{
"aboutUs": "关于我们",
"about_build_eyebrow": "我们的打造方式",
"about_build_reliable": "可靠",
"about_build_reliableDesc": "我们打造值得人们信赖的软件。",
"about_build_simple": "简单",
"about_build_simpleDesc": "我们只保留真正有帮助的内容。",
"about_build_title": "实用。简单。可靠。",
"about_build_useful": "实用",
"about_build_usefulDesc": "我们解决人们真正遇到的问题。",
"about_cta_button": "联系我们",
"about_cta_desc": "有问题、反馈或合作想法？我们期待听到您的声音。",
"about_cta_title": "与我们联系。",
"about_eyebrow": "关于 WebCatalog",
"about_fact_follow": "关注我们",
"about_fact_founded": "成立于",
"about_fact_headquarters": "总部",
"about_fact_headquartersValue": "美国",
"about_heroDesc": "WebCatalog 于 2020 年创立，源于一个简单的想法：日常软件不应让工作变得更复杂。",
"about_heroDesc2": "如今，数百万人使用我们的产品来整理他们的应用、帐户和日常工作流程。",
"about_heroTitle": "我们为日常工作打造软件。",
"about_hero_caption": "正在努力工作。显而易见。",
"about_lexibirdDesc": "一款简单而强大的 AI 翻译工具，帮助您用任何语言理解、创作和沟通。",
"about_lexibirdTagline": "用任何语言翻译和沟通。",
"about_metaDescription": "WebCatalog, Inc. 是一家成立于 2020 年的软件公司。我们打造 WebCatalog 和 Lexibird：帮助您将应用、帐户和工作流程井然有序地集中管理的简单工具。",
"about_products": "我们的产品",
"about_products_title": "让工作日更简单的工具。",
"about_webcatalogDesc": "将您喜爱的 Web 应用变成桌面应用，保持帐户彼此独立，并在不同工作空间中保持专注。",
"about_webcatalogTagline": "在一个地方整理和使用您的 Web 应用。",
"account": "帐户",
"accountSettings": "帐户设置",
"addToBrowser": "添加到 {browserName}",
"adfreeExperience": "无广告体验",
"adfreeExperienceDesc": "无广告使用 WebCatalog。",
"advertise": "投放广告",
"advertise_menuDesc": "触达正在主动发现并采用应用的高意向用户。",
"advertisers": "广告主",
"advertising_bottomCta_description": "在恰当的时机触达合适的用户，将发现转化为需求。",
"advertising_bottomCta_headline": "通过 WebCatalog 开始增长",
"advertising_contactSalesDesc": "有兴趣在 WebCatalog 上为您的软件投放广告吗？请填写下面的表格开始。",
"advertising_headline": "在 WebCatalog 上触达高意向用户",
"advertising_monthlyAdvertisingBudget": "每月广告预算（预估）",
"advertising_pageDescription": "向数百万正在主动发现和使用应用的用户推广您的软件。在合适的受众面前展示自己，将关注转化为安装和增长。",
"advertising_pageTitle": "在 WebCatalog 上触达高意向用户 | 通过 WebCatalog 投放广告",
"advertising_shortForm": "广告",
"advertising_subheadline": "向数百万正在主动发现和使用应用的用户推广您的软件。在合适的受众面前展示自己，将关注转化为安装和增长。",
"advertising_tryNow": "立即试用",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters": "衡量关键指标",
"advertising_valueProposition_measureWhatMatters_description": "跟踪展示、点击、安装和转化，并通过清晰的洞察优化表现，最大化投资回报率。",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct": "触达准备采取行动的用户",
"advertising_valueProposition_reachUsersReadyToAct_description": "与数百万正在主动寻找可用工具的用户建立联系，这些人已准备好尝试并采用新的软件。",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach": "扩大您的触达范围",
"advertising_valueProposition_scaleYourReach_description": "在整个 WebCatalog 生态中提升您的曝光度，在用户发现和使用应用的各个场景中触达他们。",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen": "出现在决策发生的地方",
"advertising_valueProposition_showUpWhereDecisionsHappen_description": "在用户比较和选择工具的关键时刻，让您的产品展示在应用列表、搜索结果和推荐位中。",
"affiliateProgram": "联盟计划",
"affiliateProgramBrand": "WebCatalog 联盟计划",
"affiliateProgramDesc": "向您的受众推荐 WebCatalog，每成功推荐一位用户，您都可获得首年收入高达 30% 的佣金。收益无限制——分享越多，赚取越多。",
"affiliateProgram_menuDesc": "推荐 WebCatalog，每次成功推荐都可赚取持续佣金。",
"affiliatesFaq_conversion_answer": "当一位新用户在点击您的联盟链接后的 180 天内升级为付费订阅或完成购买时，即视为一次转化。佣金采用“最后点击”归因，这意味着在购买前，您的链接必须是用户点击的最后一个链接。",
"affiliatesFaq_conversion_question": "什么情况算作成功转化？",
"affiliatesFaq_link_answer": "登录您的 PartnerStack 仪表板即可创建和管理您的链接。您可以实时跟踪点击、注册和佣金。您可以在自己的网站、博客、社交媒体、视频或任何与受众互动的平台上推广您的链接。",
"affiliatesFaq_link_question": "如何创建、跟踪和推广我的联盟链接？",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_answer": "所有付款均以美元（USD）结算。如果您的银行使用其他货币，会按其自身汇率将金额转换，并且可能收取额外费用。",
"affiliatesFaq_payoutCurrency_question": "付款以什么货币发放？",
"allPosts": "所有帖子",
"alreadyUpgraded": "已升级",
"alsoAvailableOnLabel": "还可用于：",
"alsoAvailableOn_oneOption": "还可用于 {operatingSystem1}。",
"alternatives": "替代项",
"alternativesDescription": "在寻找类似 {appName} 的应用？探索根据功能、类别和使用场景排名的类似应用和替代方案。",
"appDesc": "Switchbar 允许你在点击链接时选择使用哪个浏览器、浏览器配置文件或邮件客户端，支持 Mac 和 PC。",
"appForDevice": "适用于 {deviceName} 的 {appName}",
"appListingLanding_cta_headline": "准备好被发现了吗？",
"appListingLanding_cta_subheadline": "将您的 Web 应用添加到 WebCatalog，帮助更多用户发现它。",
"appListingLanding_cta_text": "立即让新的受众发现您的 Web 应用。",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_answer": "您的应用获批并加入目录后，您会收到一封电子邮件。如果我们无法将其列入目录，也会告知您原因。",
"appListingLanding_faq_afterSubmit_question": "提交后会发生什么？",
"appListingLanding_faq_free_answer": "是的，完全免费。您无需在任何时候付费，也没有需要解锁的高级套餐。",
"appListingLanding_faq_free_question": "列出应用是免费的吗？",
"appListingLanding_faq_moreQuestions": "还有疑问？联系我们。",
"appListingLanding_faq_update_answer": "可以，验证所有权后即可。随后您可以编辑应用页面、保持信息最新，并在开发者控制台中查看分析数据。",
"appListingLanding_faq_update_question": "之后可以更新我的应用条目吗？",
"appListingLanding_faq_whichApps_answer": "任何拥有可在浏览器中打开的公开 URL 的 Web 应用均可，包括 SaaS 工具、生产力应用、网页游戏等。仅提供原生下载安装的应用无法列出。",
"appListingLanding_faq_whichApps_question": "哪些应用可以列出？",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_answer": "不需要。任何拥有 WebCatalog 帐户的人都可以申请提交应用，无论是自己开发的，还是仅仅在使用该应用。",
"appListingLanding_faq_whoCanSubmit_question": "我必须是该应用的开发者吗？",
"appListingLanding_headline": "在 WebCatalog 上列出您的 Web 应用",
"appListingLanding_howItWorks_step1": "告诉我们您的应用信息",
"appListingLanding_howItWorks_step1_description": "登录后，输入应用名称和 URL 即可。就这么简单。",
"appListingLanding_howItWorks_step2": "我们进行审核",
"appListingLanding_howItWorks_step2_description": "我们会检查该应用，并为您创建应用条目。",
"appListingLanding_howItWorks_step3": "您的应用正式上线",
"appListingLanding_howItWorks_step3_description": "它将出现在目录中，任何人都可以安装。",
"appListingLanding_howItWorks_stepLabel": "第 {number} 步",
"appListingLanding_howItWorks_subheadline": "从提交到正式上线，只需三个简单步骤。",
"appListingLanding_intro": "只需点击几下即可提交任何 Web 应用。审核通过后，它将加入目录，供用户在 Mac、Windows 和 Linux 上发现和安装。",
"appListingLanding_metaDescription": "大约一分钟即可将任何 Web 应用提交至 WebCatalog——免费、无需代码、无需 SDK。审核通过后，Mac、Windows 和 Linux 用户即可从目录中安装它。",
"appListingLanding_mockupCallout_description": "免费提交，开始触达新用户",
"appListingLanding_mockupCallout_text": "立即提交您的应用，距离上线只差一次审核。",
"appListingLanding_mockupCallout_title": "这可能就是您的应用",
"appListingLanding_mockupSummary": "AI 驱动的跨语言翻译、校对与总结——实时完成。",
"appListingLanding_pageDescription": "在 WebCatalog 目录中找不到您的应用？几秒即可提交——我们会审核您的请求，帮助更多用户在 Mac 和 Windows 上发现您的应用。",
"appListingLanding_pageTitle": "免费列出您的 Web 应用",
"appListingLanding_subheadline": "在我们的目录中找不到您的应用？几秒即可提交。我们会审核您的请求，并帮助 WebCatalog 用户使用您的应用。",
"appListingLanding_submitYourApp": "提交您的应用",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater": "管理您的应用条目",
"appListingLanding_valueProposition_claimLater_description": "验证所有权后，您可以编辑应用页面、获得“已验证”徽章，并查看分析数据。",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast": "免费又快捷",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_description": "只需几个步骤即可免费提交您的应用。",
"appListingLanding_valueProposition_freeAndFast_text": "无需费用，也无需付费套餐。提交大约只需一分钟。",
"appListingLanding_valueProposition_headline": "为什么要在 WebCatalog 上列出您的应用",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired": "无需编写代码",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_description": "无需 SDK、打包或额外开发工作，即可提交您的 Web 应用。",
"appListingLanding_valueProposition_noCodeRequired_text": "您的应用保持原样。无需构建、发布或维护任何内容。",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers": "触达新用户",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_description": "通过 WebCatalog，帮助更多人发现您的应用。",
"appListingLanding_valueProposition_reachUsers_text": "让正在 WebCatalog 上寻找下一款桌面应用的用户发现您。",
"appListingLanding_verifyOwnership": "验证所有权",
"appLock": "应用锁",
"appLockDesc": "添加密码以限制对特定应用或空间的访问。",
"appName": "应用名称",
"appPageDescriptionDesktop": "下载适用于 Mac 和 Windows 的 {appName} 桌面应用。",
"appPageDescriptionDesktopAndAndroid": "下载适用于 Mac、Windows 和 Android 的 {appName}。",
"appPageDescriptionDesktopAndIos": "下载适用于 Mac、Windows 和 iOS 的 {appName}。",
"appPageDescriptionDesktopAndMobile": "下载适用于 Mac、Windows、Android 和 iOS 的 {appName}。",
"appPageTitleDesktop": "适用于 Mac 和 Windows 的桌面应用",
"appPageTitleDesktopAndAndroid": "桌面应用和 Android 应用",
"appPageTitleDesktopAndIos": "桌面应用和 iOS 应用",
"appPageTitleDesktopAndMobile": "桌面应用和移动应用",
"appSubmission": "应用提交",
"appSubmissionAction": "提交应用",
"appSubmissionDesc": "在我们的目录中找不到您最喜欢的 Web 应用？只需向我们提交应用。我们将尽快审核，并将该应用添加到目录中。",
"appUrl": "应用 URL",
"appUrlDesc": "不接受盗版内容、色情内容或仇恨言论。",
"appVerification_ownThisApp": "您是这款应用的开发者吗？验证所有权以管理此应用条目。",
"apps": "应用",
"auditLog": "活动日志",
"auditLogDesc": "查看整个组织内的活动和更改。",
"backToTop": "返回顶部",
"benefits_competitiveCompensation": "有竞争力的薪酬",
