{
  "aboutUs": "Про нас",
  "about_build_eyebrow": "Як ми створюємо",
  "about_build_reliable": "Надійні",
  "about_build_reliableDesc": "Ми створюємо програмне забезпечення, якому люди можуть довіряти.",
  "about_build_simple": "Прості",
  "about_build_simpleDesc": "Ми залишаємо лише те, що допомагає.",
  "about_build_title": "Корисні. Прості. Надійні.",
  "about_build_useful": "Корисні",
  "about_build_usefulDesc": "Ми розв’язуємо проблеми, які люди справді мають.",
  "about_cta_button": "Зв’яжіться з нами",
  "about_cta_desc": "Маєте запитання, відгуки або ідеї для партнерства? Ми будемо раді вас почути.",
  "about_cta_title": "Зв’яжіться з нами.",
  "about_eyebrow": "Про WebCatalog",
  "about_fact_follow": "Стежте за нами",
  "about_fact_founded": "Засновано",
  "about_fact_headquarters": "Штаб-квартира",
  "about_fact_headquartersValue": "Сполучені Штати",
  "about_heroDesc": "WebCatalog розпочав роботу у 2020 році з простої ідеї: повсякденне програмне забезпечення не повинно ускладнювати роботу.",
  "about_heroDesc2": "Сьогодні мільйони людей користуються нашими продуктами, щоб упорядковувати свої застосунки, акаунти та щоденні робочі процеси.",
  "about_heroTitle": "Ми створюємо програмне забезпечення для щоденної роботи.",
  "about_hero_caption": "Наполегливо працює. Очевидно.",
  "about_lexibirdDesc": "Простий і потужний ШІ-перекладач, що допомагає розуміти, створювати й спілкуватися будь-якою мовою.",
  "about_lexibirdTagline": "Перекладайте та спілкуйтеся будь-якою мовою.",
  "about_metaDescription": "WebCatalog, Inc. — компанія з розробки програмного забезпечення, заснована у 2020 році. Ми створюємо WebCatalog і Lexibird — прості інструменти, що допомагають упорядковувати ваші застосунки, акаунти та робочі процеси.",
  "about_products": "Наші продукти",
  "about_products_title": "Інструменти для простішого робочого дня.",
  "about_webcatalogDesc": "Перетворюйте улюблені вебзастосунки на десктопні застосунки, тримайте акаунти окремо та зберігайте зосередженість у своїх просторах.",
  "about_webcatalogTagline": "Упорядковуйте та використовуйте вебзастосунки в одному місці.",
  "account": "Акаунт",
  "accountSettings": "Налаштування акаунту",
  "addToBrowser": "Додати до {browserName}",
  "adfreeExperience": "Без реклами",
  "adfreeExperienceDesc": "Користуйтеся WebCatalog без реклами.",
  "advertise": "Рекламуйте",
  "advertise_menuDesc": "Охоплюйте користувачів із високим наміром, які активно відкривають для себе й починають користуватися застосунками.",
  "advertisers": "Рекламодавці",
  "advertising_bottomCta_description": "Охоплюйте потрібних користувачів у потрібний момент і перетворюйте зацікавлення на попит.",
  "advertising_bottomCta_headline": "Почніть зростати з WebCatalog",
  "advertising_contactSalesDesc": "Бажаєте рекламувати своє програмне забезпечення на WebCatalog? Заповніть форму нижче, щоб почати.",
  "advertising_headline": "Охоплюйте користувачів із високим наміром у WebCatalog",
  "advertising_monthlyAdvertisingBudget": "Місячний рекламний бюджет (орієнтовно)",
  "advertising_pageDescription": "Рекламуйте своє програмне забезпечення мільйонам користувачів, які активно знаходять і використовують застосунки. Звертайтеся до потрібної аудиторії та перетворюйте увагу на встановлення й зростання.",
  "advertising_pageTitle": "Охоплюйте користувачів із високим наміром у WebCatalog | Рекламуйте з WebCatalog",
  "advertising_shortForm": "Рекл.",
  "advertising_subheadline": "Рекламуйте своє програмне забезпечення мільйонам користувачів, які активно знаходять і використовують застосунки. Звертайтеся до потрібної аудиторії та перетворюйте увагу на встановлення й зростання.",
  "advertising_tryNow": "Спробувати зараз",
  "advertising_valueProposition_measureWhatMatters": "Вимірюйте те, що справді важливо",
  "advertising_valueProposition_measureWhatMatters_description": "Відстежуйте покази, кліки, встановлення та конверсії за допомогою зрозумілої аналітики, щоб оптимізувати ефективність і максимізувати ROI.",
  "advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct": "Охоплюйте користувачів, готових діяти",
  "advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct_description": "Взаємодійте з мільйонами користувачів, які активно шукають інструменти для роботи, — людей, готових спробувати й впровадити нове програмне забезпечення.",
  "advertising_valueProposition_scaleYourReach": "Масштабуйте своє охоплення",
  "advertising_valueProposition_scaleYourReach_description": "Розширюйте свою видимість в екосистемі WebCatalog і охоплюйте користувачів усюди, де вони знаходять і використовують застосунки.",
  "advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen": "Будьте там, де ухвалюють рішення",
  "advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen_description": "Розміщуйте свій продукт у списках застосунків, результатах пошуку та рекомендаціях саме тоді, коли користувачі порівнюють і обирають інструменти.",
  "affiliateProgram": "Партнерська програма",
  "affiliateProgramBrand": "Партнерська програма WebCatalog",
  "affiliateProgramDesc": "Рекомендуйте WebCatalog своїй аудиторії та заробляйте до 30% від прибутку за перший рік за кожного приведеного користувача. Жодних обмежень щодо прибутку — чим більше ділитеся, тим більше заробляєте.",
  "affiliateProgram_menuDesc": "Рекомендуйте WebCatalog і заробляйте регулярну комісію за кожного приведеного користувача.",
  "affiliatesFaq_conversion_answer": "Конверсія відбувається, коли новий користувач переходить на платну підписку або здійснює покупку протягом 180 днів після натискання на ваше партнерське посилання. Комісії нараховуються за моделлю останнього кліку, тобто перед покупкою має бути останнім натиснутим саме ваше посилання.",
  "affiliatesFaq_conversion_question": "Що вважається успішною конверсією?",
  "affiliatesFaq_link_answer": "Увійдіть до панелі керування PartnerStack, щоб створювати свої посилання та керувати ними. Ви можете відстежувати кліки, реєстрації та комісії в режимі реального часу. Поширюйте своє посилання на вашому вебсайті, у блозі, соціальних мережах, відео або будь-де, де ваша аудиторія взаємодіє з вами.",
  "affiliatesFaq_link_question": "Як створити, відстежувати та просувати своє партнерське посилання?",
  "affiliatesFaq_payoutCurrency_answer": "Усі виплати здійснюються в доларах США. Якщо ваш банк використовує іншу валюту, він конвертує суму за власним обмінним курсом і може стягувати додаткові комісії.",
  "affiliatesFaq_payoutCurrency_question": "У якій валюті здійснюються виплати?",
  "allPosts": "Усі пости",
  "alreadyUpgraded": "Вже оновлено",
  "alsoAvailableOnLabel": "Також доступно на:",
  "alsoAvailableOn_oneOption": "Також доступно на <LinkDownload>{operatingSystem1}</LinkDownload>.",
  "alternatives": "Альтернативи",
  "alternativesDescription": "Шукаєте застосунки, схожі на {appName}? Перегляньте схожі застосунки й альтернативи, ранжовані за функціями, категоріями та сценаріями використання.",
  "appDesc": "Switchbar дозволяє вибрати, який браузер, профіль браузера або поштовий клієнт використовувати при натисканні на посилання — як на Mac, так і на ПК.",
  "appForDevice": "{appName} для {deviceName}",
  "appListingLanding_cta_headline": "Готові, щоб вас знайшли?",
  "appListingLanding_cta_subheadline": "Додайте свій вебзастосунок до WebCatalog і допоможіть більшій кількості користувачів знайти його.",
  "appListingLanding_cta_text": "Покажіть свій вебзастосунок новій аудиторії вже сьогодні.",
  "appListingLanding_faq_afterSubmit_answer": "Ви отримаєте електронний лист, щойно ваш застосунок буде схвалено й додано до каталогу. Якщо ми не зможемо додати його, повідомимо вам причину.",
  "appListingLanding_faq_afterSubmit_question": "Що відбувається після надсилання?",
  "appListingLanding_faq_free_answer": "Так, цілком. Вас не попросять платити на жодному етапі, і немає преміумтарифу, який потрібно розблокувати.",
  "appListingLanding_faq_free_question": "Чи безкоштовно додати застосунок до каталогу?",
  "appListingLanding_faq_moreQuestions": "Залишилися запитання? <link>Зв’яжіться з нами</link>.",
  "appListingLanding_faq_update_answer": "Так, після того як ви підтвердите право власності. Тоді ви зможете редагувати сторінку застосунку, підтримувати його дані в актуальному стані та відстежувати аналітику в Консолі розробника.",
  "appListingLanding_faq_update_question": "Чи можу я пізніше оновити свою сторінку?",
  "appListingLanding_faq_whichApps_answer": "Будь-який вебзастосунок із публічним URL, який працює в браузері: SaaS-інструменти, застосунки для продуктивності, вебігри тощо. Застосунки, доступні лише як нативне завантаження, не можуть бути додані до каталогу.",
  "appListingLanding_faq_whichApps_question": "Які застосунки можна додати до каталогу?",
  "appListingLanding_faq_whoCanSubmit_answer": "Ні. Будь-хто з акаунтом WebCatalog може надіслати запит на застосунок — незалежно від того, чи створив він його, чи просто ним користується.",
  "appListingLanding_faq_whoCanSubmit_question": "Чи обов’язково бути розробником застосунку?",
  "appListingLanding_headline": "Додайте свій вебзастосунок до WebCatalog",
  "appListingLanding_howItWorks_step1": "Розкажіть нам про свій застосунок",
  "appListingLanding_howItWorks_step1_description": "Увійдіть, а потім введіть назву та URL застосунку. І все.",
  "appListingLanding_howItWorks_step2": "Ми його перевіримо",
  "appListingLanding_howItWorks_step2_description": "Ми перевіримо застосунок і підготуємо для нього сторінку.",
  "appListingLanding_howItWorks_step3": "Ваш застосунок з’являється в каталозі",
  "appListingLanding_howItWorks_step3_description": "Він з’явиться в каталозі й буде готовий до встановлення для всіх.",
  "appListingLanding_howItWorks_stepLabel": "Крок {number}",
  "appListingLanding_howItWorks_subheadline": "Від надсилання до публікації в каталозі — три прості кроки.",
  "appListingLanding_intro": "Надішліть будь-який вебзастосунок у кілька кліків. Після схвалення він потрапить до каталогу, де користувачі знаходять і встановлюють застосунки на Mac, Windows і Linux.",
  "appListingLanding_metaDescription": "Надішліть будь-який вебзастосунок до WebCatalog приблизно за хвилину — безкоштовно, без коду та SDK. Після схвалення користувачі Mac, Windows і Linux зможуть встановити його з каталогу.",
  "appListingLanding_mockupCallout_description": "Надішліть його безкоштовно й почніть охоплювати нових користувачів",
  "appListingLanding_mockupCallout_text": "Надішліть свій уже сьогодні — до публікації залишилася лише одна перевірка.",
  "appListingLanding_mockupCallout_title": "Тут може бути ваш застосунок",
  "appListingLanding_mockupSummary": "Переклад, вичитування та підсумовування тексту різними мовами за допомогою ШІ — у реальному часі.",
  "appListingLanding_pageDescription": "Не можете знайти свій застосунок у каталозі WebCatalog? Надішліть його за лічені секунди — ми розглянемо ваш запит і допоможемо більшій кількості користувачів знайти ваш застосунок на Mac і Windows.",
  "appListingLanding_pageTitle": "Додайте свій вебзастосунок безкоштовно",
  "appListingLanding_subheadline": "Не можете знайти свій застосунок у нашому каталозі? Надішліть його за лічені секунди. Ми розглянемо ваш запит і допоможемо зробити ваш застосунок доступним для користувачів WebCatalog.",
  "appListingLanding_submitYourApp": "Надіслати свій застосунок",
  "appListingLanding_valueProposition_claimLater": "Керуйте своєю сторінкою",
  "appListingLanding_valueProposition_claimLater_description": "Підтвердьте право власності, щоб редагувати сторінку застосунку, отримати значок «Підтверджено» й переглядати аналітику.",
  "appListingLanding_valueProposition_freeAndFast": "Безкоштовно й швидко",
  "appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_description": "Надішліть свій застосунок лише за кілька кроків і безкоштовно.",
  "appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_text": "Без комісій і платних тарифів. Надсилання займає приблизно хвилину.",
  "appListingLanding_valueProposition_headline": "Чому варто додати свій застосунок до WebCatalog",
  "appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired": "Без коду",
  "appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_description": "Надішліть свій вебзастосунок без SDK, пакування чи додаткової роботи з розробки.",
  "appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_text": "Ваш застосунок залишається таким, як є. Не потрібно нічого розробляти, випускати чи підтримувати.",
  "appListingLanding_valueProposition_reachUsers": "Охоплюйте нових користувачів",
  "appListingLanding_valueProposition_reachUsers_description": "Допоможіть більшій кількості людей знайти ваш застосунок через WebCatalog.",
  "appListingLanding_valueProposition_reachUsers_text": "Зверніться до людей, які переглядають WebCatalog у пошуках свого наступного десктопного застосунку.",
  "appListingLanding_verifyOwnership": "Підтвердьте право власності",
  "appLock": "Блокування застосунків",
  "appLockDesc": "Додайте пароль, щоб обмежити доступ до певних застосунків або просторів.",
  "appName": "Назва застосунку",
  "appPageDescriptionDesktop": "Завантажте {appName} для Mac і Windows як десктопний застосунок.",
  "appPageDescriptionDesktopAndAndroid": "Завантажте {appName} для Mac, Windows і Android.",
