces_case_projects_line": "Dê a cada projeto paralelo seu próprio espaço.",
"solutions_spaces_case_projects_name": "Projetos",
"solutions_spaces_case_study_line": "Mantenha seus cursos e pesquisas organizados.",
"solutions_spaces_case_study_name": "Estudos",
"solutions_spaces_case_workPersonal_line": "Mantenha os apps de trabalho e pessoais separados.",
"solutions_spaces_case_workPersonal_name": "Trabalho e pessoal",
"solutions_spaces_cases_eyebrow": "Feito para a forma como você trabalha",
"solutions_spaces_cases_title": "Um espaço para cada parte da sua vida",
"solutions_spaces_cta_caption": "Um espaço para cada contexto.",
"solutions_spaces_cta_headline": "Dê a cada parte da sua vida seu próprio espaço",
"solutions_spaces_cta_subhead": "Crie seu primeiro espaço e deixe a bagunça de apps para trás.",
"solutions_spaces_hero_caption": "Um espaço para cada parte do seu dia.",
"solutions_spaces_hero_newSpace": "Novo espaço",
"solutions_spaces_hero_spaceAcme": "Acme",
"solutions_spaces_hero_spacePersonal": "Pessoal",
"solutions_spaces_hero_spaceSideProject": "Projeto paralelo",
"solutions_spaces_hero_spaceWork": "Trabalho",
"solutions_spaces_metaDescription": "Coloque os apps e as contas de cada cliente, projeto ou parte da sua vida em seu próprio espaço, cada um com seus próprios logins. Para Mac, Windows e Linux.",
"solutions_spaces_navTitle": "Organize apps por projeto ou fluxo de trabalho",
"solutions_spaces_note": "Cada espaço é aberto em sua própria janela, com seus próprios apps e logins, para que nada de um espaço se misture com outro.",
"solutions_spaces_note_title": "Mais do que pastas",
"solutions_spaces_step_addApps_desc": "Instale os apps de que precisa e inicie sessão.",
"solutions_spaces_step_addApps_name": "Adicione apps e contas",
"solutions_spaces_step_addProfiles_desc": "Dê a cada conta seu próprio perfil, com sessões e configurações isoladas.",
"solutions_spaces_step_addProfiles_name": "Adicione perfis",
"solutions_spaces_step_create_desc": "Dê a ele o nome de um cliente, projeto ou parte da sua vida.",
"solutions_spaces_step_create_name": "Crie um espaço",
"solutions_spaces_step_switch_desc": "Abra um espaço quando precisar e feche-o quando terminar.",
"solutions_spaces_step_switch_name": "Alterne e comece",
"solutions_spaces_steps_eyebrow": "Comece agora",
"solutions_spaces_steps_intro": "Reúna seus apps e contas em apenas alguns cliques.",
"solutions_spaces_steps_title": "Crie um espaço em minutos",
"solutions_spaces_subhead": "Coloque os apps e contas de cada parte da sua vida em seu próprio espaço e alterne entre eles com um clique.",
"solutions_spaces_title": "Mantenha cada cliente, projeto e conta em seu próprio espaço",
"solutions_whatYouGet": "Uma maneira melhor de usar apps web",
"somethingWrong": "Algo deu errado.",
"spaces": "Espaços",
"spacesDesc": "Organize seus apps, contas e favoritos em espaços separados.",
"startTrial": "Iniciar período de teste gratuito de 7 dias",
"startYourApplication": "Inicie sua inscrição",
"submit": "Enviar",
"submitAnotherApp": "Enviar outro aplicativo",
"submitting": "Enviando...",
"support": "Suporte",
"supportDisclaimer": "O WebCatalog fornece acesso a apps de terceiros, mas não somos proprietários nem operamos esses apps. Para problemas com um site ou app específico, entre em contato diretamente com a equipe de suporte desse app.",
"supportScope": "Podemos ajudar com problemas relacionados ao WebCatalog, cobrança, instalação de apps, atualizações e gerenciamento de conta.",
"supportTicket": "Contactar o suporte do WebCatalog",
"supportTicketDesc": "Reporte um erro, obtenha ajuda com cobrança ou compartilhe feedback.",
"supportTicket_complete": "Seu chamado foi enviado com sucesso. Entraremos em contato em breve.",
"supportTicket_description": "Como podemos ajudar?",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "Por favor, inclua o que aconteceu, o que você esperava que acontecesse e quaisquer etapas para reproduzir o problema.",
"supportTicket_email": "E-mail",