"benefits_competitiveCompensation_description": "我们提供反映您才华和贡献的有竞争力的薪资，让您专注于创造伟大的事物——而不是担心薪水。",
"benefits_flexibileTimeOff_description": "每年享受充足的休息时间，让您休息、充电、旅行，并以崭新的精力和想法归来。",
"benefits_flexibleTimeOff": "灵活休假",
"benefits_freedomAndFlexibleWork": "自由与灵活的工作",
"benefits_freedomAndFlexibleWork_description": "我们赋予您真正的自主权：没有微观管理，工作时间灵活，也无需迎合刻板模式。以您最有效的方式工作，并可选择每周远程办公两天。",
"benefits_healthAndWellBeing": "健康与福祉",
"benefits_healthAndWellBeing_description": "您的健康为先。我们提供全面的私人医疗保障，支持您的身心健康。",
"benefits_highImpactAndRealOwnership": "高影响力与真正的主人翁精神",
"benefits_highImpactAndRealOwnership_description": "我们鼓励大胆的想法和大举行动。犯错是过程的一部分，但小心翼翼不是。您将端到端负责有意义的项目，助力塑造全球规模使用的产品。",
"benefits_toolsOfficeAndConnection": "工具、办公室与连接",
"benefits_toolsOfficeAndConnection_description": "我们为您配备现代化的硬件和软件，并通过办公室日、团队聚餐和公司外出活动让大家在空间中相互连接。",
"billingCycle": "结算周期",
"billingCycle_annualSubscription": "每年付款",
"billingCycle_monthlySubscription": "每月付款",
"blockAdsTrackers": "广告和跟踪器拦截器",
"blockAdsTrackersDesc": "在 WebCatalog 桌面应用中拦截广告和跟踪器。",
"blog": "博客",
"blogDescription": "发现关于 WebCatalog 的最新文章、应用使用技巧、产品更新等内容。",
"blog_menuDesc": "探索应用使用技巧、产品更新等内容。",
"browserExtensionFeature_widgets": "小组件",
"browserPickerForOperatingSystem": "适用于 {operatingSystem} 的浏览器选择器",
"calculator": "计算器",
"calculatorDesc": "无需离开您的 WebCatalog 主页，即可进行快速计算。",
"careers": "招贤纳士",
"careersIntro": "加入 WebCatalog，与我们一起打造具有全球影响力的产品。",
"catalog": "目录",
"catalogDesc": "探索我们精心策划的应用库中的数千款应用。",
"categories": "目录",
"categoriesDesc": "按类别浏览应用，找到您所需的内容。",
"centralizedBilling": "集中计费",
"centralizedBillingDesc": "在一个地方管理团队的订阅和账单。",
"claimOfCopyrightInfringement": "版权侵权声明（DMCA / DSA）",
"clear": "清除",
"cloudSync": "云同步",
"cloudSyncDesc": "让您的 WebCatalog 设置在不同设备和浏览器之间保持同步。",
"company": "公司",
"compliance": "合规",
"console_goTo": "前往开发者控制台",
"console_menuDesc": "管理您的应用条目、版本发布和分析数据。",
"console_title": "开发者控制台",
"contact": "联系",
"contactDesc": "报告错误、分享反馈或解决账单问题。",
"contactSales": "联系销售",
"contactSales_companyName": "公司名称",
"contactSales_companyWebsite": "公司网站",
"contactSales_firstName": "名字",
"contactSales_lastName": "姓氏",
"contactSales_success": "感谢您的关注！我们会尽快与您联系。",
"contactSales_workEmail": "工作邮箱",
"contactSales_workEmailHint": "请使用您的工作邮箱（例如：name@company.com）。",
"cookieConsent_accept": "接受",
"cookieConsent_description": "我们使用 Cookie 来保持网站正常运行并了解其使用情况，以便不断改进。您可以随时更改您的选择。",
"cookieConsent_label": "Cookie 同意",
"cookieConsent_reject": "拒绝",
"cookiePolicy": "Cookie政策",
"countApps": "{count} 个桌面应用",
"countProfiles": "{count} 个个人资料",
"country": "国家",
"createOrganization": "创建组织",
"curatedWallpapers": "精选壁纸",
"curatedWallpapersDesc": "使用我们精选的壁纸个性化您的 WebCatalog 主页。",
"currency": "货币",
"currencyConverter": "货币换算器",
"currencyConverterDesc": "按全天持续更新的汇率换算全球货币。",
"currentOpenPositions": "当前开放职位",
"currentOpenPositions_noOpenPositions": "很抱歉，目前我们没有任何开放职位。",
"currentPlan": "当前方案",
"customWallpapers": "自定义壁纸",
"customWallpapersDesc": "在您的 WebCatalog 主页上使用自己的图片作为壁纸。",
"dailyWeatherForecasts": "每日天气预报",
"dailyWeatherForecastsDesc": "在您的 WebCatalog 主页上查看未来每日天气预报。",
"desktopApp": "桌面应用",
"desktopAppOnly": "仅适用于 macOS、Windows、Linux 版 WebCatalog",
"desktopApps": "桌面应用",
"desktopAppsDesc": "将网站转化为拥有独立窗口的桌面应用。",
"desktopDownloadHeroHeadline": "您的应用和帐户的归处",
"desktopDownloadLinuxNotice": "Linux 支持功能有限。WebCatalog可能无法在所有 Linux 发行版上运行，我们也可能无法为特定发行版的问题提供支持。",
"desktopDownloadPageBrowseAll": "浏览所有应用",
"desktopDownloadPageCatalogLabel": "从包含 50,000+ 款应用的目录中安装",
"desktopDownloadPageCloudSyncDesc": "登录后，您的应用、空间和个人资料即刻就绪——无需重复设置。",
"desktopDownloadPageCloudSyncTitle": "跨设备云同步",
"desktopDownloadPageCtaDesc": "将网站变成桌面应用，保持多个帐户登录，并让您的主屏幕按您的方式运作。",
"desktopDownloadPageCtaHeadline": "应用、帐户和小组件，尽在一处。",
"desktopDownloadPageEverydayFocusDesc": "将工作与个人生活分开，避免通知相互干扰。在需要进入深度工作时，可静音干扰。",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag1": "工作与生活分离",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTag2": "专注通知",
"desktopDownloadPageEverydayFocusTitle": "日常专注",
"desktopDownloadPageFreelancersDesc": "为每位客户设置独立空间，分别配备他们自己的 Gmail、Slack 和工具。每次都能将正确的工时计入正确的账户。",
"desktopDownloadPageFreelancersTag1": "客户隔离",
"desktopDownloadPageFreelancersTag2": "多账户",
"desktopDownloadPageFreelancersTitle": "自由职业者与代理机构",
"desktopDownloadPagePrivacyDesc": "每个应用都在各自的沙盒中运行——内置广告和跟踪器拦截，页面加载更快。",
"desktopDownloadPagePrivacyTitle": "默认隐私保护",
"desktopDownloadPageProfilesDesc": "同时保持同一应用的多个账户登录。无需切换浏览器，也无需反复登录和退出。",
"desktopDownloadPageProfilesTitle": "多账户与个人资料",
"desktopDownloadPageSpaceCheck1": "每个项目、客户或团队一个空间",
"desktopDownloadPageSpaceCheck2": "随着职责增加，依然井然有序",
"desktopDownloadPageSpaceDesc": "将项目、客户和个人生活分别放入不同空间。无需关闭应用或丢失当前进度，即可即时切换上下文。",
"desktopDownloadPageSpacePersonal": "个人",
"desktopDownloadPageSpaceSchool": "学校",
"desktopDownloadPageSpaceTitle": "为您扮演的每个角色提供专属空间",
"desktopDownloadPageSpaceWork": "工作",
"desktopDownloadPageTabLauncher": "应用启动器",
"desktopDownloadPageTeamFocusLabel": "待办事项",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask1": "审阅 Q3 路线图",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask2": "起草发布公告",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask3": "回复客户反馈",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask4": "准备团队同步会议议程",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask5": "更新入职指南",
"desktopDownloadPageTeamFocusTask6": "安排设计评审",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck1": "所有人都从相同基础开始",
"desktopDownloadPageTeamSpaceCheck2": "共享应用和帐户，一次设置即可",
"desktopDownloadPageTeamSpaceDesc": "让每个人使用相同的应用和帐户。更新会自动同步——无需在每台设备上手动设置。",
"desktopDownloadPageTeamSpaceTitle": "一个空间，部署给整个团队",
"desktopDownloadPageTeamsDesc": "向整个团队部署一套共享应用。新员工只需打开一个空间，入职第一天便拥有所需的一切。",
"desktopDownloadPageTeamsTag1": "组织级共享",
"desktopDownloadPageTeamsTag2": "入职引导",
"desktopDownloadPageTeamsTitle": "团队与公司",
"desktopDownloadPageUseCasesDesc": "无论你身兼多少角色，WebCatalog 都会让每个角色在各自整洁的角落里井井有条。",
"desktopDownloadPageUseCasesHeadline": "为你的工作方式而打造",
"desktopDownloadPageUseCasesLabel": "使用场景",
"desktopInstallPageDesc": "只需三个简单步骤，即可完成设置。",
"desktopInstallPageDownloadNotStarted": "下载没有开始？请重试。",
"desktopInstallPageHeadline": "感谢您的下载",
"desktopInstallPageMacosStep1": "打开下载的文件",
"desktopInstallPageMacosStep1Desc": "双击“下载”文件夹中的 .dmg 文件。",
"desktopInstallPageMacosStep2": "拖到“应用程序”文件夹",
"desktopInstallPageMacosStep2Desc": "将应用图标拖放到 “应用程序” 文件夹中进行安装。",
"desktopInstallPageMacosStep3": "启动应用",
"desktopInstallPageMacosStep3Desc": "从“应用程序”中打开它。当 macOS 要求确认时，点击 打开。",
"desktopInstallPageTitle": "在 {deviceName} 上安装 {appName}",
"desktopInstallPageWindowsStep1": "运行下载的安装程序",
"desktopInstallPageWindowsStep1Desc": "从下载内容中打开 WebCatalog Setup.exe。",
"desktopInstallPageWindowsStep2": "请等待安装完成",
"desktopInstallPageWindowsStep2Desc": "安装大约需要一分钟。如果 Windows 请求权限，请选择 “是”。",
"desktopInstallPageWindowsStep3": "启动应用",
"desktopInstallPageWindowsStep3Desc": "安装完成后，应用会自动打开。之后可在“开始”菜单中找到它。",
"desktopPage_accountsVisual_note": "同一应用。\n不同帐户。",
"desktopPage_appsVisual_drafts": "草稿",
"desktopPage_appsVisual_inbox": "收件箱",
"desktopPage_appsVisual_mail1": "您的加薪获批了 🎉",
"desktopPage_appsVisual_mail2": "#team：恭喜升职！",
"desktopPage_appsVisual_mail3": "巴厘岛之旅：休假两周 ☀️",
"desktopPage_appsVisual_more": "更多",
"desktopPage_appsVisual_primary": "主要",
"desktopPage_appsVisual_promotions": "推广",
"desktopPage_appsVisual_searchMail": "搜索邮件",
"desktopPage_appsVisual_sent": "已发送",
"desktopPage_appsVisual_snoozed": "已延后",
"desktopPage_appsVisual_social": "社交",
"desktopPage_appsVisual_starred": "已加星标",
"desktopPage_card_privacy_title": "默认私密",
"desktopPage_card_sync_title": "跨设备同步",
"desktopPage_catalog_strip": "50,000+ 款应用可供安装——也可添加任何网站。",
"desktopPage_cta_caption": "更聪明地工作，早点小憩。",
"desktopPage_cta_headline": "立即开始使用 WebCatalog。",
"desktopPage_cta_subhead": "将您的应用和帐户集中到一处。",
"desktopPage_feature_accounts_addAccount": "添加帐户",
"desktopPage_feature_accounts_desc": "在同一应用中使用多个帐户——例如 WhatsApp、Slack 或 Instagram——无需反复登录和退出。每个应用默认保持独立会话。",
"desktopPage_feature_accounts_title": "每个帐户始终保持登录。",
"desktopPage_feature_desktopApps_desc": "为您喜爱的网站提供独立窗口、图标，以及 Dock 或任务栏中的专属位置。告别标签页堆，同时享受原生通知和徽章。",
"desktopPage_feature_desktopApps_title": "如同桌面应用般的 Web 应用。",
"desktopPage_feature_spaces_desc": "将工作、个人生活、客户和项目彼此分开。无需关闭应用或丢失当前进度，即可即时切换上下文。",
"desktopPage_feature_spaces_title": "工作的每个部分，都有一个专属空间。",
"desktopPage_feature_widgets_desc": "专注、管理待办事项、查看天气、换算货币等——全都可在您的主屏幕上完成。",
"desktopPage_feature_widgets_title": "实用工具，内置其中。",