  "appPageDescriptionDesktopAndIos": "Завантажте {appName} для Mac, Windows і iOS.",
  "appPageDescriptionDesktopAndMobile": "Завантажте {appName} для Mac, Windows, Android і iOS.",
  "appPageTitleDesktop": "Десктопний застосунок для Mac і Windows",
  "appPageTitleDesktopAndAndroid": "Десктопний застосунок і застосунок для Android",
  "appPageTitleDesktopAndIos": "Десктопний застосунок і застосунок для iOS",
  "appPageTitleDesktopAndMobile": "Десктопний і мобільний застосунок",
  "appSubmission": "Запит на застосунок",
  "appSubmissionAction": "Запит на застосунок",
  "appSubmissionDesc": "Не знаходите свій улюблений вебзастосунок у нашому каталозі? Просто надішліть нам запит на нього. Ми розглянемо та додамо застосунок до каталогу якнайшвидше.",
  "appUrl": "URL застосунку",
  "appUrlDesc": "Не приймаються піратський контент, порнографія та мова ворожнечі.",
  "appVerification_ownThisApp": "Ви розробник цього застосунку? <link>Підтвердьте право власності</link>, щоб керувати цією сторінкою.",
  "apps": "Застосунки",
  "auditLog": "Журнал активності",
  "auditLogDesc": "Переглядайте активність і зміни у вашій організації.",
  "backToTop": "Повернутися нагору",
  "benefits_competitiveCompensation": "Конкурентна компенсація",
  "benefits_competitiveCompensation_description": "Ми пропонуємо конкурентну заробітну плату, яка відповідає вашим талантам і внескам, щоб ви могли зосередитися на створенні чудових речей, не турбуючись про заробітню плату.",
  "benefits_flexibileTimeOff_description": "Насолоджуйтесь щедрою кількістю відпустки щороку, щоб відпочити, перезарядитися, подорожувати й повернутися з новою енергією та ідеями.",
  "benefits_flexibleTimeOff": "Гнучкий відпочинок",
  "benefits_freedomAndFlexibleWork": "Свобода та гнучка робота",
  "benefits_freedomAndFlexibleWork_description": "Ми надаємо вам справжню автономію: без мікроменеджменту, гнучкий графік та відсутність очікування відповідати шаблону. Працюйте так, як для вас найефективніше, з можливістю працювати віддалено до двох днів на тиждень.",
  "benefits_healthAndWellBeing": "Здоровʼя та добробут",
  "benefits_healthAndWellBeing_description": "Ваше здоровʼя понад усе. Ми надаємо комплексне приватне медичне страхування для підтримки як фізичного, так і психічного добробуту.",
  "benefits_highImpactAndRealOwnership": "Високий вплив і реальна відповідальність",
  "benefits_highImpactAndRealOwnership_description": "Ми заохочуємо сміливі ідеї та великі спроби. Помилки – частина процесу, але дрібна гра не для нас. Ви будете відповідальними за значущі проекти від початку до кінця і допоможете формувати продукти, які використовуються у світі.",
  "benefits_toolsOfficeAndConnection": "Інструменти, офіс і звʼязок",
  "benefits_toolsOfficeAndConnection_description": "Ми забезпечуємо вас сучасним апаратним і програмним забезпеченням і створюємо простір для звʼязку через офісні дні, обіди команди та виїзні заходи компанії.",
  "billingCycle": "Платіжний цикл",
  "billingCycle_annualSubscription": "Сплачувати щороку",
  "billingCycle_monthlySubscription": "Сплачувати щомісяця",
  "blockAdsTrackers": "Блокування реклами й трекерів",
  "blockAdsTrackersDesc": "Блокуйте рекламу й трекери в десктопних застосунках WebCatalog.",
  "blog": "Блог",
  "blogDescription": "Дізнавайтеся про останні статті щодо WebCatalog, поради з використання додатків, оновлення продуктів та багато іншого.",
  "blog_menuDesc": "Ознайомтеся з порадами щодо застосунків, оновленнями продуктів та іншим.",
  "browserExtensionFeature_widgets": "Віджети",
  "browserPickerForOperatingSystem": "Вибір браузера для {operatingSystem}",
  "calculator": "Калькулятор",
  "calculatorDesc": "Виконуйте швидкі обчислення, не залишаючи головний екран WebCatalog.",
  "careers": "Вакансії",
  "careersIntro": "Приєднуйтеся до нас у WebCatalog, щоб створювати продукти з глобальним впливом.",
  "catalog": "Каталог",
  "catalogDesc": "Відкрийте для себе тисячі застосунків у нашій добірній бібліотеці додатків.",
  "categories": "Категорії",
  "categoriesDesc": "Переглядайте застосунки за категоріями, щоб знайти те, що вам потрібно.",
  "centralizedBilling": "Централізоване управління платежами",
  "centralizedBillingDesc": "Керуйте підписками та оплатою вашої команди в одному місці.",
  "claimOfCopyrightInfringement": "Скарга на порушення авторських прав (DMCA / DSA)",
  "clear": "Очистити",
  "cloudSync": "Хмарна синхронізація",
  "cloudSyncDesc": "Зберігайте налаштування WebCatalog синхронізованими між пристроями та браузерами.",
  "company": "Компанія",
  "compliance": "Відповідність",
  "console_goTo": "Перейти до консолі розробника",
  "console_menuDesc": "Керуйте сторінками своїх застосунків, релізами та аналітикою.",
  "console_title": "Консоль розробника",
  "contact": "Контакти",
  "contactDesc": "Повідомляйте про помилки, діліться відгуками або вирішуйте питання з оплатою.",
  "contactSales": "Зв’язатися з відділом продажів",
  "contactSales_companyName": "Назва компанії",
  "contactSales_companyWebsite": "Сайт компанії",
  "contactSales_firstName": "Ім’я",
  "contactSales_lastName": "Прізвище",
  "contactSales_success": "Дякуємо за ваш інтерес! Ми незабаром звʼяжемося з вами.",
  "contactSales_workEmail": "Робочий email",
  "contactSales_workEmailHint": "Будь ласка, використовуйте вашу робочу електронну пошту (наприклад, name@company.com).",
  "cookieConsent_accept": "Прийняти",
  "cookieConsent_description": "Ми використовуємо файли cookie, щоб сайт працював і щоб вимірювати, як ним користуються, аби ми могли його покращувати. Ви можете будь-коли змінити свій вибір.",
  "cookieConsent_label": "Згода на використання файлів cookie",
  "cookieConsent_reject": "Відхилити",
  "cookiePolicy": "Політика використання файлів cookie",
  "countApps": "{count} десктопних застосунків",
  "countProfiles": "{count} профілів",
  "country": "Країна",
  "createOrganization": "Створити організацію",
  "curatedWallpapers": "Добірні шпалери",
  "curatedWallpapersDesc": "Персоналізуйте головний екран WebCatalog за допомогою шпалер із нашої колекції.",
  "currency": "Валюта",
  "currencyConverter": "Конвертер валют",
  "currencyConverterDesc": "Конвертуйте валюти світу за курсами, що оновлюються протягом дня.",
  "currentOpenPositions": "Поточні відкриті вакансії",
  "currentOpenPositions_noOpenPositions": "На жаль, наразі у нас немає відкритих вакансій.",
  "currentPlan": "Поточний план",
  "customWallpapers": "Власні шпалери",
  "customWallpapersDesc": "Використовуйте власні зображення як шпалери на головному екрані WebCatalog.",
  "dailyWeatherForecasts": "Щоденні прогнози погоди",
  "dailyWeatherForecastsDesc": "Переглядайте щоденні прогнози погоди на головному екрані WebCatalog.",
  "desktopApp": "Десктопний застосунок",
  "desktopAppOnly": "Доступно лише у WebCatalog для macOS, Windows, Linux",
  "desktopApps": "Десктопні застосунки",
  "desktopAppsDesc": "Перетворюйте вебсайти на окремі десктопні застосунки з власними вікнами.",
  "desktopDownloadHeroHeadline": "Домівка для ваших застосунків і акаунтів",
  "desktopDownloadLinuxNotice": "Підтримка Linux обмежена. WebCatalog може працювати не на всіх дистрибутивах Linux, і ми не завжди зможемо надати підтримку щодо проблем, характерних для певного дистрибутива.",
  "desktopDownloadPageBrowseAll": "Переглянути всі застосунки",
  "desktopDownloadPageCatalogLabel": "Встановлюйте з каталогу з понад 50 000 застосунків",
  "desktopDownloadPageCloudSyncDesc": "Ваші застосунки, простори й профілі готові одразу після входу — нічого не потрібно налаштовувати двічі.",
  "desktopDownloadPageCloudSyncTitle": "Хмарна синхронізація між пристроями",
  "desktopDownloadPageCtaDesc": "Перетворюйте вебсайти на десктопні застосунки, залишайтеся в кількох акаунтах одночасно та налаштуйте головний екран під свій спосіб роботи.",
  "desktopDownloadPageCtaHeadline": "Застосунки, акаунти й віджети. Усе в одному місці.",
  "desktopDownloadPageEverydayFocusDesc": "Розділяйте роботу й особисте життя, щоб сповіщення не змішувалися. Вимикайте відволікання, коли потрібно повністю зануритися в роботу.",
  "desktopDownloadPageEverydayFocusTag1": "Розмежування роботи й особистого",
  "desktopDownloadPageEverydayFocusTag2": "Сфокусовані сповіщення",
  "desktopDownloadPageEverydayFocusTitle": "Щоденна зосередженість",
  "desktopDownloadPageFreelancersDesc": "Тримайте кожного клієнта в окремому просторі з власними Gmail, Slack та інструментами. Завжди обліковуйте потрібні години для потрібного акаунту.",
  "desktopDownloadPageFreelancersTag1": "Ізоляція клієнтів",
  "desktopDownloadPageFreelancersTag2": "Кілька акаунтів",
  "desktopDownloadPageFreelancersTitle": "Фрилансери й агенції",
  "desktopDownloadPagePrivacyDesc": "Кожен застосунок працює у власній пісочниці — з вбудованим блокуванням реклами й трекерів, а сторінки завантажуються швидше.",
  "desktopDownloadPagePrivacyTitle": "Конфіденційність за замовчуванням",
  "desktopDownloadPageProfilesDesc": "Залишайтеся в кількох акаунтах одного застосунку одночасно. Без перемикання браузерів, без постійних входів і виходів.",
  "desktopDownloadPageProfilesTitle": "Кілька акаунтів і профілів",
  "desktopDownloadPageSpaceCheck1": "Один простір для кожного проєкту, клієнта або команди",
  "desktopDownloadPageSpaceCheck2": "Залишайтеся організованими, навіть коли обов’язків стає більше",
  "desktopDownloadPageSpaceDesc": "Тримайте проєкти, клієнтів і особисте життя в окремих просторах. Миттєво перемикайте контекст, не закриваючи застосунків і не втрачаючи місце.",
  "desktopDownloadPageSpacePersonal": "Особисте",
  "desktopDownloadPageSpaceSchool": "Навчання",
  "desktopDownloadPageSpaceTitle": "Простір для кожної вашої ролі",
  "desktopDownloadPageSpaceWork": "Робота",
  "desktopDownloadPageTabLauncher": "Запускач застосунків",
  "desktopDownloadPageTeamFocusLabel": "Справи",
  "desktopDownloadPageTeamFocusTask1": "Переглянути дорожню карту на Q3",
  "desktopDownloadPageTeamFocusTask2": "Підготувати чернетку оголошення про запуск",
  "desktopDownloadPageTeamFocusTask3": "Відповісти на відгуки клієнтів",
  "desktopDownloadPageTeamFocusTask4": "Підготувати порядок денний для командної синхронізації",
  "desktopDownloadPageTeamFocusTask5": "Оновити посібник з онбордингу",
  "desktopDownloadPageTeamFocusTask6": "Запланувати рев’ю дизайну",
  "desktopDownloadPageTeamSpaceCheck1": "Усі починають з однієї основи",
  "desktopDownloadPageTeamSpaceCheck2": "Спільні застосунки й акаунти, налаштовані один раз",
  "desktopDownloadPageTeamSpaceDesc": "Надайте всім однакові застосунки й акаунти. Оновлення синхронізуються автоматично — без ручного налаштування на кожному пристрої.",
  "desktopDownloadPageTeamSpaceTitle": "Один простір для всієї вашої команди",
  "desktopDownloadPageTeamsDesc": "Надайте всій команді спільний набір застосунків. Нові працівники відкривають один простір і мають усе необхідне вже в перший день.",
  "desktopDownloadPageTeamsTag1": "Спільний доступ в організації",
  "desktopDownloadPageTeamsTag2": "Онбординг",
  "desktopDownloadPageTeamsTitle": "Команди й компанії",
  "desktopDownloadPageUseCasesDesc": "Скільки б ролей ви не поєднували, WebCatalog тримає кожну з них в окремому впорядкованому місці.",
  "desktopDownloadPageUseCasesHeadline": "Створено під ваш спосіб роботи",
  "desktopDownloadPageUseCasesLabel": "Сценарії використання",
  "desktopInstallPageDesc": "Лише три швидкі кроки — і все готово.",
  "desktopInstallPageDownloadNotStarted": "Завантаження не розпочалося? <Link>Спробуйте ще раз</Link>.",
  "desktopInstallPageHeadline": "Дякуємо за завантаження",
  "desktopInstallPageMacosStep1": "Відкрийте завантажений файл",
  "desktopInstallPageMacosStep1Desc": "Двічі клацніть файл <b>.dmg</b> у папці «Завантаження».",
  "desktopInstallPageMacosStep2": "Перетягніть до папки «Програми»",
  "desktopInstallPageMacosStep2Desc": "Перетягніть іконку застосунку до папки <b>«Програми»</b>, щоб установити його.",
  "desktopInstallPageMacosStep3": "Запустіть застосунок",
  "desktopInstallPageMacosStep3Desc": "Відкрийте його з папки «Програми». Натисніть <b>Відкрити</b>, коли macOS попросить підтвердити.",
  "desktopInstallPageTitle": "Встановіть {appName} на {deviceName}",
  "desktopInstallPageWindowsStep1": "Запустіть завантажений інсталятор",
  "desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "Відкрийте <b>WebCatalog Setup.exe</b> зі своїх завантажень.",
  "desktopInstallPageWindowsStep2": "Зачекайте, поки триває встановлення",
  "desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "Налаштування займе близько хвилини. Виберіть <b>«Так»</b>, якщо Windows попросить дозвіл.",
  "desktopInstallPageWindowsStep3": "Запустіть застосунок",
  "desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "Застосунок відкриється після завершення налаштування. Пізніше його можна знайти в меню «Пуск».",
  "desktopPage_accountsVisual_note": "Той самий застосунок.\nРізні акаунти.",
  "desktopPage_appsVisual_drafts": "Чернетки",
  "desktopPage_appsVisual_inbox": "Вхідні",
  "desktopPage_appsVisual_mail1": "Ваше підвищення схвалено 🎉",
  "desktopPage_appsVisual_mail2": "#team: вітаємо з підвищенням!",
  "desktopPage_appsVisual_mail3": "Поїздка на Балі: 2 тижні відпустки ☀️",
  "desktopPage_appsVisual_more": "Більше",