"supportTicket_firstName": "Nome",
"supportTicket_lastName": "Sobrenome",
"supportTicket_metaDescription": "Obtenha ajuda da equipe do WebCatalog com o app, cobrança, assinaturas, contas ou listagens de apps. Reporte um erro, faça uma pergunta ou compartilhe feedback.",
"supportTicket_submit": "Enviar",
"supportTicket_submitting": "Enviando...",
"supportTicket_type_appOwnershipRequest": "Solicitação de propriedade do app",
"supportTicket_type_billing": "Cobrança e pagamentos",
"supportTicket_type_bugReport": "Relatório de erro",
"supportTicket_type_copyrightInfringement": "Reclamação de violação de direitos autorais (DMCA / DSA)",
"supportTicket_type_featureRequest": "Solicitação de recurso",
"supportTicket_type_generalInquiry": "Consulta geral",
"supportTicket_type_salesInquiry": "Consulta de vendas",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "Com o que você precisa de ajuda?",
"switchbar_api_exampleCaption": "Adicione o prefixo switchbar://open/ a qualquer link da web para abri-lo com o Switchbar.",
"switchbar_api_forDevelopers": "Para desenvolvedores",
"switchbar_api_headline": "API do Switchbar",
"switchbar_api_subheadline": "O Switchbar tem uma API baseada em URL. Abra uma URL em um formato especial e o Switchbar entra em ação — enviando um link para o navegador ou cliente de e-mail certo, ou solicitando que você escolha um.",
"switchbar_appPickerAlt": "Seletor de apps",
"switchbar_cta_headline": "Assuma o controle dos seus links hoje",
"switchbar_cta_subheadline": "Grátis para usar. Disponível para macOS e Windows.",
"switchbar_extension_addToBrowser": "Adicionar ao navegador",
"switchbar_extension_bookmarkletDesc": "Use nosso bookmarklet para enviar páginas ao Switchbar. Basta arrastá-lo para a sua barra de favoritos e pronto.",
"switchbar_extension_dragToBookmarksBar": "Arraste este botão para a sua barra de favoritos",
"switchbar_extension_headline": "Envie qualquer página para o Switchbar",
"switchbar_extension_notSupportedTitle": "Seu navegador não é compatível? Sem problemas.",
"switchbar_extension_sendToSwitchbar": "Enviar para o Switchbar",
"switchbar_features_headline": "Controle total sobre onde os links são abertos",
"switchbar_features_subheadline": "De perfis de navegador e clientes de e-mail à automação inteligente — o Switchbar direciona cada clique exatamente para onde ele deve ir.",
"switchbar_hero_headline": "Escolha onde cada link é aberto.",
"systemStatus": "Status do sistema",
"tagPageTitle": "{tagName} - Principais aplicativos e softwares",
"teamManagement": "Gerenciamento de equipe",
"teamManagementDesc": "Convide e gerencie membros da sua organização do WebCatalog.",
"terms": "Termos e Condições",
"termsOfService": "Termos de Serviço",
"theme": "Aparência",
"themeColors": "Cores do tema",
"themeColorsDesc": "Personalize o WebCatalog com a cor de tema de sua preferência.",
"themeDark": "Escura",
"themeLight": "Clara",
"themeSystem": "Sistema",
"todos": "Tarefas",
"todosDesc": "Acompanhe tarefas com um widget de tarefas na tela inicial do WebCatalog.",
"trustCenter": "Centro de Confiança",
"unlimited": "Ilimitados",
"unlimitedDesktopApps": "Aplicativos para desktop ilimitados",
"unlimitedProfiles": "Perfis ilimitados",
"unlimitedSpaces": "Espaços ilimitados",
"upgradeNow": "Faça o upgrade agora",
"verified": "Verificado",
"verifiedApp": "App verificado",
"verifiedAppDesc": "Este app é publicado por seu desenvolvedor oficial e verificado pela WebCatalog.",
"verifyDesc": "Verifique para gerenciar sua listagem, gerar confiança e acessar análises.",
"web": "Web",
"webcatalogSloganDesc": "Transforme sites em apps de desktop com o WebCatalog. Organize-os em espaços personalizáveis, mantenha-se conectado a várias contas, inicie tudo a partir de uma tela inicial personalizada e descubra apps selecionados para Mac e Windows.",
"website": "Website",
"worldClock": "Relógio mundial",
"worldClockDesc": "Acompanhe o horário em vários locais.",
"worldwide": "No mundo inteiro",
"yes": "Sim",
"youMightAlsoLike": "Talvez você também goste de"
}