"desktopPage_heroVisual_addTask": "添加任务",
"desktopPage_heroVisual_clockTokyo": "东京",
"desktopPage_heroVisual_date": "9 月 9 日，周二",
"desktopPage_heroVisual_discover": "发现",
"desktopPage_heroVisual_newSpace": "新建空间",
"desktopPage_heroVisual_orgName": "我的团队",
"desktopPage_heroVisual_spaceClients": "客户",
"desktopPage_heroVisual_task1": "审阅设计稿",
"desktopPage_heroVisual_task2": "撰写发布说明",
"desktopPage_heroVisual_task3": "规划团队同步会议",
"desktopPage_heroVisual_today": "今天",
"desktopPage_heroVisual_weatherCity": "纽约",
"desktopPage_heroVisual_weatherCondition": "晴间多云",
"desktopPage_heroVisual_weatherConditionNight": "晴朗的夜晚",
"desktopPage_hero_desc": "将任何网站变成桌面应用，保持多个帐户登录，将它们整理到不同空间中，并通过内置主页、小组件等功能打造属于您的使用方式。",
"desktopPage_hero_headline": "您的应用和帐户，尽在一处。",
"desktopPage_hero_stickyNote": "一切，\n各得其所。",
"desktopPage_hero_tour": "浏览导览",
"desktopPage_spacesVisual_active": "活跃",
"desktopPage_useCases_builtForTeams": "为团队打造",
"desktopPage_useCases_freelancersDesc": "让每位客户、每个帐户和每款应用彼此独立——无需频繁登录。",
"desktopPage_useCases_intro": "从个人工作到不断壮大的团队，WebCatalog 帮助您保持井然有序和专注。",
"desktopPage_useCases_teams": "团队",
"desktopPage_useCases_teamsDesc": "为每个人提供所需的应用和空间，并支持简单管理和共享资源。",
"desktopPage_useCases_title": "为真实工作流程而打造。",
"desktopPage_useCases_workPersonal": "工作与个人生活",
"desktopPage_useCases_workPersonalDesc": "将工作和个人生活分开。专注于重要之事，远离干扰。",
"desktopPage_widgetsVisual_break": "休息",
"desktopPage_widgetsVisual_focus": "专注",
"desktopPage_widgetsVisual_ocean": "海洋",
"desktopPage_widgetsVisual_todo1": "☕ 冲一杯好咖啡",
"desktopPage_widgetsVisual_todo3": "🐱 喂猫",
"desktopPage_widgetsVisual_todo4": "🌱 给植物浇水",
"desktopPage_widgetsVisual_todo5": "💪 健身时间",
"desktopPage_widgetsVisual_weatherCity": "巴厘岛",
"developers": "开发者",
"developers_cta_headline": "准备好验证您的应用了吗？",
"developers_cta_subheadline": "认领您的官方应用条目，触达数百万在 WebCatalog 上发现应用的用户。",
"developers_headline": "在 WebCatalog 上验证您的应用",
"developers_howItWorks_headline": "验证流程",
"developers_howItWorks_step1": "找到您的应用",
"developers_howItWorks_step1_description": "从现有应用条目开始，或搜索 WebCatalog 目录。",
"developers_howItWorks_step2": "验证所有权",
"developers_howItWorks_step2_description": "确认您代表该应用或其背后的组织。",
"developers_howItWorks_step3": "管理并增长",
"developers_howItWorks_step3_description": "更新您的应用条目、获得“已验证”徽章，并解锁分析数据。",
"developers_pageDescription": "验证您对应用的所有权，以获得“已验证”徽章、管理您的应用条目、获取分析数据，并触达更多用户。",
"developers_pageTitle": "验证您的应用 | WebCatalog 开发者",
"developers_subheadline": "验证您的应用，建立用户信任，触达更多用户，并解锁强大的增长工具。",
"developers_submitNewApp": "提交新应用",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification": "获得“已验证”徽章",
"developers_valueProposition_buildTrustWithVerification_description": "获得“已验证”徽章，帮助用户识别官方应用条目。",
"developers_valueProposition_getDiscovered": "触达更多用户",
"developers_valueProposition_getDiscovered_description": "帮助更多用户在 WebCatalog 上发现您的应用。",
"developers_valueProposition_headline": "为什么要验证您的应用",
"developers_valueProposition_ownYourPresence": "管理您的应用条目",
"developers_valueProposition_ownYourPresence_description": "更新您应用的图标、描述、截图、链接等内容，确保您的应用条目准确且保持最新。",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth": "获取分析数据",
"developers_valueProposition_turnVisibilityIntoGrowth_description": "深入了解用户如何发现您的应用并与其互动。",
"developers_verifyYourApp": "验证您的应用",
"disclaimerToApp": "免责声明：WebCatalog 与 {name} 不存在任何隶属、关联、授权或认可关系，也未以任何方式与其建立官方联系。所有产品名称、徽标和品牌均为其各自所有者的财产。",
"docs": "文档",
"docsDesc": "常见问题解答 (FAQ)",
"docs_contactSupport": "联系支持团队",
"docs_greeting": "您好，我们能为您提供什么帮助？",
"docs_menuDesc": "使用 WebCatalog 的指南和解答。",
"docs_resultsCount": "{count, plural, =1 {找到 1 个结果} other {找到 # 个结果}}",
"docs_searchError": "搜索暂时不可用。请稍后重试。",
"docs_searchPlaceholder": "搜索任何内容...",
"documentationDescription": "查找解答和指南，帮助您充分发挥 WebCatalog 的作用。",
"downgrade": "降级",
"download": "下载",
"downloadAppName": "下载 {appName}",
"downloadForOperatingSystem": "下载 {operatingSystem} 版",
"downloadFromMicrosoftStore": "从商店下载 Microsoft Store",
"downloadOnAppStore": "在app商店下载",
"feature": "功能",
"featureBaseDesc": "{pricingPlanName} 中的所有权益，以及：",
"featureComparison": "功能比较",
"feature_browserExtension": "浏览器扩展程序",
"feature_browserExtension_desc": "一键在浏览器之间切换页面。将 Switchbar 添加到你喜欢的浏览器，实现快速切换。",
"feature_browserPicker": "浏览器选择器",
"feature_browserPicker_desc": "使用多个浏览器？Switchbar 会在你点击链接时提示你选择首选浏览器。可轻松在 Chrome、Edge、Firefox 等之间切换。",
"feature_browserProfilePicker": "浏览器配置文件选择器",
"feature_browserProfilePicker_desc": "打开链接时可轻松选择多个配置文件。支持 Chrome、Edge、Firefox、Brave、Vivaldi 等浏览器。",
"feature_deepLinking": "深度链接",
"feature_deepLinking_desc": "将网页链接直接打开到桌面应用，如 Airtable、Figma、Jira、Linear、Notion、Trello 等，无需打开浏览器。",
"feature_desktopIntegration": "WebCatalog 集成",
"feature_desktopIntegration_desc": "Switchbar 可与 WebCatalog 应用配合使用，因此指向 Trello 等网站的链接会自动在其桌面应用中打开。",
"feature_emailClientPicker": "邮件客户端选择器",
"feature_emailClientPicker_desc": "点击邮件链接时选择你喜欢的邮件应用，如 Apple Mail、Spark 或 Outlook。不再误打开错误的邮件应用。",
"feature_handoff": "Handoff 跨设备继续功能",
"feature_handoff_desc": "在一台 Apple 设备上点击链接，另一台设备上无缝继续打开。轻松跨越 Apple 生态系统。",
"feature_rules": "智能规则",
"feature_rules_desc": "使用强大的规则自动化行为。想让公司链接始终在 Chrome 中打开？设置一次，Switchbar 会自动处理。",
"feature_trackingParameterStripper": "跟踪参数清除器",
"feature_trackingParameterStripper_desc": "自动移除 URL 中的跟踪代码，让浏览更干净、更私密。",
"feature_urlUnshortener": "短链接还原",
"feature_urlUnshortener_desc": "在你点击前，揭示像 bit.ly 或 tinyurl.com 这类短链接的真实目的地。",
"features": "功能",
"focusMode": "专注模式",
"focusModeDesc": "设定一个目标并播放环境音，屏蔽干扰。",
"focus_timer_break": "休息",
"focus_timer_focus": "专注",
"forBusinesses": "面向企业",
"forIndividuals": "个人用户",
"free": "免费",
"frequentlyAskedQuestions": "常见问题解答",
"gameTitle": "Mac、Windows (PC) 版游戏",
"games": "游戏",
"gamesCatalogDesc": "探索最热门的网页游戏，直接在浏览器中畅玩。",
"getAppFor": "获取适用于 Mac、Windows 的 {appName}。",
"getAppForOperatingSystem": "获取适用于 {operatingSystem} 的 {appName}",
"getAppName": "获取 {appName}",
"getItOnGooglePlay": "去 Google Play 商店下载",
"getStarted": "开始使用",
"getVerified": "获得验证",
"guideStep_clickInstall": "点击安装以安装“{appName}”。",
"guideStep_installLaunchApp": "安装并打开 WebCatalog。",
"guideStep_searchForApp": "搜索“{guideAppName}”。",
"helpAppSubmissionDesc": "请求将应用列入我们的目录。",
"home": "首页",
"hourlyWeatherForecasts": "每小时天气预报",
"hourlyWeatherForecastsDesc": "在您的 WebCatalog 主页上查看逐小时天气预报。",
"howItWorks": "运作方式",
"howItWorks_1": "加入计划",
"howItWorks_1_desc": "申请成为 WebCatalog 联盟成员——快捷、简单且免费。",
"howItWorks_2": "分享您的链接",
"howItWorks_2_desc": "获取您的专属联盟链接，在博客、社交媒体、YouTube 或任何与您的受众连接的平台上推广 WebCatalog。",
"howItWorks_3": "赚取佣金",
"howItWorks_3_desc": "通过推荐客户，您可以赚取每位客户第一年收入高达30%的佣金。起始比例为25%，当您推荐的累计总收入达到500美元后，今后的推荐佣金比例将提升至30%。例如，如果您推荐的人购买了价值96美元的订阅，您至少可以获得24美元的佣金。您可通过PartnerStack仪表板轻松跟踪点击、注册和收入情况。",
"includes": "包含：",
"installAsDesktopApp": "安装为桌面应用",
"learnMore": "了解更多",
"legal": "法律信息",
"liveWeatherConditions": "实时天气状况",
"liveWeatherConditionsDesc": "在您的 WebCatalog 主页上查看当前天气状况。",
"locationServices": "位置服务",
"locationServicesDesc": "允许受支持的应用访问您设备的位置。",
"logIn": "登录",
"logInToDashboard": "登录到仪表盘",
"logOut": "退出登录",
"manageCookies": "管理 Cookie",
"mediaKit": "媒体工具包",
"mostPopular": "最热门",
"mostPopularApps": "最热门应用",
"mostPopularGames": "最热门游戏",
"newOrganization": "新建组织",
"next": "下一步",
"no": "否",
"noCreditCardRequired": "无需信用卡",
"notFound_browseApps": "浏览应用",
"notFound_goHome": "返回首页",
"notFound_title": "糟糕！我们找不到该页面。",
"oneSpace": "1 个空间",
"openMenu": "打开菜单",
"organization": "组织",
"organizationDesc": "组织是公司或团队的共享账户，拥有独立的账单、成员和数据。它让你可以邀请他人、协作、管理访问权限，并将账单集中在一个地方。",
"organizationName": "组织名称",
"organizations": "组织",
"otherProducts": "其他产品",
"pageInfo": "第 {currentPage} 页 - {title}",
"pages": "页面",
"pagesDesc": "将您的 WebCatalog 主页整理为满足不同需求的独立页面。",
"paymentDesc_annual_multipleUsers": "每用户每月，按年结算",
"paymentDesc_monthly_multipleUsers": "每用户每月，按月结算",
"paymentSuccess_contactSupport": "联系客服",
"paymentSuccess_description": "请稍候，我们正在激活您的订阅。这通常只需片刻，但也可能需要几分钟。",
"paymentSuccess_downloadDesktop": "下载 WebCatalog",
"paymentSuccess_goToBilling": "管理结算",
"paymentSuccess_heading": "正在激活您的订阅",
"paymentSuccess_note": "您可以放心离开此页面。 您的订阅准备就绪后会自动激活。",
"paymentSuccess_ready_description": "您的方案现已激活。一切就绪！",
"paymentSuccess_ready_heading": "您的方案已就绪！",
"paymentSuccess_timeout_description": "您的订阅仍在处理中，激活所需时间比平时更长。您可以放心离开此页面并继续使用该应用。如果过了一段时间您的订阅仍未激活，请联系客服。",
"paymentSuccess_timeout_heading": "订阅激活所需时间比平时更长",
"pleaseTryAgain": "请重试。",
"plusLocalTaxes": "另加地方税",
"pomodoroTimer": "番茄钟",
"pomodoroTimerDesc": "通过定时的专注和休息时段保持工作节奏。",