  "desktopPage_appsVisual_primary": "Основні",
  "desktopPage_appsVisual_promotions": "Акції",
  "desktopPage_appsVisual_searchMail": "Пошук пошти",
  "desktopPage_appsVisual_sent": "Надіслані",
  "desktopPage_appsVisual_snoozed": "Відкладені",
  "desktopPage_appsVisual_social": "Соцмережі",
  "desktopPage_appsVisual_starred": "Позначені зірочкою",
  "desktopPage_card_privacy_title": "Конфіденційність за замовчуванням",
  "desktopPage_card_sync_title": "Синхронізація між пристроями",
  "desktopPage_catalog_strip": "Понад 50 000 застосунків готові до встановлення — або додайте будь-який вебсайт.",
  "desktopPage_cta_caption": "Працюйте розумніше. Дрімайте частіше.",
  "desktopPage_cta_headline": "Почніть користуватися WebCatalog уже сьогодні.",
  "desktopPage_cta_subhead": "Зберіть свої застосунки й акаунти в одному місці.",
  "desktopPage_feature_accounts_addAccount": "Додати акаунт",
  "desktopPage_feature_accounts_desc": "Користуйтеся кількома акаунтами одного застосунку — наприклад, WhatsApp, Slack або Instagram — без постійних входів і виходів. Кожен застосунок зберігає власний сеанс, окремий за замовчуванням.",
  "desktopPage_feature_accounts_title": "Кожен акаунт залишається активним.",
  "desktopPage_feature_desktopApps_desc": "Надайте улюбленим вебсайтам власне вікно, іконку та місце в Dock або на панелі завдань. Не губіться серед вкладок завдяки нативним сповіщенням і значкам.",
  "desktopPage_feature_desktopApps_title": "Вебзастосунки, що відчуваються як десктопні застосунки.",
  "desktopPage_feature_spaces_desc": "Тримайте роботу, особисте, клієнтів і проєкти окремо. Миттєво перемикайте контекст, не закриваючи застосунків і не втрачаючи місце.",
  "desktopPage_feature_spaces_title": "Простір для кожної частини вашої роботи.",
  "desktopPage_feature_widgets_desc": "Зосереджуйтеся, керуйте справами, перевіряйте погоду, конвертуйте валюти тощо — просто на головному екрані.",
  "desktopPage_feature_widgets_title": "Корисні інструменти, вбудовані одразу.",
  "desktopPage_heroVisual_addTask": "Додати завдання",
  "desktopPage_heroVisual_clockTokyo": "Токіо",
  "desktopPage_heroVisual_date": "Вт, 9 вер.",
  "desktopPage_heroVisual_discover": "Відкривайте",
  "desktopPage_heroVisual_newSpace": "Новий простір",
  "desktopPage_heroVisual_orgName": "Моя команда",
  "desktopPage_heroVisual_spaceClients": "Клієнти",
  "desktopPage_heroVisual_task1": "Переглянути дизайни",
  "desktopPage_heroVisual_task2": "Написати нотатки про запуск",
  "desktopPage_heroVisual_task3": "Запланувати синхронізацію команди",
  "desktopPage_heroVisual_today": "Сьогодні",
  "desktopPage_heroVisual_weatherCity": "Нью-Йорк",
  "desktopPage_heroVisual_weatherCondition": "Переважно сонячно",
  "desktopPage_heroVisual_weatherConditionNight": "Ясна ніч",
  "desktopPage_hero_desc": "Перетворюйте будь-який вебсайт на десктопний застосунок, залишайтеся в кількох акаунтах одночасно, упорядковуйте їх у просторах і налаштовуйте все під себе — завдяки вбудованому головному екрану, віджетам тощо.",
  "desktopPage_hero_headline": "Ваші застосунки й акаунти — усе в одному місці.",
  "desktopPage_hero_stickyNote": "Усьому,\nсвоє місце.",
  "desktopPage_hero_tour": "Ознайомитися",
  "desktopPage_spacesVisual_active": "Активний",
  "desktopPage_useCases_builtForTeams": "Створено для команд",
  "desktopPage_useCases_freelancersDesc": "Тримайте кожного клієнта, акаунт і застосунок окремо — без постійних входів.",
  "desktopPage_useCases_intro": "Від самостійної роботи до команд, що зростають, WebCatalog допомагає вам залишатися організованими й зосередженими.",
  "desktopPage_useCases_teams": "Команди",
  "desktopPage_useCases_teamsDesc": "Надайте кожному потрібні застосунки й простори зі зручним керуванням і спільними ресурсами.",
  "desktopPage_useCases_title": "Створено для реальних робочих процесів.",
  "desktopPage_useCases_workPersonal": "Робота й особисте",
  "desktopPage_useCases_workPersonalDesc": "Тримайте роботу й особисте окремо. Зосереджуйтеся на важливому без відволікань.",
  "desktopPage_widgetsVisual_break": "Перерва",
  "desktopPage_widgetsVisual_focus": "Фокус",
  "desktopPage_widgetsVisual_ocean": "Океан",
  "desktopPage_widgetsVisual_todo1": "☕ Приготувати смачну каву",
  "desktopPage_widgetsVisual_todo3": "🐱 Нагодувати кота",
  "desktopPage_widgetsVisual_todo4": "🌱 Полити рослини",
  "desktopPage_widgetsVisual_todo5": "💪 Час у спортзал",
  "desktopPage_widgetsVisual_weatherCity": "Балі",
  "developers": "Розробники",
  "developers_cta_headline": "Готові підтвердити свій застосунок?",
  "developers_cta_subheadline": "Отримайте контроль над своєю офіційною сторінкою й охоплюйте мільйони користувачів, які відкривають для себе застосунки на WebCatalog.",
  "developers_headline": "Підтвердьте свій застосунок у WebCatalog",
  "developers_howItWorks_headline": "Як працює підтвердження",
  "developers_howItWorks_step1": "Знайдіть свій застосунок",
  "developers_howItWorks_step1_description": "Почніть із наявної сторінки свого застосунку або знайдіть його в каталозі WebCatalog.",
  "developers_howItWorks_step2": "Підтвердьте право власності",
  "developers_howItWorks_step2_description": "Підтвердьте, що ви представляєте застосунок або організацію, яка стоїть за ним.",
  "developers_howItWorks_step3": "Керуйте та розвивайте",
  "developers_howItWorks_step3_description": "Оновлюйте свою сторінку, отримайте значок «Підтверджено» й відкрийте доступ до аналітики.",
  "developers_pageDescription": "Підтвердьте право власності на свій застосунок, щоб отримати значок «Підтверджено», керувати сторінкою застосунку, отримати доступ до аналітики та охопити більше користувачів.",
  "developers_pageTitle": "Підтвердьте свій застосунок | WebCatalog для розробників",
  "developers_subheadline": "Підтвердьте свій застосунок, щоб зміцнити довіру, охопити більше користувачів і відкрити потужні інструменти для зростання.",
  "developers_submitNewApp": "Запит на новий застосунок",
  "developers_valueProposition_buildTrustWithVerification": "Отримайте значок «Підтверджено»",
  "developers_valueProposition_buildTrustWithVerification_description": "Отримайте значок «Підтверджено», який допоможе користувачам розпізнати офіційну сторінку застосунку.",
  "developers_valueProposition_getDiscovered": "Охоплюйте більше користувачів",
  "developers_valueProposition_getDiscovered_description": "Допоможіть більшій кількості користувачів знайти ваш застосунок у WebCatalog.",
  "developers_valueProposition_headline": "Чому варто підтвердити свій застосунок",
  "developers_valueProposition_ownYourPresence": "Керуйте своєю сторінкою",
  "developers_valueProposition_ownYourPresence_description": "Оновлюйте іконку, опис, скриншоти, посилання та багато іншого для свого застосунку, щоб ваша сторінка залишалася точною й актуальною.",
  "developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth": "Отримуйте аналітику",
  "developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth_description": "Отримуйте аналітику про те, як користувачі знаходять ваш застосунок і взаємодіють із ним.",
  "developers_verifyYourApp": "Підтвердити свій застосунок",
  "disclaimerToApp": "Відмова від відповідальності: WebCatalog не є афілійованим, пов’язаним, уповноваженим або схваленим {name} і не має з ним жодного офіційного зв’язку. Усі назви продуктів, логотипи та бренди є власністю відповідних власників.",
  "docs": "Документація",
  "docsDesc": "Поширені запитання (FAQ)",
  "docs_contactSupport": "Звернутися до підтримки",
  "docs_greeting": "Вітаємо! Чим ми можемо допомогти?",
  "docs_menuDesc": "Посібники та відповіді щодо використання WebCatalog.",
  "docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {Знайдено 1 результат} other {Знайдено # результатів}}",
  "docs_searchError": "Пошук наразі недоступний. Спробуйте ще раз пізніше.",
  "docs_searchPlaceholder": "Шукати будь-що...",
  "documentationDescription": "Знайдіть відповіді та посібники, які допоможуть вам максимально ефективно використовувати WebCatalog.",
  "downgrade": "Знизити тариф",
  "download": "Завантажити",
  "downloadAppName": "Завантажити {appName}",
  "downloadForOperatingSystem": "Завантажити для {operatingSystem}",
  "downloadFromMicrosoftStore": "Завантажити в Microsoft Store",
  "downloadOnAppStore": "Завантажити в App Store",
  "feature": "Функція",
  "featureBaseDesc": "Все, що є у плані «{pricingPlanName}», а також:",
  "featureComparison": "Порівняння функцій",
  "feature_browserExtension": "Розширення для браузера",
  "feature_browserExtension_desc": "Переміщуйте сторінки між браузерами одним кліком. Додайте Switchbar до свого улюбленого браузера для швидкого перемикання.",
  "feature_browserPicker": "Вибір браузера",
  "feature_browserPicker_desc": "Користуєтеся кількома браузерами? Switchbar запитує ваш улюблений браузер кожного разу, коли ви натискаєте посилання. Легко перемикайтесь між Chrome, Edge, Firefox та іншими.",
  "feature_browserProfilePicker": "Вибір профілю браузера",
  "feature_browserProfilePicker_desc": "Легко обирайте між кількома профілями при відкритті посилань. Працює з Chrome, Edge, Firefox, Brave, Vivaldi та іншими.",
  "feature_deepLinking": "Глибокі посилання",
  "feature_deepLinking_desc": "Відкривайте веб-посилання безпосередньо в десктопних застосунках, таких як Airtable, Figma, Jira, Linear, Notion, Trello тощо — без браузера.",
  "feature_desktopIntegration": "Інтеграція з WebCatalog",
  "feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar працює із застосунками WebCatalog, тож посилання на такі сайти, як Trello, автоматично відкриваються у відповідному десктопному застосунку.",
  "feature_emailClientPicker": "Вибір поштового клієнта",
  "feature_emailClientPicker_desc": "Обирайте поштову програму — наприклад, Apple Mail, Spark або Outlook — коли натискаєте на mailto:-посилання. Жодних небажаних запусків інших застосунків.",
  "feature_handoff": "Handoff",
  "feature_handoff_desc": "Натисніть посилання на одному пристрої Apple і відкрийте його на іншому. Плавний перехід у межах вашої Apple-екосистеми.",
  "feature_rules": "Розумні правила",
  "feature_rules_desc": "Автоматизуйте дії за допомогою потужних правил. Хочете, щоб робочі посилання завжди відкривалися в Chrome? Налаштуйте один раз — і Switchbar зробить усе інше.",
  "feature_trackingParameterStripper": "Очищення трекінгу",
  "feature_trackingParameterStripper_desc": "Автоматично видаляє параметри відстеження з URL-адрес для чистішого та приватного перегляду.",
  "feature_urlUnshortener": "Розшифровка коротких URL",
  "feature_urlUnshortener_desc": "Дізнайтеся справжній URL за короткими посиланнями, як-от bit.ly або tinyurl.com, до того, як натиснути.",
  "features": "Функції",
  "focusMode": "Режим фокусування",
  "focusModeDesc": "Визначте одну ціль і вмикайте фонові звуки, щоб ніщо не відволікало.",
  "focus_timer_break": "Перерва",
  "focus_timer_focus": "Фокус",
  "forBusinesses": "Для бізнесу",
  "forIndividuals": "Для приватних осіб",
  "free": "Безкоштовно",
  "frequentlyAskedQuestions": "Поширені запитання",
  "gameTitle": "Гра для Mac, Windows (PC)",
  "games": "Ігри",
  "gamesCatalogDesc": "Досліджуйте найпопулярніші вебігри, у які можна грати просто у браузері.",
  "getAppFor": "Завантажте {appName} для Mac, Windows.",
  "getAppForOperatingSystem": "Завантажте {appName} для {operatingSystem}",
  "getAppName": "Отримайте {appName}",
  "getItOnGooglePlay": "Завантажити з Google Play",
  "getStarted": "Розпочати",
  "getVerified": "Отримайте підтвердження",
  "guideStep_clickInstall": "Натисніть «<b>Встановити</b>», щоб встановити «{appName}».",
  "guideStep_installLaunchApp": "Установіть і відкрийте WebCatalog.",
  "guideStep_searchForApp": "Пошук за запитом «<b>{guideAppName}</b>».",
  "helpAppSubmissionDesc": "Надішліть запит на внесення застосунку до нашого каталогу.",
  "home": "Головна",
  "hourlyWeatherForecasts": "Погодинні прогнози погоди",
  "hourlyWeatherForecastsDesc": "Переглядайте погодинні прогнози погоди на головному екрані WebCatalog.",
  "howItWorks": "Як це працює",
  "howItWorks_1": "Приєднайтесь до програми",
  "howItWorks_1_desc": "Подайте заявку, щоб стати партнером WebCatalog — це швидко, просто та безкоштовно.",
  "howItWorks_2": "Поширюйте своє посилання",
  "howItWorks_2_desc": "Отримайте своє унікальне партнерське посилання і популяризуйте WebCatalog у своєму блозі, соціальних мережах, на YouTube або там, де ви спілкуєтеся зі своєю аудиторією.",
  "howItWorks_3": "Отримуйте комісію",
  "howItWorks_3_desc": "Заробляйте до 30% від доходу за перший рік з кожного залученого вами клієнта. Ви почнете з 25%, і після того як ваш загальний дохід від залучених клієнтів досягне $500, ваша ставка зросте до 30% для майбутніх залучень. Наприклад, якщо хтось із ваших залучених оформить підписку на $96, ви заробите щонайменше $24 комісії. Відстежуйте кліки, реєстрації та заробіток легко через вашу панель PartnerStack.",
  "includes": "Включає:",
  "installAsDesktopApp": "Встановити як десктопний застосунок",
  "learnMore": "Дізнатися більше",
  "legal": "Юридична інформація",
  "liveWeatherConditions": "Погодні умови в реальному часі",
  "liveWeatherConditionsDesc": "Переглядайте поточні погодні умови на головному екрані WebCatalog.",
  "locationServices": "Служби локації",
  "locationServicesDesc": "Дозвольте підтримуваним застосункам отримувати доступ до геолокації вашого пристрою.",
  "logIn": "Увійти",
  "logInToDashboard": "Увійдіть до панелі керування",
  "logOut": "Вийти",
  "manageCookies": "Керувати файлами cookie",
  "mediaKit": "Медіакіт",
  "mostPopular": "Найпопулярніші",
  "mostPopularApps": "Найпопулярніші застосунки",
  "mostPopularGames": "Найпопулярніші ігри",
  "newOrganization": "Нова організація",
  "next": "Далі",
  "no": "Ні",
  "noCreditCardRequired": "банківська картка не потрібна",
  "notFound_browseApps": "Переглянути застосунки",
  "notFound_goHome": "Повернутися на головну",
  "notFound_title": "Ой! Ми не змогли знайти цю сторінку.",
  "oneSpace": "1 простір",
  "openMenu": "Відкрити меню",
  "organization": "Організація",
  "organizationDesc": "Організація — це спільний обліковий запис для компанії або команди з власним білінгом, учасниками та даними. Вона дає змогу запрошувати людей, співпрацювати, керувати доступом і централізовано вести білінг в одному місці.",
  "organizationName": "Назва організації",
  "organizations": "Організації",
  "otherProducts": "Інші продукти",
  "pageInfo": "Сторінка {currentPage} - {title}",
  "pages": "Сторінки",
  "pagesDesc": "Упорядковуйте головний екран WebCatalog на окремих сторінках для різних потреб.",
  "paymentDesc_annual_multipleUsers": "за користувача/місяць, оплата щороку",
  "paymentDesc_monthly_multipleUsers": "за користувача/місяць, оплата щомісяця",
  "paymentSuccess_contactSupport": "Звернутися до підтримки",
  "paymentSuccess_description": "Будь ласка, зачекайте, поки ми активуємо вашу підписку. Зазвичай це займає лише кілька миттєвостей, але може тривати кілька хвилин.",
  "paymentSuccess_downloadDesktop": "Завантажити WebCatalog",
  "paymentSuccess_goToBilling": "Керувати оплатою",
  "paymentSuccess_heading": "Активація вашої підписки",
  "paymentSuccess_note": "<bold>Ви можете безпечно залишити цю сторінку.</bold> Вашу підписку буде активовано автоматично, щойно все буде готово.",
  "paymentSuccess_ready_description": "Ваш план уже активний. Усе готово!",
  "paymentSuccess_ready_heading": "Ваш план готовий!",
  "paymentSuccess_timeout_description": "Ваша підписка все ще обробляється, і її активація триває довше, ніж зазвичай. Ви можете безпечно залишити цю сторінку та продовжити користуватися застосунком. Якщо через деякий час вашу підписку все ще не буде активовано, будь ласка, зверніться до підтримки.",
  "paymentSuccess_timeout_heading": "Активація підписки триває довше, ніж зазвичай",
  "pleaseTryAgain": "Спробуйте ще раз.",
  "plusLocalTaxes": "плюс місцеві податки",
  "pomodoroTimer": "Таймер Pomodoro",
  "pomodoroTimerDesc": "Працюйте у сеансах зосередженості та перерв, щоб підтримувати свій темп.",
  "previous": "Назад",
  "priceConversionDisclaimer": "Ціни конвертуються з доларів США за поточним обмінним курсом.",
  "pricing": "Тарифи",
  "pricingFaq_multipleDevices_answer": "Так. Ваша підписка повʼязана з вашим обліковим записом, тому ви можете користуватися нею на всіх підтримуваних пристроях, де ви входите з цим самим обліковим записом.",
  "pricingFaq_multipleDevices_question": "Чи можу я використовувати свою підписку на кількох пристроях?",
  "pricingFaq_paymentMethods_answer": "Ви можете придбати підписку WebCatalog за допомогою будь-якої основної кредитної або дебетової картки, зокрема Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Cartes Bancaires, Diners Club, Discover, JCB і UnionPay, а також PayPal, Apple Pay та Google Pay. Залежно від вашого регіону під час оформлення замовлення також можуть бути доступні додаткові способи оплати, як-от Alipay, KakaoPay, Naver Pay та UPI.",
  "pricingFaq_paymentMethods_question": "Які способи оплати ви підтримуєте?",
  "pricingFaq_refund_answer": "Якщо ви випадково оформили платну підписку, ви можете подати запит на повернення коштів протягом 14 днів з моменту покупки. Повернення коштів не гарантується і може бути відхилене у разі повторних або зловживальних запитів.",
  "pricingFaq_refund_question": "Ви повертаєте кошти?",
  "pricingFaq_switchPlan_answer": "Так. Ви можете оновити, знизити або скасувати свою підписку у будь-який час. Зміни набирають чинності негайно, і з вас буде стягнута плата тільки за поточний платіжний період. Якщо ви скасуєте підписку, ви все ще матимете доступ до свого плану до кінця вашого платіжного циклу.",
  "pricingFaq_switchPlan_question": "Чи можу я змінити або скасувати свій план у будь-який час?",
  "pricing_heading": "Оберіть план, який вам підходить",
  "prioritySupport": "Пріоритетна підтримка",
  "prioritySupportDesc": "Отримуйте швидші відповіді завдяки пріоритетному розгляду від нашої служби підтримки.",
  "privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
  "product": "Продукт",
  "profiles": "Профілі",
  "profilesDesc": "Залишайтеся в кількох акаунтах одночасно завдяки окремим ізольованим профілям.",
  "publishedBy": "Опубліковано",
  "purchased": "Придбано",
  "recommended": "Рекомендовано",
  "requestSentSuccessfully": "Запит відправлено.",
  "resources": "Ресурси",
  "resultsForQuery": "Результати для «{query}»",
  "resumeSubscription": "Відновити підписку",
  "reviewSubmissionSoon": "Дякуємо! Ми розглянемо надісланий застосунок якнайшвидше.",
  "saveOff": "Економія {number}%",
  "search": "Пошук",
  "searchApps": "Шукати застосунки",
  "searchNoResults_browseApps": "Переглянути застосунки",
  "searchNoResults_requestApp": "Запросити застосунок",
  "searchNoResults_title": "Нічого не знайдено",
  "searchResultsCount": "{count, plural, =1 {1 застосунок} other {# застосунків}}",
  "securityCheck": "Перевірка безпеки",
  "selectOrganization": "Виберіть організацію",
  "shareOnSocialMedia": "Поділитися у {socialMediaName}",
  "sharedPages": "Спільні сторінки",
  "sharedPagesDesc": "Створюйте сторінки із застосунками та посиланнями для всіх в організації.",
  "sharedSpaces": "Спільні простори",
  "sharedSpacesDesc": "Діліться застосунками й профілями з усіма в організації.",
  "signInRequest": "Щоб отримати швидшу підтримку, будь ласка, <LoginLink>увійдіть у свій обліковий запис</LoginLink>.",
  "signUp": "Зареєструватися",
  "singleSignOn": "Єдиний вхід (SAML SSO)",
  "singleSignOnDesc": "Дозвольте учасникам входити за допомогою постачальника ідентифікації вашої організації.",
  "singleboxAppLockDesc": "Захистіть окремі застосунки паролем, щоб зберегти їхню приватність.",
  "singleboxBlockAdsTrackersDesc": "Блокуйте рекламу й трекери в застосунках Singlebox.",
  "singleboxCloudSyncDesc": "Синхронізуйте застосунки й налаштування Singlebox на всіх своїх пристроях.",
  "singleboxCtaDesc": "Безкоштовно для завантаження. Тримайте чати, електронну пошту та застосунки для спілкування в одному вікні.",
  "singleboxDesc": "Працює із застосунками для чатів, електронної пошти й командної роботи, якими ви користуєтеся щодня.",
  "singleboxFeaturesLabel": "Усе, що вам потрібно, в одному вікні",
  "singleboxHeading": "Універсальний месенджер для Mac і ПК",
  "singleboxHeadingDesc": "Об'єднайте WhatsApp, Telegram, Slack, Messenger, електронну пошту та багато іншого в одному компактному вікні. Керуйте кількома акаунтами без постійного перемикання між застосунками та повторних входів і виходів.",
  "singleboxIsolatedSessions": "Ізольовані сеанси",
  "singleboxIsolatedSessionsDesc": "Використовуйте ізольовані сеанси, щоб зберігати файли cookie та дані сайтів окремо для кожного акаунта.",
  "singleboxMenuBarAccess": "Доступ із рядка меню та системного трею",
  "singleboxMenuBarAccessDesc": "Закріплюйте застосунки в рядку меню або системному треї та відкривайте їх сполученням клавіш.",
  "singleboxMultipleAccounts": "Кілька акаунтів",
  "singleboxMultipleAccountsDesc": "Входьте в кілька акаунтів одного застосунку, наприклад у робочий та особистий WhatsApp, і перемикайтеся між ними одним клацанням.",
  "solutions": "Рішення",
  "solutions_cta_appsCaption": "Тримайте улюблені застосунки приватними й упорядкованими.",
  "solutions_cta_headline": "Наведіть лад у своїх застосунках і облікових записах",
  "solutions_cta_subhead": "Перетворюйте вебсайти на десктопні застосунки, керуйте кількома акаунтами й упорядковуйте все у сфокусованих просторах — усе це з набором продуктів WebCatalog.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_desc": "Нативні сповіщення та лічильники непрочитаного, як у будь-якому десктопному застосунку.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_name": "Сповіщення та значки",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_desc": "Важливі застосунки живуть поза браузером і ніколи не закриваються випадково.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_name": "Поза купою вкладок",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_desc": "Кожен вебсайт відкривається як окремий застосунок — із власною іконкою та всім необхідним.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_name": "Власне вікно",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_desc": "Ваші найуживаніші застосунки — за один клік.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_name": "Закріпіть у Dock або на панелі завдань",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_line": "Тримайте Slack, Gmail і Messenger відкритими весь день — вони ніколи не загубляться серед вкладок.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_name": "Чати й пошта",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_line": "Відкривайте Notion, Figma та Google Docs у вікнах, які можна розмістити поруч.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_name": "Документи й дизайн",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_line": "Spotify і YouTube продовжують відтворення, коли ви закриваєте браузер.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_name": "Музика й відео",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_line": "Аналітика, панелі адміністрування та внутрішні інструменти — за один клік.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_name": "Дашборди й інструменти",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_cases_eyebrow": "Створено для застосунків, якими ви живете",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_cases_title": "Будь-який вебсайт, що заслуговує на власне вікно",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_name": "Застосунки, встановлені через браузер",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point1": "Ви користуєтеся лише одним або двома вебзастосунками",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point2": "Ви використовуєте один акаунт для кожного сервісу",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point3": "Ви віддаєте перевагу тому, щоб усе залишалося у вашому браузері",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_tagline": "Найкраще для простого, нечастого використання — без потреби в додатковому програмному забезпеченні.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_intro": "Застосунки, встановлені через браузер, добре підходять для простих потреб. WebCatalog надає вам більше контролю, коли вебзастосунки є важливішою частиною вашого робочого процесу.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_title": "WebCatalog проти застосунків, встановлених через браузер",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point1": "Ви використовуєте кілька акаунтів для одного сервісу",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point2": "Вам потрібні окремі cookie та сеанси для кожного застосунку",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point3": "Ви керуєте багатьма застосунками в одній впорядкованій бібліотеці",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point4": "Вам потрібне вбудоване блокування трекерів і реклами",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_tagline": "Створено для людей, які користуються вебзастосунками протягом усього дня.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_cta_caption": "Справжня іконка для кожного застосунку, на який ви покладаєтеся.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_cta_headline": "Надайте улюбленим застосункам справжню домівку",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_cta_subhead": "Завантажте WebCatalog і перетворіть свій перший вебсайт на десктопний застосунок менш ніж за хвилину.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_hero_caption": "Поза купою вкладок — у власне вікно.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message1": "мій кіт знову сидить на моїй клавіатурі 🐈",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message2": "тепер це його робочий стіл",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message3": "він щойно відповів клієнту???",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message4": "Чудово, його підвищать раніше за мене",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_metaDescription": "Перетворюйте будь-який вебсайт на десктопний застосунок на Mac, Windows і Linux. Кожен застосунок отримує власне вікно, іконку в Dock і ізольований сеанс — більше не потрібно шукати серед вкладок.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_navTitle": "Перетворюйте вебсайти на десктопні застосунки",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_note": "Кожен застосунок — це вебверсія сервісу у власному окремому браузері з власними cookie та сеансами. Функції відповідають тому, що пропонує вебсайт.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_note_title": "Що під капотом",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_shortTitle": "Окремі десктопні застосунки",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_desc": "Шукайте в каталозі або вставте URL-адресу будь-якого вебсайту.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_name": "Знайдіть застосунок",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_desc": "Він з’явиться у вашому Dock, меню «Пуск» або запускачі застосунків із власною іконкою.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_name": "Установіть в один клік",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_desc": "Власне вікно, власні сповіщення та власне місце під час перемикання між застосунками.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_name": "Відкривайте як будь-який застосунок",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_steps_eyebrow": "Почніть",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_steps_intro": "Виберіть сайт, натисніть «Установити» — і менш ніж за хвилину він буде на вашому робочому столі.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_steps_title": "Від вебсайту до застосунку за три кроки",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_subhead": "Ваші важливі інструменти не повинні губитися серед вкладок браузера. Надайте кожному з них власне вікно, іконку та місце в Dock або на панелі завдань.",