"previous": "上一页",
"priceConversionDisclaimer": "价格按当前汇率从美元换算。",
"pricing": "定价",
"pricingFaq_multipleDevices_answer": "是的。您的订阅与您的账号相关联，因此您可以在所有支持的设备上使用，只需使用同一账号登录即可。",
"pricingFaq_multipleDevices_question": "我可以在多台设备上使用我的订阅吗？",
"pricingFaq_paymentMethods_answer": "您可以使用各大主要信用卡或借记卡购买 WebCatalog 订阅，包括 Visa、Mastercard、American Express、Maestro、Cartes Bancaires、Diners Club、Discover、JCB 和 UnionPay，以及 PayPal、Apple Pay 和 Google Pay。根据您所在的地区，结账时还可能提供支付宝、KakaoPay、Naver Pay 和 UPI 等其他付款方式。",
"pricingFaq_paymentMethods_question": "你们支持哪些付款方式？",
"pricingFaq_refund_answer": "如果您误购买了付费订阅，您可以在购买后 14 天内申请退款。退款并不保证一定会获得批准，在重复或滥用申请的情况下，退款请求可能会被拒绝。",
"pricingFaq_refund_question": "你们提供退款吗？",
"pricingFaq_switchPlan_answer": "是的。您可以随时升级、降级或取消您的订阅。更改会立即生效，您只需支付当前账单周期的费用。如果您取消，您仍然可以在账单周期结束前继续使用您的订阅。",
"pricingFaq_switchPlan_question": "我可以随时更换或取消套餐吗？",
"pricing_heading": "选择适合您的方案",
"prioritySupport": "优先支持",
"prioritySupportDesc": "获得我们支持团队的优先处理，更快获得回复。",
"privacyPolicy": "隐私政策",
"product": "产品",
"profiles": "个人资料",
"profilesDesc": "通过独立、隔离的个人资料保持多个帐户登录。",
"publishedBy": "发布者",
"purchased": "已购买",
"recommended": "推荐",
"requestSentSuccessfully": "请求已成功发送。",
"resources": "资源",
"resultsForQuery": "“{query}”的结果",
"resumeSubscription": "恢复订阅",
"reviewSubmissionSoon": "谢谢！我们将尽快审核应用提交。",
"saveOff": "节省 {number}%",
"search": "搜索",
"searchApps": "搜索应用",
"searchNoResults_browseApps": "浏览应用",
"searchNoResults_requestApp": "申请添加应用",
"searchNoResults_title": "未找到结果",
"searchResultsCount": "{count, plural, =1 {1 个应用} other {# 个应用}}",
"securityCheck": "安全检查",
"selectOrganization": "选择一个组织",
"shareOnSocialMedia": "在{socialMediaName}上分享",
"sharedPages": "共享页面",
"sharedPagesDesc": "为组织中的所有人创建包含应用和链接的页面。",
"sharedSpaces": "共享空间",
"sharedSpacesDesc": "与组织中的所有人共享应用和个人资料。",
"signInRequest": "为了获得更快速的支持，请登录您的账户。",
"signUp": "注册",
"singleSignOn": "单点登录（SAML SSO）",
"singleSignOnDesc": "允许成员使用您组织的身份提供商登录。",
"singleboxAppLockDesc": "为特定应用设置密码，保护您的隐私。",
"singleboxBlockAdsTrackersDesc": "在 Singlebox 应用中拦截广告和跟踪器。",
"singleboxCloudSyncDesc": "让您的 Singlebox 应用和设置在所有设备间保持同步。",
"singleboxCtaDesc": "免费下载。将您的聊天、电子邮件和通讯应用集中在一个窗口中。",
"singleboxDesc": "支持您每天使用的聊天、电子邮件和团队协作应用。",
"singleboxFeaturesLabel": "一个窗口满足您所需的一切",
"singleboxHeading": "适用于 Mac 和 PC 的全能信使",
"singleboxHeadingDesc": "将 WhatsApp、Telegram、Slack、Messenger、电子邮件等汇聚到一个小巧的窗口中。管理多个帐户，无需频繁切换应用或反复登录和退出。",
"singleboxIsolatedSessions": "隔离会话",
"singleboxIsolatedSessionsDesc": "使用隔离会话，让各个帐户的 Cookie 和网站数据保持独立。",
"singleboxMenuBarAccess": "菜单栏和系统托盘访问",
"singleboxMenuBarAccessDesc": "将应用固定到菜单栏或系统托盘，并通过键盘快捷键打开。",
"singleboxMultipleAccounts": "多帐户",
"singleboxMultipleAccountsDesc": "登录同一应用的多个帐户（例如工作和个人 WhatsApp），一键即可在它们之间切换。",
"solutions": "解决方案",
"solutions_cta_appsCaption": "让您喜爱的应用保持私密且井然有序。",
"solutions_cta_headline": "让您的应用和帐户井然有序",
"solutions_cta_subhead": "将网站变成桌面应用，管理多个帐户，并将一切整理到专注的空间中——尽在 WebCatalog 套件。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_desc": "原生通知和未读计数，如同任何桌面应用一样。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_feelsNative_name": "通知和徽章",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_desc": "重要应用置于浏览器之外，再也不会被意外关闭。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_noTabSoup_name": "告别标签页堆",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_desc": "每个网站都会作为独立应用打开，并配有自己的图标。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_ownWindow_name": "独立窗口",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_desc": "最常用的应用，一键即可打开。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_benefit_pinToDock_name": "固定到 Dock 或任务栏",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_line": "让 Slack、Gmail 和 Messenger 全天保持打开，不再淹没在标签页中。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_chat_name": "聊天与电子邮件",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_line": "将 Notion、Figma 和 Google Docs 放在可并排摆放的窗口中。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_docs_name": "文档与设计",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_line": "关闭浏览器后，Spotify 和 YouTube 仍可继续播放。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_media_name": "音乐与视频",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_line": "分析工具、管理面板和内部工具，一键即可打开。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_case_tools_name": "仪表板与工具",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_eyebrow": "为您常用的应用而打造",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cases_title": "任何值得拥有独立窗口的网站",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_name": "浏览器安装的应用",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point1": "您只使用一两个 Web 应用",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point2": "您每项服务只使用一个帐户",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_point3": "您更喜欢将所有内容保留在浏览器中",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_browser_tagline": "最适合简单、偶尔的使用场景——无需额外软件。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_intro": "浏览器安装的应用可满足简单需求。当 Web 应用在您的工作流程中占据更重要的位置时，WebCatalog 能为您提供更多控制权。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_title": "WebCatalog 与浏览器安装的应用",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point1": "您为同一服务使用多个帐户",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point2": "您希望每个应用拥有独立的 Cookie 和会话",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point3": "您在一个井然有序的应用库中管理众多应用",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_point4": "您希望内置跟踪器和广告拦截功能",
"solutions_dedicatedDesktopApps_comparison_webcatalog_tagline": "专为全天使用 Web 应用的人打造。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_caption": "为您依赖的每个应用配备真正的图标。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_headline": "为您喜爱的应用打造真正的归处",
"solutions_dedicatedDesktopApps_cta_subhead": "下载 WebCatalog，不到一分钟即可将您的第一个网站变成桌面应用。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_caption": "告别标签页堆，进入独立窗口。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message1": "我的猫又趴在我的键盘上了 🐈",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message2": "现在那是它的办公桌了",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message3": "它刚刚回复了客户？？？",
"solutions_dedicatedDesktopApps_hero_message4": "太好了，它居然比我先升职了",
"solutions_dedicatedDesktopApps_metaDescription": "在 Mac、Windows 和 Linux 上将任何网站变成桌面应用。每个应用都有独立窗口、Dock 图标和隔离会话——无需再在标签页中翻找。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_navTitle": "将网站变成桌面应用",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note": "每个应用都是该服务网页版的专用独立浏览器，拥有各自的 Cookie 和会话。功能与网站所提供的功能一致。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_note_title": "底层原理",
"solutions_dedicatedDesktopApps_shortTitle": "专用桌面应用",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_desc": "搜索目录，或粘贴任意网站的 URL。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_find_name": "查找应用",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_desc": "它会以独立图标出现在您的 Dock、开始菜单或应用启动器中。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_install_name": "一键安装",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_desc": "独立窗口、独立通知，并在您切换应用时拥有自己的位置。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_step_open_name": "像打开任何应用一样打开它",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_eyebrow": "开始使用",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_intro": "选择一个网站，点击安装，不到一分钟它就会出现在您的桌面上。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_steps_title": "三步将网站变成应用",
"solutions_dedicatedDesktopApps_subhead": "重要工具不该淹没在浏览器标签页中。为每个工具配备独立窗口、图标，以及 Dock 或任务栏中的专属位置。",
"solutions_dedicatedDesktopApps_title": "将网站变成桌面应用",
"solutions_exploreMore": "探索更多解决方案",
"solutions_focusMode_cta_headline": "为重要之事留出空间。",
"solutions_focusMode_cta_subhead": "使用 WebCatalog 专注、整理并完成更多工作。",
"solutions_focusMode_faq_accounts_a": "可以。专注模式独立于您的应用和帐户，因此您可以保持多个帐户登录，同时运行一个专注时段。",
"solutions_focusMode_faq_accounts_q": "管理多个帐户时可以使用专注模式吗？",
"solutions_focusMode_faq_background_a": "可以。您可以从精选壁纸中选择或上传自己的壁纸，并在专注时播放雨声、海浪声或壁炉声等环境音。",
"solutions_focusMode_faq_background_q": "我可以更换背景或播放声音吗？",
"solutions_focusMode_faq_block_a": "不会。专注模式是目标与计时器，而不是拦截工具。一切内容都会保持打开且可访问；专注时段只是让您正在处理的内容始终处于显眼位置。",
"solutions_focusMode_faq_block_q": "专注模式会拦截网站或应用吗？",
"solutions_focusMode_faq_close_a": "会。该时段会连同结束时间一起保存，因此您回来后倒计时会继续在正确的位置进行。",
"solutions_focusMode_faq_close_q": "如果我关闭窗口，计时器会继续运行吗？",
"solutions_focusMode_faq_custom_a": "可以。您可以设置自己的专注和休息时长；如果还需要一点时间，也可以在时段中途增加十分钟。",
"solutions_focusMode_faq_custom_q": "我可以使用 25 分钟以外的时长吗？",