  "solutions_dedicatedDesktopApps_title": "Перетворюйте вебсайти на десктопні застосунки",
  "solutions_exploreMore": "Переглянути більше рішень",
  "solutions_focusMode_cta_headline": "Звільніть місце для того, що важливо.",
  "solutions_focusMode_cta_subhead": "Зосереджуйтеся, упорядковуйте й робіть більше з WebCatalog.",
  "solutions_focusMode_faq_accounts_a": "Так. Режим фокусування працює поверх ваших застосунків і акаунтів, тож ви можете залишатися в кількох акаунтах одночасно й запускати один сеанс.",
  "solutions_focusMode_faq_accounts_q": "Чи можу я використовувати режим фокусування, керуючи кількома акаунтами?",
  "solutions_focusMode_faq_background_a": "Так. Вибирайте з добірних шпалер або завантажуйте власні, а також вмикайте фонові звуки — дощ, океанські хвилі чи камін — під час зосередженої роботи.",
  "solutions_focusMode_faq_background_q": "Чи можу я змінити тло або ввімкнути звуки?",
  "solutions_focusMode_faq_block_a": "Ні. Режим фокусування — це ціль і таймер, а не блокувальник. Усе залишається відкритим і доступним; сеанс просто тримає те, над чим ви працюєте, у центрі уваги.",
  "solutions_focusMode_faq_block_q": "Чи блокує режим фокусування вебсайти або застосунки?",
  "solutions_focusMode_faq_close_a": "Так. Сеанс зберігається з часом завершення, тож коли ви повернетеся, зворотний відлік буде саме там, де має бути.",
  "solutions_focusMode_faq_close_q": "Чи продовжує працювати таймер, якщо я закрию вікно?",
  "solutions_focusMode_faq_custom_a": "Так. Установіть власну тривалість фокусування й перерви, а також додайте десять хвилин посеред сеансу, якщо вам потрібно трохи більше часу.",
  "solutions_focusMode_faq_custom_q": "Чи можу я використовувати не лише 25 хвилин?",
  "solutions_focusMode_faq_end_a": "Лунає м’який сигнал, і таймер переходить до перерви, а після її завершення — знову до фокусування. Зупиніть сеанс, коли завершите, і позначте свою ціль як виконану.",
  "solutions_focusMode_faq_end_q": "Що відбувається, коли сеанс фокусування завершується?",
  "solutions_focusMode_faq_eyebrow": "FAQ",
  "solutions_focusMode_faq_intro": "Швидкі відповіді про режим фокусування.",
  "solutions_focusMode_faq_platforms_a": "Так. Він є у WebCatalog для macOS, Windows і Linux, а також у WebCatalog для Chrome, Edge і Firefox.",
  "solutions_focusMode_faq_platforms_q": "Чи доступний режим фокусування на всіх платформах?",
  "solutions_focusMode_faq_sync_a": "Так. Ваша сесія фокусу зберігається в обліковому записі WebCatalog, тож той самий зворотний відлік показується в macOS, Windows і Linux та в кожній новій вкладці, поки ви ввійшли.",
  "solutions_focusMode_faq_sync_q": "Чи синхронізується таймер між моїм комп’ютером і браузером?",
  "solutions_focusMode_faq_title": "Поширені запитання.",
  "solutions_focusMode_hero_goal": "25 хвилин. Лише одна справа.",
  "solutions_focusMode_hero_sound": "Ліс",
  "solutions_focusMode_hero_today": "Сьогодні",
  "solutions_focusMode_highlight_noSetup_desc": "Нічого не потрібно налаштовувати. Просто натисніть «Почати».",
  "solutions_focusMode_highlight_noSetup_name": "Без списків блокування",
  "solutions_focusMode_highlight_pomodoro_desc": "Pomodoro із тривалістю, яку вибираєте ви.",
  "solutions_focusMode_highlight_pomodoro_name": "Фази фокусування та перерви",
  "solutions_focusMode_highlight_sync_desc": "Той самий таймер на комп’ютері й у браузері.",
  "solutions_focusMode_highlight_sync_name": "Один сеанс — всюди",
  "solutions_focusMode_highlights_eyebrow": "Що ви отримуєте",
  "solutions_focusMode_highlights_intro": "Режим фокусу — це Pomodoro, вбудований у WebCatalog. Почніть сесію, і вона буде з вами і на комп’ютері, і в браузері — без налаштувань і без блокувань.",
  "solutions_focusMode_highlights_title": "Таймер, що не заважає.",
  "solutions_focusMode_metaDescription": "Таймер Pomodoro для десктопу та браузера, який синхронізується, поки ви працюєте. Зосереджуйтеся в застосунках, акаунтах, із клієнтами та в робочих просторах за допомогою WebCatalog.",
  "solutions_focusMode_metaTitle": "Таймер Pomodoro для десктопу й браузера | WebCatalog",
  "solutions_focusMode_navTitle": "Залишайтеся зосередженими з таймером Pomodoro",
  "solutions_focusMode_ogDescription": "Таймер Pomodoro, що завжди з вами в macOS, Windows, Linux, Chrome, Edge і Firefox.",
  "solutions_focusMode_ogTitle": "Зосереджуйтеся всюди, де працюєте.",
  "solutions_focusMode_pomodoro_desc": "Техніка Pomodoro структурує роботу на зосереджені інтервали з короткими перервами між ними. Почніть із класичних 25 хвилин, установіть власну тривалість фокусування й перерви або додайте десять хвилин, коли ви увійшли в ритм — усе з меню таймера.",
  "solutions_focusMode_pomodoro_eyebrow": "Техніка Pomodoro",
  "solutions_focusMode_pomodoro_title": "Зосереджуйтеся інтервалами.",
  "solutions_focusMode_science_eyebrow": "Спокійніший і більш зосереджений день",
  "solutions_focusMode_science_p1": "<b>Перемикання між завданнями має когнітивну ціну.</b> Щоразу, коли ви переходите до іншого завдання, мозок має відключитися від одного набору правил і завантажити інший. Дослідники називають це <i>вартістю перемикання</i>, і часті перемикання можуть накопичуватися протягом дня.",
  "solutions_focusMode_science_p2": "<b>Переривання теж мають свою ціну.</b> Дослідження UC Irvine показало, що після переривань люди могли працювати швидше, але повідомляли про вищий рівень стресу, розчарування та тиску часу.",
  "solutions_focusMode_science_p3": "<b>WebCatalog зменшує непотрібне перемикання контексту</b>, зберігаючи клієнтів, проєкти та особисті справи в окремих просторах, а ваш таймер фокусування залишається з вами під час роботи.",
  "solutions_focusMode_science_source1": "Американська психологічна асоціація — Багатозадачність: витрати на перемикання",
  "solutions_focusMode_science_source2": "Mark та ін. — Вартість перерваної роботи",
  "solutions_focusMode_science_sourcesTitle": "Джерела",
  "solutions_focusMode_science_title": "Чому перемикання між завданнями так виснажує?",
  "solutions_focusMode_science_visual_caption": "Кожне перемикання — це невеликий перезапуск вашої уваги.",
  "solutions_focusMode_science_visual_claim": "продуктивного часу може бути втрачено через перемикання між завданнями.",
  "solutions_focusMode_science_visual_focused": "Одне завдання",
  "solutions_focusMode_science_visual_interrupted": "Перемикання",
  "solutions_focusMode_science_visual_source": "Оцінка, наведена Американською психологічною асоціацією.",
  "solutions_focusMode_science_visual_upTo": "До",
  "solutions_focusMode_shortTitle": "Режим фокусування",
  "solutions_focusMode_simpler_desc": "Увага не завжди потребує суворіших правил. WebCatalog робить фокусування простим: виберіть ціль, натисніть «Почати» й працюйте з інструментами, якими вже користуєтеся.",
  "solutions_focusMode_simpler_eyebrow": "Простіший підхід",
  "solutions_focusMode_simpler_point_noBlocklists": "Без списків блокування",
  "solutions_focusMode_simpler_point_noConfig": "Без застосунків, які потрібно налаштовувати",
  "solutions_focusMode_simpler_point_start": "Просто натисніть «Почати»",
  "solutions_focusMode_simpler_title": "Зосереджуйтеся без блокувань.",
  "solutions_focusMode_spaces_clientA": "Клієнт",
  "solutions_focusMode_spaces_desc": "Надайте кожному клієнту, проєкту чи сфері свого життя окремий простір із власними застосунками й акаунтами. Коли настає час зосередитися, відкрийте простір, у якому працюєте. Його застосунки вже там, а все інше залишається поза увагою, доки ви не завершите.",
  "solutions_focusMode_spaces_eyebrow": "Тримайте роботу окремо",
  "solutions_focusMode_spaces_link": "Дізнайтеся про простори",
  "solutions_focusMode_spaces_new": "Новий простір",
  "solutions_focusMode_spaces_personal": "Особисте",
  "solutions_focusMode_spaces_title": "Зосереджуйтеся в одному просторі.",
  "solutions_focusMode_spaces_work": "Робота",
  "solutions_focusMode_subhead": "Почніть сесію Pomodoro у WebCatalog. Ваша сесія фокусу синхронізується між macOS, Windows, Linux і вашим браузером.",
  "solutions_focusMode_timer_addTenMinutes": "Додати 10 хвилин",
  "solutions_focusMode_timer_complete": "Завершити таймер",
  "solutions_focusMode_timer_minuteUnit": "хв",
  "solutions_focusMode_timer_pomodoro": "Pomodoro",
  "solutions_focusMode_timer_restart": "Перезапустити таймер",
  "solutions_focusMode_timer_stop": "Зупинити таймер",
  "solutions_focusMode_title": "Таймер фокусування для всього вашого робочого процесу.",
  "solutions_multipleAccountManagement_appsRow_more": "Більше",
  "solutions_multipleAccountManagement_appsRow_title": "Працює з вашими улюбленими застосунками",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_after": "Усі акаунти — одночасно",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_before": "По одному акаунту за раз",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_beforeSummary": "Вийдіть. Увійдіть знову. Повторіть.",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_caption": "Усі ваші акаунти завжди готові.",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_business": "Бізнес",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_client": "Клієнт A",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_personal": "Особисте",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_eyebrow": "Простіший спосіб",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_intro": "Залишайте кожен акаунт активним окремо. Просто натисніть той, яким хочете скористатися.",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedIn": "Увійшли",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedOut": "Вийшли",
  "solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_title": "Той самий застосунок. Кілька акаунтів.",
  "solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_desc": "Ваші робочі, особисті та клієнтські акаунти залишаються у власних профілях.",
  "solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_name": "Тримайте акаунти окремо",
  "solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_desc": "Увійдіть один раз і повертайтеся будь-коли, коли вам потрібен цей акаунт.",
  "solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_name": "Залишайтеся в акаунті",
  "solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_desc": "Дайте кожному акаунту назву, а потім натисніть той, який хочете відкрити.",
  "solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_name": "Перемикайтеся в один клік",
  "solutions_multipleAccountManagement_benefits_title": "Чому це простіше",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_chip_everyClient": "× кожен клієнт",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_chip_friends": "Друзі",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeA": "Магазин A",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeB": "Магазин B",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_clients_line": "Керуйте різними акаунтами для різних клієнтів, не змішуючи їх.",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_clients_name": "Клієнтські акаунти",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_stores_line": "Відкривайте кожен магазин в окремому акаунті й перемикайтеся між ними за потреби.",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_stores_name": "Магазини й бренди",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_line": "Тримайте свій робочий акаунт окремо від особистого.",
  "solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_name": "Робота й особисте",
  "solutions_multipleAccountManagement_cases_eyebrow": "Проблема",
  "solutions_multipleAccountManagement_cases_intro": "Користування кількома акаунтами може швидко почати дратувати.",
  "solutions_multipleAccountManagement_cases_title": "Забагато акаунтів. Забагато перемикань.",
  "solutions_multipleAccountManagement_cta_caption": "Нарешті трохи спокою.",
  "solutions_multipleAccountManagement_cta_headline": "Менше перемикань, більше зосередженості.",
  "solutions_multipleAccountManagement_cta_subhead": "Керуйте кількома акаунтами без безладу.",
  "solutions_multipleAccountManagement_hero_card_client": "Клієнт A",
  "solutions_multipleAccountManagement_hero_card_personal": "Особисте",
  "solutions_multipleAccountManagement_hero_card_side": "Сторонній проєкт",
  "solutions_multipleAccountManagement_hero_card_work": "Робота",
  "solutions_multipleAccountManagement_metaDescription": "Керуйте кількома акаунтами одного вебзастосунку поруч. Один ізольований профіль для кожного акаунту, з мітками й кольоровим кодуванням, згрупований за клієнтом — без виходу з акаунтів і змішаних сеансів.",
  "solutions_multipleAccountManagement_navTitle": "Керуйте кількома акаунтами",
  "solutions_multipleAccountManagement_shortTitle": "Кілька акаунтів",
  "solutions_multipleAccountManagement_subhead": "Користуйтеся тим самим застосунком із різними акаунтами без потреби виходити, щоб перемкнутися.",
  "solutions_multipleAccountManagement_subheadDetail": "Робота, особисте, клієнти чи магазини — тримайте все окремо й відкривайте те, що вам потрібно.",
  "solutions_multipleAccountManagement_title": "Кожен акаунт залишається активним",
  "solutions_newTab_day_client_line": "Відкрийте сторінку з інструментами й посиланнями цього клієнта.",
  "solutions_newTab_day_client_name": "Перемикання на клієнта",
  "solutions_newTab_day_client_note": "для одного клієнта",
  "solutions_newTab_day_morning_line": "Відкрийте Gmail, Slack, Календар і сьогоднішні завдання.",
  "solutions_newTab_day_morning_name": "Ранок на роботі",
  "solutions_newTab_day_morning_note": "+ сьогоднішні завдання",
  "solutions_newTab_day_study_line": "Відкрийте посилання на курси, нотатки й таймер фокусування.",
  "solutions_newTab_day_study_name": "Початок навчального сеансу",
  "solutions_newTab_day_study_note": "+ таймер фокусування",
  "solutions_newTab_day_trip_line": "Тримайте авіаквитки, карти, бронювання й нотатки разом.",
  "solutions_newTab_day_trip_name": "Планування подорожі",
  "solutions_newTab_day_trip_note": "+ бронювання",
  "solutions_newTab_days_eyebrow": "Створено навколо вашого дня",
  "solutions_newTab_days_title": "Різні дні. Та сама точка старту.",
  "solutions_newTab_difference_caption": "Ось воно.",
  "solutions_newTab_difference_desc": "Ваша нова вкладка перестає бути місцем, через яке ви просто проходите. Вона стає місцем, із якого ви починаєте.",
  "solutions_newTab_difference_eyebrow": "Різниця",
  "solutions_newTab_difference_title": "Менше пошуку. Більше дій.",
  "solutions_newTab_flow_after": "З WebCatalog",
  "solutions_newTab_flow_afterLine": "Відкрийте нову вкладку…\nі беріться до роботи.",
  "solutions_newTab_flow_before": "До",
  "solutions_newTab_flow_beforeLine": "Відкрийте нову вкладку…\nа потім знову все шукайте.",
  "solutions_newTab_flow_caption": "Саме там, де мені потрібно.",
  "solutions_newTab_flow_eyebrow": "Простіший спосіб",
  "solutions_newTab_flow_intro": "Замість того щоб відкривати порожню сторінку, починайте із застосунків, посилань та інформації, що стосуються того, чим ви займаєтеся.",
  "solutions_newTab_flow_newTab": "Нова вкладка",
  "solutions_newTab_flow_sign_findApps": "Шукати застосунки?",
  "solutions_newTab_flow_sign_searchAgain": "Шукати знову?",
  "solutions_newTab_flow_title": "Починайте з того, що вам уже потрібно.",
  "solutions_newTab_hero_caption": "Здається,\nя ходжу по колу.",
  "solutions_newTab_metaDescription": "Припиніть шукати серед вкладок і закладок. Починайте кожну нову вкладку з потрібних речей — упорядкованих і готових до використання.",
  "solutions_newTab_metaTitle": "Краща нова вкладка для щоденної роботи",
  "solutions_newTab_navTitle": "Зробіть нову вкладку кориснішою",
  "solutions_newTab_pillar_apps_addApp": "Додати застосунок",
  "solutions_newTab_pillar_apps_desc": "Інструменти, якими ви користуєтеся щодня, не доведеться шукати щодня. Розмістіть їх там, де починається ваш день.",
  "solutions_newTab_pillar_apps_eyebrow": "Для речей, якими ви користуєтеся щодня",
  "solutions_newTab_pillar_apps_title": "Тримайте звичні речі під рукою.",
  "solutions_newTab_pillar_pages_desc": "Для роботи потрібен один набір інструментів. Для особистого життя — інший. Створіть окрему сторінку для кожного й перемикайтеся, коли змінюється фокус.",
  "solutions_newTab_pillar_pages_eyebrow": "Коли ваш день змінюється",
  "solutions_newTab_pillar_pages_newPage": "Нова сторінка",
  "solutions_newTab_pillar_pages_personal": "Особисте",
  "solutions_newTab_pillar_pages_sideProject": "Сторонній проєкт",
  "solutions_newTab_pillar_pages_title": "Тримайте кожну частину свого дня на своєму місці.",
  "solutions_newTab_pillar_pages_work": "Робота",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_calculator": "Калькулятор",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_city": "Нью-Йорк",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_condition": "Сонячно",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_desc": "Перевіряйте сьогоднішні завдання. Дивіться час в іншому місті. Переглядайте погоду. Робіть швидкі обчислення. А потім продовжуйте.",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_eyebrow": "Менше відволікань",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_title": "Виконуйте дрібні справи, не залишаючи нову вкладку.",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_today": "Сьогодні",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_todo1": "Переглянути дизайн",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_todo2": "Спланувати запуск",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_todo3": "Відповісти на листи",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_tokyo": "Токіо",
  "solutions_newTab_pillar_widgets_worldClock": "Світовий годинник",
  "solutions_newTab_problem_apps_line": "Щодня знову шукайте ті самі інструменти.",
  "solutions_newTab_problem_apps_name": "Застосунки",
  "solutions_newTab_problem_eyebrow": "Проблема",
  "solutions_newTab_problem_intro": "Ви вже знаєте, що хочете відкрити. Ваша нова вкладка просто ще цього не знає.",
  "solutions_newTab_problem_links_line": "Шукайте в закладках або історії браузера.",
  "solutions_newTab_problem_links_name": "Посилання",
  "solutions_newTab_problem_projects_line": "Робочі, особисті та клієнтські посилання можуть перемішатися.",
  "solutions_newTab_problem_projects_name": "Проєкти",
  "solutions_newTab_problem_tasks_line": "Відволікайтеся від справи, лише щоб перевірити завдання, погоду чи час.",
  "solutions_newTab_problem_tasks_name": "Дрібні справи",
  "solutions_newTab_problem_title": "Щоб почати працювати, потрібно зробити надто багато дрібних кроків.",
  "solutions_newTab_shortTitle": "Нова вкладка",
  "solutions_newTab_subhead": "Але потрібні вам речі все ще розкидані між закладками, вкладками, застосунками й меню браузера.",
  "solutions_newTab_subheadDetail": "Кожна дрібна справа починається з того, що потрібно щось знайти.",
  "solutions_newTab_title": "Ви відкриваєте нову вкладку, щоб кудись перейти.",
  "solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_desc": "Понад 50 000 застосунків у каталозі — або будь-який вебсайт як власний застосунок.",
  "solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_name": "Додайте будь-що",
  "solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_desc": "Групуйте застосунки в папки, перетягуйте їх, щоб змінити порядок, і створюйте окрему сторінку для кожного контексту.",
  "solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_name": "Папки й сторінки",
  "solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_desc": "Ваше компонування синхронізується з вашим акаунтом на кожному пристрої та в кожному браузері.",
  "solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_name": "Увійшли — усе налаштовано",
  "solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_desc": "У браузері, на комп’ютері чи у вебі — ті самі застосунки, ті самі папки, той самий порядок.",
  "solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_name": "Одна бібліотека, три місця",
  "solutions_organizedAppLibrary_benefitsNote": "Перегляд закладок працює в Chrome і Edge.",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_name": "Папки закладок",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point1": "Кілька посилань, а не десятки інструментів",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point2": "Один браузер, один комп’ютер",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point3": "Меню папок цілком достатньо",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_tagline": "Найкраще для збережених сторінок і посилань, до яких ви рідко повертаєтеся.",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_intro": "Закладки чудово підходять для сторінок, які ви зберігаєте. Але вони не справляються, коли потрібно впорядкувати інструменти, з якими ви працюєте щодня.",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_title": "Бібліотека застосунків чи папки закладок",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_name": "Бібліотека WebCatalog",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point1": "Десятки інструментів для кількох видів роботи",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point2": "Те саме компонування у браузері та на робочому столі",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point3": "Сітка, а не спадне меню",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point4": "Новий пристрій — усе вже на місці",
  "solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_tagline": "Для інструментів, які ви відкриваєте щодня на кожному пристрої.",
  "solutions_organizedAppLibrary_cta_appsCaption": "Ваша бібліотека — скрізь, де ви входите.",
  "solutions_organizedAppLibrary_cta_headline": "Дайте кожному вебінструменту одну домівку",
  "solutions_organizedAppLibrary_cta_subhead": "Додайте його до браузера або встановіть на комп’ютер — бібліотека буде та сама.",
  "solutions_organizedAppLibrary_hero_activePage": "Робота",
  "solutions_organizedAppLibrary_hero_caption": "Одна бібліотека. Не три її копії.",
  "solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceDesktop": "macOS, Windows, Linux",
  "solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceNewTab": "Нова вкладка",
  "solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceWeb": "Веб",
  "solutions_organizedAppLibrary_metaDescription": "Тримайте всі вебзастосунки в одній бібліотеці. Один раз упорядкуйте їх у папки й сторінки, а потім відкривайте те саме розташування з нової вкладки браузера, на комп’ютері або у вебі.",
  "solutions_organizedAppLibrary_navTitle": "Зберіть усі застосунки в одному місці",
  "solutions_organizedAppLibrary_shortTitle": "Організована бібліотека додатків",
  "solutions_organizedAppLibrary_step_add_desc": "Виберіть із каталогу або додайте будь-який сайт за URL-адресою.",
  "solutions_organizedAppLibrary_step_add_name": "Додайте свої застосунки",
  "solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_desc": "Перетягуйте застосунки в папки. Створіть окрему сторінку для кожного контексту.",
  "solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_name": "Упорядкуйте їх",
  "solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_desc": "Увійдіть на будь-якому пристрої чи в браузері — те саме компонування вже буде там.",
  "solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_name": "Відкривайте будь-де",
  "solutions_organizedAppLibrary_steps_title": "Налаштування",
  "solutions_organizedAppLibrary_subhead": "Один раз упорядкуйте застосунки в папки й сторінки. Нова вкладка в браузері, ваш комп’ютер і веб показують однакове розташування.",
  "solutions_organizedAppLibrary_title": "Одна домівка для кожного вебінструменту",
  "solutions_privacyProtection_benefit_appLock_desc": "Установіть пароль і затримку автоматичного блокування на випадок, коли ви перемикаєтеся на інший застосунок.",
  "solutions_privacyProtection_benefit_appLock_name": "Блокуйте свої застосунки",
  "solutions_privacyProtection_benefit_blocker_desc": "Увімкніть вбудоване блокування реклами й трекерів у налаштуваннях застосунку.",
  "solutions_privacyProtection_benefit_blocker_name": "Блокуйте рекламу й трекери",
  "solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_desc": "Вибирайте, чи зберігати історію, і за потреби очищуйте дані перегляду.",
  "solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_name": "Керуйте даними перегляду",
  "solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_desc": "Тримайте cookie й дані входу застосунку окремо від вашого повсякденного браузера.",
  "solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_name": "Тримайте дані застосунків окремо",
  "solutions_privacyProtection_benefitsNote": "Ці засоби керування відокремлюють дані застосунків від браузера й допомагають обмежити доступ на вашому комп’ютері. Вони не роблять вас анонімними в інтернеті.",