"solutions_focusMode_faq_end_a": "会播放轻柔的提示音，计时器随即进入休息阶段；休息结束后再回到专注阶段。您可以随时停止时段，并勾选完成目标。",
"solutions_focusMode_faq_end_q": "专注时段结束后会发生什么？",
"solutions_focusMode_faq_eyebrow": "常见问题",
"solutions_focusMode_faq_intro": "关于专注模式的快速解答。",
"solutions_focusMode_faq_platforms_a": "是的。它适用于 macOS、Windows 和 Linux 版 WebCatalog，以及 Chrome、Edge 和 Firefox 版 WebCatalog。",
"solutions_focusMode_faq_platforms_q": "专注模式在所有平台上都可用吗？",
"solutions_focusMode_faq_sync_a": "会。你的专注时段会保存到你的 WebCatalog 帐户中，因此只要你已登录，macOS、Windows 和 Linux 以及每个新标签页上都会显示同一个倒计时。",
"solutions_focusMode_faq_sync_q": "计时器会在我的电脑和浏览器之间同步吗？",
"solutions_focusMode_faq_title": "常见问题解答。",
"solutions_focusMode_hero_goal": "25 分钟。只做一件事。",
"solutions_focusMode_hero_sound": "森林",
"solutions_focusMode_hero_today": "今天",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_desc": "无需任何配置。只需点击开始。",
"solutions_focusMode_highlight_noSetup_name": "无需拦截列表",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_desc": "时长由您决定的番茄钟。",
"solutions_focusMode_highlight_pomodoro_name": "专注与休息阶段",
"solutions_focusMode_highlight_sync_desc": "电脑和浏览器上是同一个计时器。",
"solutions_focusMode_highlight_sync_name": "一个时段，随处可用",
"solutions_focusMode_highlights_eyebrow": "核心功能",
"solutions_focusMode_highlights_intro": "专注模式是 WebCatalog 内置的番茄钟。开始一个专注时段，它会从你的电脑一直跟到浏览器，无需设置，也不屏蔽任何内容。",
"solutions_focusMode_highlights_title": "不打扰您的计时器。",
"solutions_focusMode_metaDescription": "一款可在您工作时保持同步的桌面端和浏览器番茄钟。借助 WebCatalog，在应用、帐户、客户和工作空间之间保持专注。",
"solutions_focusMode_metaTitle": "桌面端和浏览器番茄钟 | WebCatalog",
"solutions_focusMode_navTitle": "用番茄钟保持专注",
"solutions_focusMode_ogDescription": "在 macOS、Windows、Linux、Chrome、Edge 和 Firefox 上随时陪伴你的番茄钟。",
"solutions_focusMode_ogTitle": "无论在哪工作，都能专注。",
"solutions_focusMode_pomodoro_desc": "番茄工作法将工作安排为专注时段与短暂休息交替进行。您可以从经典的 25 分钟开始，自定义专注和休息时长，或在进入状态时增加十分钟——所有操作都可在计时器菜单中完成。",
"solutions_focusMode_pomodoro_eyebrow": "番茄工作法",
"solutions_focusMode_pomodoro_title": "分段专注。",
"solutions_focusMode_science_eyebrow": "更平静、更专注的一天",
"solutions_focusMode_science_p1": "切换任务会带来认知成本。每次转向另一项任务时，大脑都必须脱离一套规则并载入另一套规则。研究人员将其称为切换成本，频繁切换会在一天中不断累积。",
"solutions_focusMode_science_p2": "中断同样会带来代价。加州大学欧文分校的研究发现，人们在中断后或许能工作得更快，但会感到更多压力、挫败感和时间紧迫感。",
"solutions_focusMode_science_p3": "WebCatalog 可减少不必要的上下文切换：将客户、项目和个人事务置于不同空间，同时让您的专注计时器在工作时始终陪伴您。",
"solutions_focusMode_science_source1": "美国心理学会——多任务处理：切换成本",
"solutions_focusMode_science_source2": "Mark 等人——被中断工作的代价",
"solutions_focusMode_science_sourcesTitle": "来源",
"solutions_focusMode_science_title": "为什么切换任务会让人如此疲惫？",
"solutions_focusMode_science_visual_caption": "每次切换，都是对注意力的一次小小重启。",
"solutions_focusMode_science_visual_claim": "的有效工作时间可能因任务切换而流失。",
"solutions_focusMode_science_visual_focused": "单一任务",
"solutions_focusMode_science_visual_interrupted": "频繁切换",
"solutions_focusMode_science_visual_source": "美国心理学会引用的一项估计。",
"solutions_focusMode_science_visual_upTo": "最多",
"solutions_focusMode_shortTitle": "专注模式",
"solutions_focusMode_simpler_desc": "注意力并不总需要更严格的规则。WebCatalog 让专注保持轻量：选择一个目标，点击开始，然后使用您已有的工具工作。",
"solutions_focusMode_simpler_eyebrow": "更简单的方法",
"solutions_focusMode_simpler_point_noBlocklists": "无需拦截列表",
"solutions_focusMode_simpler_point_noConfig": "无需配置应用",
"solutions_focusMode_simpler_point_start": "只需点击开始",
"solutions_focusMode_simpler_title": "无需拦截，也能专注。",
"solutions_focusMode_spaces_clientA": "客户",
"solutions_focusMode_spaces_desc": "为每位客户、每个项目或生活中的每个部分打造专属空间，并配备各自的应用和帐户。需要专注时，打开您正在处理的空间。所需应用近在眼前——其他一切都会暂时隐于视野之外，直到您完成工作。",
"solutions_focusMode_spaces_eyebrow": "让工作彼此分开",
"solutions_focusMode_spaces_link": "了解空间",
"solutions_focusMode_spaces_new": "新建空间",
"solutions_focusMode_spaces_personal": "个人",
"solutions_focusMode_spaces_title": "在一个空间内专注。",
"solutions_focusMode_spaces_work": "工作",
"solutions_focusMode_subhead": "在 WebCatalog 中开始番茄钟专注。你的专注时段会在 macOS、Windows、Linux 和浏览器之间保持同步。",
"solutions_focusMode_timer_addTenMinutes": "增加 10 分钟",
"solutions_focusMode_timer_complete": "完成计时器",
"solutions_focusMode_timer_minuteUnit": "分钟",
"solutions_focusMode_timer_pomodoro": "番茄钟",
"solutions_focusMode_timer_restart": "重新开始计时器",
"solutions_focusMode_timer_stop": "停止计时器",
"solutions_focusMode_title": "陪你走完整个工作流程的专注计时器。",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_more": "更多",
"solutions_multipleAccountManagement_appsRow_title": "适用于您喜爱的应用",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_after": "所有帐户，同时可用",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_before": "一次只能用一个帐户",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_beforeSummary": "退出登录。重新登录。重复操作。",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_caption": "您的所有帐户始终准备就绪。",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_business": "商务",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_client": "客户 A",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_card_personal": "个人",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_eyebrow": "更简单的方式",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_intro": "让每个帐户分别保持登录。只需点击您想使用的那个帐户。",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedIn": "已登录",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_signedOut": "已退出登录",
"solutions_multipleAccountManagement_beforeAfter_title": "同一应用，多个帐户。",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_desc": "您的工作、个人和客户帐户各自保留在独立的个人资料中。",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_separate_name": "帐户彼此分开",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_desc": "登录一次，需要使用该帐户时随时回来即可。",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_staySignedIn_name": "保持登录",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_desc": "为每个帐户命名，然后点击您想打开的帐户。",
"solutions_multipleAccountManagement_benefit_switch_name": "一键切换",
"solutions_multipleAccountManagement_benefits_title": "为何更轻松",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_everyClient": "× 每位客户",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_friends": "朋友",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeA": "商店 A",
"solutions_multipleAccountManagement_case_chip_storeB": "商店 B",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_line": "管理不同客户的不同帐户，不再混淆。",
"solutions_multipleAccountManagement_case_clients_name": "客户帐户",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_line": "让每家商店使用各自的帐户，需要时可在它们之间切换。",
"solutions_multipleAccountManagement_case_stores_name": "商店和品牌",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_line": "让您的工作帐户与个人帐户保持分开。",
"solutions_multipleAccountManagement_case_workPersonal_name": "工作与个人生活",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_eyebrow": "问题所在",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_intro": "使用多个帐户很快就会变得麻烦。",
"solutions_multipleAccountManagement_cases_title": "帐户太多，切换太频繁。",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_caption": "终于清静些了。",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_headline": "少些切换，多些专注。",
"solutions_multipleAccountManagement_cta_subhead": "轻松管理多个帐户，不再杂乱无章。",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_client": "客户 A",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_personal": "个人",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_side": "业余项目",
"solutions_multipleAccountManagement_hero_card_work": "工作",
"solutions_multipleAccountManagement_metaDescription": "并排运行同一 Web 应用的多个帐户。每个帐户都有独立隔离的个人资料，带标签并按颜色区分，按客户分组——无需退出登录，不会混淆会话。",
"solutions_multipleAccountManagement_navTitle": "管理多个帐户",
"solutions_multipleAccountManagement_shortTitle": "多个帐户",
"solutions_multipleAccountManagement_subhead": "使用同一应用的不同帐户，无需退出登录即可切换。",
"solutions_multipleAccountManagement_subheadDetail": "工作、个人、客户或商店帐户——各自独立，随时打开您需要的帐户。",
"solutions_multipleAccountManagement_title": "让每个帐户保持登录",
"solutions_newTab_day_client_line": "打开包含该客户工具和链接的页面。",
"solutions_newTab_day_client_name": "切换到某位客户",
"solutions_newTab_day_client_note": "为一位客户",
"solutions_newTab_day_morning_line": "打开 Gmail、Slack、日历和今天的任务。",
"solutions_newTab_day_morning_name": "工作日的早晨",
"solutions_newTab_day_morning_note": "+ 今天的任务",
"solutions_newTab_day_study_line": "打开课程链接、笔记和专注计时器。",
"solutions_newTab_day_study_name": "开始学习",
"solutions_newTab_day_study_note": "+ 专注计时器",
"solutions_newTab_day_trip_line": "将航班、地图、预订和笔记集中在一起。",
"solutions_newTab_day_trip_name": "规划旅行",
"solutions_newTab_day_trip_note": "+ 预订信息",