  "solutions_privacyProtection_benefitsNote_title": "Що захищають ці засоби керування",
  "solutions_privacyProtection_benefits_eyebrow": "Налаштування конфіденційності",
  "solutions_privacyProtection_benefits_title": "Більше контролю над вашими даними та доступом до застосунків",
  "solutions_privacyProtection_case_clientWork_line": "Залишайтеся вхідними до клієнтських акаунтів, не змішуючи сеанси.",
  "solutions_privacyProtection_case_clientWork_name": "Робота з клієнтами",
  "solutions_privacyProtection_case_consultant_line": "Залишайтеся в різних клієнтських акаунтах, не змішуючи сеанси.",
  "solutions_privacyProtection_case_consultant_name": "Консультант",
  "solutions_privacyProtection_case_financeHr_line": "Користуйтеся інструментами, не надаючи доступ до них кожному розширенню.",
  "solutions_privacyProtection_case_financeHr_name": "Фінанси й HR",
  "solutions_privacyProtection_case_founder_line": "Тримайте банківські акаунти, нарахування зарплати, соціальні мережі та робочі акаунти окремо.",
  "solutions_privacyProtection_case_founder_name": "Засновник",
  "solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_line": "Зменшуйте відстеження в застосунках і на сайтах, якими користуєтеся щодня.",
  "solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_name": "Приватний перегляд",
  "solutions_privacyProtection_case_remote_line": "Тримайте робочі застосунки окремо від особистого перегляду.",
  "solutions_privacyProtection_case_remote_name": "Віддалений працівник",
  "solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_line": "Додайте пароль до застосунків, якими користуєтеся для банківських операцій, нарахування зарплати й адміністрування.",
  "solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_name": "Чутливі акаунти",
  "solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_line": "Зберігайте робочі акаунти приватними, коли вашим пристроєм користується хтось інший.",
  "solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_name": "Спільний комп’ютер",
  "solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_line": "Блокуйте чутливі застосунки, перш ніж хтось інший скористається вашим комп’ютером.",
  "solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_name": "Спільні пристрої",
  "solutions_privacyProtection_case_workPersonal_line": "Тримайте робочі застосунки окремо від повсякденного перегляду.",
  "solutions_privacyProtection_case_workPersonal_name": "Робота й особисте",
  "solutions_privacyProtection_cases_eyebrow": "Створено для реального життя",
  "solutions_privacyProtection_cases_intro": "Від фінансових інструментів до клієнтських акаунтів — WebCatalog допомагає вам залишатися організованими й контролювати все на роботі, вдома чи на спільному пристрої.",
  "solutions_privacyProtection_cases_title": "Тримайте важливе окремо",
  "solutions_privacyProtection_cta_headline": "Приватніший спосіб користуватися вебом",
  "solutions_privacyProtection_cta_subhead": "Завантажте WebCatalog і захистіть свої застосунки за лічені хвилини.",
  "solutions_privacyProtection_hero_browserSubtitle": "Повсякденний перегляд і акаунти",
  "solutions_privacyProtection_hero_browserTitle": "Браузер",
  "solutions_privacyProtection_hero_lockedSpace": "Фінанси",
  "solutions_privacyProtection_hero_lockedTitle": "Введіть пароль",
  "solutions_privacyProtection_hero_sharedPile": "Один браузер, один спільний слід",
  "solutions_privacyProtection_hero_spaceClients": "Клієнти",
  "solutions_privacyProtection_hero_spaceMoney": "Фінанси",
  "solutions_privacyProtection_hero_spacePersonal": "Особисте",
  "solutions_privacyProtection_hero_spaceResearch": "Дослідження",
  "solutions_privacyProtection_hero_tabBank": "Банк",
  "solutions_privacyProtection_hero_tabChat": "Груповий чат",
  "solutions_privacyProtection_hero_tabPayroll": "Зарплата",
  "solutions_privacyProtection_hero_tabStore": "Адмінка магазину",
  "solutions_privacyProtection_hero_touchIdHint": "або розблокуйте за допомогою Touch ID",
  "solutions_privacyProtection_hero_webcatalogSubtitle": "Окремі дані застосунків. Необов’язкове блокування застосунків.",
  "solutions_privacyProtection_metaDescription": "Надайте кожному вебзастосунку власні cookie та сховище, блокуйте рекламу й трекери та встановлюйте пароль на застосунки, що містять ваші фінансові дані, — на Mac, Windows і Linux.",
  "solutions_privacyProtection_navTitle": "Захистіть свою конфіденційність",
  "solutions_privacyProtection_shortTitle": "Захист конфіденційності",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_blockAds": "Блокувати рекламу й трекери",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_cancel": "Скасувати",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_clearData": "Очистити всі дані перегляду",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_newPassword": "Новий пароль",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_newSpace": "Новий простір",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_private": "Приватний",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_privateHint": "— Лише ви",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_proxy": "Проксі",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_save": "Зберегти",
  "solutions_privacyProtection_stepVisual_spaceName": "Фінанси",
  "solutions_privacyProtection_step_blocker_desc": "Увімкніть «Блокувати рекламу й трекери» та перезапустіть застосунок, коли з’явиться відповідний запит.",
  "solutions_privacyProtection_step_blocker_imageAlt": "Увімкнене в налаштуваннях блокування реклами й трекерів",
  "solutions_privacyProtection_step_blocker_name": "Увімкніть блокування реклами й трекерів",
  "solutions_privacyProtection_step_lock_desc": "Виберіть «Заблокувати застосунок», установіть пароль, а потім виберіть, коли застосунок блокуватиметься автоматично.",
  "solutions_privacyProtection_step_lock_imageAlt": "Налаштування пароля блокування застосунку та затримки автоблокування",
  "solutions_privacyProtection_step_lock_name": "Налаштуйте блокування застосунків",
  "solutions_privacyProtection_step_space_desc": "У встановленому застосунку перейдіть до Налаштування → Безпека й конфіденційність.",
  "solutions_privacyProtection_step_space_imageAlt": "Створення нового простору та надання йому назви",
  "solutions_privacyProtection_step_space_name": "Відкрийте налаштування конфіденційності",
  "solutions_privacyProtection_steps_eyebrow": "Почніть",
  "solutions_privacyProtection_steps_intro": "Налаштуйте захист у кожному застосунку.",
  "solutions_privacyProtection_steps_title": "Налаштуйте засоби керування конфіденційністю",
  "solutions_privacyProtection_subhead": "Тримайте дані застосунків окремо від браузера, блокуйте рекламу й трекери та використовуйте блокування застосунків, щоб контролювати доступ на своєму комп’ютері.",
  "solutions_privacyProtection_title": "Ваші вебзастосунки. Конфіденційні за задумом.",
  "solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_desc": "Змініть простір один раз — і всі побачать зміни.",
  "solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_name": "Завжди синхронізовано",
  "solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_desc": "Нові працівники отримують усі налаштування вже в перший день.",
  "solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_name": "Онбординг в один клік",
  "solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_desc": "Оберіть застосунки й акаунти один раз, в одному місці.",
  "solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_name": "Налаштовує команда",
  "solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_desc": "Кожен входить у власний акаунт. Дані для входу ніколи не передаються іншим.",
  "solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_name": "Особисті дані для входу",
  "solutions_sharedSpaces_case_founder_line": "Налаштуйте інструменти команди один раз. Не потрібно пояснювати все кожній новій людині.",
  "solutions_sharedSpaces_case_founder_name": "Засновник",
  "solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_line": "Ті самі інструменти на кожному комп’ютері. Оновлюйте їх один раз, а не ноутбук за ноутбуком.",
  "solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_name": "IT-адміністратор",
  "solutions_sharedSpaces_case_ops_line": "Перетворіть свій контрольний список онбордингу на простір. Нові працівники встановлять його в перший день.",
  "solutions_sharedSpaces_case_ops_name": "Операційний або офіс-менеджер",
  "solutions_sharedSpaces_case_remote_line": "Однакові налаштування для всіх у кожному часовому поясі. Жодних інструктажів через демонстрацію екрана.",
  "solutions_sharedSpaces_case_remote_name": "Віддалена команда",
  "solutions_sharedSpaces_cases_eyebrow": "Створено для команд",
  "solutions_sharedSpaces_cases_title": "Для кого це",
  "solutions_sharedSpaces_cta_caption": "Один простір — власні дані для входу для кожного.",
  "solutions_sharedSpaces_cta_headline": "Налаштуйте один раз для своєї команди",
  "solutions_sharedSpaces_cta_subhead": "Працює у WebCatalog для macOS, Windows і Linux.",
  "solutions_sharedSpaces_hero_caption": "Налаштуйте один раз. Усі отримають.",
  "solutions_sharedSpaces_hero_memberNewHire": "Новий працівник",
  "solutions_sharedSpaces_hero_memberNightShift": "Нічна зміна",
  "solutions_sharedSpaces_hero_memberYou": "Ви",
  "solutions_sharedSpaces_hero_newSpace": "Новий простір",
  "solutions_sharedSpaces_hero_sharedBadge": "Спільний для організації",
  "solutions_sharedSpaces_hero_spacePersonal": "Особистий",
  "solutions_sharedSpaces_hero_spaceTeam": "Командний",
  "solutions_sharedSpaces_metaDescription": "Налаштуйте застосунки й акаунти своєї команди один раз. Усі в організації отримають однаковий простір на Mac, Windows або Linux. Входи залишаються особистими.",
  "solutions_sharedSpaces_navTitle": "Діліться застосунками з командою",
  "solutions_sharedSpaces_note": "Застосунки, профілі, папки й назва простору доступні всім. Дані для входу, закладки, налаштування та дані перегляду залишаються на комп’ютері кожної людини. Їх не бачать навіть адміністратори.",
  "solutions_sharedSpaces_note_title": "Що спільне, а що — ні",
  "solutions_sharedSpaces_step_create_desc": "Створіть новий простір і виберіть «Спільний».",
  "solutions_sharedSpaces_step_create_name": "Створіть спільний простір",
  "solutions_sharedSpaces_step_fill_desc": "Додайте все, що потрібно команді, у бажаному порядку.",
  "solutions_sharedSpaces_step_fill_name": "Додайте застосунки й акаунти",
  "solutions_sharedSpaces_step_invite_desc": "Усі побачать простір у WebCatalog і встановлять його в один клік.",
  "solutions_sharedSpaces_step_invite_name": "Запросіть команду",
  "solutions_sharedSpaces_steps_eyebrow": "Почніть роботу",
  "solutions_sharedSpaces_steps_intro": "Створіть простір один раз. Команда встановить його в один клік.",
  "solutions_sharedSpaces_steps_title": "Поділіться одним робочим простором з усією командою",
  "solutions_sharedSpaces_subhead": "Налаштуйте застосунки своєї команди один раз. Кожен отримає однаковий простір на власному комп’ютері. Змініть його один раз — і всі отримають оновлення.",
  "solutions_sharedSpaces_title": "Одне налаштування для всієї команди",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_desc": "Проксі, блокування застосунку, відкриття під час запуску, завжди поверх інших вікон.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_name": "Налаштування для кожного застосунку",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_desc": "Додавайте розширення до одного застосунку, не змінюючи інші.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_name": "Власні розширення",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_desc": "Дані для входу й інші дані залишаються в застосунку, приховані від усього іншого.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_name": "Власні cookie й дані",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_desc": "Без адресного рядка та вкладок. Лише вікно й іконка в Dock.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_name": "Лише застосунок",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_line": "Тестове та робоче середовища поруч.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_name": "Розробники й тестувальники",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_line": "Банківські системи й консолі адміністрування блокуються самі, коли не використовуються.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_name": "Фінансові команди й адміністратори",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_line": "Той самий застосунок Jira або Odoo для всіх.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_name": "ІТ-команди",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_line": "Панель керування, що відкривається під час запуску.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_name": "Настінні екрани",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_cases_eyebrow": "Для кого це",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_cases_title": "Один застосунок, який працює однаково для всіх",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_cta_caption": "Власні cookie, розширення та вікно.