"solutions_newTab_days_eyebrow": "围绕您的一天打造",
"solutions_newTab_days_title": "每天不同，起点相同。",
"solutions_newTab_difference_caption": "就是这里。",
"solutions_newTab_difference_desc": "您的新标签页不再只是一个经过的地方，而会成为您开始的地方。",
"solutions_newTab_difference_eyebrow": "与众不同之处",
"solutions_newTab_difference_title": "少找一点，多做一点。",
"solutions_newTab_flow_after": "使用 WebCatalog",
"solutions_newTab_flow_afterLine": "打开一个新标签页…\n然后开始工作。",
"solutions_newTab_flow_before": "之前",
"solutions_newTab_flow_beforeLine": "打开一个新标签页…\n然后重新找一遍所有内容。",
"solutions_newTab_flow_caption": "就在我需要的地方。",
"solutions_newTab_flow_eyebrow": "更简单的方式",
"solutions_newTab_flow_intro": "不必再面对一个空白页面，直接从手头工作所需的应用、链接和信息开始。",
"solutions_newTab_flow_newTab": "新标签页",
"solutions_newTab_flow_sign_findApps": "找应用？",
"solutions_newTab_flow_sign_searchAgain": "再搜一遍？",
"solutions_newTab_flow_title": "从您正需要的内容开始。",
"solutions_newTab_hero_caption": "我觉得\n我在兜圈子。",
"solutions_newTab_metaDescription": "不再在标签页和书签中搜索。每次打开新标签页时，您需要的内容都已整理妥当，随时可用。",
"solutions_newTab_metaTitle": "更适合日常工作的新标签页",
"solutions_newTab_navTitle": "让新标签页更有用",
"solutions_newTab_pillar_apps_addApp": "添加应用",
"solutions_newTab_pillar_apps_desc": "每天使用的工具，不该每天都要重新找。把它们放在您一天开始的地方。",
"solutions_newTab_pillar_apps_eyebrow": "为了您每天使用的内容",
"solutions_newTab_pillar_apps_title": "让常用内容触手可及。",
"solutions_newTab_pillar_pages_desc": "工作需要一套工具，个人生活需要另一套。为它们各自创建页面，需要转换时随时切换。",
"solutions_newTab_pillar_pages_eyebrow": "当您的一天发生变化时",
"solutions_newTab_pillar_pages_newPage": "新建页面",
"solutions_newTab_pillar_pages_personal": "个人",
"solutions_newTab_pillar_pages_sideProject": "业余项目",
"solutions_newTab_pillar_pages_title": "让一天中的每个部分各得其所。",
"solutions_newTab_pillar_pages_work": "工作",
"solutions_newTab_pillar_widgets_calculator": "计算器",
"solutions_newTab_pillar_widgets_city": "纽约",
"solutions_newTab_pillar_widgets_condition": "晴天",
"solutions_newTab_pillar_widgets_desc": "查看今天的任务，看看另一座城市的时间，了解天气，快速算一下，然后继续手头的工作。",
"solutions_newTab_pillar_widgets_eyebrow": "少些绕路",
"solutions_newTab_pillar_widgets_title": "无需离开新标签页，即可处理小事。",
"solutions_newTab_pillar_widgets_today": "今天",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo1": "审阅设计稿",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo2": "规划发布",
"solutions_newTab_pillar_widgets_todo3": "回复电子邮件",
"solutions_newTab_pillar_widgets_tokyo": "东京",
"solutions_newTab_pillar_widgets_worldClock": "世界时钟",
"solutions_newTab_problem_apps_line": "每天重新找一遍相同的工具。",
"solutions_newTab_problem_apps_name": "应用",
"solutions_newTab_problem_eyebrow": "问题所在",
"solutions_newTab_problem_intro": "您已经知道想打开什么，只是您的新标签页还不知道。",
"solutions_newTab_problem_links_line": "翻找书签或浏览器历史记录。",
"solutions_newTab_problem_links_name": "链接",
"solutions_newTab_problem_projects_line": "工作、个人和客户链接全都可能混在一起。",
"solutions_newTab_problem_projects_name": "项目",
"solutions_newTab_problem_tasks_line": "只是想看一眼任务、天气或时间，也得放下手头正在做的事。",
"solutions_newTab_problem_tasks_name": "小事",
"solutions_newTab_problem_title": "开始工作要经历太多小步骤。",
"solutions_newTab_shortTitle": "新标签页",
"solutions_newTab_subhead": "但您需要的内容仍散落在书签、标签页、应用和浏览器菜单中。",
"solutions_newTab_subheadDetail": "每件小事，都要先从找东西开始。",
"solutions_newTab_title": "您打开新标签页，是为了做点什么。",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_desc": "目录中有 50,000+ 款应用——或者将任何网站添加为自定义应用。",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_addAnything_name": "添加任何内容",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_desc": "将应用归入文件夹，拖动即可重新排列，并为每种使用场景创建专属页面。",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_pagesAndFolders_name": "文件夹和页面",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_desc": "您的布局会随帐户同步到每台设备和每个浏览器。",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_signedInIsSetUp_name": "登录即完成设置",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_desc": "无论在浏览器、电脑还是网页上——相同的应用、相同的文件夹、相同的顺序。",
"solutions_organizedAppLibrary_benefit_threeSurfaces_name": "一个应用库，三个入口",
"solutions_organizedAppLibrary_benefitsNote": "书签浏览功能适用于 Chrome 和 Edge。",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_name": "书签文件夹",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point1": "少量链接，而非数十种工具",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point2": "一个浏览器，一台设备",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_point3": "文件夹菜单已足够",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_bookmarks_tagline": "最适合保存不常重访的页面和链接。",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_intro": "书签很适合保存页面。但当您要整理每天使用的工具时，它们就显得力不从心。",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_title": "应用库与书签文件夹",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_name": "WebCatalog 应用库",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point1": "跨多项工作使用数十种工具",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point2": "浏览器和桌面端采用相同布局",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point3": "网格视图，而非下拉菜单",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_point4": "换一台设备，一切都已就绪",
"solutions_organizedAppLibrary_comparison_webcatalog_tagline": "适用于您每天在每台设备上打开的工具。",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_appsCaption": "无论您在哪里登录，您的应用库都随您而行。",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_headline": "为每个 Web 工具安一个家",
"solutions_organizedAppLibrary_cta_subhead": "添加到浏览器或安装到电脑上——都是同一个应用库。",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_activePage": "工作中",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_caption": "一个应用库，而不是三份副本。",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceDesktop": "macOS、Windows、Linux",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceNewTab": "新标签页",
"solutions_organizedAppLibrary_hero_surfaceWeb": "网页",
"solutions_organizedAppLibrary_metaDescription": "把所有网页应用放进一个应用库。只需把应用整理成文件夹和页面一次，即可从浏览器的新标签页、你的电脑或网页打开相同的布局。",
"solutions_organizedAppLibrary_navTitle": "在一处整理所有应用",
"solutions_organizedAppLibrary_shortTitle": "有序的应用库",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_desc": "从目录中选择，或通过 URL 添加任意网站。",
"solutions_organizedAppLibrary_step_add_name": "添加您的应用",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_desc": "将应用拖入文件夹。为每种使用场景创建专属页面。",
"solutions_organizedAppLibrary_step_arrange_name": "整理应用",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_desc": "在任意设备或浏览器上登录——相同的布局已在那里等您。",
"solutions_organizedAppLibrary_step_openAnywhere_name": "随处打开",
"solutions_organizedAppLibrary_steps_title": "设置方法",
"solutions_organizedAppLibrary_subhead": "只需把应用整理成文件夹和页面一次。浏览器的新标签页、你的电脑和网页都会显示相同的布局。",
"solutions_organizedAppLibrary_title": "每个 Web 工具的统一归处",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_desc": "设置密码和自动锁定延迟时间，以便在您切换到其他应用时自动锁定。",
"solutions_privacyProtection_benefit_appLock_name": "锁定您的应用",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_desc": "在应用设置中开启内置广告和跟踪器拦截功能。",
"solutions_privacyProtection_benefit_blocker_name": "拦截广告和跟踪器",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_desc": "选择是否保存历史记录，并在需要时清除浏览数据。",
"solutions_privacyProtection_benefit_ownSpace_name": "控制浏览数据",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_desc": "让应用的 Cookie 和登录信息与日常浏览器保持分离。",
"solutions_privacyProtection_benefit_separateStorage_name": "保持应用数据独立",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote": "这些控制功能可将应用数据与浏览器分开，并帮助限制他人对您电脑的访问。它们并不能让您在网上匿名。",
"solutions_privacyProtection_benefitsNote_title": "这些控制功能保护什么",
"solutions_privacyProtection_benefits_eyebrow": "隐私控制",
"solutions_privacyProtection_benefits_title": "更好地掌控您的数据和应用访问权限",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_line": "保持登录客户帐户，避免混淆会话。",
"solutions_privacyProtection_case_clientWork_name": "客户工作",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_line": "保持登录不同的客户帐户，避免混淆会话。",
"solutions_privacyProtection_case_consultant_name": "顾问",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_line": "使用工具时，不会将其暴露给每个扩展程序。",
"solutions_privacyProtection_case_financeHr_name": "财务与人力资源",
"solutions_privacyProtection_case_founder_line": "将银行、薪资、社交和工作帐户分开。",
"solutions_privacyProtection_case_founder_name": "创始人",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_line": "减少您每天使用的应用和网站之间的跟踪。",
"solutions_privacyProtection_case_privateBrowsing_name": "私密浏览",
"solutions_privacyProtection_case_remote_line": "将公司应用与个人浏览分开。",
"solutions_privacyProtection_case_remote_name": "远程办公人员",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_line": "为您用于银行、工资单和管理的应用添加密码。",
"solutions_privacyProtection_case_sensitiveAccounts_name": "敏感帐户",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_line": "当他人使用您的设备时，保护您的工作帐户隐私。",
"solutions_privacyProtection_case_sharedComputer_name": "共享电脑",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_line": "在他人使用您的电脑前锁定敏感应用。",
"solutions_privacyProtection_case_sharedDevices_name": "共享设备",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_line": "将公司应用与日常浏览分开。",
"solutions_privacyProtection_case_workPersonal_name": "工作与个人生活",
"solutions_privacyProtection_cases_eyebrow": "为真实生活而打造",
"solutions_privacyProtection_cases_intro": "从金融工具到客户帐户，WebCatalog 助您保持井然有序并掌控一切——无论是在工作、家中，还是使用共享设备时。",
"solutions_privacyProtection_cases_title": "将重要内容分开管理",
"solutions_privacyProtection_cta_headline": "更私密的上网方式",
"solutions_privacyProtection_cta_subhead": "下载 WebCatalog，几分钟内保护您的应用。",
"solutions_privacyProtection_hero_browserSubtitle": "日常浏览和帐户",
"solutions_privacyProtection_hero_browserTitle": "浏览器",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedSpace": "资金",
"solutions_privacyProtection_hero_lockedTitle": "输入您的密码",
"solutions_privacyProtection_hero_sharedPile": "一个浏览器，一条共享的浏览痕迹",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceClients": "客户",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceMoney": "资金",
"solutions_privacyProtection_hero_spacePersonal": "个人",
"solutions_privacyProtection_hero_spaceResearch": "研究",
"solutions_privacyProtection_hero_tabBank": "银行",
"solutions_privacyProtection_hero_tabChat": "群聊",
"solutions_privacyProtection_hero_tabPayroll": "工资单",
"solutions_privacyProtection_hero_tabStore": "商店管理",
"solutions_privacyProtection_hero_touchIdHint": "或使用 Touch ID 解锁",
"solutions_privacyProtection_hero_webcatalogSubtitle": "独立的应用数据。可选的应用锁。",
"solutions_privacyProtection_metaDescription": "为每个 Web 应用提供独立的 Cookie 和存储，拦截广告和跟踪器，并为涉及资金的应用设置密码——适用于 Mac、Windows 和 Linux。",
"solutions_privacyProtection_navTitle": "保护您的隐私",
"solutions_privacyProtection_shortTitle": "隐私保护",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_blockAds": "拦截广告和跟踪器",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_cancel": "取消",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_clearData": "清除所有浏览数据",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newPassword": "新密码",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_newSpace": "新建空间",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_private": "私密",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_privateHint": "— 仅您可见",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_proxy": "代理",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_save": "保存",
"solutions_privacyProtection_stepVisual_spaceName": "财务",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_desc": "开启“拦截广告和跟踪器”，并在出现提示时重启应用。",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_imageAlt": "设置中已开启广告和跟踪器拦截功能",
"solutions_privacyProtection_step_blocker_name": "启用广告和跟踪器拦截",
"solutions_privacyProtection_step_lock_desc": "选择“锁定应用”，设置密码，然后选择应用自动锁定的时间。",
"solutions_privacyProtection_step_lock_imageAlt": "设置应用锁密码和自动锁定延迟时间",
"solutions_privacyProtection_step_lock_name": "设置应用锁",
"solutions_privacyProtection_step_space_desc": "在已安装的应用中，前往“设置”→“安全与隐私”。",
"solutions_privacyProtection_step_space_imageAlt": "创建并命名新空间",
"solutions_privacyProtection_step_space_name": "打开隐私设置",
"solutions_privacyProtection_steps_eyebrow": "开始使用",
"solutions_privacyProtection_steps_intro": "在每个应用中设置保护功能。",
"solutions_privacyProtection_steps_title": "设置您的隐私控制功能",
"solutions_privacyProtection_subhead": "将应用数据与浏览器分开，拦截广告和跟踪器，并使用应用锁控制他人对您电脑上应用的访问。",
"solutions_privacyProtection_title": "您的 Web 应用，天生私密。",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_desc": "一次更改空间，所有人都会看到。",
"solutions_sharedSpaces_benefit_inSync_name": "始终保持同步",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_desc": "新员工在入职第一天即可获得完整设置。",
"solutions_sharedSpaces_benefit_onboarding_name": "一键完成入职设置",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_desc": "在一个地方一次选择应用和帐户。",
"solutions_sharedSpaces_benefit_orgOwned_name": "由团队统一设置",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_desc": "每个人都使用自己的帐户登录。登录信息绝不共享。",
"solutions_sharedSpaces_benefit_privateLogins_name": "私密登录",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_line": "一次设置团队工具。无需向每位新成员重复说明。",
"solutions_sharedSpaces_case_founder_name": "创始人",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_line": "每台电脑使用相同的工具。一次更新，无需逐台笔记本电脑更新。",
"solutions_sharedSpaces_case_itAdmin_name": "IT 管理员",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_line": "将入职清单变成一个空间。新员工在第一天即可安装。",
"solutions_sharedSpaces_case_ops_name": "运营或办公室经理",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_line": "无论身处哪个时区，每个人都使用相同设置。无需通过屏幕共享逐步讲解。",
"solutions_sharedSpaces_case_remote_name": "远程团队",
"solutions_sharedSpaces_cases_eyebrow": "为团队打造",
"solutions_sharedSpaces_cases_title": "适用对象",
"solutions_sharedSpaces_cta_caption": "同一空间，每个人都有自己的登录信息。",
"solutions_sharedSpaces_cta_headline": "为团队一次设置完成",
"solutions_sharedSpaces_cta_subhead": "可在适用于 macOS、Windows 和 Linux 的 WebCatalog 中使用。",
"solutions_sharedSpaces_hero_caption": "一次设置，人人拥有。",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNewHire": "新员工",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberNightShift": "夜班",
"solutions_sharedSpaces_hero_memberYou": "您",
"solutions_sharedSpaces_hero_newSpace": "新建空间",
"solutions_sharedSpaces_hero_sharedBadge": "与组织共享",
"solutions_sharedSpaces_hero_spacePersonal": "个人",
"solutions_sharedSpaces_hero_spaceTeam": "团队",
"solutions_sharedSpaces_metaDescription": "一次设置团队的应用和帐户。组织中的每个人都能在 Mac、Windows 或 Linux 上获得相同的空间。登录信息始终归个人所有。",
"solutions_sharedSpaces_navTitle": "与团队共享应用",
"solutions_sharedSpaces_note": "应用、个人资料、文件夹和空间名称会与所有人共享。登录信息、书签、设置和浏览数据则保留在每个人自己的电脑上。即使管理员也无法查看。",
"solutions_sharedSpaces_note_title": "哪些内容共享，哪些不共享",
"solutions_sharedSpaces_step_create_desc": "创建一个新空间并选择“共享”。",
"solutions_sharedSpaces_step_create_name": "创建共享空间",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_desc": "按您希望的顺序添加团队所需的内容。",
"solutions_sharedSpaces_step_fill_name": "添加应用和帐户",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_desc": "每个人都会在 WebCatalog 中看到该空间，并可一键安装。",
"solutions_sharedSpaces_step_invite_name": "邀请团队成员",
"solutions_sharedSpaces_steps_eyebrow": "开始使用",
"solutions_sharedSpaces_steps_intro": "一次创建空间，团队成员一键即可安装。",
"solutions_sharedSpaces_steps_title": "与整个团队共享一个工作空间",
"solutions_sharedSpaces_subhead": "一次设置团队应用。每个人都会在自己的电脑上获得相同的空间。一次更改，所有人都会收到更新。",
"solutions_sharedSpaces_title": "一次设置，整个团队使用",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_desc": "代理、应用锁、启动时打开、始终置顶。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_controls_name": "每个应用独立设置",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_desc": "只为一个应用添加扩展程序，不影响其他应用。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_extensions_name": "专属扩展程序",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_desc": "登录信息和数据保留在应用内，与其他所有内容隔离。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_storage_name": "独立的 Cookie 和数据",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_desc": "没有地址栏，没有标签页。只有一个窗口和一个 Dock 图标。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_benefit_window_name": "只有应用",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_line": "预发布环境与生产环境并排运行。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_dev_name": "开发者和测试人员",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_line": "银行和管理控制台在闲置时自动锁定。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_finance_name": "财务团队和管理员",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_line": "所有人使用相同的 Jira 或 Odoo 应用。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_it_name": "IT 团队",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_line": "启动时自动打开的仪表板。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_case_ops_name": "壁挂屏幕",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_eyebrow": "适用对象",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cases_title": "一个对所有人都以相同方式运行的应用",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_caption": "独立的 Cookie、扩展程序和窗口。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_headline": "为这个网页应用提供独立窗口",