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_cta_headline": "Надайте цьому вебзастосунку власне вікно",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_cta_subhead": "Доступно для Mac, Windows і Linux.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_caption": "Кожен застосунок у власному просторі.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelDesign": "дизайн",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelGeneral": "загальне",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_compose": "Написати",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_drafts": "Чернетки",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_inbox": "Вхідні",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_isolatedBadge": "Ізольовано",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_more": "Більше",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_sent": "Надіслані",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_snoozed": "Відкладені",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_hero_starred": "Позначені зірочкою",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_metaDescription": "Перетворюйте будь-який вебсайт на застосунок із власним вікном, cookie та розширеннями — без адресного рядка. Для Mac, Windows і Linux.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_navTitle": "Запускайте сайти в ізольованих браузерах",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_note": "Застосунки, встановлені через Chrome або Edge, усе одно використовують спільні cookie та розширення браузера. Застосунок WebCatalog має власні, тож ви можете входити на один сайт із кількома акаунтами.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_note_title": "Це не те саме, що «Встановити як застосунок» у Chrome",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_pageTitle": "Окремий браузер для кожного вебзастосунку",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_shortTitle": "Браузери для окремих сайтів",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_desc": "Увімкніть блокування застосунку та відкриття під час запуску.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_name": "Заблокуйте його",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_desc": "Виберіть застосунок із каталогу або вставте будь-яке посилання.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_name": "Виберіть вебсайт",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_desc": "Сховайте панель інструментів і додайте лише потрібні розширення.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_name": "Налаштуйте його",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_steps_eyebrow": "Почніть",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_steps_intro": "Перетворіть будь-який вебсайт на окремий застосунок менш ніж за хвилину.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_steps_title": "Налаштування за три кроки",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_subhead": "Кожен вебзастосунок працює у власному вікні з власними cookie, даними для входу й розширеннями, окремо від браузера та інших застосунків.",
  "solutions_siteSpecificBrowsers_title": "Надайте кожному вебдодатку власне ізольоване середовище для перегляду вебсайтів.",
  "solutions_spaces_benefit_instantSwitching_desc": "Миттєво переходьте від роботи до особистих справ або від одного клієнта до іншого.",
  "solutions_spaces_benefit_instantSwitching_name": "Перемикайтеся в один клік",
  "solutions_spaces_benefit_keepTogether_desc": "Усі застосунки для одного клієнта чи проєкту — в одному місці.",
  "solutions_spaces_benefit_keepTogether_name": "Тримайте застосунки разом",
  "solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_desc": "Додавайте профілі в межах простору: кожен із них є окремою ідентичністю з власними даними для входу, cookie та даними.",
  "solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_name": "Профілі для кожного акаунту",
  "solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_desc": "Структуровані середовища розвиваються разом із вами, на відміну від десятків розрізнених застосунків і вкладок.",
  "solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_name": "Масштабується разом із вашою роботою",
  "solutions_spaces_benefit_separateAccounts_desc": "Користуйтеся одним застосунком із різними акаунтами, кожен із власними даними для входу.",
  "solutions_spaces_benefit_separateAccounts_name": "Розділяйте акаунти",
  "solutions_spaces_benefit_stayFocused_desc": "Відкрийте один простір і бачте лише те, що зараз важливо.",
  "solutions_spaces_benefit_stayFocused_name": "Залишайтеся зосередженими",
  "solutions_spaces_case_clients_line": "Тримайте інструменти кожного клієнта в окремому просторі.",
  "solutions_spaces_case_clients_name": "Клієнти",
  "solutions_spaces_case_projects_line": "Надайте кожному сторонньому проєкту власний простір.",
  "solutions_spaces_case_projects_name": "Проєкти",
  "solutions_spaces_case_study_line": "Тримайте свої курси й дослідження впорядкованими.",
  "solutions_spaces_case_study_name": "Навчання",
  "solutions_spaces_case_workPersonal_line": "Тримайте робочі та особисті застосунки окремо.",
  "solutions_spaces_case_workPersonal_name": "Робота й особисте",
  "solutions_spaces_cases_eyebrow": "Створено під ваш спосіб роботи",
  "solutions_spaces_cases_title": "Один простір для кожної сфери вашого життя",
  "solutions_spaces_cta_caption": "Один простір для кожного контексту.",
  "solutions_spaces_cta_headline": "Надайте кожній сфері свого життя власний простір",
  "solutions_spaces_cta_subhead": "Створіть свій перший простір і залиште безлад із застосунків позаду.",
  "solutions_spaces_hero_caption": "Один простір для кожної частини вашого дня.",
  "solutions_spaces_hero_newSpace": "Новий простір",
  "solutions_spaces_hero_spaceAcme": "Acme",
  "solutions_spaces_hero_spacePersonal": "Особисте",
  "solutions_spaces_hero_spaceSideProject": "Сторонній проєкт",
  "solutions_spaces_hero_spaceWork": "Робота",
  "solutions_spaces_metaDescription": "Розмістіть застосунки й акаунти для кожного клієнта, проєкту чи сфери свого життя в окремому просторі, кожен із власними даними для входу. Для Mac, Windows і Linux.",
  "solutions_spaces_navTitle": "Упорядковуйте застосунки за проєктом або робочим процесом",
  "solutions_spaces_note": "Кожен простір відкривається у власному вікні зі своїми застосунками й даними для входу, тож ніщо з одного простору не потрапляє до іншого.",
  "solutions_spaces_note_title": "Більше, ніж папки",
  "solutions_spaces_step_addApps_desc": "Установіть потрібні застосунки та увійдіть до них.",
  "solutions_spaces_step_addApps_name": "Додайте застосунки й акаунти",
  "solutions_spaces_step_addProfiles_desc": "Надайте кожному акаунту власний профіль з ізольованими сеансами та налаштуваннями.",
  "solutions_spaces_step_addProfiles_name": "Додайте профілі",
  "solutions_spaces_step_create_desc": "Назвіть його на честь клієнта, проєкту чи сфери свого життя.",
  "solutions_spaces_step_create_name": "Створіть простір",
  "solutions_spaces_step_switch_desc": "Відкривайте простір, коли він потрібен, і закривайте, коли завершите.",
  "solutions_spaces_step_switch_name": "Перемикайтеся й працюйте",
  "solutions_spaces_steps_eyebrow": "Почніть",
  "solutions_spaces_steps_intro": "Об’єднайте свої застосунки й акаунти лише кількома кліками.",
  "solutions_spaces_steps_title": "Створіть простір за лічені хвилини",
  "solutions_spaces_subhead": "Розмістіть застосунки й акаунти для кожної сфери свого життя в окремому просторі та перемикайтеся між ними в один клік.",
  "solutions_spaces_title": "Тримайте кожного клієнта, проєкт і акаунт в окремому просторі",
  "solutions_whatYouGet": "Кращий спосіб користуватися вебзастосунками",
  "somethingWrong": "Щось пішло не так.",
  "spaces": "Простори",
  "spacesDesc": "Упорядковуйте свої застосунки, акаунти й закладки в окремих просторах.",
  "startTrial": "Розпочати безкоштовний 7-денний пробний період",
  "startYourApplication": "Почати заявку",
  "submit": "Відправити",
  "submitAnotherApp": "Запит на інший застосунок",
  "submitting": "Відправка...",
  "support": "Підтримка",
  "supportDisclaimer": "WebCatalog надає доступ до сторонніх застосунків, але ми не володіємо ними й не керуємо ними. Якщо у вас виникли проблеми з певним вебсайтом або застосунком, будь ласка, зверніться безпосередньо до служби підтримки цього застосунку.",
  "supportScope": "Ми можемо допомогти з питаннями, пов’язаними з WebCatalog, оплатою, встановленням застосунків, оновленнями та керуванням акаунтом.",
  "supportTicket": "Звернутися до підтримки WebCatalog",
  "supportTicketDesc": "Повідомте про помилку, отримайте допомогу з оплатою або поділіться відгуком.",
  "supportTicket_complete": "Ваш тікет успішно надіслано. Ми скоро з вами звʼяжемося.",
  "supportTicket_description": "Чим ми можемо допомогти?",
  "supportTicket_descriptionPlaceholder": "Будь ласка, опишіть, що сталося, що ви очікували, і кроки для відтворення проблеми.",
  "supportTicket_email": "Електронна пошта",
  "supportTicket_firstName": "Імʼя",
  "supportTicket_lastName": "Прізвище",
  "supportTicket_metaDescription": "Отримайте допомогу від команди WebCatalog щодо застосунку, оплати, підписок, акаунтів або сторінок застосунків. Повідомте про помилку, поставте запитання або поділіться відгуком.",
  "supportTicket_submit": "Відправити",
  "supportTicket_submitting": "Відправка...",
  "supportTicket_type_appOwnershipRequest": "Запит на підтвердження права власності на застосунок",
  "supportTicket_type_billing": "Оплата та рахунки",
  "supportTicket_type_bugReport": "Звіт про помилку",
  "supportTicket_type_copyrightInfringement": "Скарга на порушення авторських прав (DMCA / DSA)",
  "supportTicket_type_featureRequest": "Запит щодо функції",
  "supportTicket_type_generalInquiry": "Загальний запит",
  "supportTicket_type_salesInquiry": "Запит щодо продажів",
  "supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "З чим вам потрібна допомога?",
  "switchbar_api_exampleCaption": "Додайте <code>switchbar://open/</code> на початок будь-якого вебпосилання, щоб відкрити його через Switchbar.",
  "switchbar_api_forDevelopers": "Для розробників",
  "switchbar_api_headline": "API Switchbar",
  "switchbar_api_subheadline": "Switchbar має API на основі URL. Відкрийте URL у спеціальному форматі — і Switchbar одразу почне діяти: надішле посилання до потрібного браузера чи поштового клієнта або запропонує вам вибрати один із них.",
  "switchbar_appPickerAlt": "Вибір застосунку",
  "switchbar_cta_headline": "Візьміть свої посилання під контроль уже сьогодні",
  "switchbar_cta_subheadline": "Безкоштовно у використанні. Доступно для macOS і Windows.",
  "switchbar_extension_addToBrowser": "Додати до браузера",
  "switchbar_extension_bookmarkletDesc": "Скористайтеся нашою закладкою, щоб надсилати сторінки до Switchbar. Просто перетягніть її на панель закладок — і все готово.",
  "switchbar_extension_dragToBookmarksBar": "Перетягніть цю кнопку на панель закладок",
  "switchbar_extension_headline": "Надсилайте будь-яку сторінку до Switchbar",
  "switchbar_extension_notSupportedTitle": "Браузер не підтримується? Не проблема.",
  "switchbar_extension_sendToSwitchbar": "Надіслати до Switchbar",
  "switchbar_features_headline": "Повний контроль над тим, де відкриваються посилання",
  "switchbar_features_subheadline": "Від профілів браузера й поштових клієнтів до розумної автоматизації — Switchbar спрямовує кожен клік саме туди, де йому місце.",
  "switchbar_hero_headline": "Оберіть, де відкриватиметься кожне посилання.",
  "systemStatus": "Стан системи",
  "tagPageTitle": "{tagName} - Найкращі застосунки та програми",
  "teamManagement": "Управління командою",
  "teamManagementDesc": "Запрошуйте учасників до своєї організації WebCatalog і керуйте ними.",
  "terms": "Умови та положення",
  "termsOfService": "Умови використання",
  "theme": "Оформлення",
  "themeColors": "Кольори теми",
  "themeColorsDesc": "Налаштуйте WebCatalog за допомогою бажаного кольору теми.",
  "themeDark": "Темне",
  "themeLight": "Світле",
  "themeSystem": "Системне",
  "todos": "Справи",
  "todosDesc": "Відстежуйте завдання за допомогою віджета справ на головному екрані WebCatalog.",
  "trustCenter": "Центр довіри",
  "unlimited": "Без обмежень",
  "unlimitedDesktopApps": "Необмежена кількість десктопних застосунків",
  "unlimitedProfiles": "Необмежена кількість профілів",
  "unlimitedSpaces": "Необмежена кількість просторів",
  "upgradeNow": "Підвищити зараз",
  "verified": "Підтверджено",
  "verifiedApp": "Перевірений app",
  "verifiedAppDesc": "Цей app опублікований його офіційним розробником і перевірений WebCatalog.",
  "verifyDesc": "Підтвердьте свій застосунок, щоб керувати його сторінкою, зміцнювати довіру та отримати доступ до аналітики.",
  "web": "Веб",
  "webcatalogSloganDesc": "Перетворюйте вебсайти на десктопні застосунки за допомогою WebCatalog. Упорядковуйте їх у налаштовуваних просторах, залишайтеся в кількох акаунтах одночасно, запускайте все з персоналізованого головного екрана та відкривайте добірні застосунки для Mac і Windows.",
  "website": "Вебсайт",
  "worldClock": "Світовий годинник",
  "worldClockDesc": "Відстежуйте час у кількох місцях.",
  "worldwide": "З усього світу",
  "yes": "Так",
  "youMightAlsoLike": "Вам також може сподобатися"
}