"solutions_siteSpecificBrowsers_cta_subhead": "适用于 Mac、Windows 和 Linux。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_caption": "每个应用都有自己的空间。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelDesign": "设计",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_channelGeneral": "常规",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_compose": "撰写",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_drafts": "草稿",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_inbox": "收件箱",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_isolatedBadge": "已隔离",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_more": "更多",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_sent": "已发送",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_snoozed": "已延后",
"solutions_siteSpecificBrowsers_hero_starred": "已加星标",
"solutions_siteSpecificBrowsers_metaDescription": "将任何网站变成拥有独立窗口、Cookie 和扩展程序且没有地址栏的应用。适用于 Mac、Windows 和 Linux。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_navTitle": "在隔离的浏览器中运行网站",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note": "通过 Chrome 或 Edge 安装的应用仍会共享浏览器的 Cookie 和扩展程序。WebCatalog 应用则拥有独立的 Cookie 和扩展程序，因此您可以使用多个帐户登录同一个网站。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_note_title": "不同于 Chrome 中的“安装为应用”",
"solutions_siteSpecificBrowsers_pageTitle": "为每个网页应用提供专用浏览器",
"solutions_siteSpecificBrowsers_shortTitle": "站点专用浏览器",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_desc": "开启应用锁，并设置为启动时打开。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_lock_name": "锁定应用",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_desc": "从目录中选择一个应用，或粘贴任意链接。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_pick_name": "选择一个网站",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_desc": "隐藏工具栏，只添加您需要的扩展程序。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_step_trim_name": "进行设置",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_eyebrow": "开始使用",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_intro": "不到一分钟，即可将任何网站变成独立应用。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_steps_title": "三步完成设置",
"solutions_siteSpecificBrowsers_subhead": "每个 Web 应用都在独立窗口中运行，拥有各自的 Cookie、登录信息和扩展程序，并与您的浏览器及其他应用相互隔离。",
"solutions_siteSpecificBrowsers_title": "为每个网页应用提供独立的隔离浏览环境",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_desc": "在工作与个人生活之间，或在不同客户之间轻松切换。",
"solutions_spaces_benefit_instantSwitching_name": "一键切换",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_desc": "将同一客户或项目的所有应用集中在一处。",
"solutions_spaces_benefit_keepTogether_name": "集中管理应用",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_desc": "在空间内添加个人资料，每个都是拥有独立登录信息、Cookie 和数据的独立身份。",
"solutions_spaces_benefit_profilesPerAccount_name": "每个帐户可使用多个个人资料",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_desc": "结构化的环境会随您的工作需求成长，而不是堆积成数十个零散的应用和标签页。",
"solutions_spaces_benefit_scalesWithWork_name": "随工作需求扩展",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_desc": "使用同一应用的不同帐户，每个帐户都有独立的登录信息。",
"solutions_spaces_benefit_separateAccounts_name": "分离帐户",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_desc": "打开一个空间，只看到当前重要的内容。",
"solutions_spaces_benefit_stayFocused_name": "保持专注",
"solutions_spaces_case_clients_line": "将每位客户的工具保留在独立空间中。",
"solutions_spaces_case_clients_name": "客户",
"solutions_spaces_case_projects_line": "为每个业余项目提供专属空间。",
"solutions_spaces_case_projects_name": "项目",
"solutions_spaces_case_study_line": "让您的课程和研究井然有序。",
"solutions_spaces_case_study_name": "学习",
"solutions_spaces_case_workPersonal_line": "将工作应用和个人应用分开。",
"solutions_spaces_case_workPersonal_name": "工作与个人生活",
"solutions_spaces_cases_eyebrow": "为你的工作方式而打造",
"solutions_spaces_cases_title": "生活的每个部分，都有一个专属空间",
"solutions_spaces_cta_caption": "每种场景，一个空间。",
"solutions_spaces_cta_headline": "为生活的每个部分打造专属空间",
"solutions_spaces_cta_subhead": "创建你的第一个空间，告别杂乱的应用。",
"solutions_spaces_hero_caption": "一天中的每个部分，都有一个专属空间。",
"solutions_spaces_hero_newSpace": "新建空间",
"solutions_spaces_hero_spaceAcme": "Acme",
"solutions_spaces_hero_spacePersonal": "个人",
"solutions_spaces_hero_spaceSideProject": "业余项目",
"solutions_spaces_hero_spaceWork": "工作",
"solutions_spaces_metaDescription": "将每位客户、每个项目或生活中每个部分所需的应用和帐户放入各自的空间，每个空间都有独立的登录信息。适用于 Mac、Windows 和 Linux。",
"solutions_spaces_navTitle": "按项目或工作流整理应用",
"solutions_spaces_note": "每个空间都会在独立窗口中打开，并拥有各自的应用和登录信息，因此一个空间中的内容不会泄露到另一个空间。",
"solutions_spaces_note_title": "不只是文件夹",
"solutions_spaces_step_addApps_desc": "安装所需的应用并登录。",
"solutions_spaces_step_addApps_name": "添加应用和帐户",
"solutions_spaces_step_addProfiles_desc": "为每个帐户创建专属个人资料，使用隔离的会话和设置。",
"solutions_spaces_step_addProfiles_name": "添加个人资料",
"solutions_spaces_step_create_desc": "以客户、项目或生活中的某个部分为其命名。",
"solutions_spaces_step_create_name": "创建空间",
"solutions_spaces_step_switch_desc": "需要时打开一个空间，完成后将其关闭。",
"solutions_spaces_step_switch_name": "切换即用",
"solutions_spaces_steps_eyebrow": "开始使用",
"solutions_spaces_steps_intro": "只需几次点击，即可将应用和帐户汇集在一起。",
"solutions_spaces_steps_title": "几分钟内创建一个空间",
"solutions_spaces_subhead": "将生活每个部分所需的应用和帐户放入各自的空间，一键即可在它们之间切换。",
"solutions_spaces_title": "让每位客户、每个项目和每个帐户都有专属空间",
"solutions_whatYouGet": "更好地使用 Web 应用的方式",
"somethingWrong": "出错了。",
"spaces": "空间",
"spacesDesc": "将您的应用、帐户和书签整理到独立空间中。",
"startTrial": "开始 7 天免费试用",
"startYourApplication": "开始申请",
"submit": "提交",
"submitAnotherApp": "提交其他应用",
"submitting": "正在提交…",
"support": "支持",
"supportDisclaimer": "WebCatalog 提供对第三方应用的访问权限，但我们并不拥有或运营这些应用。如遇特定网站或应用的问题，请直接联系该应用的支持团队。",
"supportScope": "我们可以帮助处理与 WebCatalog、结算、应用安装、更新和账户管理相关的问题。",
"supportTicket": "联系 WebCatalog 支持团队",
"supportTicketDesc": "报告错误、获取账单帮助或分享反馈。",
"supportTicket_complete": "您的工单已成功提交，我们会尽快与您联系。",
"supportTicket_description": "您需要什么帮助？",
"supportTicket_descriptionPlaceholder": "请说明发生了什么、您预期会发生什么，以及重现该问题的步骤。",
"supportTicket_email": "电子邮件",
"supportTicket_firstName": "名字",
"supportTicket_lastName": "姓氏",
"supportTicket_metaDescription": "就应用、账单、订阅、账户或应用条目向 WebCatalog 团队寻求帮助。报告错误、提出问题或分享反馈。",
"supportTicket_submit": "提交",
"supportTicket_submitting": "正在提交…",
"supportTicket_type_appOwnershipRequest": "应用所有权请求",
"supportTicket_type_billing": "账单和支付",
"supportTicket_type_bugReport": "漏洞报告",
"supportTicket_type_copyrightInfringement": "版权侵权申诉（DMCA / DSA）",
"supportTicket_type_featureRequest": "功能请求",
"supportTicket_type_generalInquiry": "一般咨询",
"supportTicket_type_salesInquiry": "销售咨询",
"supportTicket_whatDoYouNeedHelpWith": "您需要什么帮助？",
"switchbar_api_exampleCaption": "在任意网页链接前加上 switchbar://open/，即可通过 Switchbar 打开它。",
"switchbar_api_forDevelopers": "面向开发者",
"switchbar_api_headline": "Switchbar API",
"switchbar_api_subheadline": "Switchbar 提供基于 URL 的 API。只需打开一个特定格式的 URL，Switchbar 就会立即开始工作——将链接发送到正确的浏览器或邮件客户端，或提示你选择一个。",
"switchbar_appPickerAlt": "应用选择器",
"switchbar_cta_headline": "立即掌控你的链接",
"switchbar_cta_subheadline": "免费使用。提供 macOS 和 Windows 版本。",
"switchbar_extension_addToBrowser": "添加到浏览器",
"switchbar_extension_bookmarkletDesc": "使用我们的书签工具将页面发送到 Switchbar。只需将它拖到你的书签栏，即可开始使用。",
"switchbar_extension_dragToBookmarksBar": "将此按钮拖到你的书签栏",
"switchbar_extension_headline": "将任意页面发送到 Switchbar",
"switchbar_extension_notSupportedTitle": "浏览器不受支持？没问题。",
"switchbar_extension_sendToSwitchbar": "发送到 Switchbar",
"switchbar_features_headline": "全面掌控链接的打开位置",
"switchbar_features_subheadline": "从浏览器配置文件到邮件客户端，再到智能自动化——Switchbar 会将每一次点击准确地发送到它该去的地方。",
"switchbar_hero_headline": "选择每个链接的打开位置。",
"systemStatus": "系统状态",
"tagPageTitle": "{tagName} - 热门应用与软件",
"teamManagement": "团队管理",
"teamManagementDesc": "邀请和管理 WebCatalog 组织的成员。",
"terms": "条款与条件",
"termsOfService": "服务条款",
"theme": "外观",
"themeColors": "主题颜色",
"themeColorsDesc": "使用您偏好的主题颜色自定义 WebCatalog。",
"themeDark": "深色",
"themeLight": "浅色",
"themeSystem": "系统",
"todos": "待办事项",
"todosDesc": "通过 WebCatalog 主页上的待办事项小组件跟踪任务。",
"trustCenter": "信任中心",
"unlimited": "无限制",
"unlimitedDesktopApps": "不限数量的桌面应用",
"unlimitedProfiles": "不限数量的个人资料",
"unlimitedSpaces": "不限空间数量",
"upgradeNow": "立即升级",
"verified": "已验证",
"verifiedApp": "已验证应用",
"verifiedAppDesc": "此应用由其官方开发者发布，并已通过 WebCatalog 验证。",
"verifyDesc": "完成验证以管理您的列表、建立信任并访问分析数据。",
"web": "网页",
"webcatalogSloganDesc": "使用 WebCatalog 将网站变成桌面应用。将它们整理到可自定义的空间中，同时保持多个帐户登录，从个性化主屏幕启动一切，并发现适用于 Mac 和 Windows 的精选应用。",
"website": "网站",
"worldClock": "世界时钟",
"worldClockDesc": "跟踪多个地点的时间。",
"worldwide": "全球",
"yes": "是",
"youMightAlsoLike": "您可能还会喜欢"
}